คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter 4 : In London 89 [Sherlock Holmes] 1
Fic London 89 [Sherlock
Holmes] : เ็สาวผู้ไร้วามทรำ [1]
“ วามรัมัทำให้ารสืบสวนนั้นผิเพี้ยนไปาวามริ นั่นเป็นเหุผลที่ันไม่เลือที่ะมีวามรั ”
_ Sherlock Holmes _
[ Winyou ]
ุเื่อในสิ่ที่ามอเห็นรึเปล่า
? ุเยิบ้าไหมว่าบาสิ่ที่เราเห็นนั้นอาะไม่ใ่วามริ
ันเป็นนหนึ่ที่เื่อมั่นในสิ่ที่ามอเห็นนระทั่ไ้พบับนนหนึ่
ที่สอนให้ันรู้ว่าแท้ริแล้วในบารั้ภาพที่ันเห็นอาไม่ใ่วามริเสมอไปแ่รายละเอียเล็ๆ
น้อยๆ ที่แ่าออไป่าหาที่เป็นวามริ
เย็นวันอาทิย์..
อันที่รินี่็ผ่านมาหลายวันแล้วหลัาที่ันหลุเ้าไปในโลอวันเอร์แลน
และลับออมาไ้ แ่หลัานั้น็ไม่มีอะไรเิึ้นอี ันใ้ีวิปริสุอย่าที่เยเป็น
แ่สิ่ที่ทำให้ีวิประำวันอันไม่่อยปรินัือเ้าอสามสิ่ที่อยิามัน้อยๆ
ไม่ยอมห่าไปไหน เวลาันะออไปนอบ้านเ้านาฬิา็ะร้อเือนเสียัโวยวายถ้าเินันไม่เอาพวมันไป้วย
หนัสือับนาฬิาพไม่เท่าไหร่ แ่เ้าำไลนี่สิ ยัถอไม่ออนถึอนนี้
ไม่รู้เพราะอะไร นาอาบน้ำยั้อเอาเ้าไป้วย มัน็ไม่ไ้รัแนอะไรนัหนาแ่พอพยายามะถอมันออลับเหมือนมีแม่เหล็มาูิเอาไว้นึไม่ออ
ันึ้อปล่อยมันเอาไว้อย่านั้นนว่าะหาวิธีที่ะถอมันออไปไ้
วันนี้เป็นวันที่สอแล้วที่้อออมาทำธุระนอบ้าน
ันออบ้านมาแ่เ้าโยใสุ่ปริธรรมาที่าวบ้านเาใส่ัน.. แ่ถึะพูแบบนั้น
ัน็ใสุ่ปริออบ่อยไป เพราะันะใสุ่นอนมาสอเพาะอนอยู่บ้านับออไปที่สำนัพิมพ์หรือบริเวใล้
ๆ บ้านเท่านั้น ถ้าะให้เลี่ย็ประมาน 5 วัน่อ 1 อาทิย์..็ไม่ไ้บ่อยเท่าไหร่นี่ ?
ันใส่เสื้อเิ้ธรรมาับาเาบานและเพราะอาาศ่อน้าื้นและเย็นสิ่ที่ทำให้ร่าายอบอุ่นึ้นมาไ้ะเป็นเสื้อไหมพรมแนยาวับหมวแ๊ปทร
New Boy ที่ันพึ่ื้อมาใส่ไ้ไม่นาน แน่นอนว่า่อนออาบ้านันไม่ลืมที่ะเอาเ้านาฬิาับสมุบันทึี้บ่นใส่ระเป๋าสะพาย้าที่ันใ้อยู่เป็นประำิมา้วย
ั้แ่เ้าันมัว่วนอยู่ับารหาื้ออุปรารเียนทั้หลายแหล่ที่้อใ้ในานเียน
เห็นแบบนี้แ่ัน็ละเอียเรื่ออใ้มาเลยล่ะ
หลัาื้ออใ้เสร็ัน็มาหาเ่าหนัสือที่ร้านประำ
อ้อ..พอีว่าัน่อน้าสนิทับเ้าอร้าน(มาอุหนุนบ่อย)พี่เาเลยมัให้ันเ่าในราาพิเศษ..มันีใ่ไหมล่ะ
^ ^
หลัานั้นัน็ใ้เินที่พมานหมไม่เหลือสัสา์เียว..็แน่ล่ะทั้ื้อทั้เ่าแทบเหมาหมร้าน
อนนี้็่ำแล้วัน้อรีบลับบ้านเพราะยัไม่ไ้ให้อาหารเ้านิลป่านนี้ะเ้ออรอแย่แล้ว
บริเวถนนให่รถมามายผ่านไปมา..ยามนี้็ประมานสอทุ่มว่าๆ
แ่แปลที่ร้าน้าแถวนี้ปิหมแล้ว..(สสัยะรีบเ้านอนัน)
ันเินไปามฟุบาทโยอาศัยแสสว่าาไฟิ่ริมถนน แ่แล้วัน็นึึ้นไ้ว่าลืมอที่ื้อมาทั้หมไว้ที่ร้านเ่าหนัสือรวมทั้หนัสือที่เ่ามานั่นอี..(านอแล้วไล่ะ)
หนัสือน่ะไม่เป็นไรหรอแ่พวเรื่อเียนนี่สิำเป็น้อใ้วันนี้ะ้วย
หลัาที่บ่นับัวเออยู่นานันึัสินใลับไปเอาอที่ลืมไว้
หวัว่าร้านยัไม่ปินะ.. ันเินลับไปทาเ่าที่ันพึ่ผ่านมาไม่นาน สอ้าทาึ่อนนี้่อน้าเปลี่ยววนให้วัเว
ันึ่แ่เิมเป็นนลัวผีเป็นทุนอยู่แล้ว็้อทำใีสู้เสือเ้าไว้เพราะอย่าน้อย็มีแสไฟนีออนสลัวๆ
อยส่อทาให้
เินไปสัพัที่ปลายทาอยู่ลิบ
ๆ รมุมโน้นันมอเห็นายนหนึ่ใสุ่า ๆ ผิว่อน้าเรียมแใส่หมวแ๊ปเยินๆ
ปิไว้ึมอไม่เห็นหน้า
เาเ็นรถัรยานรุ่นโบรา้านหลัรที่นั่้อนท้ายมีท่อนไผ่วาพาเอาไว้และที่ปลายทั้สอ้าอไม้ไผ่มีถัปิ๊ปบุบๆ
แวนอยู่ึ่มอโยรวมแล้วน่าะเป็น ‘ นย้อมผ้าาย ’
แ่สมัยนี้เายัมีอาีพย้อมผ้าายันอยู่หรอ
?
ในอนแรัน็ไม่ไ้นึเอะใอะไรแ่พอเินผ่านไปไม่ไลนัแล้วันหันลับมามอ็พบว่าผู้ายนนั้นเินเลี้ยวลับมา
‘ ามเรามาั้นหรอ ? ’ ยิ่ันพยายามเินเร็วเท่าไหร่เา็ยิ่้าวเ้ามาใล้เท่านั้น..ันแน่ใแล้วว่าถูผู้ายนนี้สะรอยามอยู่ไม่รู้้วยเหุผลอะไร
แ่ัน้อรีบหนีไปารนี้ให้เร็วที่สุ ! ันยมือึ้นับสายระเป๋าสะพายไว้แน่นแล้วัสินใออวิ่ให้เร็วที่สุเท่าที่ะทำไ้
แ่เสียฝีเท่า็ยัวิ่ามมาิๆ อย่าไม่ลล่ะ
ในใเริ่มหวาหวั่นเพราะลัวะหนีไม่ทัน..(ไม่เอานะันไม่อยาโนุล้าทาหรอนะ)
ในอนนั้นเอเสียเพลุ้นหู็แว่วัึ้นาในระเป๋า
ใ่แล้วมันือเสียเหมือนเมื่ออนนั้น อน่อนที่ันหลุเ้าไปในโลวันเอร์แลน
รุ้..ริ้..รุ้..ริ้..
