คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : ความลับแห่งราชวงศ์เป่ยจิ้ง
ราวศ์เป่ยิ้มีสายเลืออสัว์มล ทว่าวามลับอราวศ์้อนี้ไม่สามารถเผยแพร่สู่ภายนอไ้ พวเาะลายเป็นร่าเิม็่อเมื่อถูุามหรือเมื่อยินยอมเท่านั้น เป็นสายเลือที่สืบทอ่อันมาเพื่อปป้อเป่ยิ้
ยามนี้แมวำำลัเินวนรอบหิสาวที่นอนอยู่บนเีย ะให้นาเห็นสภาพเ่นนี้อเาไม่ไ้เ็า มิเ่นนั้นหาเรื่อแออไปอาะมีผู้ไม่หวัีใ้ประโยน์าเรื่อนี้่อให้เิวามไม่สบในแว้นไ้
“่าโ่เลานั แ่นี้็ล้มนสลบไปเสียไ้”
แมวำถาถาอย่าไม่เรใ มันสะบัหาและระโไปเหยียบย่ำบนายอเหยาเียนเียนเล็น้อยอย่า่ายาย เี้ยวมทาบอยู่บนลำออนา หาเาัลไปะ้อบีวิอหิสาวผู้นี้ไ้อย่าแน่นอน
เพียแ่หานาายไปเวลานี้ ทาฝั่เส็พ่อและเป่ยเวียนเิ็ะยุ่ยาอยู่บ้า แมวำเ็บเี้ยวและเหยียยิ้มมุมปาอย่าเย้ยหยัน
“เ่นนั้นะปล่อยให้เ้ารอไป่อน อย่าไรเสียไม่้า็เร็วหนอนู่ในัวเ้า็ะร่าีวิเ้าไปเอ ไม่้อลำบาให้ปาอเปิ่นหวั้อแปเปื้อน”
แมวำระโลาเียหมายะปีนหน้า่าออไป ร่าายบาเ็บวรรีบรัษาโยเร็วที่สุ ารลับืนร่าเิมสามารถเพิ่มวามเร็วในารสมานบาแผลไ้ แ่่อนะถึเวลานั้น เา้อหาที่่อนัว่อน
ทันทีที่อุ้เท้าแมวเปิหน้า่าออนเิเป็น่อว่าเล็ๆ นัยน์าล้ำลึู่นั้น็มอไปยัหิสาวที่อยู่บนเียอีรั้
อาภร์อเายัอยู่รนั้น ทั้เสื้อลุมัวนอและุั้นใน หาหิสาวฟื้นึ้นมาะทำอย่าไร
แมวำย้อนลับไป้วยท่าทาุัน และาบมุมหนึ่อเสื้อผ้าไว้ เหยียาออพร้อมระ้นึ้นพยายามึออมา ท่าทาุันในราแรเมื่ออยู่ในสถานาร์เ่นนี้ ไม่ว่าะูอย่าไร็น่าัน
สรีผู้นี้ัวหนัไม่น้อย ไนถึูผอมบาไ้ถึเพียนั้น ถ้าเาหายีเมื่อไระออาหารนาสิบวันเป็นแน่!
ในที่สุเา็ึเสื้อผ้าออมาไ้ แมวำหอบหายใและ้อเม็ไปยัสรีที่อยู่บนเีย้วยสายาเลียั ่อนะาบเสื้อผ้ามุ่รไปยัเรือนออาเหยียน
“ท่านพ่อ?”
อาเหยียนน้อยเพิ่ื่นนอน เายี้าเล็น้อยและรเ้ามาอุ้มแมวำไว้ “ท่านพ่อแอบินเนื้อหรือ?”
