คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #100 : บทที่ 99 สกุลเฉินจัดเลี้ยง
แ่ละร้าน่าพาันนำเสนอรายารอาหารแปลใหม่ เนื้อสัว์ประเภทใหม่ๆ ออมาึูแให้เ้าร้าน
ู่ๆ ใน่วเวลาเ่นนี้ เถ้าแ่โรเี๊ยมทั้หลายลับไ้รับเทียบเิาสุลเิน ึพาันนึนใยิ่นั
ร้านผ้าเินี้เป็นร้านเ่าแ่ในเมือ ่อให้ะทำาร้านละสายแ่็พบปะันอยู่บ่อยรั้
แ่เนื่อาฤูหนาวปี่อนมีารายผัสเิึ้น ทุนึสนิทสนมับเถ้าแ่เินมาึ้น สุลเินในานะัวแทนสุลลู่็นับว่าโ่ัในเมือไม่น้อย
เมื่อไ้รับเทียบเิาสุลเิน สิ่แรที่พวเาิ็ือ หรือว่าสุลลู่ปีนี้ะปลูผัออมาายไ้เร็วว่าเิม? แน่นอนว่า่อให้ไม่มีผัสพวนั้น พวเา็ยัยินีะสนิทสนมับเถ้าแ่เินให้มาึ้น
ันั้นืนวันถัมา สุลเินยัไม่ทันุโมสว่าไสว แเหรื่อ็พาันมาถึแล้ว มีเถ้าแ่หนที่เถ้าแ่เินเิมา้วยัวเอ อีสอท่านมาเอโยไม่ไ้เิแ่็นับว่าอยู่ในวารใล้เียัน พวเาเปิร้านายเสบียและน้ำมัน
ไม่ว่าผู้ใมาล้วนเป็นแ แน่นอนว่าเถ้าแ่เินเ้าไป้อนรับทุนเป็นอย่าี
พ่อ้าเป็นอาีพที่ถูัไว้ในระับ่ำสุอสัม แ่ไม่ว่าะยุสมัยไหนรัาลไหน็ไม่อาาพ่อ้าไปไ้
นทาเหนือ้อารสวมผ้าไหมาภาใ้ ใ้านามระเบื้อที่ผลิาภาใ้ ินผลไม้สใหม่าภาใ้ นทาใ้เอ็้อารเรื่อหนั และสมุนไพราทาภาเหนือ
โยเพาะในรัสมัยนี้ ไม่มีสรามเิึ้นบ่อยนั ฝ่าบาททรพระปรีาสามารถ ไม่เพียไมู่ถููแลนพ่อ้า ถึนาไ้่าวว่าอ์รัทายาทมีร้าน้าอยู่ในเมือหลว้วย้ำ เพื่อฝึปรือฝีมือ
โถรับรอสุลเินว้าให่ รอรับทุนไ้อย่าไม่แออั
ในรัว เสี่ยวหมี่สวมผ้าันเปื้อนสีาว ที่ศีรษะผูผ้าลุมผมำลัผัหมูอยู่ ท่านป้าเียที่อยู่้าๆ ัเส้นมันฝรั่ที่อ่อนนิ่มแล้วึ้นมาัแบ่วามยาวนาสามุ่น ห่าออไปไม่ไลเินเยว่เียน็เปลี่ยนาอาภร์หรูหรามาแ่ายเหมือนาวบ้านธรรมา ่วยเิมฟืนเ้าไปในอไฟ
มีลิ่นหอมาๆ ลอยออมาาโรรัว ทำเอาทั้สาวใ้ เ็รับใ้สุลเิน และแที่ไ้รับเิมาพาันะเ้ออรอ
