คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #42 : บทที่ 42 ปุ๋ยคอก
“พวท่านไม่รู้หรือว่าที่ินสามารถเพาะปลูแบบหมุนเวียนไ้ และ้าวสามารถเ็บเี่ยวไ้สอรั้ในหนึ่ปี?”
เสี่ยวหมี่บิ รู้สึเหมือนว่าหัว้อสนทนานี้่อน้าอันราย ึสาสายาไปยัาวบ้านที่อยู่ห่าไลไปทีหนึ่ ่อนะหัวเราะฮ่าฮ่าลบเลื่อน
“อืม ือ้า็ิอะไรไปเรื่อยเปื่อย ไม่อาทำให้สำเร็ริๆ ไ้หรอ ้ายน้ำาไปให้นอื่นๆ ่อนนะ...”
น่าเสียาย ผู้เ่าหยาและเฝิเี่ยน่า้อนาาไม่ระพริบ ไม่เร่รัแ่็ทำให้นารู้สึันเป็นอย่ามา
พูไ้รึ่หนึ่็หยุล นาเสีย่ำล่าวว่า “ือว่า ้าเอ็ลืมไปแล้วว่าอ่านเอาำราเล่มไหน ถึแม้เราะวบุมสภาพอาาศไม่ไ้ แ่สามารถใ้มันให้เิประโยน์ไ้ เ่นว่าในเมือที่อาาศที่่อน้าอบอุ่นเพียพอสามารถปลู้าวโพในฤูร้อนและหว่านเมล็้าวสาลีในฤูหนาว ้าวสาลีะเิบโในฤูหนาว ประมาเือนสี่็สามารถเ็บเี่ยวไ้...”
เสี่ยวหมี่ยิ่พูเสียยิ่เบาล เพราะสายาอผู้เ่าหยาและเฝิเี่ยนน่าลัวริๆ
้าๆ ผู้เ่าหยาเป็นนาอสุลลู่ที่ั้นไว้ปลู้าวโพสำหรับพอินประมาสอหมู่ เนื่อาที่เหลือถูาวบ้านนอื่นๆ แบ่ไปหมแล้ว แสว่าพื้นที่รนี้ในฤูร้อนเพาะปลู้าวโพเ็บเี่ยวในฤูใบไม้ผลิ านั้นสามารถหมุนเวียนไปปลู้าวสาลีในฤูหนาวและเ็บเี่ยวในฤูใบไม้ผลิปีถัไปไ้...
“แล้วที่ว่า้าวปีหนึ่เ็บเี่ยวไ้สอรั้หมายวามว่าอย่าไร”
ในเมื่อเสี่ยวหมี่เล่าเรื่อารปลู้าวโพและ้าวสาลีหมุนเวียนไปแล้ว เรื่อ้าว็ไม่มีอะไร้อปิบัอี
“ในพื้นที่ที่อาาศอบอุ่นเพียพอ เราสามารถใ้วิธีเียวับารปลูผั ็ืออนุบาล้นล้าอ้าวในเพิเพาะเลี้ย่อน รอนมันเิบโสูห้าถึหุ่นแล้ว็่อยแบ่เป็นลุ่มๆ ลุ่มละสอสาม้นนำไปปลูในนา แ่ละลุ่มเว้นระยะห่ารึุ่่น เ่นนี้็ะ่วยประหยัเวลาารเิบโอล้า้าวไปไ้มา าระเพาะปลูและเ็บเี่ยวให้ไ้สอรั้ในหนึ่ปีึเป็นเรื่อ่ายมา”
ผู้เ่าหยาและเฝิเี่ยนสบาันไปทีหนึ่ ไม่รู้ว่าวระพูอะไรี
เสี่ยวหมี่พูเหมือน่าย พวเาฟัแล้ว็เ้าใไ้อย่า่ายาย แ่วิธีารเ่นนี้ไม่เยมีใรริเริ่มมา่อน...
