คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #37 : บทที่ 37 เมื่อภัยร้ายมาถึงจะได้เห็นใจคนอย่างแจ่มชัด
ห้อ้าๆ เหมือนะเป็นพ่อบ้านในวนวนหนึ่ ทาหนึ่บ่นว่าเ้านายปรนนิบัิรับใ้ยา ทาหนึ่็บ่นว่าเมือหลวไม่หรูหราเท่าเียหนาน ื้อหาอีๆ ไม่ไ้เลย
เินิ่นรู้สึรำา ึมวิ้วเรียมะลุหนี
แ่สุท้าย ประโยถัไปที่นทั้สอพูลับรั้เาเอาไว้
“เ้าิว่าวิ้นู่ [1] ะอบอวัแบบไหนัน ไ้ยินว่าปีที่แล้วมีนถวายผ้าั้วน [2] สุท้ายแม่นาน้อยถึับไปฟ้อ่อหน้าพระพัร์ นผู้นั้นไม่เพียไม่ไ้รับำม ยัถูริบำแหน่พ่อ้าประำราวศ์ไป้วย”
“นั่นน่ะสิ แม่นาน้อยอายุห้าหวบ นิสัยื้อรั้นุร้าย แ่ลับเป็นที่โปรปรานอฮ่อเ้และอ์หิน้อย ยามปิ็ปรนนิบัิรับใ้ยามาพออยู่แล้ว ถึวันานเลี้ยวันเิหาเรายัหาอีๆ ไปให้ไม่ไ้เรว่าเราะ้อเสียานันแล้ว”
นทั้สอสนทนาันอย่าลัลุ้ม
ิไม่ถึยามนี้ะมีนมาเาะประู ไม่รอให้นทั้สอเอ่ยปาถาม ประู็ถูเปิออ
เินิ่นยอมหน้าหนาเินเ้ามาเอ เาล่าวอโทษอโพยเป็นลำับแร “พี่ายทั้สอ ้าน้อยเสียมารยาท รบวนพวท่านแล้วๆ”
เินิ่นปิประูลานั้น็ยิ้มแย้มล่าว่อไปว่า “พี่ายทั้สออาไม่ทราบ ้านั่อยู่ที่ห้อ้าๆ นี่เอ เมื่อรู่ไ้ยินว่าพี่ายทั้สอำลัหาอวัวันเิให้วิ้นู่น้อย บัเอิ้าไ้อเล่นแปลๆ มาาทาเหนือ เรว่าะเป็นอที่เหมาะสมไม่เลว ึบุเ้ามาเอโยพลาร เสียมารยาทแล้วริๆ”
สอพ่อบ้านสบาันทีหนึ่ ่าะลึันเล็น้อย แ่เรื่อราวมาถึั้นนี้แล้ว และพวเา็หาอีๆ ไม่เอแล้วริๆ ึอนุาให้เินิ่นนั่ล
สุท้ายเมื่อสนทนาันไปรู่หนึ่นทั้สอ็ยิ่วาใ ถึแม้สุลถัะเป็นระูลพ่อ้า แ่เพราะมีวามสัมพันธ์ับเว่ยหย่วนโหวึมีหน้ามีหน้าาในเมือหลว เินิ่นเป็นผูู้แลร้าน้าสุลถั ึไม่้อลัวว่าเาะมีอุบายอะไรแอบแฝ
เินิ่นเอ็พอใที่พ่อบ้านทั้สอุย้วย่าย รู่หนึ่็ะโนเรียเ็รับใ้ให้มาเิมาให้พ่อบ้านทั้สอ านั้น็อัวออาโรน้ำาไป
่อนหน้านี้เาไ้เรียมารเอาไว้แล้ว เา้ารถม้าแยอีันให้นำล่อทั้สิบหใบนั้นไปเ็บไว้ที่บ้านส่วนัวอเา่อน ไม่ไ้เอาไปเ็บไว้ที่บ้านสุลถั ยามนี้ะเอาออมา็่าย เาสั่ให้ลูน้อนำล่อหนึ่ใบไปที่โรน้ำา
สอพ่อบ้านเมื่อเปิล่อออ วา่าปราวามประหลาใ เมื่อรวสอบันรอบหนึ่็พบว่าไม่มีอะไรผิปิ ปรึษาันอยู่รู่หนึ่สุท้าย็ัสินใรับไว้
หนึ่ในสอพ่อบ้านล้วหยิบเินสิบำลึออมา เินิ่นลับห้ามไว้ พ่อบ้านนนั้นโบมืออย่ารำา ล่าวว่า “พวเรานวนอ์หิไม่ิิ้าใร หามาไป็ถือเสียว่าเป็นราวัลให้เ้า”
