คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #46 : คนงามกว่าบุปผา
เหยาเียนเียนเ็บปวาารสูเสียลัสมบัิ ้วยเหุนี้นาึทอถอนใอยู่หลายวัน และรู้สึว่าสภาพิใอนาไม่อาฟื้นืนลับมาไ้
นระทั่ถึวันที่มีารัานเลี้ยร้อยบุปผาในวัหลว ในที่สุเป่ยเหลียนโม่็มีโอาสไ้เอนา หลัาส่นไปแ้เหยาเียนเียนแล้ว็ัเรียมรถม้ารอนาั้แ่เ้ารู่
“านเลี้ย? เ้าวัหลว?”
เหยาเียนเียนึผ้าห่มึ้นลุมัวแล้วพูเสียอู้อี้ว่า “้าไม่อยาไป”
“โธ่ พระอ์ะไม่เส็ไปไม่ไ้นะเพะ” หัวหน้าสาวใ้อาวุโสพูโน้มน้าว “ท่านอ๋อทรรอพระอ์อยู่ อีอย่าานเลี้ยรั้นี้็น่าสนใมาทีเียวเพะ หาพระอ์อุอู้อยู่ในห้อทั้วัน นานวันเ้าร่าายะอ่อนแอลนะเพะ”
เาอยาไป็ไปสิ เหยาเียนเียนยัเสียใที่นาสูเสียทรัพย์สมบัิ นาิว่าอาะ้อารเวลาอีสัสิบวันหรือรึ่เือนึะีึ้นมาไ้
เมื่อเห็นว่าผู้เป็นนายไร้ารเลื่อนไหว หัวหน้าสาวใ้อาวุโสึนึไปถึำสั่ที่ไ้รับมา่อนหน้านี้ านั้นึยิ้มแล้วล่าวว่า “บ่าวไ้ยินมาว่ามีุหนูระูลุนนาหลายนเ้าร่วมานเลี้ยรั้นี้้วย เมื่อถึเวลานั้นหาผู้ใสามารถทำให้ฮ่อเ้พอพระทัยไ้ะไ้รับราวัลพระราทาน้วยนะเพะ”
ราวัลพระราทาน?
เหยาเียนเียนิ้นลุลัใ้ผ้าห่ม นาอยาถามเหลือเินว่าฮ่อเ้ะทรเ้าร่วมานเลี้ยอเหล่าสรีเ่นนี้้วยหรือ?
แ่ในเมื่อนเยอะเ่นนั้น็อาะมีวามรึรื้น ึะ้อมีผูู้แลภาพรวมนหนึ่ และราวัลพระราทานเป็นสิ่ใ็ยัไม่สามารถบอไ้
“มามาล่าวถู้อแล้ว หลายวันมานี้้าอุอู้นรู้สึลัลุ้มริๆ ่วย้าแ่ัวเถิ อย่าให้ท่านอ๋อ้อรอนาน”
สาวใ้อาวุโสอบรับอย่าีใ วิธีอท่านอ๋อไ้ผลีามา
เมื่อแ่ัวเรียบร้อยแล้ว ในที่สุเหยาเียนเียน็ออมาาวน เป่ยเหลียนโม่เหลือบมอไปยัผู้มาใหม่ านั้นเา็เินึ้นรถม้านำไป่อน โยปิเามัะี่ม้าไปเอ แ่วันนี้็ไ้รับวามเพลิเพลินาารนั่รถม้าเ่นัน
เมื่อเห็นเา็อนึถึเหุาร์ในวันนั้นไม่ไ้ เหยาเียนเียนอยาว้าอเสื้อเป่ยเหลียนโม่ให้เาืนเินให้นาเหลือเิน แ่พอิถึแนบอบบาและาเล็ๆ อัวเอแล้ว็ทำไ้เพียแ่นยิ้มออมา
“ทำท่านอ๋อรอนานแล้ว”
เป่ยเหลียนโม่ล่าวเสียเรียบ “ไม่ถือว่านานนั เพียแ่รึ่ั่วยามเท่านั้นเอ”
เหยาเียนเียนเียบเสียและึ้นรถม้าไป อพร่ำบ่นในใไม่ไ้ว่า ‘้า็ไม่ไ้อให้ท่านรอสัหน่อย อีอย่า็เห็นไ้ัว่าท่านเพิ่แ้้าเมื่อไม่นานนี้เอ’
“หวัเฟย่อว่าเปิ่นหวัในใว่าอย่าไรหรือ” เป่ยเหลียนโม่พลันโน้มัวเ้ามาใล้ “เห็นสีหน้าอหวัเฟยราวับไม่พอใเปิ่นหวัเป็นอย่ายิ่ เปิ่นหวัทำสิ่ใที่เป็นารล่วเินหวัเฟยโยไม่รู้ัวหรือ”
ืนเินมาให้้า!