“
ไม่นะ..ไม่ใ่อนนี้ ันำลัหนีนน่าสสัยอยู่เห็นรึเปล่า ! ” ัน้มบ่นใส่นาฬิาในระเป๋า เลี้ยวเ้ามาในอึเพราะิว่ามันเป็นทาหนีที่ีว่า
แ่แล้ว้อใเมื่อ่อทาแบๆ
รหน้าถูปลุมไป้วยหมอาวหนาทึบที่ไม่น่าเ้าไปสัเท่าไหร่..แ่ะถอย็ไม่ไ้เพราะ้านหลัมีนน่าสสัยามมาอยู่
“
เอาล่ะวะ..เป็นไเป็นันอไปายเอาาบหน้าแล้วัน ”
ันหลับาวิ่ฝ่าเ้าไปในสายหมอระหว่านั้นเสียฝีเท้าอนที่วิ่ามมา็่อยๆ
แผ่วลไปแ่เสียนาฬิายัอยู่ ันลืมาึ้นมอไปรอบ ๆ
ิว่าอนนี้อยู่ในลุ่มหมอึ่มอไปทาไหน็มีแ่หมอาวๆเ็มไปหม ันเิน่อไปสัพันเสียเือนานาฬิาเริ่มเียบลแล้ว
หมอเริ่มาลเผยให้เห็นำแพอิเป็นรอเล็ ๆ
ทา้าหน้าไม่ไลนัูเหมือนะเป็นทาออไปยัถนนให่ึ่บริเวนั้นูสว่า้าผิปริเหมือนับเป็นอนลาวัน
“
ทาออสินะ..สสัยเื่อมับอึเมื่อี้..แ่ทำไมูสว่าว่าเยอะเลยล่ะ ?
”
ถ้าวัาระยะทาที่เินมาันิว่ามันมาโผล่อีอยหนึ่ึ่ไม่น่าอยู่ไลันนั
แ่แล้วู่ๆ ฝน็เิลมาระทันหันทันทีที่้าวออาลุ่มหมอ
ันวิ่ออมาารอมืแล้วมอไปรอบๆ พบว่าทิวทัศน์อถนน่อน้าูแปลา่าาทาที่เราวิ่หนีนร้ายมาเมื่อี้
ผู้นเริ่มเยอะึ้นแล้วแ่ละน็ูไมุ่้นหน้าุ้นาเลย
เหมือนับเป็นาว่าาิทั้หม
แ่็ยัไม่ทันิอะไรเพราะอนนี้้อรีบหาที่หลบฝน่อน
ันวิ่ไปามฟุบาทพื้นหินสีเทา
พายุฝนพัโหมระหน่ำนเปียโไปทั่วทั้ัว โีที่ระเป๋าสะพายที่ใ้เป็นระเป๋าหนั่อน้าันน้ำไ้นิหน่อยแ่ยื้อไ้ไม่นานเพราะน้ำ็ยัสามารถึมผ่านเ้าไปไ้..
วิ่ไปามทาัพัสิ่หนึ่ที่ันสัเเห็นือป้ายอิสีเทาที่ั้อยู่รมุมถนนเียนว่า
‘ Baker Street ’
“
ถนนเบเอร์ั้นหรอ.. ? ”
แท่ๆๆ..
ปีนๆ !
เอี๊ย ~
โร่ม !
เสียเรื่อยน์ล้ายเสียรถแทรเอร์ัมาทา้านหลัาม้วยเสียบีบแรและเสียเบรอล้อทั้สี่ที่รูไปับพื้นถนนานั้นเสียนโรมัึ้นพร้อมับภาพทุอย่ามืับลไป
พรืบ ~
“.......”
“ แิว่าไโฮล์มส์..”
“
อะไรล่ะ ็เ็ผู้หิไ..”
“
ไม่ใ่แบบนั้น ันหมายวามว่าเราะทำยัไับเธอ่าหาเล่า”
“
ันนึว่าแหาทาออไ้แล้วเสียอีนะวัสัน..”
เสียสนทนาผู้ายสอนัแว่วเ้ามาในโสประสาทภายใ้วัวนอวามมืันรู้สึเหมือนไ้ยินเสียนสอนำลัุยันอยู่ใล้
ๆ แ่็รู้สึอ่อนล้าเินะลืมาึ้นู
ันรู้สึเ็บปวไปทั่วร่าายเป็นเพราะอะไรันนะ..ำไ้ว่ามีฝน แล้วัน็วิ่ไปามถนนแล้ว็..ป้าย
! ันเห็นป้ายที่เียนว่าถนนเบเอร์..เบเอร์หรอ !!
ันเ้ัวลุึ้นนั่้วยวามใสายาวามอไปรอบ
ๆ พบว่าันนั่อยู่บนโฟาัวยาวหลัิับำแพสีแลวลายสไล์อัฤษในห้อแ่อใ้่าๆ
ทีู่เป็นประโยน์เือบทั้สิ้นถูวาไว้เป็นที่เป็นทาแ่็ยัูรอยู่..ู ๆ
ไป็ล้าย ๆ ับห้อทำานอเราเหมือนันนะแ่ไม่ใ่..แล้วรหน้าัน็มีผู้ายสอนำลัยืนทะเลาะันอยู่โยไม่ไ้สัเเลยว่าันื่นึ้นมาแล้ว
“ อันที่ริันิว่าแไม่วรพาเธอเ้ามาในบ้านเรานะวัสัน..”
ายผมำร่าสูสบานิ่เยเอ่ยับเพื่อนที่ยืนอยู่้าๆ
“
แล้วแะให้ันทิ้เธอให้นอนาฝนอยู่รนั้นรึไโฮล์มส์ ! ันทำไม่ไ้หรอนะในานะหมอน่ะ..” ายผมสีบลอน์อีนวา้วยท่าทาหุหิ
นี่มันอะไรัน..โฮล์มส์
? วัสัน ? หมอ ? แล้ว็..ถนนเบเอร์ ? เฮ๊ย !
ย..อย่าบอนะว่า..
“...านอแล้วไล่ะ
”
“ อ่าว ? ฟื้นแล้วหรอ ”
ายผมบลอน์หันมาเอ่ยทัเมื่อเห็นว่าันฟื้นแล้ว “ เป็นยัไบ้า เ็บรไหนอีรึเปล่า
? อ้อ..ไม่้อลัวนะผมเป็นหมอ ” ท่าทาารพูแบบนี้
ใ่แล้ว..นนนี้ือหมอวัสันในนิยายเรื่อเอร์ล็อ โฮล์สม์ไม่ผิแน่ เานั่ล้า
ๆ แล้วเอื้อมมือมาับที่้อมือันแล้วรวีพรอย่า่ำอำนาน..แล้วถ้านนี้เป็นหมอวัสันั้น็แสว่าอีน..
“
ท่าทาเธอูน่าสสัยนะ ? ” นั่นไล่ะ..เอร์ล็อ โฮล์มส์ริๆ ทำไมถึวยแบบนี้นะ
ที่เราหนีนร้ายมาปะนัสืบรึไัน.. “ เธอเป็นใร ื่ออะไร มาาไหน ? ”
โฮล์มส์ทิ้ัวนั่ลบนโฟาัวให่ ที่ั้อยู่ไม่ไลนัเายมือึ้นบรรบันสายามอ้อมาเหมือนำลัับผิ
วามวยเริ่มืบลานเ้ามาอย่าไม่หยุหย่อนเมื่อเาเห็นันปุ๊บ็ทำท่าทีสสัยปั๊บเลยเียว..
แ่ในเมื่อันเ้ามาในโลนิยายแล้วอนนี้ แสว่าัน้อทำาม..
‘ห้ามบอื่อ’
แล้วะทำยัไล่ะในเมื่อเาเาะำถามมานานี้แล้วันะเลี่ยมันไปทิศทาไหน
ถ้าโหออไปแล้วพวเาไม่เื่อับันส่ำรวล่ะ แล้วถ้าื่ออันมันไม่รับาน้อมูลอีะเิผลร้ายามมานาไหน..โอ้ยแม่๋า่วยลูวี้วย
ันลัเลใอยู่นานนระทั่นึแผนอะไรึ้นมาไ้
‘ ริสิ..แล้วามำเสื่อมไปเลยีว่า..’
“
เอ่อ..ือว่า..ัน..ไม่ทราบ่ะ ”
“
อะไรนะ ? เธอไม่รู้ว่าัวเอเป็นใรอย่านั้นรึ ? ” โฮล์มส์เลิิ้วมอ้วยวามสสัยที่เพิ่มึ้นว่าเิม
“ แล้วบ้านอยู่ที่ไหนำไ้รึเปล่า ? ”
“
..ำไม่ไ้่ะ..” ันส่ายหน้าปิเสธ(อย่าถาม่อเลยนะอร้อ)
“ เฮ่อ..”