ิไม่ถึว่าเินิ่นะมีสีหน้าระอัระอ่วน ล่าวเสียเบาว่า “ไม่ใ่อรับ พี่ายทั้สอ อเล่นิ้นนี้้าเอ็เอามาายแทนผู้อื่น เ้าอล่าวไว้แล้วว่า หนึ่ล่อนี้...อย่าน้อย้อราาห้าสิบำลึ”
“อะไรนะ ห้าสิบำลึ”
สอพ่อบ้านถลึาอยาส่เสีย่ายิ่นั อย่าว่าแุ่๊าระ่ายัวเียว ่อให้เป็นระ่ายริๆ แพแ่ไหน็ไม่มีทาถึห้าสิบำลึ
แ่่อนหน้านี้พวเา็รับปาไปแล้ว อีทั้รั้นี้พวเารับำสั่าท่านราบุรเยให้มาหาอวัให้บุรสาว เรื่อเินึไม่ำั ึัฟันหยิบั๋วเินำนวนห้าสิบำลึออมา
“ไป ลับวน หาว่าเ้าสิ่นี้ไม่เ้าาวิ้นู่ ูสิว่าเราะัารเ้าอย่าไร”
นทั้สอเรียให้เ็รับใ้มายล่อไป แล้วมุ่หน้าลับวนอ์หิ
เินิ่นเ็เหื่อบนหน้าผา ำั๋วเินในมือแน่น สุท้าย็ถอนหายใโล่อออมา
บารั้เมื่อโอาสมาถึแล้ว็ไม่มีใรรู้หรอว่าะเป็นโีหรือโร้าย แ่หาไม่รีบว้าเอาไว้ อาะ้อเสียใภายหลั็ไ้...
หนึ่วันหนึ่ืนเป็นเพียระยะเวลาสั้นๆ แ่ใอเินิ่นที่เป็นัวล ทำให้รู้สึว่ายาวนานว่าปิ
ในที่สุ็มาถึเ้าวันานวันเิอวิ้นู่น้อย สุท้ายเินิ่น็ทนไม่ไหว ออไปรวราร้านผ้าแ่เ้า เาไปนับสิน้าในลัพร้อมับเ็รับใ้ านั้น็่วยเลือผ้าให้ับลู้าทีุ่้นเยอีสอสามน ในที่สุพระอาทิย์็เลื่อนไปอยู่ลาท้อฟ้าพอิบพอี
เินิ่นหิวนแทบทนไม่ไหว ำลัะเินทาไปร้านบะหมี่็พอีเอเ้าับุายรออนที่บุเ้ามา
“เินิ่น เ้ารีบไสหัวออมาเี๋ยวนี้”
เ็รับใ้ที่นี่ย่อมำุายรอไ้ รีบวิ่ไปามหาเินิ่นทันที เินิ่นรีบวิ่ออมา้อนรับ ยัไม่ทันไ้พูอะไร็ถูบไปหนึ่ที
“บ่าวสุนั เ้าไปล่วเินอะไรวนอ์หิเ้า? รีบบอมา หาเ้าล้าทำให้สุลถัอเราิร่าแหไป้วย ็ระวัีวิรอบรัวอเ้าเอาไว้ให้ี”
เินิ่นถูบนวิเวียนศีรษะ ไ้ยินประโยนี้เ้า็โรธนอยาะ่าน แ่อนนี้เาทำอะไรไม่ไ้นอาอทน ึุเ่าโศีรษะ “ุายรอโปรระับโทสะ โปรอธิบายเรื่อราวอย่าละเอีย ผู้น้อยะไ้เล่าให้ฟัไ้ถูอรับ”
“ไ้ เมื่อรู่อ์หิส่นมาที่บ้าน บอให้เ้าไปเ้าเฝ้า ้าลอื้อันทีที่มารายานึไ้วามมาว่า วิ้นู่น้อยมีโทสะเพราะอวัิ้นหนึ่ และอิ้นนั้นพ่อบ้านในวนอ์หิื้อมาาเ้า”
ุายรอถัพูไป็ยิ่มีโทสะ เาเะเินิ่นไปสอสามที แล้วถึไ้่า้วยเสียเบาล “บ่าวสุนั บอมาว่าเ้าายอะไรให้พวเาไปันแน่”
เินิ่นิไม่ถึริๆ ุ๊าระ่ายหนึ่ัวับล่อใส่อุปร์เ้าุทำาไม้และฟาหนึุ่ะไปทำให้วิ้นู่น้อยโรธไ้อย่าไร เาิว่า่อให้วิ้นู่น้อยไม่อบ็ไม่ถึั้นมีโทสะมานั
“ุายรอ ่อนหน้านี้อนที่้าน้อยลับมาาอันโว ถูนไหว้วานให้เอาุ๊ามาาย วันนั้นบัเอิไ้ยินว่าพ่อบ้านวนอ์หิำลัหาอวัให้วิ้นู่น้อยึายให้พวเาไปัวหนึ่ ไม่รู้ว่าุ๊าัวนั้นไปสร้าวามไม่พอใอันใให้วิ้นู่น้อย?”