เหยาเียนเียนยิ้มว้าราวับมีวามสุยิ่นัพลาส่ายหน้ารัว “ย่อมไม่มีเรื่อเ่นนั้นเพะ บาทีวันนี้หม่อมันอาะอารม์ไม่ีนั ทำให้ท่านอ๋อทรเ้าใผิไป”
ยาะรู้ไ้อย่าัเนว่าสรุปำใเป็นวามริ ำใเป็นวามเท็ เป่ยเหลียนโม่หลับาลไม่มอนาอี เาเอ็มีเรื่อ้อรุ่นิเ่นัน
วามรำาใใน่วหลายวันมานี้เป็นเพราะเหุใัน เป็นเพราะสรีผู้นี้อย่านั้นหรือ?
รถม้า่อยๆ หยุลที่หน้าประูพระราวั ระหว่าทาเป่ยเหลียนโม่ล่าวับนาสั้นๆ ้วยเนาีว่าานเลี้ยในรั้นี้เิมทีวรถูำเนินารโยสรีผู้สูศัิ์ที่สุในวัหลว
ทว่าที่ไม่บัเอิือ เิมทีอวี๋เฟยที่เป็นที่โปรปรานมาที่สุไ้ลายเป็นอวี๋ผินไปแล้ว เมื่อไม่มีนา หน้าที่นี้ึไปถึฮุ่ยเฟย
ล่าวถึหน้าที่ที่ไ้รับมอบหมาย ไหนเลยะไม่นับเป็นเียริยศอย่าหนึ่
เหยาเียนเียนทอถอนใ หวัว่าวันนี้นาะไ้รับผลประอบารที่ีนะ
านเลี้ยรั้นี้ไม่ไ้มีเพียสรีเ้าร่วมเสียทีเียว เมื่อเทียบับานเลี้ยทาารอราสำนั หรือารล่าสัว์อันน่าื่นเ้นเร้าใ านสัสรร์มบุปผาอันแสนสบายประเภทนี้ย่อมเป็นที่นิยมมาว่าอย่าเห็นไ้ั
เหยาเียนเียนเห็นอ์ายให่และอ์ายรอที่ไ้พบเมื่อรั้่อน นาภาวนาในใอย่าอไม่ไ้ว่าออย่าให้อ์ายสามที่น่ารำาผู้นั้นออมาร่วมสนุ้วยเลย ร่าายไม่แ็แร็นอนพัรัษาัวอยู่เยๆ ไปเถิ
“น้อสี่” อ์ายให่เอ่ยทัเป่ยเหลียนโม่ั้แ่ไล มีสรีนาหนึ่ในอาภร์สีสันสวยามยืนอยู่้าาย าว่านั่นเป็นหวัเฟยอเา
“ไม่ิเลยว่าเ้าะมาร่วมาน้วย” อ์ายให่มอเป่ยเหลียนโม่้วยสายาสื่อนัยอื่น “นี่เป็นน้อสะใภ้ละสิ บาแผลเป็นอย่าไรบ้า รั้นั้นทำเอาพว้าใแทบแย่”
เป่ยเหลียนโม่ับมืออเหยาเียนเียนไว้ ท่าทาผ่อนลายอย่าเห็นไ้ั เาล่าว้วยน้ำเสียเบิบาน
“ลำบาพี่ให่เป็นห่วแล้ว บาแผลอเียนเียนีึ้นมาแล้ว ้าลัวว่านาลุอยู่แ่ในวนแล้วะเบื่อ ันั้นวันนี้ึพาออมา้วยัน”