เอร์ล็อ โฮล์มส์หันไปถามับหมอวัสัน “ แิว่าไวัสัน ? ”
“ อืม..ันว่าสมอเธออาไ้รับารรระทบระเทือนอย่าแร..บาทีเธออาะโนรถนเพราะอนผมไปเอ
เธอนอนสลบอยู่ริมถนน แล้วิว่าอนนี้เธอวามำเสื่อม..” (นั่นแหละุหมอ ! )
“ วามำเสื่อม
? อืม..โร้ายริ ” โฮล์มอุทานพลารปลายนิ้วมือทั้สอ้าไว้ใ้าเหมือนำลัใ้วามิ
“ ถ้าฝนไม่เรารู้อะไรเี่ยวับเธอไ้มาว่านี้ ”
“
ฝนหรอ ? มันเี่ยวอะไรับฝนล่ะโฮล์มส์ ”
“
วัสันเพื่อนยา.. แเยเอาหลัารอนุมานอันไปใ้ให้เิประโยน์บ้ารึเปล่า..”
เอร์ล็อ
โฮล์มส์เหลือบมอุหมอวัสันที่ำลัมอเา้วยสายาไม่่อยพอใสัเท่าไหร่ “
ถ้าัวเธอไม่เปียฝนอย่าน้อยเรา็อารู้สถานที่ที่แม่หินนี้พึ่ไปมาาินที่ิอยู่รรอเท้า
หรือละออเสรที่ิามเสื่อผ้าไ้
แ่นี่มันถูฝนะล้าไปนหมะมี็แ่ราบโลนารที่เธอพึ่ไปนอนวัถนนมา็เท่านั้น..
เหมือนับว่าู่ๆ เธอ็โผล่มาท่ามลาสายฝนแล้ว็มานอนล้มอยู่รหน้าแ ”
เอร์ล็อ โฮล์มส์อธิบายพลาเลื่อนสายามอุ่าๆ ามเสื้อผ้าอันอย่าพิารนา
‘ สุยอแฮะ..สมับเป็นัวละรอัริยะที่โนันอยสร้าึ้นมา..’
“
เอ้อวัสัน..แ่แพูถูอย่านึนะ ”
“
พูถู ? เรื่ออะไร ? ”
“
็เรื่อที่ผู้หินนี้ถูรถนยัไล่ะ ”
“
แล้วแรู้ไ้ยัไ ว่าเธอถูรถน ”
“
ู่ายะายไป..ที่เสื้อผ้า้านหลัอหล่อนมีรอยล้อรถประทับเ้าเ็มๆ ล้อเลย แถมยัเป็นรถเรื่อยน์รุ่นใหม่ล่าสุ้วยนะ
ล้อเสริมเหล็ โนนเ้าทีะเ็บน่าู ”
พอไ้ยินแบบนั้น
ที่แน้าวาอัน็รู้สึเ็บแปลบึ้นมาทันทีทว่า็ยัพอทนไหว ันนั่มอทั้สอน้วยอาารทึ่ที่โฮล์มส์พูอย่าับอยู่ในเหุาร์้วยอนนั้น
ัไม่แน่ใแล้วสิว่าแผนวามำเสื่อมะหลอเาไ้สำเร็รึเปล่า
“
แ่็ลำบาแล้วสิ..เราไม่รู้เลยว่าเธอื่ออะไรเป็นใรมาาไหน ”
หมอวัสันเริ่มมีอาารหนัใอย่าเห็นไ้ั
“
ถึะยัไม่รู้ว่าเธอื่ออะไร..แ่ันพอะรู้แล้วว่าเธอเป็นใรแล้วมาาไหน”
เพราะำพูอโฮล์มส์ทำเอาหัวใันแทบไปอยู่ที่าุ่ม
‘ เาับไ้แล้วั้นหรอ !? ไม่นะ’
“
ริหรอโฮล์มส์ ! แล้วหล่อนใรันล่ะ ?
” วัสันอุทานสายาเริ่มส่อแววใร่รู้
“
หล่อนอาเป็นนัเียนลูผู้ีาวเอเีย..”
“
นัเียน ? ุรู้ไ้ยัไ ? ”
“
เห็นแวบแรใรๆ
็ิว่าเธอเป็นเ็้าถนนถ้าูาุที่เธอใส่แ่็มีอยู่หลายประเ็นที่ทำให้ันรู้ว่าวามรินั้นไม่ใ่
” โฮมส์พู่อ “ ้อแร ที่ันรู้ว่าเธอเป็นนัเียนเพราะมืออเธอ..
มือเธอนุ่มไม่สาเลยสันิอเล็บ็สะอาแสว่าเธอไม่ไ้ทำานที่ใ้แรหรือพละำลั
ะว่าทำานธนาารหรือสำนัาน็ไม่ใ่เพราะเธอไม่มีบุลิอนทำานำพวนั้น
เธออาเป็นนัท่อเที่ยวแ่เราไม่พบพาสปอร์ในระเป๋าเธอเลย ”
ว่าแล้วโฮล์มส์็หยิบระเป๋าสะพายอันมาวาบนโ๊ะ(เี๋ยวสิเอาไปอนไหนน่ะ
?)
“
เธอเป็นนถนันวาแล้วผม็สัเเห็นว่ามีรอย้าน นูนึ้นมาเล็น้อยรบริเวนิ้วลาึุ่นั้นเป็นุที่ะสัมผัสับ้ามปาา
มันเป็นรอย้านแบบนี้แสว่าเธอับปาาอยู่บ่อยรั้และแ่ละรั้็นานนทำให้เิรอย้าน
มีไม่ี่อาีพหรอที่้อับปาาทั้วันทั้ืนแบบนี้แล้วูาารแ่ัวแบบอิสระอเธอ็เาไม่ยาว่าผู้หินนี้ทำอาีพนัเียน
”
“
เี๋ยวนะโฮล์มส์ ? ” ู่ๆ วัสัน็พูัึ้นมา “ แไปรวูมือเธออนไหนัน ? ”
“ ็อนที่แึ้นไปเอาล่อพยาบาลบนห้อไวัสัน..แิหรอว่าันะนัู่อยู่เย
ๆ โยไม่สำรวอะไรนะ ” โฮล์มส์เผยยิ้ม่อนะพู่อ “ เอาล่ะ..้อที่สอ
สิ่ที่ทำให้ันิว่าแม่หินนี้ไม่ใ่เ็้าถนน ็เพราะารแ่ัว..
ุอเธออาูล้ายเ็้าถนนแ่สะอาว่าที่วรเป็น
แถมยัไม่มีรอยาและยัูใหม่ แสว่าเธอพึ่ื้อุนี้มาไม่นานหรือไม่่อยไ้ใส่มัน
ถ้าเป็นเ็้าถนนริไม่มีุเปลี่ยนเยอะหรอริไหม ? ”
โฮล์มส์้มลไปหยิบอะไรบาอย่าบนพื้นึ้นมา..
มันเป็นรอเท้าัทูที่ันพึ่ื้อมาใส่ไ้ไม่ถึเือน (เี๋ยวสิ เอาไปอนไหนอีน่ะ
=[ ]=)
“
ูรอเท้าเธอสิวัสัน..เธอสวมรอเท้าหนััมัน
รพื้นรอเท้าแทบไม่สึเลยแสว่าเธอไม่่อยไ้ใ้มันบ่อยนัึ่อาเป็นนที่มีรอเท้าเปลี่ยนมา
ุิว่าเ็้าถนนะมีปัาื้อรอเท้าหนัใหม่ ๆ เปลี่ยนใส่ทุวันั้นหรอ
ันั้นผมึสรุปใน้อนี้ว่าเธอ่อน้าเป็นลูนมีานะ ไม่ใ่เ็เร่ร่อน ”
(อันที่ริอนนี้ัน็่อน้าินแลบอยู่นะ..)
“
็ริ” หมอวัสันเอ่ย่อ “ แล้ว้อสุท้ายล่ะ..าวเอเีย ”
“
้อนี้่ายมา..ารูปร่าหน้าาเธอแล้วบ่บอัเนถึลัษะนเอเียแน่นอน แล้วอยู่ส่วนไหนอทวีปเอเียล่ะ
? เรามาูัน ”
โฮล์มส์ถือวิสาสะ้นระเป๋าอันแล้วหยิบนาฬิาพเ้าปัหาออมาเปิูเวลา้าใน
“ อ้า ~ นี้ยัไล่ะ อนนี้ี่โมนะวัสัน ”
“ แ็ถือนาฬิาอยู่ไม่ใ่หรอโฮล์มส์..”