“ี เ้าเอ็ทำานอยู่ในสุลถั้ามาสิบปี ารนำอมาายเอเ่นนี้ถือเป็น้อห้ามร้ายแร เ้ารู้ว่าวรทำเ่นไรระมั”
ุายถัลัเลเล็น้อย แ่หาาหันไปเห็นเ็รับใ้ที่ทำสัลัษ์มือสุท้ายเา็หัใไล่นออไป
เินิ่นวหน้าีาว ถึแม้เาะรู้อยู่แล้วว่าเรื่อนี้มีวามเสี่ย แ่็ไม่ิว่าะถึั้น้อเสียานที่ทำมาเป็นสิบปีไป
แ่เาเอ็เป็นเถ้าแ่นหนึ่ ึไม่ถึับไร้ศัิ์ศรีเินไปนั
“อรับ ้าเินิ่นทำผิสุลถั ยินีลาออาารเป็นเถ้าแู่แลร้าน้าประำสุลถั วันหน้าไม่ว่าสุทุ์ะไม่อยุ่เี่ยวับสุลถัอี บุุลอหลายปีมานี้อุายรอ เินิ่นะหาโอาสอบแทน”
ุายรอโบมือ “ยามปิเ้าเป็นนที่ทำอะไรรู้ัหนัเบา ไม่ำเป็น้อำระบัีัน ออาประูวนสุลถัไปแล้ว็ใ้ีวิ่อไปให้ีเถิ”
เินิ่นยืนึ้นปัฝุ่นที่ไม่มีอยู่บริเวหัวเ่า านั้น็เินออไป
นอประู ันทีาวนอ์หิและเ็รับใ้รออยู่นานนแทบะหมวามอทนแล้ว รั้นเห็นว่าเินิ่นเินออมาในสภาพน่าอนาถเ่นนั้น็ใไม่น้อย
ยัไม่ทันให้เาพูอะไร ุายรอถัลับรีบเ้ามาเอ่ยปาับเา้วยสีหน้ายิ้มแย้มว่า “ใ้เท้า ทำให้ท่าน้อรอนานแล้ว บ่าวสุนันนี้้าพบระหว่าเินทา เนื่อาเห็นว่าไม่โ่เลานัึรับมาใ้านที่วน ไม่ไ้ลนามในสัาื้อายัว็รับเ้ามาอยู่ในสุลถัแล้ว ิไม่ถึว่าเาะแอบายอเออย่าลับๆ ทำให้วิ้นู่น้อยไม่พอใ ้าไ้ับไล่เาออาสุลถัแล้ว อให้ท่านนำวามไปบออ์หิ้วย ะัารอย่าไร็ทำไ้ามพระทัยเลยอรับ ไม่้อำนึถึสุลถั”
ันทีนนั้นฟับ็มีสีหน้าประหลาใยิ่นั เหมือนะำันแ่สัพัลับรู้สึสสาร สุท้ายเา็ไม่พูอะไรออมา พยัหน้าแล้วพาเินิ่นาไป
ไม่รู้เพราะเหุใู่ๆ ุายรอถั็รู้สึว่าหัวใเาเ้นแรมา หรือเาทำวามผิพลารั้ให่อะไรลไป?
เ็รับใ้้าายอเาเอ่ยึ้นว่า “ุาย ถึแม้วนอ์หิะไ้รับวามโปรปรานาฝ่าบาทเป็นอย่ามา แ่สุลถัอเราอับวนเว่ยหย่วนโหว ะอย่าไร็ไม่ถึับ้อเรลัววนอ์หิถึั้นนี้...”
