คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #48 : ตอนที่ 48 หวงเหลียน
หลานเล่อมอา้าหลัทั้ระวนระวายทั้โรธ ใไม่รู้ว่าวรพูอะไร ึไ้แ่เอ่ยปาว่า “นี่มันเิอะไรึ้น!” แล้วึร่มันให่ไล่ามไปโยไม่ปริปาบ่น
หนานหมิเหอุเ่าล้าหนึ่้าายเยี่ยนเาเา วามือบนหน้าผานาอย่าุ้นเย เมื่อับีพรอนา่อ ใบหน้า็พลันไม่น่ามอึ้นมา
หลานเล่อเพิ่ามมาถึ็เห็นหนานหมิเหอถอุลุมัวนอออมาลุมรอบัวเยี่ยนเาเา ่อนะอุ้มนาึ้นแล้ววิ่พรวออไปทันที
ไนเลยหลานเล่อะามวามเร็วอหนานหมิเหอทัน!
ทำไ้เพียะพริบาปริบๆ อร่มอนเอา้ามอหนานหมิเหออุ้มเยี่ยนเาเาทะยานหายไปท่ามลาม่านฝน
ระหว่าทาลับ หนานหมิเหอพบับปี้สี่และเฝ่ยุ่ยที่ำลัออไปามหาเยี่ยนเาเาพอี หิรับใ้ให่สอนหาุหนูไม่พบแทบะร้อไห้ออมาอยู่รอมร่อ ยามนี้เห็นหนานหมิเหออุ้ม้อนล้ายนมา็รู้ว่าเป็นุหนู
แ่สภาพอทั้สอ่าน่าสัเวมาริๆ ปี้สี่ึำ้อรับเยี่ยนเาเามา่อน เมื่อเปิุลุมัวนอออเผยให้เห็นร่าอนาที่เปียโ็ะลึ รีบะลีะลานลับเรือนไป
ท่ามลาสถานาร์เร่่วน ไม่มีใรสัเหนานหมิเหอที่ัวเย็นเยือ นระทั่ปี้สี่และเฝ่ยุ่ยิใสบลแล้วส่นออามหาอีรั้ ็เห็นเ็หนุ่มุเ่า้าหนึ่ ใ้มือลำหาสร้อยลูปัหยที่ลบนพื้นภายใ้สายฝนระหน่ำอย่าเียบๆ าระยะไล
ปี้สี่ำลัะเ้าไปาร่มให้เา เ็หนุ่ม็หันหลัเินาไป ร่าสูโปร่ราวไผ่ลำเี่ยวเียบเหาเียวาย รอบายไร้สิ่ใ ระทั่วามอบอุ่นยัล้ายะหายไป้วย
ประูหอร่มรื่นปิไปแล้ว ยาใ็ส่ไปไม่ถึ
เรือนนภาราม
เรื่อที่เิึ้นระหว่าเยี่ยนเาเาับหนานหมิเหอไ้มีนรายานอ์หิมาสัพัแล้ว
อ์หิมวพระน วาถ้วยาที่เพิ่ถือลอย่าแผ่วเบา
นาไม่แสอารม์ออมา ทว่าเมื่อถ้วยาวาลบนโ๊ะเสียัแร๊ ทุน็รู้ว่าอ์หิเิโทสะแล้ว
“้าิว่านาโแล้ว ลับยัทำเรื่อเอาแ่ใเ่นนี้! ถ้าไม่ให้นาลิ้มรสวามทรมานบ้า นาไม่รู้ว่าสิ่่าๆ บนโลนี้ใ่ว่าะไ้มาาารมุ่มั่นแสวหาเพียอย่าเียว!”
ทุนเิมิว่าอ์หิำหนิหนานหมิเหอ าไม่ถึว่านที่อ์หิแย้มพระโอษ์่าะเป็นธิาหัวแ้วหัวแหวนผู้ล้ำ่าอนเอ
“นา้อรู้้วยว่าร่าายนี้เป็นอนา หาวันนี้นาป่วย ห้ามส่น้ำาลรวผลไม้เื่อมในเรือนไปให้นา ปล่อยนาื่มยาพวนั้นเสีย และเพิ่มหวเหลียน[1] สามเท่า้วย ะไ้ับวามอารม์ร้อนสุมออนา ลปัหาารไประบายโทสะท่ามลาสายฝน!”
อ์หิริ้วับารระทำอเยี่ยนเาเาริๆ
หนานหมิเหอเิมนาไม่ไ้เ็มใะูแลอยู่แล้ว แ่เยี่ยนเาเาือบุรีอพระอ์ เาเาเพิ่หายป่วยมาสอรอบ ราวนี้ยัทำร้ายนเออี หาเป็นทหารเ้าใหม่ในอทัพอพระอ์ พระอ์ถีบระเ็นออไปแล้ว
“แล้ว...แล้วทาุายหมิเหอ...”