“
ันะูเวลาบ้านเรา..แ่วยูให้หน่อย ”
เอร์ล็อ
โฮล์มส์ทำท่าทาเหมือนเ็เอาแ่ใ ันเหลือบมอหมอวัสันถอนหายใเฮือให่่อนะหยิบนาฬิาพอเาเอออมาูเวลา
“
ประมานบ่ายโมว่า..”
“
อ่าฮะ..แ่เวลาในนาฬิาอผู้หินนี้สอทุ่มว่าแล้วแสว่าเธอ้อมาาประเทศที่เวลาเินเร็วว่าลอนอนไปเ็ั่วโมึ่็ือประเทศไหนสัแห่บริเวะวันออเียใ้อทวีปเอเีย..”
“
แล้วประเทศไหนันล่ะ ? ”
“
เรื่อนั้น็ไม่รู้เหมือนัน ? ”
“
อ่าว..”
“
ันไม่สามารถเาะไ้ เพราะมันมีอยู่หลายประเทศที่เวลาเินเท่าันนะวัสัน ”
เอร์ล็อ
โฮมส์โยนนาฬิาอันลบนระเป๋าที่วาอยู่บนโ๊ะ่อนะยาึ้นไว่ห้าเอามือประสานันไว้ที่อแล้วับ้อมาที่ันอย่าับำรวสอบสวนผู้้อสสัยระนั้น
“
เอาล่ะ..ลั้อมูลอเรามีแ่นี้ เธอพอะนึอะไรออบ้ารึเปล่าเ็หล..”
‘ อะไรนะ ? เ็หลหรอ = = ’
“
ม..ไม่่ะ.. นึอะไรไม่ออเลย ” (แถ่อไปัวเรา..)
“
อืม..สสัยเรา้อแ้ำรวะแล้วล่ะ ให้่วยามหาบ้านอเธอ ุเห็นว่าไวัสัน
”
“
ผม็ิแบบนั้นนะ ำรว่วยเราไ้มาว่านี้ ”
( ห่ะ
! ำรวหรอ ? ไม่นะ ! ไม่เอาำรว
)
“
ไม่่ะ ! อ..อย่าเรียำรวนะะ อร้อล่ะ ัน...ไม่อบำรว ”
“
ทำไไ้ล่ะ็ในระเป๋าเธอไม่มีบัรหรือว่าอะไรที่แสัวนเลย ”
(ถ้าพูถึบัรประานเรา็พึ่ะเอาไปเ่าหนัสือ
อนนี้อยู่ที่ร้านหนัสือเ่านั่นแหละ)
“
อืม..ถ้าไม่อให้ำรว่วยเธอะลับบ้านไม่ไ้นะ” วัสันล่าว
“
ันหาทาลับบ้านเอไ้่ะ ถ..ถึอนนี้ะยัำไม่ไ้
แ่ันมั่นใว่าอีไม่นานำไ้แล้วเมื่อถึอนนั้นันะไปามทาอันเอ
พวุอย่าเรียำรวเลยนะะ ”
ันยมือไหว้อร้ออย่าเอาเป็นเอาายนทั้สอนเริ่มหันมอหน้าันแล้วปรึษาันทาสายาว่าะเอาอย่าไร่อไปี
“
็ไ้..เราะไม่เรียำรว ” โฮล์มส์เอ่ยเสียเรียบ
‘ เยส ! ’ “ อบุ่ะุโฮล์มส์ ุวัสัน”
“
ว่าแ่ เธอะไปอยู่ไหนระหว่ารอฟื้นวามำล่ะ ? ”
(นั่นปะไรล่ะ..ลืมิเรื่อนี้ไปสนิท)
“
เอ่อ..ือว่า..”
“
เธอะอยู่ที่นี่ ”
“
อะไรนะ !! ”
เพราะำพูอเอร์ล็อโฮล์มส์ทำเอาันับุหมอวัสันร้อถามแทบพร้อมัน แล้ววัสัน็ุแนเอร์ล็อ
โฮล์มส์ออนอประูห้อไปพร้อมับปิมันเสียั ปั่ !
[ Narrator ]
“ เี๋ยวสิโฮล์มส์ แแน่ใแล้วหรอ เรายัไม่รู้หัวนอนปลายเท้าเธอเลยนะเราไว้ใเธอไ้หรอ..ถ้าเธอเป็นสายสืบมา้นวามลับอุล่ะะทำยัไ ” หมอวัสันเอยับสหายอนรั้นเมื่อพวเาหลบออมาาห้อนั่เล่นแล้ว
“ เธอไม่มีเินิัวมาเลยวัสันันรวูแล้ว ถ้าให้เธอออไปหาที่พัเอไม่รอ..อีอย่าถ้าเิว่าผู้หินนี้เป็นสายสืบริัน็อยาะรู้ว่าเธอะมาสืบเรื่ออะไร แล้ว็นะ..ถ้าเป็นอย่านั้นริันิว่าเธอเป็นสายสืบที่แสเ่เอามา ๆ ” เอร์ล็อ โฮล์มส์อบ้วยน้ำเสียที่เป็นปริ
“
ยัไ ? ”
“
เธอไม่ไ้วามำเสื่อมวัสัน แเป็นหมอน่าะูออนะ”
“
็ริ..มันูไม่่อยเหมือนเท่าไหร่ ”
“
แ่เธอไม่ไ้แสพฤิรรมว่าอยารู้เรื่อส่วนัวอันเลยหรือแม้แ่แ
สายาเธอไม่เหมือนพวที่ะมาล้วเอาวามลับ..แ่็นั่นแหละ ถ้าเธอเป็นสายริันยอมรับว่าเธอแสไ้สมบทบาทมา”
“
แล้วเธอะแล้วามำเสื่อมเพื่ออะไรถ้าเธอไม่ใ่สายสืบ ”
“
ัน็ไม่รู้..ันรู้แ่ว่าเธอไม่อยาให้เรารู้ื่อับที่อยู่อเธอแ่นั้น
แล้วที่เธอไม่ยอมให้เรียำรวเป็นเพราะสาเหุนี้เ่นัน ูอนที่ันบอว่ารู้อาีพอเธอสิ
เธอไม่ไ้แสอาารื่นระหนเลยแปลว่านั่นไม่ใ่้อมูลที่เธอ้อารปิบั ”
“ แปล..แปลริๆ
ผู้หินนี้ หล่อน้อารอะไรันแน่ ”
“
เท่าที่ันพอะนึไ้อนนี้ เ้าหล่อน้อารแ่ที่พั ันึเสนอออไปแบบนั้นยัไล่ะ”
“
แล้วเธอะอยู่ับเรานานแ่ไหน ? ”
“
็นว่าเธอะไปนั่นแหละ..ันิว่ามีเหุผลที่เธอมาที่นี่แล้วอะไรบาอย่า็บอับันว่าเรา้อให้เธออยู่
แ่ันะับามอเธอทุฝี้าวัน้อรู้ให้ไ้ว่าเธอเป็นใร.. ”
วัสันมอรอยยิ้มพึพอใอสหายทำให้เารู้ว่าเพื่อนนนี้ำลัิอะไรอยู่
“
โฮล์มส์..”
“ อะไรรึวัสัน ? ”
“ แำลัสนุ..”
“ มันือเม..วัสัน แับันอยู่ฝ่ายเียวัน แล้วเราะ่วยันไวามลับอปริศนานี้ ”
นัสืบหนุ่มถูมือไปมาอย่าลุ้นระทึโยที่เพื่อนหมออเาไม่ไ้รู้สึสนุไปับเา้วยเลย
เมื่อบบทสนทนาอายหนุ่มทั้สอเอร์ล็อ โฮล์มส์็เปิประูลับเ้ามาในห้อ
และภาพที่ทั้สอนเห็นนั้นือหิสาวับลันั่เล่นับหมาอยู่บนพรมที่พื้นูไร้พิษภัย
“
แเห็นอย่าที่ันเห็นรึเปล่าวัสัน..”
