คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #67 : บทที่ 67 ราชสีห์ปากกว้าง
“เหุใ้า้อโศีรษะ้วย? ราสำนัมี เมื่อพบุนนาถึ่อยุเ่า เ้านั้นหนึ่มิใุ่นนา สอมิใ่บิามารา้า เหุใ้า้อุเ่าให้เ้า้วย หาูาื่อเสียและผลานแล้ว พี่ายนที่สามอ้าเป็นิ่วไ อีไม่นาน็ะร่วมเ้าสอบเป็นวี่เหริน ส่วนุายู้นั้นเรว่าสอบไม่ผ่านระับอำเภอ้วย้ำระมั? ว่าันามริแล้ววรเป็นท่านทีุ่เ่าให้้ามาว่า”
“สามหาว” ั้แ่เ็ู้ไเา็เรียนหนัสือไม่ไ้เรื่อ ไม่รู้ว่าถูน่าลับหลัมามายเพียใ แน่นอนว่าย่อมเลียที่สุเวลามีนพูว่าเาเรียนหนัสือไม่ไ้วาม ยามนี้ถูเสี่ยวหมี่ีุ้ ึไม่อาเสแสร้แสท่าทีเป็นุายสูศัิ์ไ้อี เาระทืบเท้า่าว่า “นัั้น่ำน้อยนี่ เ้าล้าสั่ให้้าุเ่า วันนี้หาไม่้อมพวเ้าปาาย ้า...้าะเปลี่ยนไปใ้แ่เ้าเสียเลย”
“ไม่้อหรอ นสุลลู่เราล้วนเป็นนรู้วามและมีมารยาท ไม่้อารลูหลานสันานเ่นเ้า”
เสี่ยวหมี่ไม่ยอมอ่อน้อแม้แ่น้อย “พวเรามาพูันรๆ ีว่า ุายู้สอเท้าเ้ามาแทร แย่ภูเาที่เรา่ายเินมัำไปแล้วไปเป็นอนเอ ที่ริแล้วมีวาม้อารใันแน่? ไม่สู้พูออมาให้ัเน ะไ้ไม่้อเปลือน้ำลายันให้มา”
“ี ีมา” ุายู้วาามอทุน หัวเราะเยาะล่าวว่า “่า็ล่าวันว่านในหมู่บ้านเาหมีเป็นพวนเถื่อน ไม่ิว่าพวนเถื่อนยั้อให้แม่นาน้อยนหนึ่มาเป็นหัวหน้า ่าน่าายหน้าริๆ”
“ไม่้อพูมาไร้สาระ ไม่ว่าอย่าไรพวเรา็ฟัเสี่ยวหมี่ เ้ารีบพูมา ถ้าไม่พู็ไสหัวไป”
เียสือโถ่วที่ยืนอยู่้านหลันายท่านเฝิยามปิเป็นนพูน้อย ยามนี้ลับเป็นนแรที่เอ่ยปาออมา นอื่นๆ ในหมู่บ้านเอ็ไม่มีสีหน้าอับอายแม้แ่น้อย สิ่นี้ทำใหู้้ไเารู้สึหุหิเป็นอย่ายิ่ เาอุส่าห์เอ่ยวาายุยไปเ่นนั้นแ่ลับไม่มีประโยน์แม้แ่น้อย
“ี ีมา นับว่าพวเ้าแน่มา ้าไ้ยินมาว่าหุบเาหมีเป็นุมสมบัิ ึิะื้อเอาไว้เลี้ยหมู แู่ท่าทาุร้ายอพวเ้าแล้วัว้าเอ็ให้รู้สึรัเียยิ่นั หาว่าพวเ้าให้ราาที่เหมาะสม ้าะายโนนี่ให้พวเ้า็ไ้”
“บอราามาเถอะ”
เสี่ยวหมี่ยัเอ่ยประโยเิมอย่าไม่สะทสะท้าน
ู้ไเาราวับ่อยหมัไปบนอฝ้าย็ไม่ปาน รู้สึหุหิน้อสะบัแส้ไปมา ิไม่ถึว่าแส้นั้นะไปโนัวม้านมันยาหน้าึ้น เือบทำเาร่วลไป
เ็รับใ้้าๆ รีบเ้ามา่วยทันที พยายามอยู่นานว่าะทำให้ม้าสบลไ้ ุายู้รู้สึเสียหน้ายิ่นั อีทั้ยามนี้ยัอยู่่อหน้าพวพรานั้น่ำอี
เาึเอ่ยออไป้วยวามโรธ “หมื่นำลึ ให้้าหมื่นำลึแล้วโนที่ินหมู่บ้านเาหมีะเป็นอพวเ้า”
ทุนในหมู่บ้านเาหมีไ้ยินแล้ว็สูลมหายใเ้าลึ ่อให้บารั้พวเาะโีล่าหนัสัว์ั้นเยี่ยมลับมาไ้ แ่มาที่สุ็ายไ้แ่ยี่สิบำลึไม่เินนี้ เินหมื่นำลึ้อใ้เวลานานแ่ไหนถึะสะสมไ้ัน?
