คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #66 : บทที่ 66 เรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลง
นลุ่มนั้นโอหัอย่ายิ่ วบม้าห้อะบึมาโยไม่มีทีท่าว่าะหลีทาให้นอื่นที่สัรทานี้เลย ถึับนนเินเท้านหนึ่ล้ม ้าวอระัระาย้วย เมื่อวบม้ามาถึรถม้าสุลลู่ ุายอายุน้อยที่เป็นหัวหน้านนั้น็สะบัแส้ถูหลัารถม้า ทำเอาเสี่ยวหมี่สะุ้ใ
รอนพวเาผ่านไปแล้ว เสี่ยวหมี่ถึไ้มุออมาเอ่ยอย่าโมโห “นั่นใรัน? ทำราวับว่าถนนเส้นนี้เป็นอบ้านเาอย่าไรอย่านั้น”
พี่ให่ลู่เห็นว่าน้อสาวไม่เป็นอะไร เา็บัับม้าให้ึ้นหน้าไปสอสาม้าว แล้วึ่วยาวสวนที่ล้มลไปนนั้นเ็บ้าวอ ่อนะเิเาึ้นนั่บนรถม้าให้เ้าเมือไป้วยัน
าวสวนนนั้นีใมาอบุเาิๆ ันหลายรั้
ที่บ้านสุลเิน เถ้าแ่เินเพิ่ะื่นนอน เาเปลี่ยนอาภร์ุใหม่ นวมับทั้สอ้าเบาๆ เห็นว่าเสี่ยวหมี่สอพี่น้อมาถึแล้ว ็รู้สึระอัระอ่วนเล็น้อยเอ่ยว่า “เมื่อืนีใไปหน่อย ึื่มไปเยอะ”
เสี่ยวหมี่ยิ้มแย้มอบรับว่า “เรื่อื้อภูเาราบรื่นีหรือเ้าะ?”
“ฮ่าฮ่า ใ่แล้ว เสี่ยวหมี่ลาริๆ เาถูเสีย้วย”
เิ้ื่อเินนำสาวใ้ยอาหารเ้าเ้ามา เมื่อัวาอย่าเรียบร้อยแล้ว็เิสอพี่น้อนั่ลรับประทานอาหาร
“พวเ้าออมาแ่เ้า ยัไม่ไ้ินอะไรมาระมั ินอาหารรอท้อ่อนเถอะ แล้ว่อยให้ผีสุรานนั้นพาพวเ้าไปศาลาว่าาร”
“้าื่มไปแ่าเียวเอนะ เหุใถึลายเป็นผีสุราไปไ้?”
“ไม่เรียผีสุราแล้วะเรียอะไรเล่า”
สอสามีภรรยา่อปา่อำัน ทำเอาสอพี่น้อสุลลู่อำไป้วยไม่ไ้
ำโบราว่าไว้ว่าื้อสุร้อูอ แ่ภรรยา้อูแม่ภรรยา ถึแม้ประโยนี้ะไม่่อยน่าฟันัแ่็เป็นเรื่อริ
หาว่าเรือนหลัไม่สบ ยัแ่แย่ิีไม่หยุ มารา็มีนิสัยุร้าย เ่นนั้นบุรสาว็ะไม่น่าสมาม้วยสัเท่าไร
ันั้นรอบรัวที่พ่อแม่รัใร่ปรออันี ลูๆ ที่เิมา็ย่อมเป็นเ็ีและใว้า
เสี่ยวหมี่ึพอใับพี่สะใภ้นนี้เป็นอย่ายิ่ เนื่อารู้สึพออพอใึเริอาหารเป็นพิเศษ้วย
่อนหน้านี้อนที่ ‘น้าสาว [1]’ อนามาเยี่ยมเป็นรั้แรนั้น อยู่นานถึเ็แปวันถึะไป โ๊พุทราหวานอสุลเินในวันนี้ึเป็นอาหารเสริมั้นีให้ร่าายอนา
เมื่อินอาหารันเสร็เรียบร้อยแล้ว เถ้าแ่เิน็พาสอพี่น้อไปยัศาลาว่าาร ยามนี้่อน้าสายแล้ว พระอาทิย์สาแสแรล้าอยู่เหนือหัว ประู้าอศาลาว่าารเปิอยู่ มีนเินเ้าออไม่หยุหย่อน
เถ้าแ่เินยัสินน้ำใใส่มือทหารเฝ้าประู ยิ้มแย้มพาสอพี่น้อสุลลู่เ้าไป้านใน สุท้ายเ้าไปแล้วะอย่าไร็ามหาอาลัษ์เินไม่เอ
เถ้าแ่เินรู้สึแปลใึเ้าไปถามลัษ์นหนึ่ที่รู้ัมัุ้นันอยู่เพื่อสอบถาม เหมือนอาลัษ์นนั้นำลัวุ่นวายัารอะไรอยู่ เาอบลับมาประโยเียวว่า “เห็นว่าวันนี้พี่เินลาป่วยน่ะ”
ลาป่วย?