“
เห็น.. ปริแลสโนมันไม่ยอมเล่นับใรเลยนะโยเพาะับนแปลหน้า..”
[ Winyou ]
หลัาที่หมอวัสันลาัวเอร์ล็อ
โฮล์มส์ออไปาห้อนั่เล่น ันัเริ่มัวลใเมื่อเห็นว่าพวเาออไปนาน..พวเาะรู้รึเปล่านะว่าันโหน่ะ
แ่ันไม่ไ้อยาทำแบบนั้นนะ..เพราะมันเป็น่าหาล่ะ
อสิ่ศัสิทธิ์โนิโนใให้พวเาเื่อ้วยเถอะนะ
หิ..
แล้วัน็ไ้ยินเสียอะไรบาอย่าร้อมาามุมห้อเมื่อหันไปมอึพบหมาปั๊ัวอ้วนนั่มอันอยู่้วยสีหน้าเหมือนน่วนอน
“
เอ๋..มีหมาอยู่ที่นี่้วยหรอ น่ารัั ”
ันรีบลุไปนั่ลบนพื้นรหน้ามันแล้วยมือลูบหัวมัน้วยวามเยิน
เห็นเ้าัวนี้แล้วิถึหมาที่บ้านั
“
สวัสีหมาน้อยแื่ออะไรหรอ? ”
“
มันื่อแลสโน..” ู่ๆ
เสียอโฮล์มส์็ัึ้นมาาทา้านหลัันึหันลับไปมอเห็นว่าทั้สอนำลัเินเ้าประูมา
“
เอ่อ..อโทษที่ถือวิสาสะนะะ..นี่หมาอใรหรอะ ”
“
นั่นหมาอผมเอ- ”
“
หมาอเราวัสัน..แลสโนเป็นหมาอเรา ”
เอร์ล็อ
โฮล์มส์พูึ้นะที่หมอวัสันำลัะแสัวเป็นเ้าอหมา ไม่รู้สอนนี้ะแย่ันเป็นเ้าอหมาเพื่ออะไร
? แู่ๆ แล้วเหมือนู่หููื่นน่ารัี
“
เอาล่ะ..เราะให้เธออยู่ที่นี่ แ่้อมี้อแลเปลี่ยน ” โฮล์มส์พูพลาเินไปนั่ที่โฟาัวโปรอเารหน้าเาผิ
“
อแลเปลี่ยนอะไรหรอะ ? ”
“
โฮล์มส์บอะ้าุให้มาเป็นผู้่วยเาสืบีนว่าวามำอุะลับืนมาเพราะเห็นว่าุไม่มีเินิัวมาเลย
” หมอวัสันเินมาับไหล่ันแล้วยิ้มมอไปทาเอร์ล็อ โฮล์มส์ที่นั่นิ่อยู่
“ เอ่อ..อโทษนะะ
แ่ันไม่อยารบวน..”
“
รึเธออยาออไปแล้วโนำรวเรียัวไปสืบประวัิล่ะ ? ” โฮล์มส์พูเหมือนรู้ทา
“
ม..ไม่อยา่ะ” ันแทบอเมื่อเถียอะไรไม่ไ้..็นั่นแหละนที่ะเถียับเอร์ ล็อ
โฮล์มส์ไ้มีแ่หมอวัสันเท่านั้นล่ะ
“
ั้นเอาเป็นว่าลนะ มาอยู่้วยัน่อน ” หมอวัสันบไหล่ันเบาๆ
แล้วหันมายิ้มอย่าเป็นมิรให้..นั่น่วยให้อุ่นใึ้นเยอะเลย (เป็นนีริๆ
หมอวัสัน)
“
ล็ไ้่ะ..ฮ...ฮัิ่ว ~
” ู่ๆ ัน็เริ่มรู้สึันมูึ้นมาแล้วามออไปโยไม่ทันั้ัว
“
เอาล่ะสิ..สสัยะเป็นหวัะแล้วเสื้อผ้าทีุ่ใส่อยู่่อน้าื้นนะ”
“ ั้นแ่วยหาุให้เธอเปลี่ยนทีวัสัน ”
“
อะไรนะ แล้วทำไม้อเป็นัน ?”
“
็แเป็น้นเหุพาเธอมา เพราะะนั้นแ็้อเป็นนรับผิอบูแลเธอ”
“ เฮ่อ..็ไ้..เอาอย่านั้น็ไ้โฮล์มส์
”
ันสัเเห็นสายาอาาอหมอวัสันำลัับ้อไปที่เอร์ล็อ
โฮล์มส์้วยวามหุหิ
ยี่สิบนาที่อมา
หลัาอาบน้ำอาบท่าเสร็ัน็้อใสุ่ที่หมอวัสันหามาให้โร้ายนิหน่อยที่บ้านนี้มีแ่ผู้ายึไม่มีั้นในผู้หิให้เปลี่ยนันเลย้อออาห้อน้ำมาในสภาพแ่เสื้อับาเนอน..ถึะรู้สึโล่นิหน่อยแ่็ีว่าไม่มีอะไรใส่แหละนะ..
แ่แปปเียวเอ รอุเิมอันที่พึ่ัปั่นแห้ใ้เวลาไม่นาน
ันเินเ้ามาในห้ออย่าล้าๆ
ลัวๆ เห็นภาพเอร์ล็อ
โฮล์มส์ับหมอวัสันนั่อยู่บนโฟานละัวที่ั้ร้ามันอยู่หน้าเาผิ
(โอ้..ั่เป็นบุาริๆ
พวเอร์ล็อเอียนทั้หลายอิา้าะ)
“
มาแล้วหรอ นั่่อนสิ ”
หมอวัสันพับเ็บหนัสือพิมพ์วาไว้บนัแล้วผายมือไปทาเ้าอี้ไม้ที่ั้อยู่หน้าเาผิระหว่าพวเาทั้สอ
(ทำอย่าับเราเป็นลู้าแน่ะ..)
ันเินมานั่แล้วมอทั้สอนสลับันไปมา้วยวามอยารู้ว่าพวเาะทำยัไ่อ..
เอร์ล็อ โฮมส์ ลืมาึ้นื่นาภวั์แล้วหันมอมาทาัน
“
เิ้าวหรอ..รสนิยมีนิวัสัน แู่หลวมไปหน่อยนะ ? แัวให่เินไป
รึนเอเียัวเล็.. ”
“
นั่นุอแ่าหาล่ะ..โฮล์มส์ ”
“
อะไรนะ ! แล้วทำไมแเอาุันให้เธอใส่ล่ะ ”
“
ทีแยัอบเอาเสื้ออันไปใส่เลยนี่ ”
“
็เราแลันใส่ไ ! ”
“
นั่นแหละ..นี่็เหมือนัน อย่าบ่นนัเลยโฮล์มส์ ”
“
แ่าหาล่ะที่อบบ่น ”
ันนั่เียบมอทั้สอนทะเลาะันไปมา
อันที่ริมัน็สนุีนะอยารู้ว่าใระนะ..แ่เท่าทีู่ หมอวัสันะนะศึะเป็นส่วนให่
“
เอ้อใ่..เมื่อี้เราุยันว่าะเรียเธอว่าอะไรีแ่เธอเอ็ำื่อัวเอไม่ไ้ใ่ไหม
เราสอน็เลยิว่าะั้ื่อให้เธอนะ ” หมอวัสันหันมาพูับัน
“
ื่อหรอะ ? ”
“
อันที่ริันิว่ามันไม่่อยำเป็นเท่าไหร่แ่วัสันน่ะสิไม่ยอม ” โฮล์มส์บ่น
“
แล้วะให้เรียว่าเธอ ับหล่อน แบบนี้น่ะหรอโฮล์มส์ ”
“
็ไม่เห็นเป็นไรนี่..เรียแบบนั้น็ีอยู่แล้ว ”
“
แ่มันูไม่ีนะ ! ”
(ทะเลาะันอีแล้ว..)
“
เอ่อ..อโทษนะะ..อย่าทะเลาะันเลย่ะ ”
ันรีบห้ามศึ่อนที่ะมีใราเียวไปะ่อน
“
อ้อ อโทษนะอโทษ ”
หมอวัสันหันมายิ้มแล้วล่าวอโทษะที่โฮล์มส์ไม่ไ้มีท่าทีว่าะสนอะไร
“
เอาเป็นว่าเราะั้ื่อให้เธอนะ..แ่เี๋ยวอิ่อน ”
ะที่หมอวัสันำลัิหาื่อให้ันเอล็อ โฮล์มส์็พูโพล่ออมา
“ ริาร์
”
“
นั่นมันื่อหัวะโหลอแไม่ใ่รึไโฮล์มส์ ..”
