คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #73 : บทที่ 73 ตาข่าย
เสี่ยวหมี่ลอา นาไม่าหวัอะไราเ้าพี่ายแสนะละนนี้แล้ว
เสี่ยวเอ๋อที่นั่ฟัอยู่เียบๆ มาลอ ื่นเ้นนเอ่ยปาออมาอย่าที่น้อยรั้ะทำ “้าไป้วย”
“ไม่ไ้” ไม่รอให้นอื่นพูอะไร เสี่ยวหมี่็ปิเสธออมาเป็นนแร อนนี้เพราะนแู่้นนั้นทำให้นทั้หมู่บ้านเาหมีปวหัวันะายอยู่แล้ว หาว่าเสี่ยวเอ๋อออไป้านนอแล้วัศึที่ไหนลับเ้าบ้านมาอี ทุน็รอยาแล้ว
“พี่เสี่ยวเอ๋อ้ออยู่บ้าน พอี้ามีเรื่อ้อารให้พี่เสี่ยวเอ๋อ่วย”
“ไม่ ้าะ้อไปให้ไ้ ในเมื่อผู้รวารนนี้มีื่อเสียี ้าะไปอร้อให้เา่วยล้าแ้นให้ระูล้า”
เสี่ยวเอ๋อหน้าแ่ำ ถึับผุลุึ้นแทบะอยารีบออไปเี๋ยวนั้น
เสี่ยวหมี่เอ็ไม่เรใ สาน้ำเย็นับฝันนา
“ผู้รวารหลี่มีื่อเสียี็ริแ่็เป็นเพียำเล่าลือ พวเราสุลลู่ถูแย่ื้อภูเา ในมือมีหลัานัเน ่อให้เาะไม่ใ่นีอย่าที่ล่าวาน พวเรา็ยัมีทาถอย ะอย่าไร็ไม่ถึั้นถูรัแไปมาว่านี้ แ่เรื่ออบ้านเ้าไม่มีหลัานอะไร ล้วนเป็นเพียแ่้อสันนิษาน อีทั้่อนหน้านี้เ้ายัถูไล่ล่ามา่อน หาว่าออไปแล้วัศึลับมา เ่นนั้นะให้นทั้หมู่บ้านเาหมีลไปปรโลพร้อมเ้าหรืออย่าไร ัารเรื่ออบ้านเราให้เสร็่อนะีว่า ะไ้ทสอบู้วยว่าผู้รวารนนั้นเป็นอย่าที่ว่าันริหรือไม่ หาเาีริ้าะไม่วาเ้าแน่นอน แ่อนนี้เ้า้ออยู่บ้านห้ามออไปไหน”
พูบนา็ถลึาใส่พี่รอ “พี่รอ หาท่านล้าแอบพาเสี่ยวเอ๋อออไป วันหน้า็ไม่้อลับมาอี ท่านลอิูว่าท่านพ่อะฟั้า หรือว่าฟัท่าน”
พูบนา็ลุึ้นแล้วเินไปที่โรรัว ลู่เียนไม่ไ้ลับบ้านมานานแล้ว าว่าิถึบ้านมา อาศัยโอาสนี้เรียมออร่อยเยอะๆ ให้เาไ้หายิถึ็ะี
ถึแม้พี่รอลู่ะเป็นนไร้หัวิแ่ไหน แ่เา็รู้ันิสัยพูำไหนำนั้นอน้อหิเป็นอย่าี เาลัวเสี่ยวเอ๋อะโรธึรีบปลอบว่า “เสี่ยวเอ๋อ เ้าอยู่บ้านรัษาอาารบาเ็บให้ี อนลับมา้าะเอาอีๆ มาฝาเ้า รั้่อนที่ไปเฟิโวำไ้ว่านมน้ำาลปั้นที่นั่นอร่อยนั มีน่อแถวยาวเหยีย เิมที้าิะื้อมาฝาเสี่ยวหมี่ แ่ว่า...ฮี่ฮี่ เินหมเสีย่อน รั้นี้้าะ้อื้อมาฝาเ้าแน่นอน”
“ริ้วย้าเอ็เยไ้ยิน...”
ไม่เสียทีที่เสี่ยวเอ๋อเป็นพี่รอลู่ในราบสรี เมื่อพูถึเรื่ออิน็ลืมสิ้นึ่น้ำาอบรรพน รีบถามอย่าระือรือร้นว่าเฟิโวมีอะไรน่าสนุอีบ้า
เฝิเี่ยนวาสายามอเสี่ยวเอ๋อ แววาวาววับนั้นวาบึ้นแล้วหายไปอย่ารวเร็ว...