ห้าร้อยปีระมั!
เามันราสีห์ปาว้า [1] รัแันเินไปแล้ว
เสี่ยวหมี่เอ็หลุหัวเราะเสียเย็นาออมา ภูเาราาสอร้อยำลึ แ่เมื่อะเปลี่ยนามือหนึ่ไปอีมือหนึ่ลับ้อใ้เินถึหมื่นำลึ นผู้นี้หาไม่ใ่เพราะยานมานสมอมีปัหา ็ะถูลาเะศีรษะมา่อนเป็นแน่
ับัที่โ่แ้เ่นนี้ นาไม่มีวันระโลไป ยามนี้ยัไม่้อรีบื้อภูเาสอลูนี้็ไ้ รอเวลาไป่อน่อยิหาวิธีใหม่
“หนึ่หมื่นำลึ พวเราไม่มีทาื้อไ้แน่นอน”
เสี่ยวหมี่โบมือแล้วหันไปบอทุน “เปิประู ใหุ้ายู้เ้าไป”
“อะไรนะ? เสี่ยวหมี่ไม่ไ้เ็านะ”
นในหมู่บ้านเริ่มร้อนใึ้นมาแล้ว พวเาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเาหมีมาั้แ่สมัยบรรพบุรุษ ู่ๆ ะยอมให้ที่ินอนเอไปอยู่ในมือผู้อื่นไ้อย่าไร พวเายอมายีว่ายอมถูรัแ
“ท่านลุท่านอาทั้หลายวาใ” เสี่ยวหมี่หยิบโนที่ินสอบับออมาาอเสื้อ “เมื่อาล่อนอนที่ท่านปู่มาลหลัปัานที่หมู่บ้านเาหมีแห่นี้ ท่านไ้ไปัารนำโนที่ินมาไว้ในรอบรอแล้ว พื้นที่นาสามสิบหมู่ที่ีนเา และพื้นที่บนเาที่มีรัศมีสามลี้าัวเรือนอสุลลู่ออไปนั้นล้วนเป็นเแนอสุลลู่ ่อให้นนอะเสียเินเป็นแสนำลึื้อภูเาไป ็ไ้แ่ภูเาเี้ยๆ ที่นาบสอ้าเท่านั้น ไม่มีสิทธิ์มาับไล่พวเราออไปาบ้านอเรา”
“เ่นนั้นหรือ...เ่นนั้น็ีมาเลย” ทุรอบรัวบนเาหมี บรรพบุรุษอพวเาล้วนเป็นนายพราน ั้แ่มาลหลัปัานามท่านปู่สุลลู่เป็น้นมานั้น พูามริแล้วแ่ะินให้อิ่มนอนให้อุ่นยัยา บ้านที่พวเาพัอาศัย็ทำาไม้ ไม่มีวามิะื้อายหรือโยย้ายแ่อย่าใ ึไม่มีใริไลไปถึารทำโนที่ินึ่มีแ่พวนมีอันะินเท่านั้นที่ิทำัน
ิไม่ถึ วันนี้เิเหุาร์ที่มีนิะึ้นเามาไล่ที่พวเา ทำให้พวเาไ้รู้ว่าที่แท้ท่านปู่ลู่็มอาร์ไลถึเพียนี้ เาปป้อนในหมู่บ้านเาหมีเอาไว้!
