คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : พี่ครับผมขออยู่ด้วย ตอนที่ 9
เป็นวันที่สามแล้วที่แล้วที่มินยุนินอนพัฟื้นที่โรพยาบาลาารผ่าไส้ิ่เมื่อหลายวัน่อน โรพยาบาลนี้เป็นอพัีมิน แน่นอนว่า่าใ้่ายทั้หม พัีมินเป็นนัาร
๊อ ๊อ ๊อ
“แทฮยอ” ยุนิยิ้มโว์เหือสวยเมื่อเห็นเพื่อนมาเยี่ยมถึโรพยาบาล “มาไ้ไเนี่ย”
“เป็นไบ้า เ็บมั้ย” ิมแทฮยอไม่ไ้อบำถาม เพราะเื่อว่ายุนิไม่ไ้อยารู้ริๆ
“เ็บมาเลย” นัวาวทำอออ้อน
“เนี่ย ็เป็นะอย่าเนี๊ย” แทฮยอทำหน้าเหม็นเบื่อใส่ มินยุนิหัวเราะนเ็บแผล
“ไ้อวัที่ฝาไปให้แล้วใ่ไหม” มินยุนิถามถึอที่ฝาอโฮอไป
“อือ ไ้แล้ว อบุมานะ ไปั้ไล็ยันึถึ”
“็้อนึถึสิ ไม่นึถึ เพื่อน แล้วะนึถึใร” ยุนิเน้นำว่าเพื่อน เพื่อนนนน
“เ้าิเ้าแ้นั ีแ่ไหนแล้วที่วันนี้ยัเป็นเพื่อนันน่ะ”
นึถึเมื่อหลายเือน่อนแล้ว็น่าัน หมอนี้เล่นมาหาถึปูานแทบทุอาทิย์ มานพนัานที่ร้านแว ถ้ารอให้พูเอน่าะ้าเินไป แทฮยอถึิปิเสธเสียเอ เพื่อน็ือเพื่อน เ้าใไหม
ถึะผ่านเรื่อน่าลำบาใันมา แ่ทัู้่็ผ่านันมาไ้ และยัเป็นเพื่อนันเหมือนเิม เรื่อนี้มินยุนินึอบุแทฮยออยู่ในใ ถ้าแทฮยอปล่อยให้นสารภาพวามในใแล้วถูปิเสธ เาอาะไม่ล้าเ้าหน้าเพื่อนไ้อี พอเรื่อออมาแบบนี้ ็ลายเป็นเรื่อำๆ ไป
รื รื
เสียโทรศัพท์ัึ้น
“ว่าไรับผม” มินยุนิพูใส่ปลายสาย
-ผมำลัไปเยี่ยมนะ อยู่ใ่มั้ย-
“ไม่อยู่ละะให้ไปไหนล่ะ แหม ฮ่าๆๆๆ”
“ใรหรอ” แทฮยอถามเมื่อมินยุนิวาสายแล้ว
“น้อายเ้านายน่ะ ะมาเยี่ยม”
“โอ๊ะ ั้นันลับีว่า”
“แ่ริๆ ็อยู่ไ้นะ” ริๆ มินยุนิ็อยาให้อยู่นะ แ่ถ้าเ็นั่นรู้ว่าแทฮยอือนที่ปิเสธเาไป เาเอ้อทำหน้าไม่ถูแน่เลย
“ไม่เป็นไร ลับีว่า หายเร็วๆ นะ” แทฮยอพูพร้อมหยิบระเป๋าอัวเอมาสะพาย
“ให้หายเร็วๆ เพราะอยาให้ไปหาใ่มั้ย”
ยั ยัะล้อเล่นอี ิมแทฮยอเหนื่อยใ
“อาแทหรอ”
อุถามัวเอเมื่อเห็นนที่เินสวนไปเ้าลิฟท์ัว้าๆ หน้าล้ายับนที่เารู้ัเป็นอย่าี
“เมื่อไหร่ะออาโรพยาบาลอ่ะ”
