คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : นิ้วทองคำเปิดใช้งานแล้ว?!
“ู้วิ้นเป็นนแนะนำันมา ถ้าไม่ายแล้วเธอะบอเายัไ?!”
หิวัยลานึู่่ึ่ัเือน นที่หมู่บ้าน้าเียรู้ันีว่า สวีหว่านหนิเื่อฟัู้วิ้นทุอย่า เธอือหมารับใ้อู้วิ้นีๆ นี่เอ!
หิวัยลานยืนออ รอให้สวีหว่านหนิยอมำนน
เมื่อไ้ยินื่อู้วิ้น เ็ายปัมือเธอออาน้อสาว ส่วนเ็หิหุบยิ้มทันทีแล้วเริ่มเบะปาอย่าน้อยเนื้อ่ำใ
สวีหว่านหนิรับรู้ไ้ถึอารม์ที่ผิปิอเ็ทั้สอน านั้นึลอบถอนหายใ ท่าทาพวเาะรู้เรื่อระหว่าร่าเิมับู้วิ้นสินะ...
วามิที่ะายเ็แลเินือวามิอู้วิ้น เาับหลี่เี่ยนเี่ยนายอเ็ำไรในลามื อนนี้ำลัาเินทุนถึไ้เล็เป้าหมายมาที่เ็สอนนี้ ทั้ยััหานายหน้า้ามนุษย์มาให้อี
มิหนำ้ำร่าเิม็เหมือนนถูสาป ู้วิ้นพูอะไร็เื่อฟั อเพียเายอมยโทษให้และลับมาบับเธออีรั้
เห็นสวีหว่านหนิเียบไป หิวัยลานึนึว่าเธอลัว
“อย่ามัวแ่ั้า เธอส่เ็มาให้ัน แล้วนอัน็ะเอาเินไปใหู้้วิ้น!”
“ในเมื่อ่ายเินให้ับู้วิ้น ็ไปทวเ็ับเา!”
สวีหว่านหนิโมโหนแ่นหัวเราะ ร่าเิมอเธอเป็นพวหน้าโ่ที่ทั้โ่เ่าและั่วร้าย ถูนอื่นปั่นหัวนลายเป็นลูไ่ในำมือ แล้วยัะลอยหน้าลอยาอย่ามีวามสุอี
“อ้าว นี่เธอ!”
หิวัยลานยัไม่เลิอแย สวีหว่านหนิผลัอีฝ่ายออไปให้พ้นทา แล้วพู้วยเสีย่มู่ว่า “ถ้ายัไม่ไสหัวไป ันะร้อเรียนเรื่ออเธอและู้วิ้นับะรรมารหมู่บ้าน!”
พูบเธอ็อุ้มลูสาวนเล็ที่ลัวนัวสั่น ึเ็ายมายืน้านหลั แล้ว้าวเท้าเินรไปยับ้านหลัามุระเบื้อทาฝั่ะวันอออหมู่บ้าน
“แม่๋า แม่ไม่ายพวันแล้วเหรอ”
เยาเม่ยบหน้าับอ้อมออเธอ วาลมโ่ำน้ำมอมาอย่าน่าสสาร
“ไม่ายแล้ว แม่ะไม่ายพวหนูอีแล้ว! เมื่อ่อนแม่ไม่ีเอ ่อานี้ะไม่เป็นอย่านั้นอีแล้ว เยาเม่ยับ้าุนเื่อแม่ไ้ไหม”
“๊ะแม่!”
เยาเม่ยยิ้มหวาน ่อนะุ๊บแ้มสวีหว่านหนิหนึ่ที
้าุนเียบไป เ็น้อยมอสวีหว่านหนิอย่าพิารา้วยท่าทาราวับผู้ให่ เารู้สึว่าวันนี้แม่ไม่เหมือนับที่ผ่านมา เพราะเมื่อ่อนแม่ไม่เยอุ้มน้อสาวเลย
แ่ผู้หินนี้หลอนอื่นเ่ อนเ้า็เพิ่หลอพวเาว่า ที่ภูเาหลัหมู่บ้านมีผลไม้รสหวานให้เ็บ เาับเยาเม่ยึยอมามเธอออมาาบ้าน
สวีหว่านหนิมอเ็สอนพลาิในใ ูท่าลูายะรับมือยา เพราะนิสัยเหมือนพระเอ...
