คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #54 : เรียกพี่ชาย
ถ้าเหยาเียนเียนรู้วามิในใอ่อีอี เ่นนั้น็วรอบลับสัประโย
“โยปิถ้าปัธประเภทนี้ไว้ในนิยายมัะอยู่รอไม่เินสอบท”
แ่ยามนี้ใบหน้าอเหยาเียนเียนเ็มไป้วยวามสุ นาไม่รู้แล้ว็ไม่อยารู้้วย สอวันที่ผ่านมาเป่ยเหลียนโม่ราวับเปลี่ยนไปเป็นนละน เาทำทุอย่าเพื่อทำให้นามีวามสุ
ราวับำลัระหายแล้วมีน้ำมาป้อนให้ถึปา หรือ่วนอนแล้วมีหมอนมารอให้ เาเอาใใส่นาอย่าี นทำให้เหยาเียนเียนสสัยว่า้านในออีฝ่าย็เปลี่ยนเป็นอีนเ่นันหรือไม่
“หวัเฟย ท่านอ๋อทรให้นมาถาม ท่านอ๋ออยาเิหวัเฟยออไปเที่ยวที่ทะเลสาบใน่วบ่าย สถานที่อยู่ไม่ไลและสามารถไปถึไ้ในรึ่ั่วยาม ไม่ทราบว่าพระอ์สนใหรือไม่เพะ?”
เหยาเียนเียนมอเ้าไปในวาลมโอยารู้อยาเห็นออาเหยียน พลันรู้สึใบหน้าร้อนผะผ่าว านั้น็้มหน้าลั้าวำให่เ้าปาและอบรับ้วยเสียอู้อี้
“ท่านแม่” อาเหยียนโน้มัวเ้ามา “ท่านแม่อยาไปเที่ยวทะเลสาบับท่านพ่อหรืออรับ?”
เหยาเียนเียนหน้าแ้วยวามเินอาย นาพยัหน้าแล้วล่าวว่า “อาเหยียน็ไป้วยันสิ”
หาไปันสามน็ไม่ระอัระอ่วนมานั สอวันมานี้เป่ยเหลียนโม่ทำีับนาผิปิ บาทีเาอามีุประส์อื่น่อนอยู่ ันั้นนาวรระวัไว้ีว่า
แ่ถ้ามีอาเหยียนอยู่้วย อย่าน้อย็มีหลัประันเพิ่มอีั้นหนึ่
ทว่าเพื่อนัวน้อยส่ายหัวทันทีและปิเสธ้อเสนออย่าหนัแน่น
“อาเหยียนอยาอยู่ที่วนรอท่านพ่อและท่านแม่ลับมา อาเหยียนไม่ไปอรับ”
ในที่สุท่านพ่อ็ลมือทำแล้ว แน่นอนว่าเาไม่อาทนูวามฝันที่ำลัะเป็นริพัทลายไปไ้ ไม่เพียแ่เาไม่ไป นอื่น็ไม่สามารถไปวุ่นวายอยู่รอบๆ ไ้ ยิ่พานไปน้อยเท่าไรยิ่ี
เหยาเียนเียนรู้สึเ้อเินเล็น้อยารอยยิ้มอเาึ้นมาอย่าไม่มีสาเหุ เ็น้อยนนี้ไร้เียสาริหรือ เหุใวาออาเหยียนึูล้ายับมีนัยอื่น