อุถามะที่นั่ปลอส้มที่เป็นอฝาาเพื่อนอมินยุนิ
“ใล้แล้ว ทำไม มีไร” ยุนิทั้อบและถามอย่าห้วนๆ
“็ถามเยๆ เป็นห่วไ ไม่ไ้หรือไ” อุท้ว
“พี่รู้ัเราีอุ” พี่ัวาวพูอย่ารู้ทัน
“แห่ะๆ ไม่มีไร แ่อยาให้ไปส่ที่โรเรียนวันสอบน่ะ” อุเลย
“เมื่อไหร่”
“สิ้นเือน”
“อีั้สออาทิย์นี่ พี่หายทันอยู่แล้ว”
“เย้” อุยำปั้นทำท่าีใเหมือนเ็ๆ
“แ่ถึพี่ไม่ไปส่ ุพัเา็ให้รถไปส่อยู่แล้วนี่ ไม่เห็น้อีในานั้น” ยุนิระแหนะระแหน
“ถ้าพี่ีมินไปส่ะีใยิ่ว่านี้อี” เ็แสบพูลอยหน้าลอยา
“ะสอบไ้ที่ศูนย์เลยม่ะ ถ้าเาไปส่น่ะ” ยุนิว่า ็ที่หนึ่อุไ้ทุปีอยู่แล้ว เหนือว่านั้น็ที่ศูนย์แล้ว
“อุทำไ้นะ”
อื้อหือ อุทำหน้าทะเล้น นยุนินึหมั่นไส้ อนเอันวันแรไม่ิว่าโมาะเป็นแบบนี้เลย
ฤหาสน์ระูลพั
“เ้ามา” พัีมินะโนอนุาให้นที่เาะประูห้อทำานเ้ามาไ้ เาไม่ผิเป็นอนอุที่เ้ามารายานว่าะออไปไหนเหมือนทุๆ วัน เ่น ไปเที่ยวเล่นับเพื่อน่ววันหยุ
“อาทิย์หน้าทั้อาทิย์ผมะอยู่ิวับเพื่อนๆ ที่โรเรียนอนเย็นน่ะรับ” อุพูทันทีที่เ้ามายืนหน้าโ๊ะทำานอพี่าย
“อืม” พัีมินอบ ่อน้มหน้าทำาน่อ
“ลับึ อาะไม่ไ้มาิน้าวับุพัีมินนะรับ” อุพูนอเหนือา pattern เิมๆ
พัีมินเยหน้าึ้นมามอ ถอนหายใใส่่อนถาม “มีอะไรอีไหม”
อุส่ายหน้าอย่าหอยๆ ผิหวัับปิริยาอพี่ายนิหน่อย
“ไม่มีแล้ว็ออไป”
อุบอลาแล้วเินออไป
“อย่าลืมิน้าวแล้วัน”
พัีมินพูธรรมา ไ้ยิน็ไ้ยิน ไม่ไ้ยิน็ไม่้อไ้ยิน
อุไ้ยินรับพี่ีมิน
“นายมาทำอะไร” พัีมินถามมินยุนิที่ับรถมาอหน้าบ้านอเา เป็นเวลาเียวันับที่อุเินออมาพอี
“วันนีุ้อุมีสอบน่ะรับ เลยให้ผมไปส่ที่โรเรียน” มินยุนิอบเ้านายอย่าสุภาพ
ไ้ยินันั้น พัีมิน็ึ้นรถอัวเอไปโยไม่ไ้พูอะไร
“สอบวิาอะไรวันนี้” ยุนิถามะที่ับรถไป้วย
“ีนับี่ปุ่น” อุ้มหน้าเล่นเมยอนิยม
“วันเียวสอภาษาเลยหรอ” เป็นำถามนั่นแหละ แ่อุไม่อบ “ไหนลอพูภาษาีนิ”
อุพูประโยภาษาีนยาวๆ ออมาทันทีที่ยุนิพูบ
“โห แปลว่าอะไร มั่วหรือเปล่า” ยุนิว่า
“ฟัไม่ออ็หาว่ามั่ว เห้อ” อุ