แมวำแสเนาให้วาเาลอย่าไม่มีทาเลือและเลียแผลัวเอ น้ำลายอพวเาเป็นยารัษาบาแผลที่ีที่สุ ึ่บาแผลระับนี้ วันรุ่ึ้น็ฟื้นฟูเป็นปิแล้ว
“พ่อะอยู่ที่นี่สัพั อาเหยียนห้ามให้นเ้ามานะ”
อาเหยียนน้อยพยัหน้า เาใ้ผ้าห่มอเป็นรัเล็แสนสบายเพื่อให้แมวำพัฟื้นในนั้นอย่าเ็มที่ แมวำ้อารพัผ่อนเพียรึ่วันเ้าเท่านั้น านั้น็ะสามารถเลื่อนไหวไ้อย่าล่อัวแล้ว
ในเมื่อสั่ไม่อนุาให้ผู้ใรบวนแล้ว เ่นนั้นเา็สามารถอผู้เป็นพ่อและหลับอย่าสบายใไ้สัพั ทว่ายัไม่ทันไ้นอนีๆ ็ไ้ยินเสียนถเถียันเบาๆ อยู่้านอ
ปลายหูอแมวำระิสอรั้ เห็นไ้ัว่ามัน็ถูเสียัรบวนเ่นัน
อาเหยียนน้อยเปิประูอย่าเบามือ และไ้สบเ้าับแววายินีอเหยาเียนเียนเ้าพอี
“อาเหยียนื่นแล้ว ทีนี้็ให้้าเ้าไปไ้แล้วระมั” นาล่าวอย่านใ
สาวใ้เห็นว่าื่อื่อื่นานอนลาวันแล้ว ึทำไ้เพียปล่อยให้เหยาเียนเียนเ้าไป
“อาเหยียน ไปเถิ เราเ้าไป้าใน่อน”
อาเหยียนนึถึเรื่อที่เารับปาับผู้เป็นพ่อว่าะไม่ให้นนอเ้ามา แ่ลับแหนหน้าึ้นอให้ผู้เป็นแม่อุ้ม ท่านแม่ไม่ใ่นนอ เพราะะนั้นสามารถเ้าไปไ้
เมื่อแมวำเห็นสรีที่เาวานให้่วยเมื่อรู่อุ้มเ็ายเินเ้ามา็าเบิโพล
ลูอัู!
“เอ๊ะ?” เหยาเียนเียนะัเล็น้อย “เหุใถึมีแมวำ้วยเล่า?”
แมวัวนี้สวยมา นเาวาวเป็นระเบียบและรูปร่าสมส่วน เพียมอแวบแร็รู้สึว่าสัมผัส้อีมา เหยาเียนเียนยื่นมือออไปหมายะสัมผัสอย่าห้ามใไม่ไหว แ่ลับถูอีฝ่ายร้อู่เสีย่ำให้ถอยไป
“่าเป็นแมวทีุ่ร้ายเสียริ” นาเอ่ยถามอาเหยียน “มันมาาที่ใหรือ มีื่อหรือไม่?”
อาเหยียนน้อยมอไปยัแมวำ้วยวามลำบาใเล็น้อย เาโหผู้เป็นแม่ไม่ไ้ ึำ้ออบอย่าลัเลไปว่า “เป็นแมวในวนอรับ ื่อ...ื่อว่า...เสี่ยวไวไว [1]”
พรื!
“ฮ่าๆๆๆ อึ!”
เหยาเียนเียนหัวเราะนเเ้าใส่ัวเา เหุใแมวทีู่ส่าามน่าเรามึมีื่อที่น่ารัน่าเอ็นูถึเพียนี้ัน ทัู้่ไม่มีเวลาสนใมุมปาที่ระุอแมวำ นหนึ่้มหน้าอย่ารู้สึผิ ส่วนอีน็หัวเราะเสียนน้ำหูน้ำาไหล
“ื่อนี้สุยอไปเลย ผู้ใเป็นนั้หรือ?”