เมื่อลับมาถึบ้าน แม่หลิน็รีบเรียหลานายับหลานสาวไปหา
แม่หลินเลี้ยูพระเอนเิบให่ามลำพั เพราะรารำทำานหนัร่าายึไม่แ็แร สอวันนี้อาารปวาึำเริบอีรั้ นลุาเียไม่ไหว ร่าเิมอสวีหว่านหนิถึสบโอาส
แม่หลินเห็นหลานๆ ยัอยู่รอปลอภัยี็โล่อ แล้วถามพวเาว่าเมื่อรู่นี้ไปไหนมา
เยาเม่ยหันมามอสวีหว่านหนิแล้วเียบไป
้าุนไม่เรียแม่ แ่ี้ไปยัสวีหว่านหนิแล้วล่าวว่า
“เธอพาพวเราไปหานายหน้า้าเ็ อยาะพาผมับน้อสาวไปาย”
“ุพระุเ้า”
แม่หลินถอนหายใ ่อนะทุบาึ่ไม่ยอมเื่อฟัำสั่เพื่อระบายอารม์
อีนิเียว อีนิเียวเท่านั้นเธอ็ะไม่ไ้เห็นหน้าหลานๆ อีแล้ว สุลหลินอพวเราไปทำเวรทำรรมอะไรไว้ ถึไ้มีลูสะใภ้ที่้อแ่ะทำลายรอบรัวแบบนี้!
เมื่อเห็นแม่พระเอระเบิอารม์ สวีหว่านหนิ็หลบไปอีทา ไม่ล้า่อปา่อำ
เฮ้อ เธอเอ็ไม่อบร่าเิมเหมือนัน เราเป็นพวเียวันแท้ๆ!
ผ่านไปสัพั แม่หลิน็วัเินสามหยวนออาระเป๋าาเให้สวีหว่านหนิ ท่าทาเหมือนอยาประนีประนอม
“แม่เหลือเินเ็บเท่านี้ เอาไปใ้เถิ อแ่ไม่พา้าุนับเยาเม่ยไปาย็พอ”
“อีสอวัน าสอ้าอแม่พอทำานไ้แล้ว แม่ะไม่ปล่อยให้พวเธอสามแม่ลูอาย”
สวีหว่านหนิยืนฟัอย่านึระแว พลารีร้อในใว่าให้าย
แม่สามีบ้านอื่นมีแ่ะรัแลูสะใภ้ แ่สิ่ที่ร่าเิมเอลับรัน้าม ลร่าเิมอเธอไปทำอะไรไว้ แม่สามีถึไ้ลัวนานี้
ไม่ไ้าร เธอะ้อเปลี่ยนภาพลัษ์ัวเอในสายาอแม่พระเอให้ไ้ ว่าแล้วึยัเินสามหยวนลับืนไป
“แม่ ันิไ้แล้ว ันะรัเียวใเียวับหลินอัน เลี้ยูลูทั้สอนให้ี และอบแทนบุุอแม่!”
สวีหว่านหนิปาหวานปานน้ำผึ้ ทำเอาแม่หลินะลึัน ั้แ่สวีหว่านหนิแ่เ้าระูลมา นี่เป็นรั้แรที่เธอรู้สึว่าลูสะใภ้พูภาษานเป็น้วย
พูบสวีหว่านหนิ็เินไปุเาทำอาหารในห้อรัว
อยามัใใร้อมัระเพาะอเาให้ไ้่อน เมื่อไ้ลับมาอยู่ในพื้นที่อันแสนุ้นเย สวีหว่านหนิ็มั่นใเ็มร้อย
ทว่าหลัเปิูระสอบธัาหาร เธอ็นิ่อึ้ ทั้บ้านมีแป้้าวโพเหลือแ่หยิบมือ นอานั้นือ้าวฟ่าและถั่ว่าๆ...
ร่าเิมยอมปล่อยให้ัวเอ้อั้อนเลือิน เพื่อเอาเินไปเลี้ยายโับหิั่วู่นั้น มิน่าลูสอนที่นหนึ่อายุสี่วบว่า และอีนหนึ่ห้าวบว่าแล้วถึไ้ัวเล็เหมือนอายุเพียสอสามวบเท่านั้น ินแ่อาหารพวนี้ สารอาหาระเพียพอ็แปลแล้ว
เมื่อไม่มีวัถุิบย่อมทำอาหารไม่ไ้ สวีหว่านหนิที่นั่ลำบา เธอิถึห้าสรรพสิน้าายอสที่นเย่อั้ึ้นเมื่อาิ่อนเหลือเิน
ทันในั้น็มีแสสีาววูบผ่านหน้า สถานที่รอบายเปลี่ยนไป ที่นี่ไม่ใ่ห้อรัวในนบททีู่ทรุโทรมอี่อไป แ่เป็น ‘ห้าอันินอส’ ที่เธอเป็นน่อั้ึ้นเมื่อาิที่แล้ว
ผัส เนื้อสัว์ อทะเล ผลไม้ วัถุิบุภาพเยี่ยมที่ัสรราทั่วโล!