“หุบปา เ้าโ่” ุายรอถัถลึาุัน เสีย่ำุ่าลูน้ออน “สุลถัอับวนเว่ยหย่วนโหว็ริ แ่ฮูหยินอเว่ยหย่วนโหวเป็นป้าอเ้าสามเพียนเียว ไม่ใ่ป้าอ้า หาทำให้วนอ์หิไม่พอใ ฮูหยินเว่ยหย่วนโหวะออหน้าปป้อ้าไ้อย่าไร? ไม่เหยียบ้ำ่วยเ้าสามำัศัรู็นับว่าีมาแล้ว”
เ็รับใ้ในหอลน้อยๆ ถอยไปหลบอยู่เบื้อหลัทันที ลับเป็นุายรอถัที่ล่าวึ้นมาอีว่า “ไป รีบไสหัวไปที่วนอ์หิ ูว่าุบอเินิ่นเป็นอย่าไร เสร็แล้วรีบลับมารายาน้า”
“อรับ ุาย”
ทา้านเินิ่นำลัามันทีนนั้นไปยัวนอ์หิ เห็นว่าันทีผู้นี้สนทนาับเาอย่าเรอเรใ ไม่ล้ายว่าะเอาเาไปสัหาร เา็รู้สึสสัยเล็น้อย เอวที่้อม่ำมาลอทา็่อยๆ ยืรึ้น อนที่ิะลอหยั่เิ็มาถึวนอ์หิเสียแล้ว
วิ้นู่น้อยเป็นบุรีนเล็ออ์หิให่ เพราะไ้รับพระเมาาฮ่อเ้เป็นล้นพ้น ในวันเิึมีบุลั้นสูในเมือหลวแห่ันมามอบอวัให้นา
วนอ์หิประับประาามหลาสีสัน แเหรื่อมามาย นาำนัลันทีเินันวัไว่ ูรึรื้นเป็นอย่ายิ่
เนื่อาเินิ่นเป็นบุรุษอื่น เมื่อถูพาเ้าไปถึเรือนหลัึถูปิา เาึรู้สึวิเวียนเล็น้อย
ในที่สุ็เินมาถึเสียที เาุเ่าลเพียไม่นาน็ไ้ยินเสียรึรื้นัึ้น้าหู
ไม่รู้เป็นเสียสาวน้อยบ้านไหนัสอประสานันไม่หยุรอบัวเา “นี่ือพ่อ้าที่ายระ่ายนนั้นน่ะหรือ? ็ูไม่หยาบระ้าแ่อย่าใ?”
“แน่นอนอยู่แล้ว นที่ทำอมหัศรรย์เ่นนั้นออมาไ้ะเป็นนหยาบระ้าไ้อย่าไร”
“แหม พวเ้าุยอะไรันอยู่ รีบถามเาสิว่ายัมีระ่ายัวนั้นอีหรือไม่ ้า้อื้อเ็บไว้สัุ”
“้าะเอา้วย เอา้วย”
“ุแร้อยให้วิ้นู่่อน เพราะอนาถูิ่วเหลียนวิ้นู่เหยียบนสปรแล้ว ำลัโมโหอยู่เลย”
หูอเินิ่นแทบะี้ันึ้นมาเหมือนระ่าย เมื่อฟันบเา็วาใแล้ว
แม่นาน้อยุยันไ้ไม่นาน็ถูเสียเียร้านอสรีนาหนึ่ัึ้น
“มิน่าเล่าที่ศาลามบุปผาถึเียบสบ ที่แท้มาอยู่ันที่นี่นี่เอ”
แม่นาน้อยทั้หลายพาันยอบายารวะ านั้น็เริ่มอออ้อน “อ์หิเพะ พวเราอิาวิ้นู่ที่มีุ๊าัวนั้น อยามาูว่าใรันที่นำอพิสารเ่นนั้นมาาย ถึไ้...”
“พวเ้านี่นะ ีที่ันทีเาัารอย่ารอบอบ รีบนั่ลเถอะ”
“อบพระทัยอ์หิ”
เินิ่นพบว่าเสียรอบัวเียบลแล้ว ึรีบโศีรษะ “ระหม่อมเินิ่นถวายพระพรอ์หิและารวะุหนูทุท่านอรับ”
เิอรรถ
[1] วิ้นู่（郡主）ำแหน่ท่านหิเื้อพระวศ์ลำับที่สามอราวศ์
[2] ผ้าั้วน （贡缎）ือผ้าาิน
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น