คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนที่ 1 ข้ามมิติ
้าลำธาร้านหลัหมู่บ้านอันิ่ แม่บ้านลุ่มหนึ่ำลััผ้าและพูุยสัพเพเหระัน
ลั่วีเหนียไ้แ่เพียยี้ผ้าในมืออย่ารับะารรมและฟัเสียสีันอผ้าอผ้าไปพลา
เฮ้อ เพราะเหุใอยู่ีไม่ว่าีถึ้ามมิิมาไ้? ไม่ใ่ว่าะาอนาวระแ่ัวลแล้ว็าไปสวรร์อย่าสบไม่ใ่หรือ? ไนึ้ามมิิมาเป็นนที่น่าสสารนานี้ไ้เล่า
มิแปลที่นาโศเศร้าเพียนี้ เพราะเ้าอร่าเิมทิ้เรื่อราวและปัหาไว้ให้นามามายเหลือเิน
ยัไม่เอ่ยถึลูายวัยำลัโสามนที่้อเลี้ยู ลำพัเรื่อที่นาถูสามีทอทิ้็หนัหนาพอที่ะทำให้นาื่นระหน แ่สิ่ที่ทำให้นาไม่อารับับร่าเิมไ้็ือเรื่อที่เป็นนลุ่มหลมัวเมาในวามรั
ผู้ายแสนห่วยทิ้พวนาแม่ลูไป แ่ลับเฝ้าอาวร์และเฝ้าฝันว่าสัวันเาะลับมา
“สมวรแล้วที่ลูๆ ะเลียั!”
นา่าอย่าิัและหอบะละมัไม้ลับบ้าน
หาแ่ยิ่เินไปเรื่อยๆ นา็ยิ่รู้สึไม่สบายัว
เมื่อวานอนที่นา้ามมิิมา ลูายนรอ ลั่วิ่ี ลัวว่าพวทวหนี้ะรบวนวามสบอเ้าลูายนโ บวับยัไม่ถึำหนเวลาืนเิน ลั่วิ่ีอมหัวแ็เห็นว่าโ้เถียพวนั้นไม่ไหวึหนีไปหาเิน ่อนาไปยัทิ้ำพูไว้ว่าะไปรวบรวมเิน แ่พวทวหนี้ที่ไม่ไ้เินลับไป มีหรือะลับไปอย่า่ายาย? ้วยบารมีอลูายแสนี หลัาเาออาบ้าน ร่าเิม็ถูพวทวหนี้ผลันศีรษะระแทับอบประู ้วยเหุนี้ึทำให้ร่าเิมสิ้นใและวิาอนา็ถูเรียมาแทนที่
ะที่นาเพิ่ฟื้น็เือบ้อายอีรอบเพราะารร้อไห้อ ลั่วิ่ไหล ลูายนเล็วัยห้าวบ
“ลั่วเหนียื่อ [1] เ้าหายีแล้วหรือ?”
ระหว่าทาบัเอิเอหมอหลิวที่มารวรัษานาหลายวัน่อน
นาลูบผ้าพันแผลบนศีรษะในทันใ “หมอหลิว ้าหายีแล้ว หลายวัน่อนรบวนท่านแล้ว”
เมื่อเห็นใบหน้ายิ้มแย้มอนา หัวใอหมอหลิวหล่น็ลไปอยู่ที่าุ่ม
ลั่วเหนียื่อผู้นี้ เหุใึ่าาสมัย่อนนั? แ่่อนเวลาเอผู้นแทบะหลบหน้าให้ไ้ โยเพาะเวลาเห็นบุรุษ ราวลับลัวว่าถูผู้อื่น้อแล้วะถูพาไปาย็ไม่ปาน เฝ้ารันวลสวนัวเพื่อเ้าสุนัี้เหวินที่ทิ้นาไป ไนอนนี้ึส่าผ่าเผยเ่นนี้
ทว่านี่เป็นเรื่อีเ่นัน ที่นาสามารถปล่อยวาไ้็นับว่าเป็นเรื่อี
“ิ่เิน ไม่เป็นไรใ่ไหม?”