เสี่ยวหมี่ลัวว่านทั้สอะถามอะไรอย่าอื่นออมาอี นาึเรียมเินเ้าไปหาพวาวบ้านแทน
ทันในั้น มีเ็ายุนสอนที่โมยพลั่วไม้และวิ่ไปที่อมูลสัว์ใล้ๆ เพื่อเล่นันโยไม่มีใรเฝ้าู พวเาลอเลียนแบบบิาโยารใ้พลั่วพรวนินแ่มืออเ็น้อยยัวบุมแรไม่ไ้ ลายเป็นว่าปุ๋ยมูลสัว์พวนั้นึถูสามาที่พวเสี่ยวหมี่แทน
เฝิเี่ยนรีบาแนปป้อเสี่ยวหมี่ทันที
ส่วนผู้เ่าหยายแนเสื้อึ้นบั านั้นึะโนุว่า “เอ้อหวา โ่วเิ่เอ๋อร์ ยัไม่อโทษอี? วันพรุ่ะให้อาารย์อพวเ้าเพิ่มารบ้าน ูสิว่าพวเ้ายัะมีเวลาว่ามาุนอีหรือไม่”
เ็น้อยทั้สอเาศีรษะอย่าโ่ม รีบเ้ามาออภัยหน้าแหย
แ่เฝิเี่ยนลับไม่อบ้วยรอยยิ้มเ่นเย
เสี่ยวหมี่ไม่ทันไ้เินอาย นาึัวออมาาอ้อมแนอเฝิเี่ยนพลาสัเสีหน้าเา ไม่ทันไ้พูอะไร็เห็นเฝิเี่ยนเหมือนะอาเียนออมา
ผู้เ่าหยาาไวมือไว รีบเ้าไป่วยเาปัอสปรออาไหล่ ิอยาะเอ่ยปาปลอบโยนเสียหน่อยแ่็ลัวว่ายิ่พูะยิ่ระุ้นให้ผู้อื่นบัน
เสี่ยวหมี่เอ็ยื่นมือไป่วยปัเศษินให้เ่นัน นา้มหน้าล่ำไม่ล้าพูอะไรออมา
ลับัน เาเหรินที่ยืนอยู่ห่าไปไม่ไลนั้น “ฮ่าๆ ุาย ัวท่านเลอะปุ๋ยอไปหมแล้ว วาใเถอะมูลพวนี้แห้สนิทีแล้ว ไม่เหม็นแล้ว”
วาาเหมือนำลัล่าวปลอบใ แ่สีหน้าเาลับเบิบานเป็นที่สุ แม้แ่นที่บินผ่านยัูออเลยว่าเาไม่ประส์ี...
“ือว่า พี่ให่เฝิ ท่านเป็นอย่าไรบ้า ลับบ้านไปอาบน้ำ่อนีหรือไม่เ้าะ”
เสี่ยวหมี่เอ็ฝืนไม่ให้ัวเอยิ้มออมา ลัวะทำให้เาอับอายนพาลโรธ ึรีบเรียมะลาเาลับไป
ไม่เหนือวามาหมาย เพิ่เินห่าไปไ้ไม่ไลเสียหัวเราะอาวบ้าน็ไล่หลัมาทันที
“ุายเฝิะ้อมาาระูลให่แน่ๆ เปื้อนปุ๋ยอแห้ๆ ไปนิเียว็ทนไม่ไหวเสียแล้ว”
“ใ่แล้ว เมื่อ่อน้ายัเยมุเ้ารัหมี้วย้ำ ที่นั่นส่ลิ่นเหม็นออไปเป็นสิบลี้ ลับมาบ้าน้ายัถูเมียไล่ให้ไปแ่ัวในแม่น้ำ ลาืนมานายัไม่ยอมให้้าึ้นเียเลย”
“้าเยถูสุนัิ้อใส่้วยนะ ฮ่าๆ ลิ่นนั้นอย่าให้พูถึเลย”
เสียสนทนาอันรึรื้นอาวบ้านัไล่หลัมา เสี่ยวหมี่ไม่ล้าเยหน้ามอสีหน้าอเฝิเี่ยน
เฝิเี่ยนเอ็ไม่มีอารม์มาสนใเรื่อวามเหมาะสมอี เาเินไปพลาเปลื้ออาภร์ไปพลา เาอยาะถอเสื้อัวในออเสีย้วย้ำ แ่นึถึว่าเสี่ยวหมี่ยัอยู่้าายึไ้แ่อทนไว้
เสี่ยวหมี่หน้าแ เมื่อถึบ้าน นารีบเ้ารัวไปัน้ำ ีที่บ้านอนามีาร้มน้ำให้อุ่นไว้แทบะลอเวลาึ่อน้าสะวทีเียว
ถึแม้ะอยู่ในสถานาร์เ่นนี้ เฝิเี่ยน็ยัไม่ลืมที่ะูแลเสี่ยวหมี่ เารออยู่หน้าห้อรัว เมื่อเห็นว่าเสี่ยวหมี่ัน้ำมาเ็มถั ็เ้ามารับไปามือแล้วลับเ้าเรือนพัฝั่ะวันออไป
ในเรือนพัฝั่ะวันออมีารั้นห้อเล็ๆ ห้อหนึ่ไว้สำหรับอาบน้ำหรือเ้าส้วมในยามฤูหนาว ะไ้ไม่้อเินฝ่าลมหนาวออมา
