คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : บทที่ 39 คนน่าสงสาร
เสี่ยวหมี่รีบไป้อนรับ แล้วไปหาเ้าอี้มาวาเิให้ทั้สอนั่ล
ุ้ยือเอ๋อร์ไปมาหาสู่ันบ่อยๆ ึสนิทสนมับเสี่ยวหมี่ นาึเ้าไป่วยเิมฟืนในเาให้อย่าเป็นธรรมาิ
เสี่ยวหมี่เห็นว่าแม่นาน้อยนนั้นอายุเพียแ่สิบสามสิบสี่ สีหน้าีเหลือ รูปร่าผอมแห้ อาภร์ที่สวมใส่็เหมือนว่าะเยเห็นุ้ยือเอ๋อร์สวมใส่มา่อน ึเาไ้ว่าน่าะเป็นนาบ้านเิมอุ้ยือเอ๋อร์
นายิ้มถามว่า “พี่สะใภ้ ท่านนี้ือน้อหิาบ้านเิมอท่านระมั”
ิไม่ถึว่าุ้ยือเอ๋อร์ยัไม่ทันพูอะไร แม่นาน้อยนนั้นลับแย่พูึ้นมา่อน “ไม่ใ่สัหน่อย ้าือหลานสาวอท่านป้า่าหา”
เสี่ยวหมี่ไ้ยิน็สะอึไป ไม่แน่ใว่าท่านป้าที่นาพูถึหมายถึใร ทั้ยัสัเเห็นว่าเ็สาวนนี้สายาล่อแล่ลอลิ้ไปมา สุท้ายยัทิ้สายาูแลนมอนา แ่เมื่อนามอมายั่าหูสีเินอน สายาลับรุนแรราวับะระามันออไป็ไม่ปาน
นารู้สึไม่อบใทันที แ่็ยัลี่ยิ้มเอ่ยว่า “แม่นานนี้ะเป็นนาบ้านเิมอท่านป้าหลิวระมั?”
ุ้ยือเอ๋อร์เรว่าเ็หิะเสียมารยาทอี ึรีบเอ่ยว่า “ใ่แล้ว นาเป็นาิผู้น้ออบิา้าู้ นามว่าเาี้เอ๋อร์ ปีนี้อายุสิบห้า เิมทีท่านแม่้อารให้เสี่ยวเาพานาออไปเที่ยวเล่น สุท้ายไม่รู้เสี่ยวเาวิ่หนีหายไปไหน พอี้าิว่าะมาอยืมเส้น้าย...”
ุ้ยือเอ๋อร์พูบ็เสไปพูเรื่ออื่น ที่ริแล้วนาเอ็ไม่อบาิผู้น้อสามีนนี้นั
อนที่เพิ่มาถึใหม่ๆ เาี้เอ๋อร์เห็นว่าอาภร์อนาสวยี เนื่อาพ่อแม่สามี็อยู่้วย นาึไ้แ่แสร้ทำเป็นใว้า ยอาภร์ุหนึ่อนาให้เาี้เอ๋อร์ เาี้เอ๋อร์ไม่เพียไม่อบุทั้ยั่าเลืออี่าหา สุท้าย็เลือุที่ยัใหม่อยู่ถึแปส่วนอนาไป
อนหลัเมื่อไ้ยินว่านาะมาที่บ้านสุลลู่ นาเห็นว่า่วนี้สุลลู่ำลัโ่ัึร้ออยาะามมา้วย ่าน่ารัเียยิ่นั
เสี่ยวหมี่ย่อมไม่รู้เรื่อพวนี้ อย่าไรเสีย็เป็นเรื่ออบ้านอื่น นาไม่อยาเ้าไปมีส่วนร่วม
นาึเลือลูิ้นเนื้อที่ทอเสร็แล้วบาส่วนมารับรอเาี้เอ๋อร์ แล้วหาเรื่อสัพเพเหระุยับุ้ยือเอ๋อร์
นทั้สอนหนึ่เิมฟืน นหนึ่ทอลูิ้น นับว่าทำานประสานันไ้เป็นอย่าี
เมื่อทอนหมแล้ว เสี่ยวหมี่็หยุมือ ิะวนุ้ยือเอ๋อร์ินลูิ้นรอท้อันสัหน่อย
าไม่ถึว่าลูิ้นที่ทอเสร็แล้วั้แยไว้หนึ่ถานั้นแทบไม่เหลือแล้ว
ุ้ยือเอ๋อร์ใเ่นัน นาถามออมาว่า “ลูิ้นหายไปไหนหมแล้วเล่า หรือว่าเาเหริน...”