ฤหาสน์ระูลพั
นานแล้วที่โ๊ะอาหารไม่มีเ้านายสอนนั่รับประทานอาหารร่วมัน เพราะ่อนหน้านี้พัีมิน้อนั่นเียว เนื่อาอนอุ้ออยู่ิวหนัสือเรียมสอบที่โรเรียน
“สอบเป็นไบ้า” ีมินถามเสียเรียบ ถามโยไม่มอหน้า
แ่ถึอย่านั้นเา็รู้ ว่าอนอุอยมอเาอยู่ลอเวลา
“ทำไ้รับ” อุมัะทะเล้นับนอื่น แ่ไม่ใ่ับพัีมิน
พี่ายถามเรื่อเรียนเป็นรั้แร เพราะอย่านั้นอุึีใมา ยิ้มน้อยยิ้มให่อยู่รนี้
“ทำไม้อให้มินยุนิไปส่”
“เพราะผมอยาผ่อนลาย่อนสอบน่ะรับ เลยให้พี่เาไปส่”
พี่เา เหอะ พัีมินหายใแร
“ให้มินยุนิไปส่วันสอบ แ่ันลับไม่รู้ว่าเธอมีสอบ ้อให้ันพูอีทีไหม ว่าใรเป็นผู้ปรอเธอ อนอุ!!” พัีมินึ้นเสียเล็น้อย นั่นทำให้อุลัว
“พี่ีมิน” นเ็เผลอเรียออมาเบาๆ
“ไม่้อมาเรียันว่าพี่” เาระแทเสีย วา้อนอย่าแร ่อนเินออาห้ออาหารไป
โอยอเอไ้ยินเสียัึเินเ้ามาหลัาที่เ้านายให่เินออไป และเธอ็พบว่าเ้านายนเล็อเธอำลันั่ร้อไห้เียบๆ อยู่บนโ๊ะอาหาร
“เิอะไรึ้นะุ”
อุไม่อบ และยัร้อไห้อยู่อย่านั้นนยอเอ้ออปลอบ
“ฮือ...”
โล
“แทฮยอ” เสียเรียอายหนุ่มัึ้นเมื่อเห็นว่านที่นรออยู่นั้นมาถึแล้ว
“รอนานมั้ยรับุโฮอ” แทฮยออ้าแนอเอวแฟนหนุ่ม
ทัู้่นัเทันที่สวนอห้าที่ถูเึ้นโยผู้ที่้อารให้สถานที่นี้ทำำไรานัท่อเที่ยวที่เ้ามาเยี่ยมม
“ไม่นานเลย อโทษนะที่ไม่ไ้ไปรับ” อโฮออนที่อยู่รหน้าโยไปโยมา ูน่ารั
“ผมมาเอไ้น่า ุเอ็เพิ่ลับมาาีน ะไปรับผมให้เหนื่อยทำไม”
“ถ้าไปรับุ ไลแ่ไหน็ไม่เหนื่อยหรอ” โฮอเอ่ยำหวาน
ั้แ่วันที่เาพบันวันนั้น ูเหมือนอรัะเบ่บานภายในใอทัู้่ แม้ระยะทาะห่าไลัน แ่็ไม่ไลเินวามรัอนทั้สอน ทุวันหยุอโฮอะนั่เรื่อบินไปหาิมแทฮยออเาเสมอ หรืออย่าเ่นวันนี้ วันที่โฮอเพิ่ลับมาาารทำาน่าประเทศ ็เป็นิมแทฮยอ ที่เป็นนเินทาเ้าโลมาหาแฟนหนุ่มเอ
“ลับบ้านเราเลยีไหม” อโฮอระิบถามะที่ำลัเินอยู่บนถนนสายโรแมนิ ระิบแบบนี้ ทำไมแทฮยอะไม่รู้ว่าแฟนหนุ่มิอะไร
“ุโฮอ” แทฮยอุเสียหวาน