ื่อมอสีพระพัร์ออ์หิและเอ่ยถามาเา
อ์หิสรวลเย็นา “เาสร้าสถานาร์เอ เา็สมวรแ้้วยนเอ! โนานี้แล้วยัมอบาเรื่อไม่ออ ันทุรัไปนเียวอยู่ไ้ ให้โทษใร โทษ้าไ้ไหม?
้าะยลูสาวสุรัสุหวให้เาแล้ว เายัิว่าสวนมวลบุปหอมปิบัิ่อเาไม่ีหรือ?”
ำรัสนี้ไม่มีใรล้าเอ่ย่อ ทั้เรือนนภารามเียบริบไปั่วะ
เยี่ยนเาเาป่วยเ้าริๆ แ่แม้ราวนี้นาะเปียฝน็เป็นเพียไ้หวัเล็น้อย พูาเสียอู้อี้และามิันบ่อยๆ เท่านั้น ไม่ไ้มีไ้ับสั่นอะไร
ยาเพิ่มหวเหลียนสามเท่ายื่นมารหน้าเยี่ยนเาเา
แม่นาน้อยที่ำลัมีวามิอัแน่นเ็มหัว ึไม่ไ้สัเเห็นวามว้าวุ่นบนใบหน้าปี้สี่ที่ยยามา
ี้หยมัาู่ที่นาโยนืนหนานหมิเหอ่อนหน้านี้ ไม่รู้เหุใถึไ้ลับมาอยู่ในอ้อมอนาอี แล้วนา็ไม่อยาิ้วยว่านลับมาที่เรือนไ้อย่าไร ในใยัรู้สึุ่นเืออยู่
เพียแ่นาโรธหนนี้ร้านะไปูเาแล้ว หนานหมิเหอเป็นหรือาย็ไม่มีส่วนเี่ยว้อับนาอี่อไป!
เยี่ยนเาเาลุ้มอยู่ในอนเผลอัฟันรอๆ ราวับอยาะัหนานหมิเหอให้ายในำเียว นายื่นมือไปรับยามาื่มพลารุ่นิ ่อไปใริถึหนานหมิเหอ นนั้นเป็นสุนั...ถุย!
แม้แ่เยี่ยนเาเาผู้ินาับวามมยัาไม่ถึว่ายาวันนี้ะมนานี้
ยานั้นเพียเ้าปา็มนแทบลืมเรื่อหนัอหนัใไปนสิ้น รสมุนพุ่า่อมรับรสที่ปลายลิ้นึ้นสมอทำให้นาัวแ็้า
ใบหน้าสวยามละเอียลอออเยี่ยนเาเายับย่นเ้าหาัน ให้ื่มยานี้แ่อึเียวนา็ื่มไม่ล นาึวามันไว้้าๆ พลามวิ้วเอ่ยว่า “นี่มันยาอะไรัน? ไยมเพียนี้!”
ปี้สี่พูไ้หรือไม่ว่ายานี้อ์หินายเหนือหัวอนำับมาเป็นพิเศษ?
แน่นอนว่าไม่ไ้!
ปี้สี่เลยทำไ้เพียแ้ัวไปเรื่อย โีที่เยี่ยนเาเาไม่เ้าใหลัารแพทย์ ึำใบีบมูฝืนรอยาถ้วยนี้ลไป
หลัาื่มยาถ้วยนี้ ใอเยี่ยนเาเาพลันสบลริๆ ไม่รู้ว่าหวเหลียนสามเท่ามีสรรพุพิเศษใหรือเปล่า…มามอย้อนลับไปอนนี้นาถึรู้สึว่านเอ่าี่เ่าไร้เหุผลและลืมัวริๆ
โรธเ็อย่าหนานหมิเหอเนี่ยนะ!