พูไ้รึ่เียว นา็หน้าแ่ำ
ที่แท้เป็นเาี้เอ๋อร์ำลัพยายามยัลูิ้นทอเหล่านั้นเ้าปาลไป ท้อน้อยๆ ป่อออมา ล้ายว่าหายับเยื้อนอเพียนิเียวนาอาะอ้วออมา็เป็นไ้...
ัเนว่าเาเหรินเป็นแพะรับบาป ลูิ้นพวนั้นเป็นเหยื่ออเาี้เอ๋อร์ไปแล้ว
ถึแม้นในหมู่บ้านะมีนิสัยรไปรมาไม่ระบิระบวน แ่หาไปเป็นแบ้านอื่น็ะไม่ินอาหารบ้านผู้อื่นอย่าเ็มที่เ่นนี้ เพราะทุนรู้ีว่าเสบียอาหารนั้นราาแพ หาิน้าวบ้านผู้อื่นนอิ่มท้อเินไป หลัานั้นนบ้านนั้นอาะ้อินโ๊เปล่าๆ ไปอีหลายวัน็เป็นไ้ อีอย่าือเรื่ออมารยาท ่อให้เป็นนหยาบระ้าเ่นไร็ยั้อรัษาหน้าอัวเอบ้า
แ่เาี้เอ๋อร์ลับทั้ไม่รู้วามและหน้าไม่อาย ลูิ้นานให่ถึเพียนั้น เท่าับเนื้อห้าินและแป้อีสอทัพพี นาินลไปทั้หม
ทั้ยัินเ้าไปโยที่ไม่ไ้รับอนุาาเ้าบ้านอี้วย นี่มัน...น่าายหน้าเินไปแล้ว
ุ้ยือเอ๋อร์แทบอยาะแทรแผ่นินหนี นารีบยืนึ้นล่าวออภัยลู่เสี่ยวหมี่ “เสี่ยวหมี่ อโทษเ้าริๆ ือ...เาี้ ือ ้า...”
“พอเถอะ พี่สะใภ้ ไม่ใ่เรื่อให่อะไร ท่านไม่้อร้อนใ”
ที่ริเสี่ยวหมี่็โรธมาเหมือนัน ไม่ใ่เพราะเสียายเนื้อหมูหรือแป้ แ่อีไม่นานเถ้าแ่เิน็ะมาแล้ว อนนี้อาหารถูเาี้เอ๋อร์ินนเลี้ย ะให้เรียมใหม่็ไม่ทัน พี่สามลู่อินแน่แล้ว
ทว่าอนนีุ้้ยือเอ๋อร์ท้อโอยู่ อีทั้นที่ิน็เป็นหลานสาวอท่านป้าหลิว นาะระเบิอารม์โรธ็ไม่ไ้ ลับ้อมา่วยโน้มน้าวุ้ยือเอ๋อร์้วย
ในที่สุเาี้เอ๋อร์็ลืนลูิ้นลูสุท้ายลไปไ้ นาุนาแทบเหลือ สุท้าย็เรอออมาเสียั
“โอ๊ยอิ่มะาย อร่อยริๆ ้ายัไม่เยินเนื้อมานานี้มา่อนเลย”
เาี้เอ๋อร์เอ่ยปาม แ่สายายัับ้ออยู่ที่ลูิ้นำนวนหนึ่ที่ยัเหลืออยู่ในถา ท่าทาเหมือนอยาะห่อลับบ้าน็ไม่ปาน
เสี่ยวหมี่ลัวนาะุายหรืออ้วออมาให้ายหน้า
ัเนว่าุ้ยือเอ๋อร์็ิเ่นเียวัน นารีบึมือเาี้เอ๋อร์แล้วบอลาเสี่ยวหมี่
“โอ๊ย ท้อ้า เ้า้าหน่อยสิ ้าเินไม่ไหว”
ุ้ยือเอ๋อร์รู้สึโรธอยู่ในใย่อมออแรมาหน่อย เาี้เอ๋อร์ึเินามไปอย่าวนเพลาบ่นไม่หยุ