“็มันหนาวนี่นา อีอย่าผม็ไม่ไ้อยู่ับุนานแล้ว้วย” โฮอสวมอา้านหลั
“นานอะไรัน อาทิย์่อน็ยั...” แทฮยอไม่อยาพู่อ
โฮอลายอ เินไปยืน้าหน้านรั่อนประทับลมหายใลไปบนริมฝีปาอิ่ม
“เนี่ย ปาเย็นไปหมแล้ว ลับบ้านันเถอะนะ”
แม้ะไม่มีใรมาสนใารระทำอพวเา เพราะแ่ละน่าสนใเพาะนที่มาับัวเอเท่านั้น แ่ิมแทฮยอ็อที่ะเินอาย่ออโฮอไม่ไ้ เารีบเินออไปอย่าไว ไม่อยาทนูลูอ้อนอนรั
สำนัานให่ เ รุ๊ป
อีไม่ี่ั่วโม้าหน้า ะถึ่วเวลาสำัอบริษัทอีรั้ ารลนามร่วมทุนระหว่านัลทุนาวีนและเ รุ๊ป แม้ะทำธุริร่วมันมาหลายปีั้แ่สมัยรุ่นพ่อ แ่าร่อสัาแบบปี่อปี ็ทำให้พัีมิน้ออยภาวนา ให้มันผ่านไปไ้ีทุๆ รั้
“เิเรื่อแล้วรับุพั” อโฮอล่าวเมื่อเปิประูห้อทำานอเ้านายเ้ามาอย่าเร่รีบ
พัีมินไ้แ่ภาวนาว่า เรื่อที่อโฮอำลัะพูนั้น ะไม่เี่ยวับารเ็นสัาับุหวัในวันนี้
“ล่ามภาษาีนอเราิ่อไม่ไ้เลยรับ ผมพยายามิ่อไปยับริษัท้นสััอเา็ิ่อไม่ไ้”
“แล้วบริษัทอื่นล่ะ” พัีมินพยายาม่มวามร้อนรนไว้
“ทุบริษัทที่อยู่ในรายารทีุ่หวัส่ให้ เราไม่สามารถิ่อไ้เลยรับ” อโฮอรายาน่อ
“เราใ้ภาษาอัฤษสื่อสาร็ไ้นี่รับ ผมรู้มาว่าุหวั็พูภาษาอัฤษไ้” มินยุนิเสนอ
“ถูที่เาพูภาษาอัฤษไ้ แ่ในารเ็นสัา ุหวัระบุัเนว่า้อสื่อสารเป็นภาษาีนเท่านั้น หา้อใ่ล่าม ็้อมาาบริษัทที่เารับรอแล้วเท่านั้น (Certified)” โฮออธิบายเหุผลให้มินยุนิฟั ่อนหันไปพูับเ้านาย “ผมว่า้อเป็นฝีมืออนาวัิแน่ๆ รับ”
“เรื่อนั้นเอาไว้่อน อนนี้เรา้อหาล่ามมาให้ไ้” พัีมินร้อนใ เาเอไม่สามารถพูภาษาีนไ้
“ผมว่าผมหาไ้รับ” มินยุนิพูึ้น
-อยู่ไหน อนอุ-
“อยู่บ้านน่ะสิ โทรมามีอะไร” อุอบำถามเพื่อนรั
-ิถึ่ะ- าอึนอูทำเสียน่ารัใส่
“ทนหน่อย เี๋ยว็เปิเทอมแล้ว”
-ห๊ะ ้อรอเปิเทอมเลยหรอ มีอะไรหรือเปล่าเนี่ย เห็นเียบไปั้แ่สอบเสร็ วนไป้านอ็ไม่ไป้วย- อึนอูสัเ
“ไม่ไ้เป็นอะไร แ่ไม่อยาออไปไหน มันหนาว”
-อยาินบิู- (หน้าหนาวเนี่ยนะเพื่อน)
“วันอื่นนะ วันนี้ไม่อยาออไปไหนเลย”