ทุนะไม่รู้สึาบึ้ไ้อย่าไร พาันเอ่ยปาว่า “วันพรุ่นี้พวเราะไปโศีรษะุธูป่อหน้าท่านปู่ลู่ อบุที่ท่านมอาร์ไล่วยปป้อเราไว้
“ใ่แล้ว”
เมื่อืนนีู้่ๆ ู้ไเา็เิประายวามิั่วร้ายึ้นมาในหัว ิวิธีนี้ออมา ลับไม่รู้เลยว่า ที่แท้เินสอร้อยำลึที่เาเสียไปเพื่อื้อเาหมีนั้น ไม่ไ้รวมส่วนยอเาหมีึ่เป็นที่ั้หมู่บ้านเาหมีไป้วย
เาหุหิะโนเรียนอทาารที่ิามมา้วย เมื่อไ้ยินนผู้นั้นอธิบายอย่าระมัระวัว่าโนนี้ไ้รอบรอแ่ภูเาเี้ยๆ ที่นาบสอ้าหมู่บ้านเาหมีริๆ เา็ยิ่โมโหหนัว่าเิม
“้าไม่สน ้าะูสิว่าใระล้ามารุล้ำพื้นที่อ้า วันหน้าหาไม่ไ้รับอนุา ่อให้เป็นแ่ิ่ไม้ิ่เียว หรือระ่ายัวเียว็ห้ามใรเอาไปทั้นั้น!”
เสี่ยวหมี่ราวับไม่ไ้ยิน็ไม่ปาน นาเินผ่านประูไม้ที่ถูเปิออเ้าไป พวาวบ้าน็เินามหลันา รไปยัเพิทำอาหาร
พวท่านป้าหลิวำลัร้อนใมา เมื่อเห็นพวเสี่ยวหมี่มาแล้วึรีบวิ่ไป้อนรับ
“เสี่ยวหมี่ ะทำอย่าไรี บ้านสอหลัับเพินี่ะ้อรื้อทิ้หรือเปล่า ยัมีบ่อน้ำ ูน้ำ...”
ทุนเอ็มอมาเ่นัน สีหน้าเ็มไป้วยวามัวล ถึแม้บ้านพัและูน้ำะเป็นอสุลลู่ทั้หม แ่พวเา็ทำมันึ้นมาับมือ วันนี้หาะให้รื้อถอน็เท่าับวัหัวใพวเาออมาย่ำยี พวเาทำใไม่ไ้
แ่เสี่ยวหมี่ลับยิ้มเอ่ยว่า “เหุใ้อรื้อ้วย? แรเริ่ม้าเอ็ัวลว่าะมีนิไม่ื่อเ่นนี้ ันั้นบ้านพั บ่อน้ำ ูน้ำพวนี้ล้วนถูสร้าึ้นบนที่ินอเราั้แ่แรแล้ว”
“ริหรือ ียิ่นั”
ราวนี้ไม่เพียแ่าวหมู่บ้านเาหมี แม้แ่สุลและพว่าฝีมือที่มาสร้าเรือนพวนั้น็พาันแสวามยินีออมา้วย
เสี่ยวหมี่หันลับไปวาสายามอู้ไเาที่ี่ม้าัวสูให่ามเ้ามา้วยสายาเย็นา
“นายท่านเฝิ ้อลำบาท่านแบ่หน้าที่ให้ทุนผลัันยืนเฝ้ายาม ไม่ว่าเ้าหรือ่ำ็้อผลัเวรันปป้อที่ินอเราเอาไว้ ธนูล่าสัว์และมีพร้าล้วนนำออมา พวเราะไม่รุล้ำพื้นที่ผู้อื่นแม้เพียนิ แ่็ะไม่ยอมให้ใร้าวเท้าเ้ามาในที่อเราเ่นัน โยเพาะบนยอเาที่หมู่บ้านอเรา ะให้ใร้าวเท้าเ้าไปไม่ไ้เป็นอันา ่อให้ะ้อลไม้ลมือ็ไม่หวั่น พวเราสุลลู่ะรับผิอบเอ”
“ไ้ เสี่ยวหมี่เ้าวาใ บุรุษในหมู่บ้านเาหมีเราเยสัหารหมีีเสือันมานั่อนัแล้ว นพวนี้ในสายาพวเราแล้วเทียบไ่ป่ายัไม่ไ้้วย้ำ ใรล้ามารัแพวเรา เรา็ไม่มีทาปล่อยไว้แน่”