“รีบลับบ้านับ้าเี๋ยวนี้ น่า...น่าโมโหริๆ”
ั่วีวินีุ้้ยือเอ๋อร์ไม่เยายหน้าเ่นนี้มา่อน นาโรธนแทบะร้อไห้ออมา
บัเอิอนที่พวนาเินออมานอห้อรัว เฝิเี่ยน็เปิหน้า่าเพื่อระบายอาาศพอี
ไม่รู้เาำลัั้ใเียนอะไรอยู่้าหน้า่า ิ้วมวมุ่น แ่ลับยิู่หล่อเหลาอย่าเหลือเื่อ
เาี้เอ๋อร์แทบะวิ่เ้าใส่ทันที ีทีุ่้ยือเอ๋อร์ึรั้เอาไว้สุีวิ
“เ้าึ้าไว้ทำอะไร ้าะเ้าไปสนทนาหน่อย”
“ะสนทนาอะไร รีบลับบ้านับ้า”
ในที่สุุ้ยือเอ๋อร์็น้ำาร่วลมา นาไม่แม้แ่ะสนใลูในท้อ้วย้ำรีบลาเาี้เอ๋อร์ลับบ้านไป้วยแรมหาศาล
เฝิเี่ยนเยหน้าึ้นพลามวิ้วมุ่นว่าเิม านั้น็หันไปถามลู่เสี่ยวหมี่ที่เินออมาาห้อรัว “มีเรื่ออะไรหรือ?”
เสี่ยวหมี่โบมืออย่าไร้เรี่ยวแร อนแรอยาะเล่าให้ฟัว่าลูิ้นที่นาทออย่าเหน็เหนื่อยมาลอเ้าลไปนอนอยู่ในท้อผู้อื่นหมแล้ว แ่็ลัวเฝิเี่ยนะหาว่านาระหนี่ใแบ ึไ้แ่ปวใอยู่นเียว
เาเหรินและลู่อู่เินเ้าเรือนมาไ้ลิ่นหอมาห้อรัว ็รีบวิ่มาทันที สุท้ายลับเห็นลูิ้นเหลืออยู่เพียน้อยนิ ็ะโนออมา “เหุใถึมีแ่นี้?”
เสี่ยวหมี่ลอา ัสินใเปลี่ยนหัว้อสนทนา
“พี่รอ ท่านไปัผัที่เพิมาสัหน่อย อนบ่ายทำแืหมู้อนับแป้ทอใส่้นหอม ลูิ้นนี่็ไม่้อส่ไปให้พี่สามแล้ว”
“ไ้สิ อีประเี๋ยว้าะามเถ้าแ่เินไปที่สำนัศึษา้วย ระหว่าทา้าะื้อพวไ่ย่าไปฝาเ้าสาม เาเอ็อบเหมือนัน”
ลู่อู่เป็นนไม่ิอะไรมา ไ้ยินน้อสาวสั่ารแล้ว็ไม่ิสิ่ใอี รีบไปัผัสทันที ลับเป็นเาเหรินที่ลอาไปมา มือหยิบลูิ้นยัใส่ปา
ส่วนทา้านุ้ยือเอ๋อร์นั้น อนที่นาลับมาถึบ้าน ท่านป้าหลิวำลัให้อาหารไ่อยู่ ส่วนท่านลุหลิวและบุรายนโ้าหลินำลัทำานไม้นาิ๋วอยู่ ถึแม้เสี่ยวหมี่ะบอว่าอนนี้ยัไม่ำเป็น้อใ้ แ่ะอย่าไรพวเา็ว่าอยู่ ึเรียมไว้ล่วหน้า
ทุนเห็นุ้ยือเอ๋อร์อบาแ่ำเินเ้ามา็ใันมา
โยเพาะ้าหลิน เารีบพุ่มาหาภรรยาทันที เาวาสายามอท้อนาอย่าเป็นัวล่อนะถามึ้นว่า “เ้าเป็นอะไรไป ใรรัแเ้า?”