แ่ไม่ว่าอย่าไร เ็น้อย็ปิเสธที่ะไป้วยัน ถึั้นอให้บ่าวไพร่ที่ิามไปปรนนิบัิไม่ให้อยู่ใล้ผู้เป็นแม่มาเินไป เวลาสนทนา็้อห่าออไปอย่าน้อยสอ้าว
“อาเหยียน” ใบหน้าอเหยาเียนเียนเปลี่ยนเป็นสีแ “อย่า่อวนสิ”
เิมที็แปลอยู่แล้ว พอถูอาเหยียนแล้หยอเย้าเ่นนี้็ยิ่ทำให้ิใสับสนวุ่นวายมาึ้นไปอี
ยามบ่าย เป่ยเหลียนโม่ส่นมาเรียมรถม้ารอไว้่อนนานแล้ว ภายในรถม้าว้าวามา อย่าว่าแ่สอนนั่เลย ่อให้โยสารันไปห้าถึหน็ไม่มีปัหา
ันั้นเมื่อเหยาเียนเียนเห็นว่าิผิอ๋อเลือนั่รถม้าแทนารี่ม้า ่หลัวน้อยในหัวใอนา็เริ่มวิ่อย่าบ้าลั่โยที่ไม่สามารถวบุมไ้
“ไปันเถิ”
ิผิอ๋ออารม์ีมา แม้แ่รถม้าที่โลเลและเื่อ้า่อนหน้านี้ ยามนี้ลับนั่้วยวามรู้สึสบายใ เาำเลือมอสรีน้อยที่อยู่รมุม แม้ว่าในวาะปราแววื่นเ้นหลายส่วน ทว่าอย่าน้อย็ไม่ายแววเอือมระอา ีเหลือเิน
หลัาเินทาไปไ้สัพั เหยาเียนเียน็เยหน้าึ้นมอไปที่เาอย่าอไม่ไ้
เป่ยเหลียนโม่หลับาอยู่ ไม่รู้ว่าเาหลับไปแล้วหรือไม่ แ่็โีที่เป็นเ่นนี้ มิเ่นนั้นหาระหว่าทาอยาะพูอะไร ่าน่ามอหน้าันอึอัน่าู
เมื่อพินิูอย่าละเอีย็พบว่าิผิอ๋อผู้นี้รูปามเหลือเิน เหยาเียนเียนเม้มริมฝีปาเล็น้อย ไม่แปลใเลยที่่อีอีวาแผนทำร้ายนาโยไม่สนใสถานะอัวเอ บุรุษผู้นี้มี้นทุนที่สามารถนำภัยพิบัิมาสู่ประเทศและราษรไ้โยแท้
“เปิ่นหวัรูปามหรือไม่?” บุรุษผู้นั้นโพล่ึ้นมาะทันหัน
เหยาเียนเียนรีบึสายาลับ พยายามวาสายามอไปรอบๆ แ่ยิ่พยายามปปิ็ยิ่ัเน นาพยายามสร้าภาพลวาที่สื่อว่า ‘หม่อมันไม่ไ้มอพระอ์นะ ริๆ แล้วหม่อมันแ่มอไปส่เและวาสายาไปถึพระอ์พอี’
“หวัเฟยิว่าระหว่าเปิ่นหวัับพี่สาม ผู้ใีว่าัน?”
เหุใถึเป็นอ์ายสามอีแล้ว เหยาเียนเียนถอนหายใโยไร้เสีย านั้น็ปั้นหน้ายิ้มแย้มและล่าวอย่าริใว่า “แน่นอนว่า้อเป็นท่านอ๋อเพะ”
“เ่นนั้นแล้วหวัเฟยิว่าเปิ่นหวัเหนือว่ารที่ใหรือ?”