เอร์รี แอปเปิลเอ็นวี ลิ้นี่ว้าลวี่ [1] ที่ส่ลิ่นหอมเย้ายวนใ
ุ้ล็อบสเอร์าบอสัน และปูัรพรริาออสเรเลียที่ำลัอว้ามอยู่ในบ่อน้ำ...
สวีหว่านหนิลูบไล้เนื้อวัววาิว A5 ที่มีั้นไมันแทรอย่าสวยามรหน้า พลาพึมพำอย่าีใว่า
“นี่ันเปิระบบนิ้วทอำแล้วเหรอ?”
ยุนี้ไม่มีสิ่ไหนสำัไปว่าาริน ถ้ามีนิ้วทอำอยู่ในรอบรอ อย่าว่าแ่เลี้ยูลูสอนับแม่สามีอีหนึ่นเลย ่อให้้อเลี้ยนอีเป็นโย เธอ็เลี้ยไหว
สวีหว่านหนิรู้สึแปลใหม่ เธอไปๆ ลับๆ ่อว่าระหว่ามิิหลายรั้ เพื่อนย้ายแป้และ้าวสารออมา และ้อประหลาใเมื่อพบว่า ไม่ว่าเธอะหยิบอะไรออา่อมิิ อนลับไปอสิ่นั้น็ะถูเิมเ็มเสมอ
เมื่อิถึสภาพแวล้อมอยุสมัยนี้ สวีหว่านหนิึหยิบไ่บ้านออมาแ่หนึ่ัว รวมถึผัเียและเรื่อปรุ่าๆ เธอั้ใว่าะทำไุ่๋นิเพื่อบำรุร่าายให้ับลูๆ
เมื่อเาไฟร้อนไ้ที่สวีหว่านหนิ็ใส่น้ำมันลไปในระทะ าม้วย้นหอม ิ และระเทียมลไปผั านั้น็เิมน้ำาลรวลไปเี่ยว่อนทุอย่าเป็นสีเหลือเ้ม หลัานั้น็ใส่เนื้อไ่ลุให้เ้าัน แล้วุ๋น้วยไฟอ่อนนเ้าเนื้อ...
ในบ้าน สามย่าหลานนั่อยู่้วยัน
แม่หลินแอบเสียน้ำาะมอใบหน้าผ่ายผอมอหลานๆ และเสื้อผ้าที่เ่านำสีเิมแทบไม่ไ้แล้ว เธอโรธัวเอที่เ็บานไม่สามารถเลี้ยูหลานทั้สอนให้ีไ้
ลิ่นหอมโยออมา้านนอ เยาเม่ยสูมูฟุฟิ
“หอมั ุแม่ทำออร่อยให้พวเราิน”
“อย่าโ่ไปหน่อยเลย เธอทำใหู้้วิ้นนนั้นิน่าหา!” ้าุนเบ้ปา แล้วพูับฝันเยาเม่ย
ร่าเิมอสวีหว่านหนิเวลาทำออร่อย็มัะเอาไปให้ับู้วิ้นเสมอ เ็สอนอย่าว่าแ่ลิ้มรสเลย แ่น้ำแสั้อน็ยัไม่เยไ้
หลายวันมานี้แม่หลินลุาเียไม่ไหว ร่าเิมอสวีหว่านหนิให้พวเาินแ่แป้้าวโพ้มที่ทั้เละและเหลวไม่่าาน้ำ ึ่ไม่สามารถ้านทานวามหิวไ้
เยาเม่ยอ เ็หิแ้มม่านประูแอบมอเ้าไปในรัว
เมื่อเห็นศีรษะน้อยยื่นเ้ามา สวีหว่านหนิ็ยิ้มพลาวัมือเรีย
“ลูรัมา่วยแม่ิมหน่อยสิ ูสิว่า้อเิมเลืออีหน่อยหรือเปล่า”
เยาเม่ย้าวาออไปหนึ่้าวแล้วัลับมา ลัวะถูทุบีอีรั้
เิอรรถ
[1] ลิ้นี่ื่อัอมลวาุ้
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
.
Kawebook พร้อมัเสิร์ฟนิยายสนุ ๆ อีมามาย
ทำสวนปูทาสู่วามมั่ั่ แ้แ้นวัหลัสุเริ่ ทะลุมิิแฟนาี
อ่านอนฟรีมาว่า อัปเ่อนใร
อ่านเลยที่ Kawebook >> https://kawebook.co/pON3
ความคิดเห็น