เมื่อเห็นนาสบายี หมอหลิวึถามไถ่เพิ่มเิม้วยวามใส่ใ
“เ้านโยัเป็นเ่นเิม ันเอไว้ในห้อไม่ยอมออมา หามิใ่เพราะรั้นี้้าล้มหัวฟาพื้นเือบาย เาว่าเ้านโไม่มีทาไปามท่านมารัษา้า” อนนั้นหลัาร่าเิมบาเ็บ ไหลไหลน้อย็เอาแ่อแม่และร้อไห้แทบเป็นแทบาย
เาว่าอนนั้นลั่วิ่เินเอ็ลัวร่าเิมายเ่นัน ึยอม่มวามลัวทาใและออนอบ้าน เสียแ่ว่าอนออาบ้าน เาร้อนในลืมเรื่อวามพิารทาร่าายไป อนลับมาลับถูเ็ลุ่มหนึ่ล้อมวลั่นแล้ร้อเพลเยาะเย้ย “ิ่วายพิาร” [2]
หามิใ่นาห่วว่าะเิเรื่อับลั่วิ่เินนพาไหลไหลน้อยออไปามหา แล้ว่วยับไล่ลุ่มเ็นเหล่านั้น านิสัยอลั่วิ่เินแล้วรออยู่้านนอนว่าเ็ลุ่มนั้นะาไปเอ
แม้ว่าเ็นนี้ะมีใบหน้าหล่อเหลา แ่สายาเวลามอผู้นลับุัน โยเพาะเวลาที่ลาาเินอย่ายาลำบา ยิ่ทำให้ผู้นหวาลัว
เพียแ่เมื่อนึถึเหุผลที่าอเ็นนี้ไม่ไ้รับารรัษาให้หายี นา็ไ้แ่่น่าร่าเิมในใเียบๆ
หิสิไม่สมประอบนนี้ ทั้ที่รู้ว่าผู้ายสารเลวพึ่พาไม่ไ้ ยัรั้นะเ็บอมี่าที่เาทิ้ไว้ให้ แ่ไม่ยอมนำไปแลเินมา่วยรัษาาอลั่วิ่เิน หาอนนั้น่วยไว้ไ้ทันเวลา า้านั้นอเาเ็นนี้แม้ไม่หายี แ่็ไม่หนัหนาสาหัสเท่านี้
อย่าว่าแ่ลั่วิ่เินไม่เป็นมิรับนาเลย หาะเลียันายและไม่ยอมรับมาราอย่านา็เป็นเรื่อสมวร ยุสมัยนี้ผู้ที่มีวามพิารนั้นไม่อาเินบนเส้นทาแหุ่นนาไ้ ารระทำอร่าเิมเทียบเท่าัอนาอลั่วิ่เินนหมสิ้น
“หมอหลิว าอลูายนโ้าไม่มีหนทารัษาแล้วริหรือ?” แม้ว่านาะรู้เรื่อสมุนไพรบ้า แ่ไม่ไ้รู้ลึไปว่านี้ อนนี้นา้ามมิิมาแล้ว ไม่อาาไปในไ้ในเร็ววัน นาะสร้าแ่ปัหาและใ้ีวิสัปปะรัเเหมือนร่าเิมไม่ไ้
เมื่อเห็นนาถาม้วยวามริใ หมอหลิวลูบเราและส่ายศีรษะ หาอนนั้นลั่วเหนียื่อิไ้เ่นนี้ าอลั่วิ่เินไม่ถูปล่อยนล่า้าไปเยี่ยนี้
“เวลายืเยื้อนานเินไป แม้ะรัษาไ้แ่็มีอาารหลเหลือภายหลั” หมอหลิวลัวว่านาะมีวามหวัมาเินไป ึรีบเสริม “้านั้นไร้วามสามารถ หาเ้าหาหมอหลวาโรแพทย์หลวที่รัษาบาแผลภายนอไ้ ้าว่ายัพอมีวามหวัเล็น้อย”
หมอหลวในสำนัหมอหลวนั้นมีไว้สำหรับถวายารรัษาเหล่าเื้อพระวศ์โยเพาะ หาลั่วิ่เินือนที่สามารถเ้าสู่เส้นทาแหุ่นนาในภายภาหน้า ะมีวามเป็นไปไ้บ้า เพียแ่อนนี้ร่าายอเาถูำหนแล้วว่าไร้วาสนาับราสำนัั่วีวิ
ลั่วีเหนียยัอยาถาม่อ แ่ลับเห็นร่าสูให่อยู่รมุมำแพบ้านอนะเ้อศีรษะออมา้อมๆ มอๆ ้านนอเป็นพัๆ และรีบหลบลับเ้าไป
นาุ้นเยับร่านี้ เาือเ้าทึ่มาหมู่บ้านิเหอ! นทึ่มแปลประหลาที่อยทำีับร่าเิมเสมอ แ่ลับทำให้นานั้นสะุ้ใลัวทุรั้ไป
เพื่อเลี่ยไม่ให้หมอหลิวเห็นแล้วิไม่ี นาึรีบหยุารสนทนาและรลับบ้าน
เมื่อรับรู้ว่าเ้าทึ่มสุล้าวเหมือนอยาุยับน นาไม่รีรอให้เ้าทึ่มโผล่ออมาาำแพแล้วรีบปิประูเสียั
เ้าทึ่มที่ถูทิ้ไว้้านนอประู ไ้แ่ับ้อประูสีำรหน้าอย่าน่าสสารอยู่สัพั เหมือนิไม่ว่าเหุใเาึไ้รับารปิบัิเ่นนี้
สมัย่อนอนที่เานำออร่อยมา นา็ยัพูุยับนเอีๆ อยู่เลยนี่นา
้อเป็นเพราะอนที่เาออมาเมื่อรู่ นาึไม่ทันเห็นเป็นแน่
อืม เ่นนั้นเารออีสัหน่อยีว่า อีเี๋ยวเา้อพุ่ออมา้าหน้านาเร็วว่านี้ ะิเา็นั่ลรมุมำแพอย่าเียบเียบามเิม
ลั่วีเหนียเพิ่ลับถึบ้านและวาเสื้อผ้าล ไหลไหลน้อย็วิ่มา่วย
“ท่านแม่ลับมาแล้ว ท่านแม่เหนื่อยหรือไม่?”