เหยาเียนเียนรู้สึวิเวียนศีรษะและเหนื่อยใเหลือเิน นาาไม่ถึเลยว่านี่ะเป็นารถามเออบเอ ารเปลี่ยนลอุบายเพื่อให้ผู้อื่นื่นมนเอเ่นนี้เหยาเียนเียน็เพิ่ไ้พบเห็นรั้แร ่อให้รุ่นิอย่าหนัแล้ว็ิไ้เพียำว่าหล่อเหลาส่าาม และออาห้าวหาทำนอนั้น
แ่นายท่านผู้นี้เรียไ้ว่าเป็นนที่เอาใยาที่สุในโล ำพูธรรมาาษื่นเ่นนี้ย่อมไม่สามารถทำให้เาพอใไ้
“หลายปี่อน เปิ่นหวัเยพบับหวัเฟยรั้หนึ่” ิผิอ๋อล่าว “เพียแ่ยามนั้นอายุยัน้อย าว่าหวัเฟย็ำไม่ไ้เ่นัน”
เ่นนั้น็้อำให้ไ้น่ะสิ เาใล่าวถึ็เพราะอยาให้รับ่ว่อไม่ใ่หรือ ่าเสแสร้ริๆ
เหยาเียนเียนยนิ้วลาอันน่ารัอยู่ในใ พลาล่าว้วยใบหน้าที่แสวามระือรือร้นสามส่วนและวามริใอีเ็ส่วน “แน่นอนว่าหม่อมันำสิ่ที่ท่านอ๋อรัสไ้เพะ และในยามนั้น็สามารถเห็นารระทำอันแสนพิเศษในอนาอท่านอ๋อไ้แล้ว หม่อมันะลืมไ้อย่าไร”
“เ่นนั้นหรือ” ิผิอ๋อแสร้ทำเป็นแปลใ “เ่นนั้นหวัเฟยำสิ่ที่ล่าวับเปิ่นหวัในยามนั้นไ้หรือไม่ นถึยามนี้เปิ่นหวั็ยาะลืมเลือนมันไป”
เหยาเียนเียนนิ่ันไร้ึ่ำพูใๆ
นาผิไปแล้ว ถ้ายามนี้นาบอว่าำไม่ไ้แล้วะยัทันหรือไม่?
เป่ยเหลียนโม่หัวเราะเบาๆ เมื่อเห็นท่าทาราวับฟ้าถล่มลมาอนาและสายาที่มอมาที่เาอย่ามึน็นึอยาหัวเราะึ้นมาอย่าอไม่ไ้
เหยาเียนเียนรู้สึโรธเล็น้อยหลัาอับอาย “ท่านอ๋อหลอหม่อมันใ่หรือไม่ หม่อมันเยพูอะไรที่ไหนัน”
“หืม?”
เป่ยเหลียนโม่ะพริบาอย่าไร้เียสา “เปิ่นหวัไม่เยหลอหวัเฟย ยามที่อายุไ้สามวบ ใ้เท้าเหยาพาหวัเฟยเ้าวั รั้แรที่ไ้พบัน หวัเฟยี้มาที่เปิ่นหวัแล้วบอว่า ‘พี่ายนนี้รูปามมา ในอนาอยาแ่าน้วย’ หวัเฟยำไม่ไ้หรือ?”
ฟ้าผ่าอนลาวันแน่ๆ!
เหยาเียนเียนไม่รู้ว่ายามนี้นาำลัอับอายหรือว่าโรธแ้นมาว่าัน
อายุสามวบ ำพูอเ็อายุสามวบผู้ใะไปำไ้เล่า!