เยี่ยนเาเานับูแล้ว็พบว่านมีอายุเยอะว่าหนานหมิเหอในอนนี้อยู่มา นาทะเลาะับเ็นหนึ่ ่าไร้สาระอย่ายิ่
พอร้อไห้เป็นบ้าเป็นหลัไปแล้ว เยี่ยนเาเา็รู้สึว่าในไม่ไ้โรธันานั้นอี ทุอย่าะผ่านพ้นเพียนอนหลับ แ่สูเสียพี่ายนหนึ่เท่านั้นเอไม่ใ่หรือ แม้นเ็บปวาวามอึอัับ้อใแ่็ไม่ใ่อุปสรรที่้าว้ามไม่ไ้
ยาออฤทธิ์แล้ว เยี่ยนเาเาเริ่มรู้สึ่วนอนสะลึมสะลือ อย่าไรเสียยามนี้ฝน้านอยัอยู่ และนา็ไม่มีอะไรทำ มิสู้เรียนรู้านามเหล่านั้นทำัวเป็นไห่ถันอนไม่พอ[2] สัรั้
เยี่ยนเาเาเ้านอนแล้ว เสี่ยวุ่ย็ุธูปหอม ่อนะเย็บพื้นรอเท้าผ้าบนเบาะนุ่มรปลายเท้าเพื่ออยเฝ้านา
ทั้ห้อเียบสัล
แ่ไม่รู้เหุใปี้สี่และเฝ่ยุ่ยึถูเรียออไปอี นในเรือนอเยี่ยนเาเายามนี้ึมีไม่มานั ยิ่ไม่มีนสนิทั้เิม อปรับหิรับใ้ให่ไม่อยู่ เลยำ้อให้หิ่วับไ่หลวนึ่เป็นสาวใ้ั้นสอมานั่เฝ้าอยู่หน้าประูแทน
ยามนี้เยี่ยนเาเานอนหลับสนิท หิ่วับไ่หลวนที่อยู่้านอไม่มีอะไรทำึระิบุยเล่นัน นระทั่มีแไม่ไ้รับเิมาสอน
สอนนั้นือหิรับใ้้าายอเยี่ยนฟาิและเยี่ยนฟาเยว่าบ้านให่ ปิไม่่อยไ้พบบ่อยนั หิ่วเห็นเลยรู้สึไมุ่้นหน้าุ้นา
ทว่าไ่หลวนับูเอ๋อร์ที่เป็นสาวใ้้าายเยี่ยนฟาเยว่ไม่ินเส้นันเล็น้อย พอเห็นนามาในุเสื้ออ๋าว[3] ไร้แนลาเ่าลาใหม่ ูยานร่ำรึอย่ายิ่ หาิ้อ[4] อน็เริ่มอึ้นมา
“อ้าว ้า็ว่าใรัน? ไม่ใู่เอ๋อร์ที่อยู่้าายุหนูสามหรอหรือ อนอยู่ในเรือนออะหยิ่ผยอแท้ๆ ะอีแ่อาภร์ใหม่ไยยัใส่ไม่ไ้เล่า? ”
ไ่หลวนเิหน้าแทบหาย ส่สายามอเหยียหยาม
ึ่วามริอาภร์บนร่าไ่หลวนเอ็ไม่ไู้ใหม่เอี่ยมนานั้น แ่เนื้อผ้าีว่าอุนเอ๋อร์มาริๆ
“เ้าลเสียลหน่อย หาเสียันปลุุหนูื่นึ้นมา เ้าะแย่เอา!”
หิ่วไม่อบยุ่เรื่อพวนี้ นาเป็นเ็สาวริใไม่มีพิษมีภัย ทำานามแบบแผนน่อน้าื่อบื้อ เมื่อเห็นไ่หลวนอวนเ่นนั้นเลยมวิ้วัเือนออไปโยไม่รู้ัว
ไ่หลวนไม่สนใหิ่ว หลัร้อเหอะเสียแผ่วเบา็เินวนรอบูเอ๋อร์
ใบหน้าูเอ๋อร์พลันแ่ำ ทำเพีย้มหน้านิ่ไม่เอ่ยำใ
ลับเป็นสาวใ้อีนทีู่ผ่อนลายว่า แม้ะโรธไ่หลวนมาเหมือนัน แ่สุท้าย็ไม่่อปา่อำ ทำเพียยื่นล่อไม้ใบเล็ในมือส่ให้แล้วเอ่ยเสียเบา “ุหนูอ้าส่พวเรามามอบอให้ ุหนูไ้ยินว่าุหนูห้าป่วย แม้ใะระวนระวายแ่ไม่สะวมาเอ ำ้อส่สิ่นี้มาแสน้ำใเล็น้อยแทน”
ไ่หลวนยัพูีหน้านอื่น่อ นระทั่สาวใ้บ้านให่สอนาไปแล้ว นา็อุ้มล่อไม้ใบเล็เินเ้าห้อส่วนัวอเยี่ยนเาเาอย่าภาภูมิใ
“เ้าบ้าไปแล้วหรือ!” หิ่วระาแนไ่หลวน ิ้วมวแน่นเป็นปม “พวเราเป็นแ่สาวใ้ั้นสอ หาุหนูไม่เรีย็ห้ามเินเ้าออามอำเภอใ ไยเ้าวัล้าเพียนี้!”
ไ่หลวนลอามอนา ่อนะ่าออมาว่า “เ้าะรู้อะไร ยามนี้ำแหน่หิรับใ้ให่ว่าอยู่พอี ใรบ้าไม่อยาว้าไว้?
ุหนูให้วามสำัับรอบรัวที่สุ อนนี้เหล่าพี่สาวส่อมา ย่อม้อเอาไปวาไว้รหน้านาเป็นนแร เ้านายถึะพอใ
ท่อนไม้อย่าเ้าไ้แ่พึ่พาแม่แ่ๆ เป็นไ้แ่สาวใ้ั้นสอไปทั้าิ ทำอะไรไม่สำเร็สัอย่าหรอ!”