บุรุษทั้หลายในหมู่บ้านเาหมี่าส่เสียร้อออมาอย่าฮึเหิม เิมทีอนที่รู้ว่ามีนนอบุเ้ามา พวเา็พอาวุธออาบ้านมา้วยอยู่แล้ว เพียแ่เพราะนายท่านเฝิปรามเอาไว้พวเาึแอบ่อนมันไว้
ยามนี้ไม่มีวามำเป็น้อแอบไว้อี่อไปึเอาออมาอย่าเปิเผย
ันธนูอนายพรานทอประายสีแ่ำไม่รู้ว่าอาบเลือสัว์ป่าุร้ายมาแล้วเท่าไร มีวานมริบที่ฟันไม้ทั้้นให้ล้มไ้อย่า่ายาย หาว่านำไปัแนัาน าว่าเลือพุ่ถึสามื่อทันทีที่ลมี
เห็นภาพบุรุษำยำลุ่มให่ถือธนู ถือมีวาน้วยท่าทาุร้ายเ่นนี้ เป็นใร็อหวั่นใไม่ไ้
ทัู้้ไเาและพวนที่ามหลัเามาพาันถอยหลัโยไม่รู้ัว
ู้ไเาระโลาหลัม้า้วยวามหุหิ เารู้แล้วว่าวันนี้ไม่ไ้เรื่ออะไร ึเะหิน้อนหนึ่ที่ปลายเท้าเพื่อระบายอารม์ ลายเป็นว่าาวบ้านนหนึ่ึ้นันศรทันที
เารีบถอยรู านั้น็ะโน่าหยาบาย แ่าวบ้านนนั้นไม่สนใเายัเล็ศรมาทานี้ เพียแ่ยัไม่ปล่อยให้มันหลุออาแล่ธนู
พวนอทาารรู้สึเสียหน้าเป็นอย่ายิ่ พวเาลัวว่าะล่วเินท่านที่ปรึษาเ้า ึไ้ามมาแสร้ทำเป็นลูน้อมาุ้มัน ใระิว่านายพรานพวนี้ะุร้ายไม่เรลัวพวเา ทำให้อนนี้พวเาึ้อเผิับอันรายถึีวิอยู่
พวเาหันไปสบาัน่า็เห็นรันว่าวรถอย่อน ึึ้นหน้าไปโน้มน้าวล่าวว่า “ุายู้ พวบ้านพัและที่นาพวนี้ล้วนั้อยู่บนที่ินอผู้อื่นริๆ อนนี้เราทำอะไรไม่ไ้ อย่าน้อยวันนี้็ไ้มาเห็นแล้ว พวนายพรานเหล่านี้ไม่ล้ารุล้ำที่ินอเรา อย่าไรพวเราลับไป่อน ให้พวอาลัษ์ลอสืบหาบันทึเ่าๆ ู ไม่แน่ว่าโนที่ินอนพวนี้อาเป็นอปลอม็ไ้”
ู้ไเาเป็นนโ่ แ่บันไที่ำลัทอให้เาไ้มีทาลามๆ เ่นนี้เา็ยัมอออ เาึเรียให้นรับใ้สอนอยเฝ้าที่นี่เอาไว้ ส่วนัวเอนำนลับไป
นหมู่บ้านเาหมีเห็นเ่นนี้็ลับไปทำานเ่นเิม ยเว้นนที่รับหน้าที่ลาระเวน นที่มีหน้าที่สร้าบ้าน็ไปสร้าบ้าน มีหน้าทีุู่็ไปุู
ทุอย่าล้ายว่าะลับสู่วามสบอีรั้ แ่เป็นวามเียบสบที่น่าหวาระแว
เสี่ยวหมี่เอ็ร้อนใไม่น้อย แ่ยามนี้นาเป็นหัวใหลัอทุน ะแสวามัวลออมาทาสีหน้าไม่ไ้
ท่านป้าหลิวที่อยู่ในเพิทำอาหารเยี่ยมหน้าออมาถามว่า “เสี่ยวหมี่ เที่ยแล้วนะ อยู่ิน้าว้วยันหรือไม่?”