อีอย่า ถ้าเาปั้นเรื่อึ้นมามั่วั่วนา็ไม่สามารถว่าเาโหไ้ ่าไม่ยุิธรรมเอาเสียเลย
แท้ริแล้วสิ่ที่เหยาเียนเียนไม่รู้ือำล่าวเหล่านี้เป็นสิ่ที่เป่ยเหลียนโม่ล่าวไร้สาระ ที่เยพบเาเมื่ออายุสามวบเป็นเรื่อริ แ่เหยาเียนเียนในยามนั้นประพฤินอยู่ในระเบียบ าว่านา้อไ้รับารอบรมสั่สอนาที่บ้านอย่าเร่รั ไม่อาล่าววาาไร้สาระไ้
เ็อายุสามวบที่ประพฤินอยู่ในรอบเ่นนั้น เหุใในยามนี้ึมีเสน่ห์ล้นเหลือถึเพียนี้ หานาเป็นัเ่นที่เป็นอยู่ในยามนี้ ถ้าย้อนลับไปยามที่อายุสามวบ็อาะให้นาลอเรียเาว่าพี่ายูสัรั้
“ห่าหายันไปนานเหลือเิน หม่อมัน...ำไม่่อยไ้แล้วเพะ”
เหยาเียนเียนอบ้วยเสียแหบแห้ “ลำบาให้ท่านอ๋อ้อพะวมาหลายปีแล้ว วัยเ็หม่อมันไม่รู้วาม โปรท่านอ๋ออย่าไ้ล่าวโทษเลยเพะ”
เป่ยเหลียนโม่เอียศีรษะเล็น้อยล้ายับสนใท่าทาเินอายอนามา หลัาพินิมอนาเป็นเวลานาน็ล่าว้วยน้ำเสียที่สูึ้นว่า “ใ่แล้ว เวลาผ่านมานานมาริๆ นานนระทั่เปิ่นหวั็ำไ้ไม่่อยัเนแล้วเ่นัน หวัเฟยมิสู้ลอล่าวอีสัรั้ เพื่อที่เปิ่นหวัะไ้ำไว้อย่าละเอีย”
เหุใ้อำเรื่อแบบนี้้วยเล่า รั้แร็ำมาไ้หลายปีแล้ว าไม่ถึว่ายั้อาระำใหม่อีเป็นรั้ที่สอ
นาอ้าปาเรียมหาเหุผลที่ะปิเสธ ทว่าเมื่อเยหน้าึ้น็เห็นวาาหวัอเป่ยเหลียนโม่ที่ำลัมอมาทานาอย่าริั้วยสีหน้าราวับถ้าไม่ไ้ฟัะ้อรู้สึผิหวัอย่าแน่นอน
เหยาเียนเียนลืนน้ำลาย แม้ว่าร่าายนี้อนาะมีอายุไม่ถึยี่สิบปี ทว่า่อนย้อนเวลามานา็มีอายุเือบเ้าเลสามแล้ว อยู่ๆ ้อมาเรียเ็หนุ่มที่อายุน้อยว่าัวเอสิบว่าปี...้อเรียเ็ายหรือไม่นะ?
มัน็น่าละอายใเินไปหน่อยถ้า้อเรียเาว่าพี่าย
“หวัเฟยยั้อเรียมัวอีนานเท่าใหรือ” ิผิอ๋อเร่เร้าอย่าเื่อยา “ยามนี้ไม่มีผู้ใ หรือว่าหวัเฟยอยาลารถม้าแล้วล่าวให้เปิ่นหวัฟัอย่าริั่อหน้าสาวใ้มามาย”
ผู้ใะไปทำเล่า แ่ิ็โ่แล้ว!
เหยาเียนเียนำหมัแน่น นา้มหน้าลทำให้เป่ยเหลียนโม่เห็นเพียใบหูสีแอนา ่อนะพู้วยเสียเบาหวิวราวับเสียแมลหวี่
“พี่...พี่ายรูปาม ในอนาอยา...อยาแ่าน้วย...”
เหยาเียนเียนปิหน้าอย่าสิ้นหวั้วยไม่อยาเห็นสีหน้าอเป่ยเหลียนโม่ในยามนี้ ันั้นึพลาท่าทาเินอายและวามอ่อนโยนที่หาไ้ยาอิผิอ๋อไป
รถม้าที่บรรทุวามื่นเ้นและวามลิโลอทัู้่ไว้ ในที่สุ็หยุลที่ริมทะเลสาบแห่หนึ่
ทะเลสาบแห่นี้ว้าให่มา มอเพียปราเียว็ไม่สามารถเห็นุสิ้นสุไ้ เหยาเียนเียนถูประอลารถม้า้วยวาม่วยเหลือาเป่ยเหลียนโม่ ใบหน้าเล็ยัแเรื่อ ส่ผลให้ทุน่าพาัน้มหน้า้มาไม่ล้ามออี
ท่านอ๋อับหวัเฟยรัันมาริๆ
“เราะล่อเรือันที่นี่หรือเพะ?”