เ็มนาฬิายัเินไป้าหน้าโยไม่สนใว่าอนนี้อโฮอำลัร้อนใมาแ่ไหน เหลืออีเพียห้านาทีเท่านั้น บุลสำัสำหรับารเ็นสัารั้นี้ะมาถึ ใระเปิประูห้อประุมนี้่อนันนะ ระหว่าุหวั ผู้ลทุนรายให่ หรือมินยุนิับล่ามอเา
ถ้าเลือไ้ พัีมินอยาให้นที่เ้ามานแรเป็นมินยุนิ แ่ับเวลาที่เหลือเพียสอสามนาทีนี้ เาไม่อยาาหวัอะไร
สิ่ที่พัีมินิอนนี้ือารรับมือับสิ่ที่ะเิึ้นในอนา ในรีทีุ่หวัปิเสธารร่วมทุนในปีนี้
แร๊
แร๊
และสิ่ที่พัีมินไม่อยาเห็น็เิึ้น เป็นุหวัาบริษัทลทุน ที่เปิประูเ้ามา เาเินเ้ามาับมือทัทายพัีมิน และสัเเห็นว่ารั้นี้ ไม่มีล่าม แุ่หวัยัทำเป็นใี
่วยไม่ไ้ พัีมิน้อใ้ภาษาอัฤษ
“สวัสี...”
แร๊
ทุน่าหันไปยั้นเสีย
นมาใหม่เินนิ่มายืน้าพัีมิน
ล่าวทัทายและแนะนำัว้วยภาษาีนลา
“สวัสีรับ ผู้ที่รับหน้าที่เป็นผู้แปลภาษา เพื่อให้ารลื่อร่วมลทุนในรั้นี้ผ่านไป้วยีือผม อนอุรับ”
พัีมินหันมามอเ็ที่ยืนอยู่้าเา อนอุหันมายิ้มให้
30 นาทีที่แล้ว
“อนอุ แ่ัวแล้วให้รถมาส่ที่บริษัทุพัเี๋ยวนี้ เี๋ยวพี่ส่รายละเอียให้ในอีเมลล์ แล้วพี่ะบรีฟให้ฟัอนเราอยู่บนรถ”
“ูเหมือนเธอะยัเ็อยู่นะ” ุหวัพู้วยภาษาบ้านเิ
“ท่านเ้าใถูแล้วรับ” อนอุอบสุภาพ
“ถ้าอย่านั้นเธอ็ไม่ใ่ล่ามที่มาารายารบริษัทที่เราส่ให้ ทำแบบนี้ไม่เป็นมืออาีพเลยนะะุพั” เลาสาวผู้ิามุหวัพูเป็นภาษาอัฤษ เหล่าผู้บริหารระับสูที่อยู่ในห้อนั้น่าพาันุบิบ
พัีมินยันิ่ ิไม่ออเหมือนันว่า้อทำอย่าไร
“บอว่าผมไม่เป็นมืออาีพ ็น่าน้อยในะรับ” แม้ะไ้ยินเป็นภาษาอัฤษ แ่อุยัอบลับเป็นภาษาีน
“ทำไมเ็อย่าเธอถึมาทำหน้าที่เป็นล่ามในวันนี้ล่ะ” ายสูวัยถามอย่าเอ็นู
“เพราะท่านบอว่าะทำธุริับนที่พูภาษาีนเท่านั้น”
“เพราะุพัไม่พูภาษาีน ันถึอนุาให้ใ้ล่ามไ้ แ่้อเป็นล่ามที่มาาที่ที่ันรับรอเท่านั้น”
“และถ้ารั้นี้ไม่ใ่ารทำสัาับุพั แ่เป็นับผมแทนล่ะรับ” บทสนทนายัำเนินไป้วยภาษาีน
“แล้วเธอเป็นใรล่ะ ันถึ้อทำสัาับเธอ” ุหวัยิ้มถาม
อนอุหันมามอหน้านที่ยืนอยู่้าน้า พูเบาๆ ให้มีแ่เาสอนที่ไ้ยิน