ยัไม่รอใหุ้้ยือเอ๋อร์พูอะไร เาี้เอ๋อร์็ไปนั่เท้าาบนโ๊ะหิน เบะปาบ่นว่า “ใระไปรู้เล่า นา็แ่สำออยเท่านั้น เอะอะ็ร้อไห้ อัปมลริๆ”
ุ้ยือเอ๋อร์โรธนระเทือนไปถึท้อ นาหน้ามืเอามือประอท้ออนเอ
“้าเ็บ น่าโมโหริๆ ้าปวท้อยิ่นั”
นสุลหลิวพาันแื่นใ รีบเ้าไป่วยประอให้นานั่ลบนเ้าอี้ ท่านป้าหลิวเรว่าะระเทือนไปถึหลานที่ยัไม่ทันไ้ลืมาูโล ึยื่นมือออไป่วยลูบท้อใหุ้้ยือเอ๋อร์ ปลอบนาว่า “ุ้ยือเอ๋อร์ เ้าอย่าโมโหไปเลย ในท้อเ้ายัมีเ็อยู่นะ เ้ามีเรื่ออะไร็บอมา แม่ะ่วยออหน้าให้เ้าเอ”
ุ้ยือเอ๋อร์อทน่อวามเ็บปว เล่าเรื่อทั้หมที่เิึ้น สุท้าย็ร้อไห้โฮออมา
“เสี่ยวหมี่ไม่ว่าอะไรแม้แ่ำเียว แ่ลอทาเาี้เอ๋อร์่าว่าเสี่ยวหมี่ว่านาระหนี่ แ่ลูิ้นลูเียว็ยัเสียาย ลูเียวที่ไหนัน เยอะนเ็มถาเลย่าหา เสี่ยวหมี่ั้ใทำส่ไปให้พี่ายอนาที่สำนัศึษา ฮือๆ ้าไม่มีหน้าไปพบเสี่ยวหมี่แล้ว”
นสุลหลิวสีหน้าำล้ำ ถึแม้ยามปิพวเาะ่วยเสี่ยวหมี่ไม่น้อย แ่็่วยไ้แ่านใ้แรานเท่านั้น ทั้ยัไ้่าอบแทนมหาศาลทุรั้ บารั้ยัลัวว่าผู้อื่นะนินทาว่าร้าย ึแย่ไป่วยานแม้สุลลู่ะไม่ไ้ร้ออ็าม
ิไม่ถึว่าวันนี้เาี้เอ๋อร์ทำให้ศัิ์ศรีที่พวเาสั่สมไว้มาอย่ายาลำบาแย่อยยับเป็นเสี่ยๆ
เาี้เอ๋อร์ยัไม่รู้สึรู้สา ลูบท้อที่นูนออมาน้อยๆ อนา ะโนว่า “บ้านนาให่นานั้น นายัสวม่าหูอี้วย แ่ลูิ้นไม่ี่ลูเท่านั้นเอ มิน่าเล่ามารา้าถึพูว่านรวยๆ มัะระหนี่ถี่เหนียว”
“หุบปาเี๋ยวนี้” ท่านลุหลิวโรธมา แ่ะ่าหลานสาวฝั่ภรรยา็ไม่เหมาะนั ึโยนานไม้ในมือทิ้ลับเ้าห้อไป
้าหลิน็ประอุ้ยือเอ๋อร์ลับเ้าห้อ ั่วะนั้นลานบ้านึเหลือแ่ท่านป้าหลิวและเาี้เอ๋อร์เพียสอน
ท่านป้าหลิวเอ็โรธมาเ่นัน ิะุ่า แ่เาี้เอ๋อร์ลับแหปาร้อึ้นมา่อน “ฮือๆ ท่านป้า ้า็แ่อยาินเนื้อ อนอยู่บ้าน้าไม่เยไ้ินอิ่มเลย ท่านแม่็สนใแ่น้อาย แทบะปล่อยให้้าหิวายอยู่แล้ว เสี่ยวหมี่อะไรนั่น็ไม่เห็นบอว่า้าินไ้มาน้อยแ่ไหน ้า็เลยินเยอะไปหน่อย ท่านป้า ้าไม่ไ้ั้ใริๆ นะ ฮือๆ ้าหิว ้าอยาินเนื้อ”