อนนี้ไม่มีใรรู้ว่าู้โหย่วไที่ถูัารไป่อนหน้านี้ะลับมาอีเมื่อใ ถึแม้อนนี้เฝิเี่ยนนายบ่าวะลับมาแล้ว แ่มัรแ็แร่ไม่อาสูู้ประำถิ่น [1] ไ้ สุท้ายนที่โร้าย็ือาวหมู่บ้านเาหมี
เสี่ยวหมี่ึไม่ล้าปล่อยเวลาให้ผ่านเลยไปนานนั นาอหลับอนอนทำอาหาร มีทั้หมูเ็มาแห้ นมแป้ทอไส้หมู และอินเล่นอีเล็น้อย านั้น็ัเ็บสัมภาระให้เรียบร้อย เ้าวันรุ่ึ้น็รีบไล่ให้พี่รอลู่ออเินทาทันที
พี่รอลู่สัเเห็นว่าอินส่วนอนที่น้อสาวเรียมให้นั้นน้อยว่าน้อาย ึรู้สึไม่พอใมา แ่เมื่อเห็นน้อสาวถลึาใส่็รีบลืนวาาัพ้อลับลไปทันที แล้วึหันไปพูับเสี่ยวเอ๋อว่า “เสี่ยวเอ๋อ เ้าอยู่บ้านีๆ เล่า หา้าไ้พบผู้รวารหลี่แล้วเห็นว่าเาเป็นนี ะ้อรีบลับมาพาเ้าไปพบแน่นอน ะไ้ลารัทายาทอะไรนั่นออมาอัให้เละ”
“ไ้” เสี่ยวเอ๋อพยัหน้าอย่าหนัแน่น สีหน้าเศร้าสร้อยราวับเ็น้อยที่ำลัะถูมาราทิ้็ไม่ปาน
เสี่ยวหมี่ไม่อาทนมอไ้อี่อไป นาโรธนแทบระอัเลือเพราะนู่นี้ พี่ให่เพิ่ะหมั้นหมาย ยัไม่ทันไ้แ่พี่สะใภ้เ้าบ้าน พี่รอบ้านนา็เริ่มแสอาารเ่นนี้แล้ว ีที่แรเริ่มนาั้ใสร้าเรือนแยเป็นสอหลั ไม่เ่นนั้นะปวหัวยิ่ว่านี้แน่...
พี่รอลู่าไปแล้ว เสี่ยวหมี่ลัวว่าเสี่ยวเอ๋อะไม่รัษาสัาึลาเาเหรินและูอีมาำับ โยให้ ‘่าแร’ สอนนั้นเป็นหมูาแห้ นทั้สอึรีบบอรับรอทันที
เสี่ยวหมี่ถึไ้วาใ เินเ้าไปัเ็บห้อรัวที่ระเะระะ วันนี้ที่บ้านท่านป้าเียมีเรื่อ้อัาร ึลารึ่วันเ้า นาึ้อทำเอนเียวทั้หม
ิไม่ถึว่าเฝิเี่ยนะเินามหลัเ้ามา เาพับายเสื้อึ้นเรียบร้อย านั้น็่วยนาเ็บวา เสี่ยวหมี่รีบปิเสธ “พี่ให่เฝิ ท่านรีบไปพัเถอะ เรื่อเล็ๆ พวนี้ ้าทำเอีว่า ืนนี้้าะุ๋นน้ำแไ่ให้ท่านและเาเหรินบำรุร่าาย ลับมารอบนี้พวท่านผอมลว่าอนาไปมา”
พูบนาถึเพิ่รู้สึว่าำพูนีู้ะสนิทสนมเินไปนหน้าแ ้อหันหลบไปอีทา
เฝิเี่ยนแย้มยิ้มไปถึวา มือเายั่วยนา่อไปอย่าไม่้าไม่เร็ว แน่นอน ในะที่ำลั่วย็เอ่ยปาถามราวับไม่ใส่ใึ้นมาว่า “แม่นาเสี่ยวเอ๋อนนั้นมาาไหนหรือ ฟัาที่เ้ารอพูเหมือนะมีเรื่อราวอะไรมา่อน?”
เสี่ยวหมี่ึให้เฝิเี่ยนนั่ล นาหยิบผลไม้ป่าที่ถูแ่ไว้ในโอ่น้ำนเย็นเียบ เป็นผลไม้ที่เมื่อวานท่านป้าเียนำมาฝา นายัลูหนึ่ใส่มือเฝิเี่ยน อีลูหนึ่ยึ้นัินเอ พลาเล่าเรื่ออเสี่ยวเอ๋อให้เาฟั
ผลไม้ป่าในมือยัไม่สุี รสาิหวานเล็น้อยผสมับรสเปรี้ยวั ไม่นับว่าอร่อย บารั้เปรี้ยวนเสี่ยวหมี่สีหน้าเหยเแ่็ยัไม่หยุิน
เฝิเี่ยนัินผลไม้ในมืออย่าไร้รสาิ เพราะสายาเาเอาแ่ับ้อแม่นารหน้าไม่วาา รอยยิ้มในวาอเาเ้มึ้นเรื่อยๆ นระทั่...