เถ้าแ่เินมวิ้ว รู้สึหุหิเล็น้อย าวามสัมพันธ์ยามปิอพวเา่อให้อาลัษ์เินะป่วยริ ็ะรบวนนอื่นให้่วยัารเรื่อนี้ให้เาแทน หรือเมื่อวานนี้ไม่ไ้ให้สินน้ำใเา เาึไม่พอใ?
แ่ยามนี้ไม่ใ่เวลาะมาิอะไรมา อย่าไรเสียเา็ไ้โนสีเหลือมาแล้ว วันนี้็แ่ไป่ายเินที่เหลือให้รบ็ใ้ไ้แล้ว
นทั้สามรออยู่รึ่ั่วยามในที่สุ็ถึาพวเาแล้ว
รั้นี้เถ้าแ่เินไ้บทเรียนแล้ว อนเินเ้าไปเา็ส่สินน้ำใให้เ้าหน้าที่่อน
อาลัษ์นนั้นึเ็มใให้บริารเพิ่มึ้นสามส่วน “พวท่านมาัารเรื่อใอรับ”
เถ้าแ่เินหยิบโนเหลือออมา ยิ้มน้อยๆ ล่าวว่า “พวเราะื้อภูเาสอลู เมื่อวาน้า่ายเินมัำมีโนเหลืออยู่ในมือแล้ว วันนี้ะมาเปลี่ยนเป็นโนแ”
อาลัษ์นนั้นรับโนสีเหลือไป เาวาสายาูไปรอบหนึ่ แล้วึมีสีหน้าะลึ
“นี่...นี่ะทำเ่นไรี...”
เสี่ยวหมี่มออยู่เียบๆ มาั้แ่้น ยามนี้่อให้ะโ่แ่ไหนนา็เาไ้แล้วว่าเรื่อนี้มีารเปลี่ยนแปล นาไม่แม้แ่ะิ รีบึโนเหลือลับมา เอ่ยว่า “นายท่านผู้นี้ โนเหลือนี้มีปัหาอะไรหรือเ้าะ?”
“ือว่า...็ไม่มีหรอ” อาลัษ์นนั้นมีสีหน้าลำบาใ สายาหันไปมอเพื่อน้าๆ ที่ำลัทำัวยุ่อยู่ ไม่น่าเล่าวันนี้พี่เินถึลา...
“ในเมื่อโนเหลือนี้ไม่มีปัหาอะไร เ่นนั้นท่าน็่วยออโนแให้หน่อยเถอะเ้า่ะ เินที่เหลือพวเรา็นำมาแล้ว”
เสี่ยวหมี่เอ่ย้วยสีหน้าเรียบเย แ่ลับเอ่ยวาารไปรมาไม่ยอมอ่อน้อ
อาลัษ์นนั้นมีเหื่อึมเ็มหน้าผา บิน้อยๆ แล้วึยิ้มอบว่า “พวท่านมา้าไปแล้ว ภูเาสอลูนี้...ถูนื้อไปั้แ่เ้าแล้วอรับ”
“อะไรนะ?”
เถ้าแ่เินหุหิทันที เาะโนว่า “ะเป็นไปไ้อย่าไร เมื่อวานนี้พวเราไ้โนเหลือมาแล้ว ็เท่าับเป็นารลนามในสัาแล้วว่าะื้อายเาสอลูนี้ ใรันที่ไม่สนใหมาย แย่ื้อภูเาพวนั้นไป?”
อาลัษ์นนั้นแ่นเสียเย็นา เ้ารู่วันนี้อนที่เาเพิ่ะนั่ลเรียบร้อยไม่นาน หลานายสุที่รัอท่านที่ปรึษานนั้น็เอาเินสอร้อยำลึมา โวยวายว่าะรีบทำโน เาเอ็ไม่ล้าั้า สุท้ายถึเพิ่มารู้เอาอนนี้ว่า ที่แท้เ้าบ้านั่นแย่ื้อภูเาอนอื่น แล้วผลัให้เาออมาเป็นผู้รับเราะห์แทน...