“ผมพูว่าผมเป็นน้อุไ้ไหมรับ”
พัีมินิอยู่ั่วรู่
“ถ้ามั่นใว่าใ่... ็เิ”
“ผมเป็นน้อายุพัีมินรับ”
ายสูวัยที่ไ้ยินอย่านั้นยยิ้มออมาทันที แม้เาะไม่เยไ้ยินมา่อนว่าพัีมินมีน้อาย บาทีรั้นี้เาอาะโนหลอ แ่้อยอมรับว่าเาถูะาับเ็นนี้
“ภาษาีนอเธอแ็แรมาเลยนะ อายุ็ยัน้อย เธอสนใภาษาีนหรอ” ผู้ลทุนรายให่ถาม
“รับ ุพ่อให้ผมเรียนภาษาีนั้แ่เ็”
“ประธานพัมอาร์ไลริๆ ั้แ่ที่พ่อเธอเสีย ันยัไม่ไ้แสวามเสียใับเธอเลย ันเสียใ้วยนะ”
“อบุรับ” อนอุโ้รับ “ถึะเสียใ แ่เพราะุพัีมินูแลผมอย่าี ผมถึผ่าน่วเวลานั้นมาไ้รับ”
อุหันไปยิ้มให้พี่าย พัีมินที่ฟัไม่เ้าใไ้แ่ยิ้มอบ
นี่เป็นยิ้มแรที่อุไ้รับาพี่ายหรือเปล่านะ
ุหวัเห็นสอพี่น้อยิ้มให้ัน็รู้สึี ถ้าประธานให่อยู่ีในะ ที่เห็นลูายรัันอย่านี้
“เพื่อไม่ให้เป็นารเสียเวลา เรามาเริ่มารเ็นสัาันเลยีไหมรับ” อุถาม
“อุ เธอ่วยบอุพัทีนะ ว่าันไม่อยาเ็นสัาบับนี้แล้ว”
“ทำไมล่ะรับท่าน” อุใ
ทุนที่อยู่ห้อนั้น่า็ใ เมื่อเห็นอาัปิริยาอล่ามหนุ่ม แม้ะฟัภาษาีนไม่ออัน็าม
“เพราะันอยาเปลี่ยนสัาาหนึ่ปี... เป็นห้าปี”
อุีใ รีบหันไปบอพี่าย
“ุพัีมินรับ ุหวั้อารเ็นสัาับเราเป็นเวลาห้าปีรับ”
รายละเอียอานที่มินยุนิบออุไว้ หนึ่ในนั้น็ือเรื่อระยะเวลาอสัา ึ่สิ่นี้ เป็นสิ่ที่พัีมิน้อารที่สุ
หลัที่ลมาส่ผู้ร่วมลทุนรายให่ึ้นรถที่้านล่าแล้ว ผู้บริหารแผน่าๆ ่าเ้ามาแสวามยินีับพัีมิน หนึ่ในนั้นพูเรื่อออนอุ
“ผมพอฟัเ้าใบ้ารับ ที่ว่าเ็นนั้นือน้อายอุพั”
“เ้าใผิแล้วรับ เ็นนั้นไม่ใ่น้อผม” พูบ พัีมิน็เินออมาาวล้อมทันที และ็พบับอุที่ยืนอยู่ไม่ไล
“ไปุยับันบนห้อทำาน้วย”
“พี่ไ้ยินที่เาพูไหม”
อุที่ยืนเหม่อลอยถามยุนิ
“ไ้ยินสิ เาบอว่านายไม่ใ่น้อเา” ยุนิย้ำ
“นอเรารายานว่าพัีมินไ้เ็นสัาับุหวัห้าปีรับ”
“มันทำไ้อย่าไ ไหนแบอว่าะไม่มีล่ามนไหนไป่วยมันไ้ไ โถ่โว๊ย”
นาวัิโวยวายทำลาย้าวอ
“แะไม่มีวันมีวามสุหรอ พัีมิน”
ความคิดเห็น