เหยาเียนเียนถามอย่าสับสน หาไม่ไ้มอผิไป ทะเลสาบแห่นี้น่าะเป็นสถานที่ที่าวประมใ้เป็นสถานที่เลี้ยปลาโยเพาะ มอไปมีเพียเรือประม อีทั้ยัโล้นเียนไม่มีสิ่ใน่าูม ะใหู้น้ำหรือ?
ิผิอ๋ออบรับอย่า่ายๆ เสียหนึ่ ่อนะสั่ให้บ่าวไพร่นสิ่อบนรถม้าย้ายไปไว้บนเรือนแทน เหยาเียนเียนหันไปมอ ฝั่ที่รถม้าออยู่ือทะเลสาบ ส่วนที่วาอยู่อี้านือเรือนพัผ่อนอันโอ่อ่าหลัหนึ่ มีอัษรำว่า 'ิหลิ' เียนเอาไว้
“เรือนพัผ่อนิหลิ?” นาอ่านออเสียอย่าอไม่ไ้ “ที่นี่ือเรือนพัผ่อนบนภูเาริๆ หรือเพะ?”
เป่ยเหลียนโม่เินไป้าๆ นาพร้อมพยัหน้ารับ “ที่นี่ือเรือนพัผ่อนอเปิ่นหวั แม้ว่าะไม่ไ้มาที่นี่สัพัแล้ว แ่ภายใน็ยัมีนอยเ็บวาูแลอยู่เสมอ อยาเ้าไปูหรือไม่?"
เหยาเียนเียนพยัหน้าและเินามเาเ้าไป้าใน ้าน้าือเหล่าบ่าวไพร่ที่ทยอยนย้ายสิ่อเ้าไป้าในอย่าไม่าสาย ถึว่าเล่าเหุใมาล่อเรือถึ้อนอมามามายเ่นนี้ เรือ้อให่เท่าใถึะวาอลไปไ้พอ ที่แท้็มีเรือนพัผ่อนอยู่นี่เอ
“ถวายบัมท่านอ๋อ ถวายบัมหวัเฟย”
พ่อบ้านที่รออยู่ที่หน้าประูมาั้แ่เ้าแล้วล่าวว่าภายในเรือนถูเ็บวาอย่าสะอาทุอทุมุมแล้ว ท่านอ๋อและหวัเฟยสามารถเินมรอบๆ ไ้หา้อาร
“ท่านอ๋อ” เหยาเียนเียนลอบเรียเาเบาๆ “เรามาที่นี่เพื่อล่อเรือันมิใ่หรือเพะ หาเินมที่นี่นรบรอบเรว่าะเย็นมาแล้ว อาเหยียนอยู่วนเพียลำพัหม่อมันเป็นห่วเหลือเิน เรารีบไปล่อเรือแล้วลับันเถิเพะ”
เป่ยเหลียนโม่ับมือนาเบาๆ แล้วล่าวว่า “ไปูรนั้นัน่อนเถิ พัผ่อนเสียหน่อย ะรีบมารีบล่อเรือไ้อย่าไร ถึะไปึ้นเรือเลย็ะไม่สบายัวนั”
“ถู้อ ท่านอ๋อรัสไ้ถู้อพ่ะย่ะ่ะ” พ่อบ้านเ้าใสายาสื่อนัยเป็นอย่าี ึแนะนำสถานที่ให้เหยาเียนเียนฟัอย่าระือรือร้น “ทิวทัศน์ในแ่ละุอเรือนพัผ่อนแห่นี้ล้วนแ่าัน หาหวัเฟยทรโปรารล่อเรือริๆ เ่นนั้น็้อรอเหล่าบ่าวไพร่ระเรียมสิ่อให้พร้อมเสีย่อน ไม่สามารถึ้นเรืออย่ารีบร้อนไ้ พระอ์ทรเห็น้วยหรือไม่พ่ะย่ะ่ะ?”