บ้านเาี้เอ๋อร์แ่หวั พวเามีลูสาวิันสามนนในที่สุ็ไ้ลูายมานหนึ่ บิาอเาี้ิารพนัน ยามปิแทบะไม่ทำมาหาินอะไร มาราอเาี้เอ็โมาอย่าาารอบรม รอบรัวทั้หนยามปิประทัีวิ้วยทรัพย์สินที่บรรพบุรุษเหลือทิ้เอาไว้ให้ แ่สอสามปีมานี้ทรัพย์สินที่สั่สมมา็หมไป รอบรัวอพวนาึยาลำบามาไม่เยไ้ินอิ่ม
เิมทีพวเา็ไม่เยิ่อับบุรสาวที่แ่ออไปแล้วอย่าท่านป้าหลิว แ่เมื่อไ้ยิน่าวว่าที่หมู่บ้านเาหมีมีเทพธิาแห่โลาภปราัวึ้น พาให้รอบรัวเพื่อนบ้านร่ำรวยไป้วย ถึไ้นึถึท่านป้าหลิวที่แ่มาอยู่หมู่บ้านเาหมีึ้นมา
อนนั้นสุลหวัเรียไ้ว่าายบุรสาวให้มาแ่านับพรานหนุ่มที่ไร้บิามารา หลัานั้น็ไมู่ำูีแม้แ่น้อย ยามนี้หาะมาหา็รู้สึเสียหน้าอยู่บ้า แ่่าวลือเรื่อเทพธิาโลาภลับยิ่แรึ้นเรื่อยๆ ราวับฟืนที่ถูเิมลไปในอไฟ เาี้ึเสนอัวมาสืบูว่าเป็นเรื่อริเท็อย่าไร
ิไม่ถึว่าเาี้เอ๋อร์ผู้นี้ะน่ารัเียมาเสียนท่านป้าแท้ๆ อนายัทนไม่ไหว
“เอาล่ะ เ้า็ไม่้อร้อแล้ว วันหน้า็รู้วามเสียหน่อย โนานี้แล้ว ไปเป็นแบ้านผู้อื่น เหุใถึไ้ทำัวหน้าายหน้าเ่นนี้...”
ท่านป้าหลิวยัิะเอ่ยปาสั่สอนหลานสาวเพิ่มเิม น่าเสียายเาี้เอ๋อร์ฟัไม่เ้าหูแม้แ่น้อย รีบยืนึ้นถาม้วยท่าทาประบว่า “ท่านป้า เที่ยนี้เราินอะไรันเ้าะ”
ท่านป้าหลิวโรธนพูไม่ออ หานาั้ท้อเหมือนุ้ยือเอ๋อร์ยามนี้ะยื่นมือไปประอท้อัวเอเพราะโรธนระเทือนถึเ็เ่นัน
เสียายที่นาไม่ไ้ท้อ ึทำไ้แ่โรธนระทืบเท้าลับเ้าห้อไป...
ที่เรือนสุลลู่ เสี่ยวหมี่นึว่าเาี้เอ๋อร์ะไม่มาอีแล้ว
าไม่ถึว่า่าเหนือวามาหมายอนายิ่นั ยามอาหารเย็น นาเพิ่ะัโ๊เนื้อใส่ถ้วย เสร็แล้วึเินไปยน้ำแไ่น้ำ เมื่อลับมาเาี้เอ๋อร์็มายืนน้ำลายไหลอยู่หน้าเาเรียบร้อยแล้ว
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น