“ยามปิทุน่า็พูถึรัทายาทในทาที่ีันทั้นั้น อย่าน้อย็ไม่เยไ้ยินว่ามีนิสัยั่วร้ายเ่นนี้ อีทั้ฮ่อเ้็มีรัทายาทเป็นโอรสเพียอ์เียว ไม่มีใรแย่ิแผ่นินับเา เาะโ่มทำสิ่เหล่านั้นไปทำไม?”
เสี่ยวหมี่ินไปสอสามลูสุท้าย็ทนเปรี้ยวไม่ไหว ึิะเอามีมาัมันเป็นิ้นๆ ว้านเมล็ออแล้วเอาไปอน้ำาลินเป็นนม
มือนาวุ่นวายอยู่ แ่ปา็ไม่หยุพู ึไม่ทันสัเเห็นสีหน้าเร่รึมอเฝิเี่ยน
“เสี่ยวเอ๋อนนั้นบ้านอยู่ที่ไหน?”
“เหมือนว่าะอยู่ถโว” เสี่ยวหมี่มอเฝิเี่ยนอย่าแปลใ “แ่เสี่ยวเอ๋อเล่าให้้าฟัว่าที่บ้านนามีารทำเหมือเหล็ เ่นนั้นเหุใไม่เรียเถี่ย [2] โว แ่เรียว่าถ [3] โวแทนเล่า?”
“แ่ๆ” เฝี่ยเี่ยนระแอมเบาๆ มุมปาอยิ้มว้าึ้นไม่ไ้ “อัษรถ [4] ื่อเมือถโว มาาำว่า ใ้หล้าสามัีเป็นหนึ่เียว [5] ไม่ใ่ถที่หมายถึทอแ”
“อา?” เสี่ยวหมี่ถึเพิ่รู้ว่านาปล่อยไ่เสียแล้ว ึหน้าแเินอาย นาอะร้าผลไม้ป่าหันหลัให้เา “้าะไปทำับ้าวแล้ว พี่ให่เฝิรีบลับห้อไปพัผ่อนเถิ”
“ไ้”
เฝิเี่ยนอบรับ านั้นึยืัวรเินลับไปยัเรือนพัฝั่ะวันออ แ่สีหน้าอเาลับเปลี่ยนไปโยสิ้นเิ
ผู้เ่าหยายืนรอรับอยู่หลัประูอย่านอบน้อม พร้อมมอบหมายหนึ่บับให้ “เี่ยวับเรื่อเมือถโว บ่าวไ้ให้นไปสืบมาแล้ว เิุายอ่านูอรับ”
เฝิเี่ยนวาสายามอผ่านัวอัษร เาไม่ไ้พูอะไร แ่ิ้วลับมวแน่น
นิ้วาวเรียวยาวอเาเาะเป็นัหวะลบนโ๊ะไม้ เสียทุ้ม้อไปทั่ว ล้ายเสียฟ้าร้อ่อนฝน
่อนหน้านี้อนที่เินทาไปยัท้อทุ่ห้า เา็แปลใแล้ว นเผ่าในท้อทุ่ห้าที่เียบสบมาหลายปีเหุใู่ๆ ถึไ้่อสรามึ้นมา เผ่าหมอเอ่อถึแม้ะมีท่าทีระ้าระเื่อมานาน แ่หาไม่มีใรอยสนับสนุนอยู่เบื้อหลั็ยาะทำานใให้สำเร็ไ้ แ่ยามนีู้่ๆ ลับรวมแผ่นินท้อทุ่ห้าเอาไว้ไ้ถึหนึ่ในสามในระยะเวลาอันรวเร็ว หาไม่ใ่เพราะเสี่ยวหมี่ไปื้อม้า แล้วบัเอิพาูอีลับมา เา็ยัไม่ิะสนใท้อทุ่ห้า้วย้ำ บาทีถึอนที่ท้อทุ่ห้ารวมัวเป็นปึแผ่นแล้ว ถึอนนั้นุนนาในราสำนั้าหยวนอาะยัไม่รู้่าวเลย็เป็นไ้
ยัมีเรื่อเหมือเหล็ที่ถโว แ่ไหนแ่ไรมา็เป็นแหล่ผลิเหล็ล้าทำอาวุธให้ราวศ์้าหยวนที่สำัที่สุ ล่าวไ้ว่าอาวุธทั้หมใน้าหยวนล้วนมาาที่นี่ หามีนล้าลัลอบเปิเหมือุเหล็ริๆ เ่นนั้นเป้าหมายอพวมัน็แสนะัเน
ท้อทุ่ห้า ถโว ทั้สอแห่นี้เิปัหาึ้นมา เป็นเรื่อบัเอิหรือว่ามีารวาแผนเอาไว้ล่วหน้าแล้ว?