เหยาเียนเียนไม่ั้านอี่อไป เพราะหลัาฟับ็ูเหมือนว่านาะรีบร้อนไปเสียหน่อย นั่รถม้ามาลอทา พอมาถึ็ระโลเรือเลยโยไม่ไ้หยุพัสันิ หารีบ่วนเร่รัเ่นนี้ะเป็นารท่อเที่ยวผ่อนลายไ้อย่าไร
เมื่อิไ้เ่นนี้นาึสบล ถึอย่าไรที่นี่็อยู่ไม่ไลานรหลว เินเที่ยวเล่นสัหน่อย็ยัลับไปไ้ทัน
แ่ผู้ใเล่าะิว่าารท่อเที่ยวรั้นี้ไม่สามารถใ้ำว่าสัหน่อยไ้แล้ว
เหยาเียนเียนไม่อยาทำให้ัวเอูเหมือนนไม่มีประสบาร์มานั แ่ไม่ว่าะ้าวไปทาใสวนป่าแห่นี้็เ็มไป้วยทิวทัศน์าม เพียแ่สวนอไม้็ทำให้นามอสำรวรอบๆ อยู่เนิ่นนาน
“บนภูเาอี้านหนึ่ยัมีสิ่น่าสนใที่แปลและหายาอยู่มามาย ล้วนเป็นสิ่ที่ไม่สามารถพบเอไ้ในนรหลว หวัเฟยอยาึ้นไปูหรือไม่”
ิผิอ๋ออาสารับหน้าที่เป็นผู้นำทาอธิบายว่า เรือนพัผ่อนแห่นี้เป็นราวัลที่ไ้รับพระราทานาฮ่อเ้ เาเยมาที่นี่สอสามรั้และไม่ไ้สนใมานั แ่เห็นว่าเหยาเียนเียนอบที่นี่มา เาึรู้สึว่าที่นี่็ไม่เลว และุ้ม่า่อารเยี่ยมม
“ท่านอ๋อูสิเพะ” เหยาเียนเียนี้ไปที่อเห็อหนึ่อย่าื่นเ้น สิ่ที่พบเห็นไ้มาที่สุในาิที่แล้วอนาล้วนเป็นึสูระฟ้า สำหรับนา ภาพทิวทัศน์เ่นนี้เป็นสิ่ที่พบเห็นไ้น้อย นาเินเร็วึ้นเรื่อยๆ อย่าอไม่ไ้ พร้อมับวาสายามอไปรอบๆ
“หม่อมันไม่เยเห็นอไม้นี้มา่อนเลย แล้ว็ผลไม้นี้้วย มันินไ้หรือไม่เพะ?”
นาเ็ผลไม้ออมาพวหนึ่อย่าระมัระวั ผลสีแสนั้นสวยามมา นาหมายะหันไปให้เป่ยเหลียนโมู่ แ่ไม่ทันระวั้อนหินใ้เท้า เมื่อเหยียบหินะำลัะหันไปเผิหน้าับเา นา็ทำท่าะล้มลไปเสีย่อน
“ระวัหน่อย” ท่อนแนแ็แรเ้ามาโอบเอวอนาไว้ แผ่นหลัอเหยาเียนเียนแนบิับแผ่นออันแ็แร่อายหนุ่ม ทัู้่อยู่ในท่าแผ่นหลัแนบแผ่นอพึ่พิันอย่าแนบแน่น และ้าใบหูอเหยาเียนเียนยัเป็นน้ำเสียแฝวามรัใร่เล็น้อยอเป่ยเหลียนโม่
“ถ้าล้มลไปะทำอย่าไร ส่มือมาให้เปิ่นหวัสิ”
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ ่ะ ^^
ความคิดเห็น