อ์ายให่สบาับหวัเฟยอเา านั้น็หัวเราะเสียั เมื่อเห็นสายาุนอเหยาเียนเียน็ระิบบออย่าอไม่ไ้ว่า “น้อสี่อ้าแ่่อนอให้มาเท่าไร็ไม่ยอมมา ทว่าวันนี้สามารถมาเป็นเพื่อนน้อสะใภ้ เห็นไ้ัว่าในใอเารัเ้ามาเพียใ”
เหยาเียนเียนไ้ฟัแล้ว็ไม่รู้สึว่าเป่ยเหลียนโม่ะทำเพื่อนาริๆ นาทำเพียถอนใอยู่ในใ ทัษะารแสอิผิอ๋อผู้นี้นับวัน็ยิ่ยอเยี่ยม ยามนี้เาไ้ประสบวามสำเร็ในารปั้นแ่ัวเอเป็นายหนุ่มผู้มีวามรู้สึลึึ้และหลใหลในรั
นาะไม่ยอมให้เามาว่านาเป็นัวถ่วเ็า
“ใ่แล้วเพะ ท่านอ๋อทรเอาใใส่หม่อมันมาลอ” เหยาเียนเียนพยัหน้าอย่าเินอายเล็น้อย “ยามที่บาเ็บหนั็มีท่านอ๋ออยอยู่้าๆ วามรู้สึนี้หม่อมันมิอาลืมเลือนไ้เลยเพะ”
อีทั้ยัถือโอาสที่ร่าายอนาไม่่อยีแย่ิลัสมบัิน้อยอนาไปอี้วย หาไม่ใ่เพราะเนื้อแท้ิใอนาแ็แร่มาพอ มิเ่นนั้นนาะสลบไปในลมหายใเียว
อ์ายให่าบึ้ใไม่หยุหย่อน เาย่อมรู้ารพลิผันอารแ่านอมปลอมรั้นี้ ทว่ายามนี้ไ้เห็นทัู้่รัันื่นมื่นเ่นนี้็นับว่าเป็นเรื่อี
ระหว่าที่ำลัสนทนาันอยู่นั้น ็มีนผู้หนึ่เ้ามา้อมายารวะให้อย่าาม
“ถวายบัมอ์ายให่ ถวายบัมท่านอ๋อเพะ”
หิสาวผู้มีิ้วามอนและฟันาวสะอา บุลิามบริสุทธิ์ุล้วยไม้ นาในุระโปรผ้าโปร่สีมพูนั้นูามหรูหราน่าประทับใ เหยาเียนเียนไ้ยินผู้นทัทายนา ึไ้รู้ว่าสรีผู้นี้เป็นบุรสาวอเิเี่ย [1] มีนามว่า ่อีอี
เพียแ่เมื่อูไปแล้ว วามิอุหนู่ผู้นี้ัเนเสียยิ่ว่าสถานะอนาเสียอี
“ท่านอ๋อ” ่อีอีมีท่าทีเินอาย “อีอีไ้ยินพระนามอท่านอ๋อมาเนิ่นนานแล้ว วันนี้มีวาสนาไ้พบ ท่านอ๋อออาล้าหาเหนือผู้อื่นยิ่ว่าำเล่าลืออีเพะ”
“อบุุหนู่ เปิ่นหวัไม่่าาผู้อื่น ำเล่าลือนั้นเินริไปมา ุหนูฟัแล้วอย่าไ้เ็บมาใส่ใ”
เป่ยเหลียนโม่เหลือบมอเหยาเียนเียน แ่ลับเห็นเพียสีหน้านิ่รึมอนา ราวับนาไม่เห็นว่าำลัมีนพูุยับเาอยู่ ถึอย่าไรสถานะอนา็เป็นถึหวัเฟยอเา เห็นสถานาร์เ่นนี้แล้วะไม่ล่าวอันใสัสอสามำเลยหรืออย่าไร?