‘ ห่ะ =[ ]= หัวะโหล
’
“
ทำไมล่ะ ็ันอบื่อนี้ ”
“
ไม่เอา..เธอเป็นผู้หินะโฮล์มส์อื่อที่มันูีว่านี้หน่อยสิ ”
อะไรอสอนนี้ันเนี้ย..ทำไม้อทำเป็นเรื่อเรียนานั้น
อย่าับะั้ื่อลู
“
ถ้าั้น..แไปเอเธอที่ไหนนะวัสัน ”
“
้าถนนเบเอร์ใล้ ๆ แถวบ้านเรานี้แหละ อนนั้นันพึ่ลับมาาลินิที่ทำานพอเินผ่านร้านนมปัมา็เอนมุันเ็มแล้วิว่ามีใรเป็นอะไรไป
ไอ้เรา็เป็นหมอะปล่อยทิ้ไว้็ไม่ไ้ ะพานเ็บลับไปที่ลินิ็ไลเินไปแถมฝน็ ันึเหลือทาเียวือพาลับมาบ้านเรา”
ันนั่ฟัหมอวัสันเล่าเหุาร์ิว่าสภาพันอนนั้นูน่าสมเพไม่น้อยนเา้อยืนมือเ้ามา่วยเนี้ย
“
เอ้อ ื่อเบเอร์ีไหม ? ” หมอวัสันพู่อ
“
เวียร์ ” เอร์ล็อ โฮล์มส์เอ่ยะที่มือยึ้นบรรบันพร้อมับเปลือาที่ปิสนิท
“
อะไรนะ ? ”
“
เวียร์..ื่อนี้เหมาะับเธอ ” โฮล์มส์ลืมาึ้นพลาเหลือบมอมาทาัน
(
เวียร์ : Vai : ละิน แปลว่า ถนน) ‘ เอ๋..ิื่อีๆ ับเา็เป็นแฮะุโฮล์มส์’
“
เวียร์หรอ ? ื่อนีู้ีเียวล่ะ เอาเป็นว่าเธอื่อนี้็แล้วันนะ..ุเวียร์ ”
หมอวัสันพยัหน้าเห็น้วยับโฮล์มส์ แล้วหันมายิ้มให้ัน
“
..่ะ อบุนะะ ” ันยิ้มอบุหมอแล้วหันไปมอุนัสืบที่เบือนหน้าไปหยิบหนัสือพิมพ์มาอ่านอย่าไม่สนใ
“
เอาล่ะทีนี่..” เอร์ล็อโฮล์มส์พูึ้นทำเอาันับหมอวัสัน่าเียบไปามๆ ัน
“
เรา้อทสอบเธอ ว่าเหมาะสมะมาเป็นผู้่วยอผมับวัสันรึเปล่า ”
ันและหมอวัสันหันมอหน้าัน้วยท่าทีุน
“
ทสอบหรอะ ? ”
“ ูสิ่นี้แล้วบอมาว่าเธอเห็นอะไรามัน
” เายื่นอบาอย่ามาให้ัน มันือไปป์สภาพีล้อหนึ่
ันรับมาถือไว้แล้วพลิูไปมา้วยวามุน ูาลัษะแล้วมันทำมาาไม้เนื้อีถูัมันอย่าพิถีพิถันถึะมีรอยั่วนอยู่บ้าบริเวปาปล่อแ่่อน้าสะอาอีทั้บริเว้านลอนถึปลายที่าบสูบนั้นไม่มีรอยี่วนใๆ
เลยแู่รวมๆ
แล้ว็เป็นแ่ล้อยาสูบธรรมาๆ ไม่เห็นะมีุแปลรไหน
“
โฮล์มส์ ! นั่นมัน ! ”
“
ู่ว..รู้แล้วเหยียบไว้วัสัน ”
หมอวัสันทำท่าทาเหมือนเารู้อะไรบาอย่าเี่ยวับอสิ่นี้แ่ถู
โฮล์มส์พูัเอาไว้่อนไม่ให้เาหลุปาเอ่ยอะไรออมานั่นยิ่ทำให้ันเริ่มสสัยเี่ยวับสิ่ที่อยู่ในมือมาึ้นไปอี
“
ไปป์อันนี้..เป็นอลู้าลืมไว้หรอ่ะ ? ”
“
นั่นไม่สำั..แ่บอมาว่าเธออนุมานอะไรไ้ามันบ้า ”
เอร์ล็อ
โฮล์มส์ยมือสอ้าึ้นบรรบันไว้ใ้าใบ้หน้า่อนยิ้มนั่นแสให้เห็นว่าเาำลัสนุับมันส่วนหมอวัสันส่ายหัวพลาหยิบหนัสือพิมพ์ึ้นเปิอ่านอย่าไม่สนใเรานั
ราวับว่าเาินับพฤิรรมหลุโลอเพื่อนรันนี้เสียแล้ว
“ เอ่อ..”
ันมอล้อยาสูบในมือ้วยวามปลปนสับสน สายาเหลือบึ้นมอเอร์ล็อ โฮล์มส์ยัมือบรรบันไว้ใ้าสายาับ้อมาที่ันเหมือนรอฟัำอบอย่าใใ่อ ‘ สรุปือ้อทำสินะ..เพื่ออะไรเนี้ย ? ’
“
เอาล่ะ..เธอใ้เวลานานเินไปแล้ว ว่ายัไล่ะ
เธอิว่าเ้าอไปป์อันนี้เป็นนแบบไหน ”
“
..สูบั ”
“
่ายเินไป ”
“ =[ ]= ”
“
........ ”
“
ั้น..เป็นนินิ่ มีสมาธิสู น่าะเป็นนที่อบใ้วามินะะ ”
“
อืม ่อยน่าสนใึ้นมาหน่อย ” เายิ้มพึพอใออมา “ เธอสัเาอะไร ? ”
“ รปลายที่าบสูบ..มันไม่มีรอยฟันัเลย่ะ
”
“
รอยฟัน ? ” ราวนี้เป็นหมอวัสันที่ละสายาาหน้าหนัสือพิมพ์แล้วหันมามอัน้วยสีหน้าสสัย
“
ือว่า.. ถ้ารนี้มีรอยฟันัมาๆ
แสว่าเ้าอะเป็นนสมาธิสั้นหรือมีโรเรีย เาึัมันอยู่ลอเวลานอาิเป็นนิสัย..หรือถ้ามีรอยฟันัเล็น้อยแสว่าเ้าออาเป็นนที่ยุ่มาแ่็อยาสูบเาึุมันแล้วาบเอาไว้ในปาพร้อมับทำิรรมอย่าอื่นไป้วย..”
“ แ่ไปป์อันนี้รปลายที่าบสูบไม่มีรอยัที่ว่าเลยแสว่าเ้าอไม่ใ่นสมาธิสั้นหรือนานยุ่
แ่รัน้าม ันิว่าเาเป็นนำพววันๆ
ไม่ทำอะไรนอาสูบไปป์แล้วนั่ิอะไรไปเรื่อยเปื่อยอยู่แ่บนโฟา
ไม่ทำแม้ระทั่ะาบไปป์เอาไว้แล้วลุไปทำอย่าอื่น
ถ้าเาไม่ใ่นที่มีสมาธิ่ออยู่ับห้ววามิอัวเอ
็ะเป็นประเภที้ยาไม่เอาอ่าว..”
ันเหลือบไปเห็นหมอวัสันที่แอบหลุหัวเราะออมาพร้อมับยหนัสือพิมพ์ในมือึ้นปิหน้าเหมือนไม่อยาให้ใรเห็น
หรือันพูอะไรที่ไม่เ้าท่าออไปันนะ ?
“ ฮ่า
ๆ ผมัอบระบวนาริอเธอแล้วสิเวียร์
แล้วุเห็นอะไรอย่าอื่นอีไหมนอาทีุ่ล่าวมาเมื่อ้า้นน่ะ ” หมอวัสันเอ่ยพลายิ้มแย้มูสนุสนาน
เาเหลือบมอเอร์ล็อ โฮล์มส์ที่นั่นิ่ไม่ยอมยับ
“ มีอี้อนึ่ะ..