ฮูหยินเินพาหิรับใ้้าายเินไปแอบูที่้าหน้า่า เห็นบุรสาวที่นาเลี้ยมาอย่าทะนุถนอม้อทำานรัว็รู้สึปวใ แ่เมื่อเห็นรอยยิ้มสใสบนใบหน้าอบุรสาวนา็ไ้แ่ทอถอนใ
พวผู้หิ็มัะเป็นเ่นนี้ อแ่นาปัใไว้ที่ใรนหนึ่แล้ว ่อให้ะ้อร่วาฟาฟ้าลมาสู่ินโลน็ยินี
เพื่อายนนั้นเพียผู้เียว หาายนนั้นไม่ผิ่อวามเสียสละนี้อนา็ี แ่หาไม่เป็นเ่นนั้นีวิอสรีนานั้น็เป็นอันบสิ้น
หวัว่าบุรายนโสุลลู่ะเป็นที่วร่าแ่ารฝาฝัีวิ
เสี่ยวหมี่ไม่รู้ว่าฮูหยินเินำลัสสารบุรสาวมาแ่ไหน นาหันไปำับับเินเยว่เียนว่า “พี่เยว่เียน ระวัร้อนนะเ้าะ หามือท่านไ้แผลพุพอึ้นมา ไม่รู้พี่ให่ะโรธ้าแ่ไหน”
เินเยว่เียนหน้าแ บริมฝีปา “้าไม่ถนัานรัว วันหน้า้อให้น้อหิสอนสั่แล้ว”
“ท่านพี่อย่าไ้เรใ ้าอบทำอาหารเป็นที่สุ ไม่เยรู้สึว่าลำบาเลย ท่านไม่ถนัานรัวแ่เรื่ออื่นๆ ท่านเ่หมเลยนี่นา อีอย่า ที่เราสุลลู่แ่ท่านเ้าไป็เพื่อให้รอรัอย่ามีวามสุับพี่ให่ ไม่ใ่เพื่อหาแม่รัวเสียหน่อย”
เินเยว่เียนหน้าแว่าเิม แ่ในใรู้สึหวานล้ำ นา้มหน้า้มาเิมฟืน้วยวามัเิน
แ่ฮูหยินเินที่ยืนอยู่้านนอนั้นลับสบายใึ้นมาแล้ว นาึพาหิรับใ้ลับเรือนไป
ที่โถรับรอทุนื่มาันนอิ่มท้อ ในที่สุ็ทนไม่ไหวถามึ้นว่า “พี่เิน ที่ท่านเิเรามาในวันนี้มีเรื่ออะไระปรึษาหรือ? หรือว่าไ้ผัสมาาหุบเาหมีแล้ว? ้าำไ้ว่าปีที่แล้ว่อนปีใหม่ไ้มาแ่ไม่ี่ำมือเท่านั้นเอนี่นา ปีนี้เปลี่ยนำหนาร์ใหม่หรือ?”
อีน็ยิ้มเอ่ยว่า “นั่นสิ พี่าย ท่านอย่ามัวแ่อมพะนำไว้อีเลย ทุนร้อนใันะแย่แล้ว ่วนี้มีบวนพ่อ้าอยู่เ็มเมือ ทุนำลั้อะอบโยรายไ้ันอยู่”
เถ้าแ่เินยิ้มรับ “ริๆ ็มีเรื่อะปรึษานั่นละ ไม่ใ่เรื่อผัสหรอ แ่็เี่ยว้อับอาหาราริน..”
“พี่เินหมายวามว่าอย่าไร ้าฟัแล้วไม่เ้าใสันิ”
“หรือไ้อป่าีๆ มาหรือ?”