พูบไ่หลวน็สะบัแนหิ่ว แล้วเินบิเอวเ้าเรือนหลัอเยี่ยนเาเาไป
เสี่ยวุ่ยเยพบไ่หลวนสอสามรั้เลยำนาไ้ ฟันาพูโม้น้ำไหลไฟับสัพั็ยัไม่ปล่อยนาเ้าไป เพียสั่ให้นาทิ้อไว้แล้วออไปเท่านั้น
ไ่หลวนโรธั หลัสบถ่าบาอย่าเบาๆ ็หมุนัวาไป
เสี่ยวุ่ยเพิ่เรียนรู้มาเมื่อไม่ี่วัน่อนว่าอที่้านอส่มาห้ามมอบให้ถึมือุหนูโยรเ็า ้อรวสอบ้วยนเอ่อน
ันั้นนาึเปิออู พบว่าในล่อไม้ใบเล็ใส่ผ้าไหมผูอลาเ่าลาใหม่เส้นหนึ่ แม้เนื้อผ้าะยัูี ทว่าารนำมามอบเป็นอวันั้น่อน้าโทรมไปหน่อย
เสี่ยวุ่ยพับผ้าไหมผูอเ็บลับลไปในล่อไม้ บัเอิไ้ยินเยี่ยนเาเาร้อราเบาๆ เหมือนะื่นแล้ว ึรีบเ็มือแล้วไป่วยพยุนาึ้นาที่นอน
เิมทีมันเป็นเหุาร์เรียบ่ายธรรมาที่สุ และทุอย่า็ปิสุี าไม่ถึว่าู่ๆ เยี่ยนเาเาะเริ่มหนาวสะท้านและไ้ึ้น ะทาน้าวเย็น่วพลบ่ำ ็เอาแ่พร่ำบ่นไม่หยุว่าปวแนาและหลัอน
เหล่าสาวใ้มอเพียว่าอาารหวัอนาแย่ล แ่ไม่ไ้าิเลยว่าพอลาืนเยี่ยนเาเาะลุาเียไม่ึ้น ปาพูเพ้อไม่เป็นศัพท์ ป้อนยา็ไม่เ้า พอป้อนเ้า็โนนาสำรอออทันที
อ์หิไ้ฟัรั้แรยัไม่ใส่พระทัยนั แ่แปลที่พระอ์รู้สึร้อนอร้อนใอยู่ลอ ยาม่ำึถือะเียมาู้วยนเอ
ะที่อ์หิหยิบผ้ามาเ็เหื่อให้เยี่ยนเาเา เมื่อม้วนแนเสื้ออเยี่ยนเาเาึ้น็เห็นุ่มแเป็นพืเ็มแนอนา อ์หิร้อเสีย่ำ้วยวามใทันที ่อนะรีบเรียหมอหลวสวีผู้ิามเยี่ยนเาเาเ้ามารว
“อ์หิ ุหนูึ้นฝีแล้ว อ์หิไ้โปรออไปเพื่อรัษาพระวราย้วยพ่ะย่ะ่ะ!”
เิอรรถ
[1] หวเหลียน หมายถึ หนึ่ในสมุนไพรแห้อีน มีฤทธิ์เย็นและมที่สุ มัใ้สำหรับารรัษาวามร้อนในับและหัวใ โยเพาะอย่ายิ่เมื่อลุลามไปยัม้าม ระเพาะอาหาร และปอ มีุสมบัิ่อ้านแบทีเรีย ทำให้มีประโยน์ในารรัษาาริเื้อในลำไส้
[2] ไห่ถันอนไม่พอ หมายถึ ประโยที่ฮ่อเ้ถัเสวียนรัสับหยาุ้ยเฟยอนเรียนาเ้าเฝ้า แล้วนาเมาหลับปลุไม่ื่น สื่อวามหมายว่านอนหลับไม่ื่น หรือเียร้าน
[3] เสื้ออ๋าว หมายถึ เสื้อที่ัเย็บแบบสอั้นสำหรับันหนาว มีทั้แบบยัฝ้ายไว้รลาระหว่าเนื้อผ้าสอั้นเพื่อเ็บวามอุ่นป้อันวามหนาว และแบบไม่ยัฝ้าย ึ่เรียว่า “เสื้ออ๋าวายสั้น” ะมีายยาวประมาเอวลุมถึสะโพ ส่วน “เสื้ออ๋าวายยาว” ะมีายยาวลไปถึบริเวหัวเ่าหรือยาวเลยเ่าลไป
[4] หาิ้อ หมายถึ พฤิรรมร้ายาหรือเนาไม่ี
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 16 - 20 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น