อันที่ริันิว่าเ้าอไปป์อันนี้อาไม่ใ่นไม่เอาอ่าว
เพราะถ้ามอโยรวมะเห็นว่านอาเบ้าใส่ยาเส้นที่้าในยัมีี้เถ้าหลเหลืออยู่นิหน่อยแล้ว
ส่วนอื่นๆ ที่เหลือแทบะไม่มีรอยี่วนหรือราบสปรรไหนเลย
ิว่าเ้าอะรัมันมา
และเอามันมาเ็ทำามสะอาอยู่เป็นประำนั่นแสให้เห็นถึวามเ้าระเบียบและเอาใใส่ในรายละเอียเล็ๆ
น้อยๆ เป็นุสมบัิที่ไม่มีในพวี้ยา
เพราะพวเาะเอาแ่เสพไม่นใรัษาสิ่อหรอ่ะุหมอ ”
“
มีแ่นี่หรอ ? ” ในที่สุนที่เียบฟัอยู่นาน็ยอมปริปาพูออมาสัที เอร์ล็อ
โฮล์มส์แยมือที่บรรบันออแล้วยื่นมาเอาไปป์ในมือันไปถือรอไว้ับัว
“ ะ
? ”
“
เธอเอามันไปูั้นานแ่ไ้มาแ่เรื่อไร้สาระเนี้ยนะ ”
“
็ไ้แ่นี้แหละ่ะ..” (ใระไปเ่เหมือนุล่ะ ุนัสืบ ! )
“
เธอมอ้ามสิ่สำัที่สุไป ูรนี้ให้ีสิ ”
โฮล์มส์ี้ให้ันูอัษรและัวเลที่สลัเอาไว้ที่้าลำล้อ “ นี่เป็นไปป์ Clay briar ทรร ผลิึ้นในปี 1897 ึ่เป็นปีที่มีารัานสำั วิรมัลาภิเษสมโภ ”
าที่ฟัทำให้ันถึอนที่เรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย
ันเยอ่านเอว่าในปี 1897 นั้นลอนอนไ้มีารัานมโหฬารมาานหนึ่ที่เรียว่า
Diamond Jubilee เป็นานมหรรมสมโภสมเ็พระราินีนาถวิอเรียอยู่ในราสมบัิรบ
60 ปี ถือเป็นปีที่สำัมาออัฤษเลยทีเียว.. น่าเสียายริถ้าันมาโผล่ที่นี่ในวันนั้นไ้เห็นานยิ่ให่นั่นเป็นบุาสัรั้เียว
ันสลัวามเพ้อฝันออไปาสมอแล้วั้ใฟัเอร์ล็อ
โฮล์มส์เล่า่อ
“ ไปป์อันนี้เป็นหนึ่ในไปป์ไม่ี่อันที่ถูผลิออมาในปีนั้น ถือเป็นอหายาในหมู่ผู้ลั่ไล้ยาสูบที่อยาไ้มันไว้รอบรอ ราาอมัน่อน้าสูทีเียว ถ้าบอไปเธอลมับแน่ เวียร์..เธอิว่าอแพนานี่ะมีนโ่ที่ไหนล้าลืมเอาไว้ในที่ที่ไม่ใ่บ้านัวเอั้นหรอ ? ”
“
..เี๋ยวนะะ หรือว่านี่น่ะ..” ันยมือึ้น้านพร้อมับมอนรหน้า้วยสายาเริ่มระ่าถึวามริ
เอร์ล็อ
โฮล์มส์เผยยิ้มอย่ามีัยออมาเพื่อเป็นารอนเฟิร์มว่าวามิอันถู้อ “
ไปป์อันนี้เป็นอุหรอะ ุโฮล์มส์ !
”
“
แล้วมันมีำอบอื่นอีรึไล่ะ ” โฮล์มส์หัวเราะออมาอย่าสนุสนาน
ันหันไปมอหมอวัสันที่ยิ้มำไปามๆ ันนันเริ่มรู้สึว่าัวเอถูผู้ายสอนนี้หลอ้มะเปื่อยไปเลย
“
ุ็รู้อยู่อยู่แล้วสินะะหมอวัสัน !?
”
“
ฮ่า ๆ อโทษนะเวียร์ผมแ่อยารู้ว่าุะอนุมานมันออมายัไ แุ่็ทำไ้ีเลยนะ
”
“
นั่นไม่ใ่ำมที่วนให้ีใเลยนะะ ”
และในอนนั้นเอ
แร็..แอ๊..รุบ..รุบ..
ะที่เราำลัเสวนาันอยู่นั้น็มีเสียเปิประูัมาาั้นล่าาม้วยเสียเินอใรบาน้าวึ้นบันไมาอย่าเื่อ้า
“
ุนายฮัสัน ั้แ่วันนี้ไปหลานอหมอวัสันะมาอยู่ับเราสัพันะรับ ”
เอร์ล็อ
โฮล์มส์ ะโนออไปหน้าาเยทั้ๆ ที่ยัไม่เห็นัวเ้าอเสียเินนั่น้วย้ำ
“
หลาน ? แ่ันไม่มี-- ”
“
ู่ว..เอาแบบนี้แหละ ทำามที่ันบอเถอะวัสัน ”
หมอวัสันถึับอึเียบไปเมื่อโนโบ้ยให้ันลายไปเป็นหลานอเา
“ ..นี่แ่ไ้ยินเสียเปิประู็รู้แล้วหรอว่าใรมา
? ” ันพูับัวเอแู่เหมือนใรบานะไ้ยิน
“
ไม่ใ่เสียเปิประู..”
โฮล์มส์เอ่ยเสียเรียบ “ ผมฟัเสียเิน่าหาล่ะ ”
“ ส..เสียเินหรอ่ะ
? ”
“
มันเป็นเสียอรอเท้าส้นสู ุนายฮัสันเธออบใส่มันประำเวลาออไป้านอ ”
“
เธออาเป็นลู้าผู้หิที่อบใส่ส้นสูเหมือนุนายฮัสัน็ไ้นี่ะ ? ”
“
ไม่หรอปริเวลาแบบนี้ไม่มีลู้าบ่อยนั
ะมี็แ่เรสเรสที่มัโผล่มาพร้อมับหยิบยื่นีให้่วยสืบ เวลาแบบนีุ้นายฮัสันเธอมัออไป่ายลาื้ออมาทำมื้อเย็น
แ่เสียระแทส้นสูหนัๆ แบบนี้แสว่าวันนี้เธอื้ออลับมามาพอู
อ้ะ..เธอมาถึหน้าประูแล้วผมไ้ลิ่นน้ำหอมลิ่นอลาเวนเอร์อเธอ ”
ันหันมอหมอวัสัน้วยสีหน้าที่มีำถามมามาย
แ่ิว่าเาเ้าใวามรู้สึันอนนี้ีึทำเพียแ่ยิ้มแล้วพูเหมือนมันเป็นเรื่อปริที่เาพบเออยู่เป็นประำ
“
โฮล์มส์็เป็นแบบนี้แหละ สัพัุ็ะินเอรับุเวียร์ ”
ไม่ี่อึใ่อมาประูห้อนั่เล่น็ถูเปิออ
ันรีบหันไปมอเพื่อให้แน่ใว่าใรมาันแน่
ภาพที่เห็นนที่ยืนอยู่หลัประูและำลั้าวเ้ามาในห้อนั้นเป็นหิวัยลานมัผมเล้าูล้ายแม่บ้าน
เธอใส่รอเท้าสนสูในมือถือถุใส่อพะรุพะรัเ็มไม้เ็มมืออย่าที่โฮล์มส์ว่าไม่มีผิเพี้ยน
เธอนนี้ะเป็นุนายฮัสันริๆ น่าทึ่นะ..ิว่าะแ่ว่านี้ะอี
“
เมื่อีุ้บอว่าหลานอุหมอะมาอยู่ับพวุ้วยหรอะุโฮล์มส์ ? ”
ุนายฮัสันพูพลาเินเอาอเ้าไปวาบนโ๊ะในรัวที่เื่อม่อับห้อนั่เล่นที่เราอยู่อนนี้
“
็อย่าที่บอไปรับุนายฮัสัน..นี่หลานวัสันื่อเวียร์ เวียร์..นีุ่นายฮัสันเป็นเ้าอห้อเ่าอเรา
” เอร์ล็อ โฮล์มส์่อยๆ แนะนำเราอย่าเป็นั้นเป็นอน
“
ส..สวัสี่ะุนายฮัสัน ”
“ สวัสี้ะ
ันไม่รู้มา่อนเลยว่าุหมอะมีาินอื่น้วยนะะ ?”