“ไหลไหล่วยท่านแม่เอ”
เ็น้อยวัยห้าวบรูปร่าผอมแห้ผิวเหลือ ยื่นมือน้อยๆ เ้ามาหยิบเสื้อผ้าในะละมัที่ให่ว่าัวเามา
เมื่อไ้ยินเสียอ่อนหวานและเห็นารระทำที่ทำให้นารู้สึอบอุ่น ลั่วีเหนีย็รู้สึเ็บปวหัวใึ้นมา
นับั้แ่เิมา เ็นนี้ไม่เยไ้เอบิาที่แท้ริ ส่วนร่าเิมที่เป็นมารา็เอาแ่เฝ้าะนึหาผู้ายสารเลว ที่ไม่เยูแลลูให้ี้วย้ำ นส่ผลให้ลั่วิ่ไหลรู้สึาวามอบอุ่นั้แ่เ็
เ็น้อยเหลือเพียร่าเิมให้พึ่พาเลยลายเป็นเ็ว่านอนสอน่าย เพราะลัวว่าหานไม่เื่อฟัและทำให้ให้ท่านแม่ไม่อบใ เาะ้อใ้ีวิเหมือนพี่ายอีสอนที่ถึแม้ะใ้ีวิใ้ายาเียวัน แ่ลับถูละเลย
นาย่อัวลและลูบศีรษะอไหลไหลน้อย “ไหลไหลเ็ี แม่ทำเอีว่า เ้าไปล้ามือรอ่อน แม่ะทำออร่อยให้เ้าิน”
ไหลไหลน้อยรับรู้ถึวามอบอุ่นบนศีรษะ ท่านแม่ยัไม่เยลูบนเออย่าอ่อนโยนเ่นนี้มา่อน เามีวามสุเหลือเิน! นับั้แ่หลายวัน่อนที่ท่านแม่ฟื้นึ้นมา ็อ่อนโยนึ้นมา เาอบท่านแม่ในอนนี้นั!
แ่ท่านแม่ในอนนี้ะหายไปหรือไม่?
ไหลไหลน้อยรีบล้ามืออย่ารวเร็ว านั้นนั่ลบนเ้าอี้และเฝ้าูท่านแม่ที่ยุ่ับานในบ้าน
“ปัๆๆ…”
เสียเาะประูอย่าร้อนรนัา้านนอประู
ไหลไหลน้อยระโลุึ้นาเ้าอี้ “ท่านแม่ำลัยุ่ ้าไปเปิเอ”
พอเปิประูออ ผู้มาเยือนือผู้ให่บ้านอันิ่
“ลั่วเหนียื่อ เิเรื่อับลูรอบ้านเ้าแล้ว”
ฝูอันปั้นสีหน้าึเรีย หาเรื่อราวไม่ไ้ร้ายแร เาไม่อยามาที่บ้านสุลลั่วริๆ แ่ลั่วิ่ีือนอหมู่บ้านอันิ่ อนนี้เิเรื่อ เาเป็นผู้ให่บ้านเลี่ยไม่ไ้ที่ะ้อัารูแล
“ลูรอ?” หัวใอลั่วีเหนียหล่นลไปอยู่ที่าุ่ม เ้าเ็นนี้หายไปหลายวัน ไหนบอว่าไปหาเินไม่ใ่หรือแล้วเิอะไรึ้น? ไม่ไ้ถูับหรอนะ?
“ลั่วิ่ีถูนอทาารับัวไปแล้ว”
ั่ที่า ำพูเพียประโยเียวอฝูอันอย้ำในสิ่ที่นาิทันที
-----
[1] เหนียื่อ ใ้เรียหิาวบ้านที่มีสามีแล้ว
[2] ิ่วาย 秀才 หมายถึ ระบบารสอบในสมัยโบราอีน แบ่ออเป็นารสอบหลายระับ โยมีารสอบถเิ(นัศึษาเ็) เป็นารสอบระับท้อถิ่น ัสอบโยระับอำเภอ ผู้สอบผ่านะถูเรียว่า “เิหยวน” บัิระับอำเภอ หรือเรียันทั่วไปว่า “ิ่วาย”
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น