“อา...อาเหยียนั้เอ”
เาอบื่อนี้มา อาเหยียนยัับแนเสื้อเหยาเียนเียนไว้ไม่ยอมลายมือ วัน่อนยามที่ท่านแม่ล่อมเานอน็มัะเรียเาเ่นนี้ เาอบมาริๆ เมื่อ้อยให้ร่าเิมอท่านพ่อไป็ยัอาลัยอาวร์อยู่ไม่น้อย
“เสี่ยวไวไว มาหาพี่สาวสิ” เหยาเียนเียนหยอเย้า ไม่รู้ว่าเพราะเหุใแ่นารู้สึว่าสายาอแมวำัวนี้เือแววรัเียอยู่หลายส่วน
เป็นแ่แมวแท้ๆ อย่าเ้าอารม์นัไ้หรือไม่
“้าลออุ้มมันไ้หรือไม่?” เหยาเียนเียนันไม้ันมือ ยัไม่ทันที่อาเหยียนะพู แมวำบนเีย็แยเี้ยวมและลุึ้นึ่นั่ ท่าทาพร้อมะสู้ไ้ทุเวลา
“เสี่ยวไวไวไม่...ไม่อบอรับ ท่านแม่อุ้ม้าแทนสิ” อาเหยียนพูะุะัพลายื่นมือออไปหมายะให้เหยาเียนเียนอุ้ม
แมวุนานี้ ิผิอ๋อล้าเลี้ยไว้ใล้ัวอาเหยียนไ้อย่าไร หามัน่วนหรือัึ้นมาะทำอย่าไร เหยาเียนเียนอุ้มเาพลาบเบาๆ แ่ะว่าไป ิผิอ๋อไปที่ใแล้วเล่า?
นาไม่ระวันล้มสลบไปบนเีย โีที่ล้มไม่รุนแรนั ใ้เวลาไม่นาน็ฟื้นึ้นมาแล้ว
ทว่าเมื่อฟื้นึ้นมา ในห้อ็เหลือเพียแ่นานเียวแล้ว ศีรษะเ็บเล็น้อย ิผิอ๋อผู้นี้ไม่ไ้เห็นนาสลบแล้วหนีไปเลยระมั ไร้มนุษยธรรมมา!
“อาเหยียน วันนี้เ้าไ้เอท่านพ่ออเ้าหรือไม่” เหยาเียนเียนัวลเล็น้อย อย่าไรเลือบนัวเา็ูน่าใไม่น้อย “แม่มีเรื่ออยาพูับเา”
อาเหยียนน้อยเลื่อนสายาโยไม่รู้ัว เาอบไปอย่าอ้ำอึ้ว่า “เอแล้วอรับ แ่แ่ไ้เอ ท่านแม่อยาพูอะไร อาเหยียนะไปบอให้”
หาบออาเหยียนว่าพ่ออเาไ้รับบาเ็บไม่เหมาะระมั เหยาเียนเียนเม้มปา และอบส่ๆ ไปว่าไม่มีอะไร ้วยลัวว่าะถูเ็น้อยมอท่าทีออ ึทำไ้เพียมอไปรอบๆ และพยายามเปลี่ยนประเ็น
เมื่อมอูอย่าั้ใ เหุใใ้ัวอแมวัวนี้ึเป็นสีำอมม่ว เหยาเียนเียนโน้มเ้าไปใล้อย่าสสัยหมายะูให้ัเน แ่็พลันไ้ยินอาเหยียนน้อยส่เสียเรียึ้นมา
“อ๊ะ!” อาเหยียนน้อยิ้นรนลาเีย และึนาไปอยู่้าู้
“ท่านแม่ ินน้ำาล!”