ทุนพาันาเาไป่าๆ นานา เถ้าแ่เินเพียแย้มยิ้มไม่อบำ ทำให้ทุนยิ่สสัยมาว่าเิม
ีที่ไม่นานเ็รับใ้็เินเ้ามารายานว่า “นายท่าน แม่นาลู่ให้มาแ้ว่าเรียมารเสร็เรียบร้อยแล้วอรับ”
เถ้าแ่เินวาเป็นประายทันที “เ่นนั้น็เริ่มเลยเถอะ”
เ็รับใ้สี่นรับำแล้วเินเ้ามาัโ๊ะอาหาร
โ๊ะไม้สนแทรลมนาให่ับเ้าอี้สีเียวันเ้าุ ให้วามรู้สึโอ่อ่าส่าามเหมาะสำหรับรับรอแ
เพียแ่ที่น่าแปลใือบนโ๊ะมีานเพียเ้าใบามำนวนเ้าอี้เ้าัว ไม่มีอาหารเรียน้ำย่อยหรือเรื่อปรุใๆ ทั้สิ้น
เถ้าแ่เินเรียให้ทุนที่มีสีหน้าสสัยนั่ลรอบโ๊ะ านั้น็มีสาวใ้วัยเยาว์หน้าาามถืออาหารานแรเ้ามา เป็นถ้วยระเบื้อเลือบนาให่ ในถ้วยนั้นเป็นอาหารธรรมาที่หาินไ้ทั่วไป็ือไุ่๋นเห็ ไ่อวบอ้วนที่เลี้ยมาั้แ่ฤูใบไม้ผลิปี่อน ส่วนเห็เป็นเห็สๆ าป่า เป็นอที่ินู่ันแล้วเ้าันไ้เป็นอย่าี นับเป็นอาหารึ้นื่ออภาเหนือที่ใรแวะเวียนมา็้อลอิม
ทุนไม่เห็นวามแ่าที่รไหนึพาันมอไปยัเถ้าแ่เิน
เถ้าแ่เินระแอมเบาๆ แล้วใ้ะเียบแยเนื้อไ่และเห็ที่มีอยู่พูนามออ ทำให้เห็น ‘เส้น’ ที่ปูอยู่้านล่าหนึ่ั้น านั้น็ีบเ้าปาพลายิ้มแย้ม ่อนะผายมือเป็นท่าทีเื้อเิ “ทุท่านลอิมูว่าเฟิ่นเถียว [1] นี่รสาิเป็นอย่าไร?”
“เฟิ่นเถียว”
ทุน่า็แปลใับื่อนี้ันมา รูปลัษ์เ่นนี้พวเายัไม่เยเห็นมา่อน แ่เพราะ่า็เป็นพ่อ้าึสนใอแปลใหม่และอยาลิ้มลอเป็นนิสัย
พวเาึไม่ลัเลที่ะยื่นะเียบไปีบมาใส่ปาทันที
“นี่ืออะไรัน? รสนุ่มละมุนลิ้น ัวเส้นีเ้ทั้ยัูับน้ำ้มไ่ไ้เป็นอย่าี”
“นั่นสิ ไม่เยินมา่อนเลย เาไม่ถูริๆ”
เถ้าแ่เินไม่พูอะไรมา รู่หนึ่็ให้สาวใ้มายถ้วยที่พร่อไปแล้วว่ารึ่ออไป านั้นสาวใ้นถัไป็เินเ้ามา านถัมามีเฟิ่นเถียวสีใสราวับธารน้ำแ็วาอยู่หนึ่ั้น ้านบนวาทับ้วยุ้ผ่าหลั สุท้ายโรยทับ้วยหอมอยับระเทียม ัวุ้สเนื้อเ้ เส้นที่ปูอยู่้านล่า็ามน่าลิ้มลอ
รั้นี้ไม่รอให้เถ้าแ่เินเื้อเิ ทุน็พร้อมใันยับะเียบ านั้น็พาันส่เสียอย่าื่นเ้น “โอโห ินับุ้สใหม่เ่นนี้รสาิเ้าันียิ่”
านที่สามที่ถูยเ้ามา ลัษะอเฟิ่นเถียวหนาึ้นและว้าึ้น ผัรวมับหมูเ็มะหล่ำปลีและโรย้วยระเทียมทอ านนี้็เป็นที่นิยมมาเ่นัน ทุนิมันไปนเือบหมาน
อนที่ทุนำลัใใ่อรออยว่าานที่สี่ะเป็นอะไรนั้น านที่สาวใ้นที่สี่ถือเ้ามาลับส่ลิ่นหอมหวานอมเปรี้ยวลอยมา่อน เนื้อนาเท่าฝ่ามือเ็ถูหั่นเป็นิ้นบาๆ ไม่รู้ว่าห่อสิ่ใเอาไว้ านั้นนำไปทอนเหลือรอบ ราทับ้วยน้ำปรุรสรสเปรี้ยวหวาน โรยปิท้าย้วยผัี รสาิหอมหวานสื่น
านที่ห้ายัเป็นอาหารานเนื้อ มีทัุ้้ และปลาที่ห่ออะไรบาอย่าไว้ นำมาทอให้เป็นสีทอ ับู่ับพริไทยป่นและเลือป่น...