“ไ้สิเ้าะท่านป้า ับ้าวหอมยิ่นั ท่านัให้้าสัถ้วย ้าะเอาลับไปินที่บ้านเ้า่ะ” เสี่ยวหมี่ยิ้มรับ านั้น็เอ่ยเสริมว่า “ไม่ี่วัน่อนพี่าย้าเ้าเมือไปื้อเนื้อิมันสิบว่าินมาไม่ใ่หรือ? ท่าน็ไม่้อเสียาย วันพรุ่นี้็เอาออมาาโหลหมัเลือ ทำาลาเปาให้ทุนินเถิเ้า่ะ”
“แหม เ็นนี้ ไม่รู้ัใ้ีวิริๆ ินาลาเปาอะไรันเล่า ถ้าเอามาุ๋นับผัยัทำินไ้เป็นรึ่เือนเียวนา”
ท่านป้าหลิวแสนเสียายแ่เสี่ยวหมี่ลับไม่สนใ “ทุนเหนื่อยันมาแล้ว ้อไ้ินอีๆ ไม่เ่นนั้นพวท่านลุท่านอา็หมเรี่ยวหมแรันไป่อน พวนั่วะ้อมาันอีแน่นอน พวเราำเป็น้อสะสมแรเอาไว้ัารับพวมันนะเ้าะ”
ทุนพาันยิ้มออมา “พูถูแล้ว ้อินให้อิ่ม่อน่อยทะเลาะวิวาท”
ไ้หยอล้อันเ่นนี้ทุน็ผ่อนลายลมา เพียไม่นานลิ่นหอม็โยออมาาเพิทำับ้าว
นรับใ้สอนอู้ไเาที่ถูทิ้ไว้ นั่ยอๆ ใ้้นไม้พลาลูบท้อนเอไป้วย
แ่ทนหิวพวเาพอทนไ้ แ่ที่พวเาลัวือเิพวนเถื่อนเหล่านี้ไม่พอใอะไรึ้นมาแล้ว่าพวเาเอาเนื้อไปุ๋นิน ถึอนนั้น่อยปล่อย่าวออไปว่าพวเาถูสัว์ป่าับินะทำอย่าไร เรว่าไม่มีใริใสสัยิะสืบสาวราวเรื่อแ่อย่าใ
เสี่ยวหมี่เห็นสภาพอนทั้สอ รู่หนึ่นา็เรียเสี่ยวเาไปหา นาเอ่ยเสียเบาับเาสอสามประโย เสี่ยวเายิ้มร่าเริรับำ านั้นเสี่ยวหมี่ึถือามเนื้อุ๋นและะร้าใส่แป้ทอลับบ้านไป
สุท้ายเินไปยัไม่ทันถึบ้าน ็เห็นบิาลู่ที่รีบร้อนวิ่ลมาายอเา
“เสี่ยวหมี่ พ่อไ้ยินว่ามีนมา่อวามวุ่นวายหรือ?”
เสี่ยวหมี่อยาะถอนหายใยาวริๆ ไม่ใ่ว่านาเป็นนุิอะไร แ่พ่อลูสุลลู่นี่่าพึ่พาไม่ไ้เลยริๆ ผู้อื่นบุมาะถึหน้าบ้านอยู่แล้ว แ่ัวเอผ่านไปั่วยามหนึ่ถึเพิ่ะโผล่ออมา...
เิอรรถ
[1] ราสีห์ปาว้า（狮子大开口）เรียราาหรือั้มารานุภาพสิน้าไว้สูเินปิ
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น