“ อะ..อ้อเธอเป็นาิห่าๆ
น่ะรับ พึ่มาถึลอนอนวันนี้เอ ” (เป็นารแถที่โรน่าเื่อถือสุๆ
่ะุหมอ)
“
หรอะ..? ” ูุนายฮัสันเธอะยั ๆ แ่็ไม่ไ้ิใสสัยอะไร
“
แล้วพวุะให้เธอพัห้อไหนล่ะห้อมัน็เ็มหมแล้ว นี่บอไว้่อนนะุหมอถ้าะเปิห้อใหมุ่้อ่ายเินเพิ่มนะ
”
“
อ้อ นั่นไม่ใ่ปัาหารับ ผมัารเรื่อนี้ไว้แล้ว เธอะนอนห้อั้นบน
ห้อนั้นรวมอยู่ใน่าเ่าอเราเรียบร้อยแล้วริไหมุนายฮัสัน ” เอร์ล็อ
โฮล์มส์เอ่ยยิ้มแย้ม
“
็ไ้่ะ ถ้าอย่านั้น็ามใพวุแล้วัน
โีนะที่วันนี้ันื้ออมาเยอะพอะทำมื้อเย็นให้พวุสามนทานันไ้
ุเวียร์ะ เิามสบายเลยนะะเี๋ยวันะไปามาให้ เอ้อแ่ว่า..แ่รั้นี้รั้เียว
ันไม่ใ่แม่บ้านหรอนะะ ” ุนายฮัสันพูบ่นๆ ่อนะเินหายเ้าไปในรัว
“
เี๋ยวนะโฮล์มส์ ! ห้อั้นบน..นั่นมันห้ออันนะ
” หมอวัสันโวยวายทันทีเมื่อมีโอาศเอ่ยปา
“
เอาน่าวัสัน.. ไม่ี่วันเอ ระหว่านั้นแ็มานอนับัน่อน็ไ้ไม่เห็นเป็นไรนี่
”
“
แ่ันเป็น ! โฮล์มส์..ทำไม้อเป็นห้อันล่ะ
ในเมื่อห้อแ็-- ”
“
ันไม่อบให้นแปลหน้าเ้ามาในเพื้นที่ส่วนัวัน แ็รู้วัสัน ันมีอที่้อเ็บเป็นวามลับมามายในห้อนอนอัน
ส่วนห้ออแมีแ่เียับโ๊ะทีุ่ใ้เียนบล็อแล้ว็ู้เ่า ๆ
เ็บเรื่อมือแพทย์ึ้นสนิมึ่ไม่มีอะไรที่โมยอยาไ้เลย ให้เธออยู่ห้อแนั่นแหละปลอภัยที่สุ
”
“
แ่นั่นมัน็ห้อส่วนัวอันนี่ !
”
ันนั่มอทั้สอนทะเลาะันไปมาอีแล้วแ่ราวนี้ันเริ่มรู้สึว่าัวเอะมาเป็นภาระให้พวเาเสียมาว่า
“
เอ่อ..ให้ันนอนที่ห้อนั่เล่นนี่็ไ้นะะ ันไม่เี่ยหรอแ่พวุให้ันพัอยู่ที่นี่ั่วราวแ่นี้ัน็ึ้ใแล้ว่ะ
”
หมอวัสันหยุเียบไปแล้วหันมามอัน้วยสายารู้สึผิอย่าเห็นไ้ั
“
เอาไล่ะวัสัน..แะให้ผู้หินอนโฟาหรอ ? ” โฮล์มส์พูเป็นเิแหย่หมอวัสัน ันมอท่าทีุ่นเืออหมอวัสันทีู่ะโรธโฮล์มส์อยู่ไม่น้อย
แ่แล้วเา็ถอนหายใออมาเหมือนรู้สึปลับีวิ
“
เฮ่อ ลๆ ..เวียร์ุใ้ห้อผมเถอะ เี๋ยวผมลมานอนับเ้าโฮล์มส์มันเอ ”
“ ..ไ้หรอะ
? ”
“
เิามสบายรับ ”
“
ุหมอใีั.. อบุนะะ ”
“
้ออย่านี้สิวัสันเพื่อนยา สมับเป็นลูผู้ายเสียสละให้หิาม ”
“ ำพูนี้ไม่วรออมาาปาแเลยนะโฮล์มส์..”
ันมอเอร์ล็อโฮล์มส์ที่นั่ปรบมือหัวเราะอบใอยู่บนโฟาัวโปรอเาสลับับหันมอหมอวัสันทีู่ะอยู่ในอารม์รัน้าม
พลาิว่าู่นี้ะทะเลาะันบ่อยน่าูาที่ไ้สัเพวเามาสอสามั่วโมที่ผ่านมา
ึ..ึ..ึ..
ในอนนั้นเอมีเสียย่ำเท้าอใรบานำลั้าวึ้นบันไทีละั้นมาฟัูรีบร้อน
โฮล์มส์และวัสันหันมอหน้าันราวับนัหมายระนั้น
“
แิเหมือนันรึเปล่าหมอ ? ”
“
เาใ่ไหมโฮล์มส์ ? ”
“
ถู.. แล้วเา็ำลัะเปิประูเามาในอี สาม..สอ..หนึ่ ”
แร่..แอ่.. อย่าับมายาล
ทันทีที่โฮล์มส์พูบเ้าอเสียเินอันหนัแน่น็เปิประูห้อเ้ามาโยไม่รีรอ ายร่าสันทัมาทนิ่ทอสายาไปที่โฟาฝั่วามือหน้าเาผิโยอัโนมัิและเาูมีท่าทาแปลใเล็น้อยเมื่อเห็นันนั่อยู่ระหว่าโฮล์มส์ับวัสัน
“
โฮล์มส์ ! ”
“
ูท่าุะรีบมานลืมเาะประูนะเลสเร ”
“
อ..อ่าว อโทษที มีลู้าอยู่หรอ ? ”
“
เปล่าหรอเธอนนี้ไม่ใ่ลู้า อ้ะ แ่ว่านั้นไม่สำั..
ุมีเรื่อ่วนอะไรให้ผม่วยรึสารวัร
เป็นีที่ไม่ธรรมาแนุ่ถึรีบเสียนลารถโยไม่สนใที่ะหลบแอ่น้ำหน้าบ้านเรา
”
ันนั่สับสนในสิ่ที่เอร์ล็อ โฮล์มส์เอ่ยออมาและอสสัยไม่ไ้ึยับไประิบระาบถามับหมอวัสัน “ นี่เารู้เรื่อนั้นไ้ยัไะหมอ อนสารวัรมาเา็ไม่ไ้เห็นไม่ใ่หรอ..? ”
“
โฮล์มส์็เป็นแบบนั้นแหละ.. บาทีเาอาะสัเารอยเปื้อนที่าาเอสารวัรเลสเร
เห็นไหมล่ะว่าพอะเห็นรอยโลนระเ็นมาเลอะอยู่สอสามที่ ”
สารวัรเลสเรไม่เอ่ยปาอเ้าอี้นั่ทำอย่าับว่าะมาแ่แปปเียวเท่านั้น
เาไม่ปล่อยให้เวลาเสียเปล่ารีบวัอหมายออมาาระเป๋าเสื้อเสื้อโ้ยาวอเา
“ ุรู้่าวนั่นใ่ไหมโฮล์มส์..
ที่ว่ามีีารรมเิึ้นอย่า่อเนื่อในรอบบริเวใล้ับส็อแลน์ยาร์
เป็นีารรม่อเนื่อที่มีหิสาวถู่าหั่นศพน่ะ ”
“
อื้ม ็อ่านผ่านๆ ในหนัสือพิมพ์..
เหยื่อสามรายสินะเห็นว่าำรวับนร้ายไ้แล้วนี่ ”
“ เาหนีไปโฮล์มส์ ! ารหนีไปแล้ว าห้อัที่ปิสนิท
เาหายไปอย่าไร้ร่อรอยราวับวัน ! ”
_ To Be Continued _
ความคิดเห็น