อาหารทั้หมมีแปาน ถึแม้ะินไปแ่านละำสอำแ่็เพียพอให้ทุนรู้สึอิ่มแล้ว
อนที่อาหารานสุท้ายถูยเ้ามา เสี่ยวหมี่ไ้อาบน้ำแ่ัวใหม่แล้วเินเ้ามาที่โถรับรอพร้อมสาวใ้สุลเิน
ทุนเิมที็เาไ้อยู่แล้วว่าอแปลใหม่อบ้านสุลเินนี้น่าะมาาสุลลู่แห่หุบเาหมี แ่เมื่อเห็นเสี่ยวหมี่เินออมา พวเา็ยัะลึอยู่ี
เป็นแม่นาน้อยอายุสิบว่าปีเท่านั้น นาสวมเสื้อิระุมผ่าหน้าอั้ปัลายเมมลสีแ ท่อนล่าสวมระโปรร้อยีบสีา้า ใบหน้าาม เรียวิ้วุใบหลิว มูโ่ ปาิ้มลิ้มสีแสยยิ้มน้อยๆ ที่ึูที่สุเป็นวาลมโู่นั้นที่ามใสราวับทะเลสาบบริสุทธิ์ ทั้หมนี้เมื่อรวมเ้าับำไลหยเนื้อีที่้อมือทั้สอ้า็ยิ่ส่เสริมให้น่ามอน้อื่นะลึ
ในเมืออันโวมี่าวลือไปทั่วว่า ในหมู่บ้านเาหมีที่าวบ้านล้วนเป็นนายพรานป่าเถื่อน ผู้นำอพวเาือสุลลู่ และนที่ร้ายาที่สุย่อมเป็นบุรสาวนเล็ที่เป็นผูู้แลสุลลู่ ไ้ยินว่านาึ้นเาไปล่าเสือไ้ ฤูหนาว็สามารถปลูผัสไ้ และเพราะเรื่อื้อภูเา่อนหน้านี้ ถึับล้มที่ปรึษาสุยที่มีำแหน่มั่นมาหลายปีลไ้ ไ้ยินว่านาทั้ลาและมีพลัวิเศษ แะหินให้เป็นทอำไ้...
่อนหน้านี้นาเป็นเพียเรื่อเล่ามาเสมอ ยามนี้เมื่อมานเป็นๆ มาปราัวอยู่รหน้าะไม่ให้ใยา
เสี่ยวหมี่ารวะทุนอย่ามีมารยาท านั้น็เินไปนั่ล้าเถ้าแ่เิน ยิ้มเอ่ยว่า “เถ้าแ่ทุท่าน อาหารเมื่อรู่พวท่านพอใันหรือไม่เ้าะ ฝีมือ้าไม่ไ้เรื่อ ทำให้พวท่าน้อหัวเราะเยาะแล้ว”
“ไม่เลยๆ ลำบาแม่นาลู่แล้ว”
“นั่นสิ ทั้อร่อยและแปลใหม่ ้าเปิโรเี๊ยมมาเป็นสิบปี ยัไม่เยไ้ลิ้มลออะไรแบบนี้มา่อน ลำบาแม่นาลู่แล้ว”
ทุน่าเอ่ยอบอย่าถ่อมัว ถึแม้ะบอว่ามไปามมารยาท แ่สัเูแ่ละนล้วนไม่มีสีหน้าูถููแลนแ่อย่าใ
เถ้าแ่เินวาามอทุนอย่าพอใ เาเห็นเสี่ยวหมี่เป็นเหมือนบุรสาวแท้ๆ อนเอ หามีใรล้าเอ่ยวาาหรือทำิริยาไม่เารพนา เา็ไม่รู้ะไปสู้หน้าบิาลู่ไ้อย่าไร อีทั้ยันับว่าเป็นารไม่ไว้หน้าเาอี้วย
เิอรรถ
[1] เฟิ่นเถียว（粉条）เส้นสีใสลัษะล้ายเส้นบุหรือวุ้นเส้น
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น