ใบหน้าเล็อเาแเรื่อและมอมายัเหยาเียนเียนอย่าื่นเ้น เป็นรั้แรที่เาไม่ื่อสัย์ับผู้เป็นแม่ อาเหยียนน้อยล้ายะรู้สึว่าเาเป็นเ็ไม่ี
เหุใท่านพ่อถึไม่ยอมให้เาบอท่านแม่ ทั้ๆ ที่ท่านแม่็เยเห็นร่าเิมอเาแล้วแท้ๆ ท่านแม่้อไม่รัเียท่านพ่ออย่าแน่นอน
“อบในะอาเหยียน” เหยาเียนเียนร้อไม่ไ้ยิ้มไม่ออ นารู้สึว่าวันนี้เาูร้อนรนอยู่บ้า ไม่รู้ว่าเพราะเหุใ อาะเป็นเพราะเ็เริ่มโแล้ว ึเริ่มมีวามลับอัวเอ
“พูถึเรื่อนี้ ้าเือบะไ้ื้ออว่าลับมาให้อาเหยียนอยู่แล้วเียว” นาทอถอนใพลาอุ้มอาเหยียนไป้าโ๊ะ “น่าเสียายที่ื้อไม่ไ้”
“อาเหยียนไม่เป็นไร ท่านแม่อย่าถอนหายใ”
่าเป็นเ็ียิ่นั เหยาเียนเียนูบเา นึถึเรื่อที่นาถูแม่นมหลอไปพบอ์ายสามที่นั่น ในใ็เิรำาึ้นมา เิมทีในสายาอิผิอ๋อนา็ยัไม่ไ้ีึ้นนานั้น รั้นี้พอีึ้นมาบ้าแล้วลับเิเหุให้สิ่ที่ทำมาหลายวันนี้เสียเปล่า
“ไม่ไ้เรื่อริๆ” นาสบถอย่าโรธเือ “อยาให้้าายอยู่ที่วนอ๋อริๆ หรืออย่าไร”
อาเหยียนน้อยเห็นเหยาเียนเียนูอารม์ไม่ีึมอไป้าหลัอย่าลัเล
ท่านพ่อ ้าไปยอาหารมาให้ท่านแม่ไ้หรือไม่ ทุรั้ที่อาเหยียนอารม์ไม่ี ท่านพ่อ็ะปลอบเ่นนี้เสมอ
แมวำปั้นหน้าเย็นา สรีผู้นี้อารม์ไม่ี เรว่าะเป็นเพราะเรื่อเป่ยเวียนเิระมั เปิ่นหวัรบวนเรื่อีๆ อนา ิใถึไ้พะวนถึยามนี้
อย่าให้เปิ่นหวัับไ้ในยามที่พวเ้าำลัสนิทสนมันมาว่านี้แล้วัน มิเ่นนั้นเปิ่นหวัะหั่นเป็นิ้นๆ แล้วโยนให้สุนัินเสีย!
ูเหมือนว่าท่านพ่อ็อารม์ไม่ีเ่นัน อาเหยียนน้อยไม่เ้าใว่าเหุใทัู้่ถึอารม์ไม่ี เมื่อิไ้ันี้ึั้ใออไปนำอาหารเล็น้อยลับมา
“ท่านแม่รอ้านะ” เา้าวาสั้นๆ วิ่ออไป โยไม่ลืมปิประูอย่าระมัระวั
เ็นนี้ไปที่ใอีเล่า เหยาเียนเียนส่ายหน้าอย่าบัน ในห้อเหลือเพียนาและแมวำ บาทีอาะเป็นเพราะสัาาอสัว์ แมวำ่อยๆ ลุึ้น และพยายามหนีออไปอย่าเียบเียบ
“ับไ้แล้ว!”
เหยาเียนเียนอุ้มแมวำึ้น ทำให้เป่ยเหลียนโม่ในเือบะหลุส่เสียออมา เมื่อลั้นไว้ไ้แล้วึเหวี่ยอุ้เท้าใส่
บัอา!
“ิ๊!”
เหยาเียนเียนมวิ้ว ้อมืออนาถูแมวำ่วนนทิ้รอยเลือไว้สามี เสี่ยวไวไวไม่เป็นเ็ีเลยสันิ นาย่นิ้ว่อนะปล่อยมืออย่าลัเล แ่ในยามนั้นลับเห็นรอยแผลบนัวแมวำ
“เหุใเ้าถึไ้รับบาเ็บเล่า?” นาเอ่ยึ้นอย่าประหลาใปนสสัย สายา่อยๆ เลื่อนไปยัใบหน้าอแมวำ ิ้วมวเป็นปม “เ้าไ้รับบาเ็บ ิผิอ๋อ็ไ้รับบาเ็บ เ้าไม่ใ่...”
แมวำยื่นรเล็บมริบออไปอย่าระมัระวั รเล็บอเาทั้แหลมมและทรพลั ใ้เวลาเพียั่วพริบา็สามารถว้านเอาวาอสรีผู้นี้ออมาไ้
เหยาเียนเียนมีสีหน้าริั นาอุ้มแมวำึ้นมาให้อยู่ในระับสายาอนา ่อนะล่าว้าๆ ว่า “เ้าไม่ใ่...แมวอิผิอ๋อระมั?”