ล้ายับมีสายาับแ้นใส่มาา้าาย เหยาเียนเียนหันไปมอ้วยวามสสัย เห็นว่าายหนุ่มมีท่าทาเย็นาอีแล้ว เมื่อรู่ยัีๆ อยู่ เหุใถึเปลี่ยนสีหน้าอีแล้วเล่า
ว่าันว่าิใอสรีนั้นาเายา แ่นาิว่าิใอท่านอ๋อผู้นี้าเายายิ่ว่า
“นั่ลเถิ านเลี้ยำลัะเริ่มแล้ว”
เมื่อเห็นท่าทาไม่สะทสะท้านอเหยาเียนเียน เป่ยเหลียนโม่็ทำไ้เพียึให้นานั่ล ส่วน่อีอีถูทิ้ให้ยืนโเี่ยวอยู่รนั้นโยไม่ทันั้ัว ึำ้อลับไปยัที่นั่อัวเออย่าอาลัยอาวร์
“ราแรเปิ่นหวัิว่าหวัเฟยยัอารม์ไม่ีอยู่ ูท่าว่ายามนี้เปิ่นหวัะิมาไปเอ”
เหยาเียนเียนอยาส่ายหน้าเหลือเิน เาไม่ไ้ิมาไปเอหรอ แย่ทรัพย์สินอนาไปมานานั้น หานายัีใไ้อยู่ถึะเรียว่าประหลา
“ท่านอ๋อทรัวลเินไปแล้วเพะ ไ้ทำประโยน์เพื่อทหารอเป่ยิ้เป็นเียริอเียนเียนเพะ”
เอาเถิ นาล่าวเรื่อวามรู้สึนา็ยัมีแ่เรื่อเินเหล่านั้น เป่ยเหลียนโม่หัวเราะอย่าโรธเือ สิ่ที่เาพูและนาพูเป็นนละเรื่อันอย่าสิ้นเิ รั้นี้หิสาว้อเื่อ้าเพียใถึสัมผัสไม่ไ้แม้แ่นิเียว
หรือ้อให้เาเือนนาว่าเมื่อรู่่อีอีผู้นั้นยัไม่ละสายาไปาเาเลย ส่วนนาเป็นถึหวัเฟยอเาแ่ลับมีท่าทีทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น อยาเว้นที่ว่าไว้ให้ผู้อื่นหรืออย่าไร?
หาล่าวในแ่อสถานะ เห็นไ้ัว่า่อีอีึ่เป็นบุรสาวอเียฝู่มีุสมบัิเพียบพร้อมในารเป็นายาอิผิอ๋อ หาไม่ใ่เพราะเป่ยเหลียนโม่ร้ออราโอาราฮ่อเ้ในราแร บุรสาวอนุอย่าเหยาเียนเียนะมีุสมบัิในำแหน่นี้ไ้อย่าไร
อีทั้สรีผู้นี้มัมีท่าทาไม่เ็มใอี้วย ิผิอ๋อเยหน้าึ้นระสุรานหมอ พลาิว่าวันนี้นไม่วรพานามา้วยัน
“ผู้นในปีนี้เยอะว่าปีที่ผ่านมามาทีเียว” หลัาฮุ่ยเฟยนั่ลแล้วึวาสายามอไปรอบ้านและมอเห็นเป่ยเหลียนโม่อย่าาไม่ถึ นาึยิ้มพลาล่าวว่า “ิผิอ๋อเป็นแที่นานๆ มารั้ ปีที่แล้วไม่ไ้เห็นท่านอ๋อ ปีนี้เรียไ้ว่าให้เียริเปิ่นไม่น้อย”
เป่ยเหลียนโม่ลุึ้นำนับเล็น้อย และล่าวอย่ารไปรมาว่านมาเพื่อหวัเฟย นาบาเ็บหนัอยู่หลายวัน ึอยาพานาออมาเปิหูเปิา เมื่อำนี้ล่าวออมา็ยิ่ทำให้สรีที่นั่อยู่พาันอิา
“ายาอิผิอ๋อมีวาสนายิ่นั” ฮุ่ยเฟยหัวเราะน้อยๆ “เหุาร์ในารล่าสัว์รั้นั้นเปิ่น็ทราบแล้ว เ็ๆ ไปนำโสมสอแท่าำหนัอเปิ่นมามอบแ่หวัเฟย โสมเหล่านั้นล้วนเป็นสิ่ที่ฝ่าบาทพระราทานแ่เปิ่น ทว่าอีวาทิ้ไว้เยๆ ็เสียเปล่า ายาอิผิอ๋อนำไปบำรุร่าาย็ีเหมือนัน”