“ื้อไปแล้ว็ื้อไปแล้วสิ ใระสนใเล่าว่าพวเ้าถือโนเหลือหรือโนแ รีบไปเสีย อย่าทำให้พวเราเสียเวลา”
อาลัษ์นนั้นโรธึ้นมาแล้วเ่นัน เาไม่รู้ว่าวรทำเ่นไรีสุท้ายึไล่นลับไปเสียื้อๆ “หาเ้ายัไม่ไปอี ้าะเรียนให้มาลาพวเ้าออไป”
เถ้าแ่เินโรธนเส้นเลือบนมับระุ หลายปีมานี้เาทำาร้าอยู่ในเมืออันโว นับว่ามีหน้ามีาอยู่บ้า ไม่เยโนูถูถึเพียนี้มา่อน แล้วยัเป็น่อหน้าเ็ๆ อีสอนอี้วย
“ีๆ ้าะไปฟ้อร้อที่วนที่ปรึษา ้าไม่เื่อหรอว่า ในมือ้าถือโนเหลืออยู่...”
“ท่านลุเิน พวเราลับ่อนเถอะเ้า่ะ เรว่าะมีเรื่อเ้าใผิอะไรัน”
ยามนี้ยัอยู่ในถิ่นผู้อื่น เสี่ยวหมี่ลัวว่าอาลัษ์นนั้นะแย่โนเหลือไป ถึอนนั้นฝั่นาไม่เหลือหลัานอะไรแล้ว
นาโน้มน้าวให้เถ้าแ่เินเินออมาาศาลาว่าาร ่อนออมานา็อาศัยัหวะที่ไม่มีใรสัเ ลาทหารยามนหนึ่มาสอบถาม แล้วึยัเินให้เาไปำนวนหนึ่
เถ้าแ่เินหอบหายใอย่าหุหิ ล่าวอย่ารู้สึผิว่า “เสี่ยวหมี่ เรื่อนี้...”
“ท่านลุเิน รอบรัวเียวันทั้นั้นเ้า่ะ ท่านไม่้อิมา เรื่อเิึ้นอย่าะทันหัน หาว่าอีฝ่ายั้ใะหาเรื่อ เราป้อันอย่าไร็ไม่เป็นผล”
เสี่ยวหมี่ิหนั แ่็ยัยิ้มแย้มปลอบใท่านลุเิน ลัวว่าเถ้าแ่ท่านนี้ะเป็นอะไรไป
ในที่สุเถ้าแ่เิน็สบสิอารม์ไ้ ถึอย่าไรเา็เป็นนที่ผ่านอะไรมามา เาบิเล็น้อย ในที่สุ็เอ่ยออมาว่า “เสี่ยวหมี่พูถู หรือว่าวันนั้นอนที่้าไปศาลาว่าารมีนแอบไ้ยินเ้า?”
อนที่นทั้สามำลัาเาันไป่าๆ นานานั้น ทหารยามนนั้น็วิ่ออมา พวเสี่ยวหมี่เป็นนนอ ะสืบเรื่ออะไรย่อมไม่ใ่เรื่อ่าย แ่ทหารยามนั้นนับเป็นนในศาลาว่าาร เาไปสืบเรื่อ้านในไ้วามว่าพวนามานั
แ่เา็พูอะไรมาไม่ไ้ทำไ้แ่เล่าให้ฟัอย่า่ายๆ ว่า “เมื่ออนเ้ารู่ เป็นหลานายอท่านที่ปรึษามาื้อภูเาสอลูนั้นไป”
เถ้าแ่เินและสอพี่น้อสุลลู่เ้าใในทันที ที่แท้มีนแย่ื้อไปริๆ ุประส์อเาาเาไ้ว่ามีอยู่สอเรื่อ ถ้าไม่เพื่อแ้แ้น็เพื่อผลประโยน์
ยามปิสุลลู่ทำอะไรไม่ระโระา ไม่เยล่วเินใร เ่นนั้น็มีวามเป็นไปไ้อย่าเียวือเรื่อผลประโยน์
ราาื้อภูเา็แ่สอร้อยำลึ แ่เมื่อมันไปอยู่ในมือผู้อื่นที่แน่ใว่าสุลลู่้อารื้อมันริๆ ไม่แน่ว่าสอพันำลึผู้อื่นอาะไม่ยอมาย็เป็นไ้
เถ้าแ่เินโรธนระทืบเท้า เมื่อวานเาไม่น่ามาเลย ไม่สู้มาเอาโนแเสียเลยในเ้าวันนี้ ยามนี้ลายเป็นแหวห้าใหู้ื่น ถูผู้อื่นวาับัเ้าให้แล้ว...