เสี่ยวหมี่ยถัน้ำเย็นมารอไว้ให้อีหนึ่ถั รั้นนาไ้ยินเสียน้ำัึ้นา้านใน ็รีบถอยลับไปที่ห้อรัว เิมทีมื้อเที่ยนาิะทำ๋าเี้ยเมี่ยน [1] แ่เมื่อนึไปถึสีอ๋าเี้ยเมี่ยนแล้ว มันไพล่ไปล้ายับสีอบาสิ่ ึ้อเปลี่ยนแผนไป่อน
เมื่อวานอนที่เถ้าแ่เินมา เานำเนื้อวัวมาฝา้วย
ราวศ์้าหยวนาแลนวัวสำหรับใ้แรานในนา ราาวัวหนึ่ัวมาพอะผลาเินเ็บยี่สิบปีออรอบรัวเล็ๆ ไ้เลยทีเียว แม้แ่ ‘เศรษีนี’ อย่าเสี่ยวหมี่ หลัารู้ราา็ยัยธยอมแพ้เ่นัน
ไ้ยินว่าวัวใ้แรานทุัวล้วนมีารึ้นทะเบียนทั้สิ้น หาสัหารหรือทำร้ายวัวพวนี้ะ้อโทษอาา
เสี่ยวหมี่มาอยู่ที่ระูลลู่ั้นานแล้ว นาอบทำออร่อยและอบินออร่อย แ่นี่เป็นรั้แรที่ไ้เห็นเนื้อวัว
แรเริ่มนายััใเอามาทำอาหารไม่ไ้ รั้นี้เห็นว่าเฝิเี่ยนไ้รับวามน้อยเนื้อ่ำใ นาึิะใ้เนื้อวัวปลอบใเา
แ่ิๆ ูแล้วที่ินแนห่าไลอย่าอันโวแนเหนือนี้ ราาม้านับว่าไม่สูมานั บาทีในอนาอาลอฝึใ้ันไถที่ใ้ม้าแทน็ไ้ ะอย่าไร็มีประสิทธิภาพมาว่าแรานมนุษย์
นาบิไปพลา นวแป้ที่ปล่อยให้ึ้นฟูไว้ั้แ่เ้าไปพลา นาหั่นเนื้อ หั่นหัวหอม ยุ่อยู่ในรัว
สุท้าย อนที่นาปั้นแป้ห่อเนื้อเรียบร้อยเรียมะหย่อนลทอในระทะน้ำมัน ลับไ้ยินเสียร้ออสรีัึ้นไม่ไล
เสี่ยวหมี่ใทิ้านในมือวิ่ออไปทันที
ไม่รู้เาี้เอ๋อร์มาอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร ยามนี้นาล้มหายหลัลไปบนพื้น บริเวหน้าอยัมีรอยฝ่าเท้านาให่ เห็นเป็นรอยัเนบนอาภร์สีอ่อน
“เิอะไรึ้น”
เสี่ยวหมี่มวิ้ว ยัไม่ทันึ้นหน้าไปถาม ประูเรือนพัฝั่ะวันออ็เปิออมา
เฝิเี่ยนผมเปียื้นระไหล่ เาสวมเสื้อลุมัวนอเรียบร้อยแล้ว แ่สภาพยัูไม่ไ้สัเท่าไร
เามวิ้วมุ่น สายาทำให้นรู้สึหวาหวั่น ยัไม่ทัน้าวเท้าเ้ามา เาี้เอ๋อร์็ปรับลมหายใลับมาเป็นปิ แล้วะโนร้อออมาเสียัว่า “่วย้วยท่านป้า ้าะถูีายแล้ว ่วย้วย”
หมู่บ้านเาหมีเิมที็ไม่ไ้ว้าให่ เพื่อป้อันสัว์ป่า บ้านแ่ละหลัึอยู่ิๆ ัน ยามปิหาว่าสุลลู่มีเรื่ออะไร าวบ้านสิบแปรัวเรือน็ะแห่ันมา่วย ล้ายใ้ีวิอยู่เป็นรอบรัวเียวัน็ไม่ปาน
ยามนี้เาี้เอ๋อร์ส่เสียร้อน่าอนาถ สรีแ่ละบ้านที่เรียมะทำอาหารเที่ย รวมถึบุรุษที่ำลัทยอยเินลับมา่าไ้ยินอย่าัเน ึทิ้เรื่อรัวทิ้พลั่วในมือวิ่มาที่สุลลู่
แ่สิ่ที่พวเาเห็นลับไม่ใ่าบ้านสุลลู่ถูสัว์ร้ายบุ หรือมีนนอหมู่บ้านบุเ้ามารัแ ลับเป็นสถานาร์ที่่อน้าแปลประหลา
ถึแม้เาี้เอ๋อร์ะเพิ่มาถึที่นี่ไ้ไม่นาน แ่ทุน่ารู้ันา ส่วนสาเหุนั้นย่อมไม่้อพูเยอะ
แ่ยามนี้นาไม่อยู่ที่สุลหลิว ลับสวมอาภร์บาเบาทั้ๆ ที่อาาศยัเย็นอยู่ มานอนอยู่ลาเรือนสุลลู่เ่นนี้ เิอะไรึ้นันแน่
หันไปมอเฝิเี่ยนที่ยืนอยู่หน้าเรือนพัฝั่ะวันออ้วยสภาพน่าอนาถไม่แพ้ัน...