เหยาเียนเียนรับอมาและ้อมายำนับ อสิ่นี้นาเยไ้ยินมาลอแ่ไม่เยไ้เห็นับาัวเอ แม้ะล่าวว่าเป็นโสมพันปีทีู่เหมือนโสมธรรมาทั่วไป ทว่าเมื่อไ้รับมาอยู่ในมือแล้วนาึสัมผัสไ้ถึวามล้ำ่าอสิ่นี้
ส่วนมาในลาล้วนเป็นอปลอมทั้สิ้น ทว่าิ้นที่อยู่ในมือนาเป็นอริ ไม่รู้ว่าโสมแท่นี้ะสามารถายไ้ราาเท่าไร เป็นอีเสีย้วย นาไม่ไ้มาร่วมานโยเสียเปล่าริๆ
“อบพระทัยเหนียเหนี่ย”
เป่ยเหลียนโม่มอสรีผู้นั้นพลายมุมปาึ้น ในใทั้โรธทั้บัน หวัเฟยผู้นี้อเา่าสนใแ่ผลำไรโยแท้ เรว่าในใอนา เหรียทอแเหรียหนึ่็มีประโยน์มาว่าเาระมั
“ที่นี่ไม่เร่รัพิธีรีอ ทุนผ่อนลายสัหน่อย็ี”
ฮุ่ยเฟยมีวามสุมาที่ไ้รับวาม่วยเหลือาเหยาเียนเียน ประารแร เหยาเียนเียน่วยนาทาอ้อม เิมทีอวี๋เฟยเป็นที่โปรปรานมานานหลายปี แ่ราวนี้หิผู้นั้นประสบับวามสูเสียรั้ให่ หานาไม่ถูปลเป็นอวี๋ผิน ำแหน่แม่านในานเลี้ยร้อยบุปผารั้นี้ไม่มาถึนา
ประารที่สอ ิผิอ๋อไ้รับวามสำัาฮ่อเ้มาโยลอ นาสามารถทำี่อเาไ้ ในอนาเา็ะำวามีเหล่านี้อนา
“ท่านอ๋อูอะไรอยู่หรือ” เหยาเียนเียน่อนโสมไว้ับัวเอ อย่าบอนะว่าอเล็น้อยเหล่านี้็ยัะแย่ิไปอี “ท่านอ๋อูอไม้อนั้นสิเพะ ผลิบานไ้ามนั”
ในเมื่อเป็นานเลี้ยร้อยบุปผา ย่อมาอไม้สนานาพันธุ์ไปไม่ไ้ ยามนี้อาาศเริ่มเย็นลแล้ว และมีเพียในวัหลวเท่านั้นที่ะสามารถัานเลี้ยไ้ใน่วเวลาแบบนี้ ำลัทรัพย์ในเรื่อนี้ไม่ใ่สิ่ที่ผู้นทั่วไปสามารถเทียบเียไ้
“นั่นืออโบั๋น หวัเฟยอบอโบั๋นหรือ?”
เป่ยเหลียนโม่มอนา พลาเ็อไม้้าๆ ันิมือมา้วย านั้น็่อยๆ เสียบลบนมวยผมอนาอย่าเบามือและพินิอย่าละเอีย
“แ่เปิ่นหวัิว่าอไห่ถัมีเสน่ห์อันน่าพิลาสมาว่า ทว่านามว่าบุปผา อไห่ถัอนี้เมื่ออยู่บนศีรษะอหวัเฟย็สูเสียวามสสวยไปหลายส่วน”
เหยาเียนเียนถูเา้อมออย่าั้ใเ่นนี้ นารู้สึเพียใบหน้าที่เห่อร้อนน้อ้มหน้าลอย่าเสียไม่ไ้ แม้ในยามปินผู้นี้ะูแปลไปบ้า และที่หนัว่านั้นืออบทรมานนา แ่็้อล่าวอย่าสัย์ริว่าใบหน้าอันมีเสน่ห์เ่นนั้นยาะ้านทานริๆ
เป่ยเหลียนโม่อไม่ไ้ที่ะบีบหูอหิสาว ใบหูอนาเปลี่ยนเป็นสีแทั้หมรวมถึิ่หูเล็ๆ นั้น้วย ะวิเศษเพียใถ้าเาสามารถละเลียน้ำาในปาแล้ว่อยๆ ลิ้มรสอย่าระมัระวั
เิอรรถ
[1] เิเี่ย หมายถึ อัรมหาเสนาบี เป็น้าราารฝ่ายบริหารั้นสูสุในัรวรริีน มีื่อเรียในภาษาีน่าันไปามแ่ละยุ อำนาหน้าที่็แ่าันไปในแ่ละสมัย
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ ่ะ ^^
ความคิดเห็น