ไม่รู้เพราะเหุใเสี่ยวหมี่ึนึไปถึเมื่อเ้าอนที่ออเินทามา แล้วเอเ้าับุายโอหันนั้น
“แย่แล้วล่ะพี่ให่ พวเรารีบลับหมู่บ้านัน่อน ลุ่มนโอหัพวนั้นเมื่อเ้าเาว่าั้ใมุ่หน้าไปที่บ้านเรา”
“หา” เมื่อพี่ให่ลู่ไ้ยินเ่นนี้็รีบูมือน้อสาวออวิ่ทันที “รีบไป”
สอพี่น้อไม่มีเวลาเอ่ยลาเถ้าแ่เิน รีบไปที่รับฝารถม้าเพื่อรับรถม้าืนแล้วมุ่หน้าลับหมู่บ้านเาหมีทันที
ไม่ผิา เร่มาไ้รึ่ทา็เอับพวเสี่ยวเาวบม้ามา้อนรับพอี
“เสี่ยวหมี่ พี่ให่ พวท่านลับมาแล้ว เมื่อรู่มีนลุ่มหนึ่บุเ้ามา บอว่าพวเาื้อหุบเาหมีไว้แล้ว ไม่ให้พวเราทำสวนหรือสร้าบ้าน่อไปอี”
“อืม ้ารู้แล้ว พวเราลับไป่อนแล้ว่อยว่าัน”
เสี่ยวหมี่ำายเสื้อแน่น ในใร้อนรุ่มัไฟสุม เิมทีทุอย่าราบรื่นีแท้ๆ ในเวลาสำัเ่นนี้ลับถูนเหยียบมาถึลำอเสียไ้ ไม่ว่าใร็สบนิ่ไม่ไหว
เ้าม้าที่เทียมรถอยู่ล้ายะรู้ว่าเิเรื่อึ้นที่บ้านพวเา ึรีบห้อะบึลับบ้านเ่นัน
ประูทาเ้าหมู่บ้านยามนี้ถูล้อมเอาไว้ ้านในประูแถวหน้าเป็นพวพรานหนุ่ม ถัลไป้าหลัเป็นพวบุรุษวัยลาน บุรุษราในหมู่บ้าน
้านนอประู ็ือลุ่มนที่พวเสี่ยวหมี่พบอนะเ้าเมือ นอาุายร่ำรวยที่หน้าาราวับโรนนั้นแล้ว ยัมีเ็รับใ้อีเ็แปน นอทาารอีห้าหน รวมๆ แล้ว็สิบว่าน
ุายนนั้นโอหัยิ่นั เาำลัใ้เท้าถีบประูไม้ ะโนว่า “เ้าพวั้น่ำสมวราย ้าื้อหุบเาหมีนี่ไว้ทั้หมแล้ว ที่แห่นี้็ือที่ินอ้า ้าเป็นเ้าอ หาพวเ้าอยามีีวิอยู่่อ็รีบุเ่าโศีรษะให้้า ไม่เ่นนั้น้าะเะพวเ้าออไป ให้นอย่าพวเ้าอายันหม”
หนุ่มๆ ในหมู่บ้านเาหมีไ้ยินแล้ว็สีหน้าำล้ำ แทบะอยายิพวสุนั้านหน้านั่นให้ายให้หม
ีที่พวผู้เ่าห้ามเอาไว้ นายท่านเฝิเห็นว่าผู้เ่าหยานั่ยอๆ อยู่้าอหินสูบล้อยาสูบ ไม่มีท่าทีร้อนใแม้แ่น้อย ในใเา็สบลเล็น้อย ึโน้มน้าวทุนว่า “อย่าเพิ่รีบร้อน รอเสี่ยวหมี่ลับมา่อน”
แุ่ายโอหันนั้นลับยัไม่หยุ “เ้าเ่านี่ ้าไ้โนมาอยู่ในมือแล้ว วันนี้่อให้ฮ่อเ้มาเอ ที่ินผืนนี้็เป็นอ้า”
“็ไม่แน่หรอนะ”
เสียััวานอสรีัึ้น ุายนนั้นรีบหันหลัไปมอทันที เห็นว่าเป็นแม่นาน้อยน่ารันหนึ่ ็ยิ้มเยาะ “แหมๆ สถานที่รร้าันารเ่นนี้ ยัเลี้ยแม่นานามออมาไ้้วยหรือนี่”
เสี่ยวหมี่ไม่สนใเา นานำพี่ายและพวพี่เสี่ยวเาเินผ่านเาไปหยุอยู่หน้าประู แล้วึหันมาเอ่ยถามว่า “ท่านือุายู้ระมั? หลานายอท่านที่ปรึษา?”
ู้ไเาเลิิ้วน้อยๆ เาสะบัพัในมือไปมา อบรับว่า “เป็น้าเอ ในเมื่อเ้ารู้แล้ว ยัไม่รีบุเ่าโศีรษะให้้าอีหรือ?”
เิอรรถ
[1] น้าสาว（姨妈）ประำเือน
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น