บานพอะาเาไ้ลาๆ แล้ว อนที่ิะไปามนสุลหลิวมา พวเา็มาถึพอี
หาเป็นยามปิ นสุลหลิวะ้อเป็นรอบรัวแรที่มาถึ แ่่อนหน้านี้เพราะเรื่อที่เาี้เอ๋อร์่อึ้น นสุลหลิวรู้สึายหน้า่อเสี่ยวหมี่ เมื่อมีเรื่ออะไรึไม่่อยล้าโผล่หน้ามาแล้ว
แล้วเมื่อรู่็ำไม่ไ้ว่าเป็นเสียอเาี้เอ๋อร์ อนหลัุ้ยือเอ๋อร์ทำับ้าวเสร็แล้วลับไปที่ห้ออนเอ เห็นว่าล่อในห้ออนาถูเปิอออีแล้ว ทำให้นสุลหลิววุ่นวายันไปหม านั้นึนึึ้นไ้ว่าเาี้เอ๋อร์ไม่อยู่ที่นี่ และทา้านสุลลู่็ำลัรึรื้นอย่ายิ่...
ไม่ผิา เมื่อรอบรัวสุลหลิวมาถึ็เห็นว่าเาี้เอ๋อร์สวมอาภร์ฤูร้อนอุ้ยือเอ๋อร์ อยู่ในสภาพน่าายหน้าเป็นที่สุ
ท่านลุหลิวัฟันแน่น แ่ะอย่าไรท่านป้าหลิว็เป็นป้าอเาี้เอ๋อร์ ึทำไ้เพียเ้าไปถาม “เาี้เอ๋อร์ เรียให้เ้าไปิน้าวั้นาน เ้ามาอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร รีบลับไปับ้า”
เาี้เอ๋อร์เห็นว่านบ้านัวเอมาถึแล้ว็ร้อะโนเสียั นาไม่เสียายอาภร์บนร่าลานไปเาะาท่านป้าหลิว “ฮือฮือ ท่านป้า ท่าน้อเรียร้อวามยุิธรรมให้้านะ ้าเสียวามบริสุทธิ์ไปแล้ว ้าแ่ให้ใรไม่ไ้อีแล้ว ให้้าายไปเสียีว่า”
พูพลาเอาศีรษะโพื้น แ่มือยัอท่านป้าหลิวไว้ไม่ปล่อย
ท่านป้าหลิวทำอะไรไม่ถู ่อให้ไม่อบหลานสาวนนี้แ่ไหน แ่วามบริสุทธิ์เป็นเรื่อให่อสรี หาัารไม่ี าว่าน้อายน้อสะใภู้่นั้นอนาะมา่อวามวุ่นวายแน่
นาทำอะไรไม่ถู ไม่รู้ว่าวระถามใร สุท้าย็เลือถามเสี่ยวหมี่ “เสี่ยวหมี่เิเรื่ออะไรึ้น เ้าอยู่ที่บ้านเห็นอะไรหรือไม่?”
ทุนหันไปมอเสี่ยวหมี่เ่นัน เฝิเี่ยนเป็นแสูศัิ์อสุลลู่ เาี้เอ๋อร์เป็นหลานสาวสุลหลิว แล้วเรื่อยัเิึ้นที่เรือนสุลลู่ แน่นอนว่าถามเสี่ยวหมี่เป็นเรื่อสมวรที่สุแล้ว
่อให้เสี่ยวหมี่ะไม่เยมีนรัมา่อน แ่นา็เยูละรบีวัหลัที่โ่ัไปทั่วบ้านทั่วเมือมาบ้า ิไม่ถึว่าละรสนุเ่นนี้ะมาายให้นาเห็น่อหน้า่อา
ไม่ใ่ว่านาไม่เื่อในัวเฝิเี่ยน แ่ยามนี้ หาว่าเอนเอียไปฝั่ใฝั่หนึ่แม้เพียนิ็อาถูเ้าใผิไ้ ไม่สู้พูไปามที่ไ้เห็นไ้ยิน
เิอรรถ
[1] ๋าเี้ยเมี่ยน（炸酱面）ล้ายับาัมยอนอเาหลี เป็นบะหมี่ราอสสีำเ้ม้นึ่ผัับเนื้อหมูสับนเป็นเนื้อเียว
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น