เฮ้อ...
นาไม่ไ้สัเอารม์ับ้อนในแววาอแมวำ ล่าวาเาเอาเอ “ูนิสัยเ้าสิ เหมือนิผิอ๋อไม่มีผิเพี้ยน ถ้าบอว่าไม่ใ่แมวอเา้า็ไม่เื่อหรอ”
เหยาเียนเียนถือโอาสที่ไม่มีผู้ใอยู่รอบๆ รวบรวมวามล้าอันน้อยนิระบายวามับ้อใ่อแมวำ เริ่มาบรรยาย้อเสียอเป่ยเหลียนโม่อย่าเียแ้นไปหนึ่ย อารม์บูบึ้อย่าถึที่สุ หลายบุลิเอาแน่เอานอนไม่ไ้ อีทั้สมอยัไม่ทำามำสั่
นาถอนหายใพลาุ้ยล่อยาเพื่อทายาให้แมวำ
“เ้าว่าอ์ายสามเป็นเ่นนั้นแล้ว้ายัะอบเาไ้ลหรือ ะโรธอะไรนานั้นัน”
แมวำที่ำลัิ้นัืนะัไป วาลึล้ำเือแววะลึพินิมอนาเล็น้อย ลูสาวนเล็อระูลเหยาหลรัเป่ยเวียนเิมานาน ทุนในนรหลวล้วนรู้ี แม้ระทั่านอภิเษอเาับนา เา็้ออ้อนวอนฮ่อเ้้ำแล้ว้ำเล่าึสามารถสู่อนามาไ้สำเร็
แม้แ่เส็พ่อยัทรทราบวามรู้สึที่นามี่อเป่ยเวียนเิ แ่วันนี้นาลับบอว่านาไม่อบอีฝ่าย
โหอีแล้ว แมวำเบือนหน้าหนี แม้ว่าะไม่เ้าใสีหน้าอมัน แ่เหยาเียนเียนอ่านแววเหยียหยามหลายส่วนาแววาอมันไ้อย่าน่าอัศรรย์
“หึ เ้าไม่เื่อ้า” นาลูบหัวแมวำอย่าไม่เรใ พลาโน้มเ้าไปใล้แววาโรธเืออแมวำอย่าเอาอเอาใ และูบปลายมูอมันเบาๆ
“่าเถิ เ้าเป็นแ่แมวัวน้อย ะไปเ้าใอะไร”
บั...บัอา!
แมวำใ้อุ้เท้าันหน้าให่ๆ นั้นออ สรีผู้นี้ประบไ้แม้ระทั่แมวหรือ!
“ไม่ิเลยว่านอย่าิผิอ๋อะเลี้ยแมว้วย” เหยาเียนเียนับอุ้เท้าแมวำไว้ทั้สอ้า นายิ้มร่าพลาลูบนให้มันไป้วย
“แล้วเ้าเป็นัวผู้หรือัวเมียเล่า” นาว่าพลายแมวำึ้นสูอย่าเ้าเล่ห์ “อ้าูหน่อย”
บัอา บัอา!
สรีเ่นเ้า่าไร้ยาอายเหลือเิน! ปล่อยเปิ่นหวัลเี๋ยวนี้!
แมวำทั้ใและโรธมา มันเหยียเะาหลัอย่ารวเร็ว อุ้เท้าหน้าทั้สอ้าเี่ยวปอเสื้ออนาไว้แน่นหนา แมวำเาะอยู่้าบนเ่นนั้นแสท่าทียอมายมาว่ายอมเื่อฟัอย่าัเน
“อย่าิ้น” เหยาเียนเียนพูเสียเ้ม “ไม่เ่นนั้น้าะับเ้าโนนเสีย”
เปิ่นหวัะ่าเ้า!
เิอรรถ
[1] เสี่ยวไวไว หมายถึ เ็ี
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ ่ะ ^^
ความคิดเห็น