เหมือนที่เสี่ยวหมี่ว่า สายเลือราวศ์ที่สืบบัลลั์ไ้มีเพียรัทายาท นี่เป็นเรื่อที่แน่นอนราวับะปูที่ถูรอรึไว้อย่าแน่นหนา หรือว่ามีนิะึะปูนั้นออมา?
ท้อฟ้า้านนอที่เิมยัสว่าสใสู่ๆ ็มีเมมืรึ้มลอยมา เพียไม่นานหยาฝน็ร่วหล่น
ราวับมีา่ายนาให่รอบสถานที่แห่นี้ไว้ ทำให้นรู้สึหายใิั...
“หา ฝนแล้ว ผ้าห่ม้า!”
ท่านลาวามมืมินั้น เสี่ยวหมี่ระวีระวาออมาาห้อรัว วิ่ไปเ็บผ้าห่มที่าไว้ นาสวมเสื้อสีใบบัว ระโปรสีา้า ถัเปียสอ้าึ่ำลัถูลมีให้ี้ึ้น ราวับภูิลม็ไม่ปาน แลูล้าหาไม่ลัวใร เป็นเพียแสสว่าเียวในา่ายอันมืรึ้มนี้...
วามอึมรึมในวาอเฝิเี่ยนาหายไป มุมปาโ้ึ้นน้อยๆ สวรร์ไร้เมาแ่ะเียวัน็มีเมา โะาึเปลี่ยนแปลไ้ลอเวลา และแม่นานนี้เรว่าะเป็นุเปลี่ยนในีวิเาระมั
“ฝนหมึ”
“อรับุาย” ผู้เ่าหยาเทน้ำลไปในแท่นหมึ หมุน้อมือเป็นวลม เพียไม่นาน็ไ้น้ำหมึสีเ้ม
“้าวที่ปลูไว้ะเ็บเี่ยวไ้เมื่อใ?”
เฝิเี่ยนหันไปถาม มือเาถือพู่ันุ่มหมึ ผู้เ่าหยาเอ่ยึ้นว่า “อีหนึ่เือนอรับ”
“ี หนึ่เือนให้หลั...ลับเมือหลว”
เฝิเี่ยนรพู่ันล ล่าวเสริมว่า “ที่สำนัศึษาัารให้ี อย่าให้มีหินใมาัาลู่เียน”
“อรับ ุายวาใ บ่าวมีสหายเ่าแ่อยู่ ะ้อัารไ้เรียบร้อยามที่ท่าน้อารแน่นอนอรับ”
ลมร้อนแสนุนแอบฟับทสนทนาอน้านใน แ่ะอย่าไร็อ่านไม่ออว่าบนระาษาวนั้นเียนสิ่ใ สุท้ายึพัไปเล่นสนุที่อื่น
…
พระอาทิย์ที่สำนัศึษาฮวาหยวนส่อแสร้อนแรอยู่ทุเ้า
วันนี้เป็นวันสำั ถึับมีเสียเอะอะัไปทั่วบริเว เหุผล็เพราะว่า วันนี้เป็นวันสอบนัสำัที่ัึ้นปีละหนึ่รั้อสำนัศึษา อาารย์ในสำนัศึษาะทำารทสอบนัศึษาทุนที่นี่ ่อให้ะสอบผ่านเป็นิ่วไแล้ว แ่หาไม่ผ่านารสอบในรั้นี้ ็ไม่อาไปเ้าร่วมารสอบฤูใบไม้ผลิเพื่อัเลือเป็นุนนาที่เมือหลวไ้
อีนัยหนึ่็ือ ารสอบอสำนัศึษานี้เป็นประูสำัสู่ารเป็นวี่เหริน หรือ็ือประูสำัสู่ารเป็นุนนาในราสำนั
เิอรรถ
[1] มัรแ็แร่ไม่อาสูู้ประำถิ่น（强龙不压地头蛇）หมายวามว่า ่อให้เป็นนนอที่แ็แร่แ่ไหน็ยาะเอานะผู้มีอำนาในท้อถิ่นไ้
[2] เถี่ย（铁）แปลว่า เหล็
[3] ถ（铜）แปลว่า ทอแ
[4] ถ（同）ในที่นี้หมายถึเป็นหนึ่เียวัน
[5] ใ้หล้าสามัีเป็นหนึ่เียว（天下大同）เป็นหลัำสอนในลัทธิื้อ หมายถึให้ทุนในโลสามัีลมเลียวไม่แ่แย่ัน
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น