คัดลอกลิงก์เเล้ว

NieR : Automata - The Memory Cage + Orbital Bunker Observation Diary [แปลไทย]

โดย K.R. Aiden

เรื่องราวเกิดขึ้น ณ ก่อนเหตุการณ์ในเกมส์, ถึงครั้งแรกที่ 2B ต้องทำในสิ่งที่เธอจะไม่มีวันลืมและการจับตามองสถานการณ์จากภายในฐานบังเกอร์ของเหล่าเครื่องจักร.

ยอดวิวรวม

1,416

ยอดวิวเดือนนี้

4

ยอดวิวรวม


1,416

ความคิดเห็น


25

คนติดตาม


45
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 10 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  2 ธ.ค. 60 / 01:35 น.
นิยาย NieR : Automata - The Memory Cage + Orbital Bunker Observation Diary [] NieR : Automata - The Memory Cage + Orbital Bunker Observation Diary [แปลไทย] | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

NieR : Automata

-

The Memory Cage & Orbital Bunker Observation Diary

 






สองนวนิยายจาก NieR : Automata - World Guide, The Memory Cage และ Orbital Bunker Observation Diary ซึ่งถูกตีพิมพ์ในภาษาญี่ปุ่น. ผลงานเขียนโดย Eishima Jun,

 

เรื่องราวของ The Memory Cage กล่าวถึงเหตุการณ์ก่อนหน้า NieR : Automata, ซึ่งเกิดใน Desert Zone. 2B กับ 9S ได้รับมอบหมายภารกิจให้สำรวจบางสิ่งบางอย่างในพื้นที่ทะเลทรายและกระทำภารกิจซึ่งพวกเขารู้ว่าจะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของบาปที่จะไม่มีวันถูกยกอภัย.

 

Orbital Bunker Observation Diary เป็นบันทึกของสิ่งที่เกิดขึ้นภายในฐานทัพบังเกอร์, ผ่านดวงตาที่เฝ้าจับมองอย่างลับๆของเด็กสาวแฝดในชุดแดง, N2. เจาะลึกมากขึ้นถึงเบื้องหลังของตัวละครต่างๆในบังเกอร์.

 

------

 

Credits

 

Eishima Jun [Original Writer]

 

JENANA [English Translation]

 

Me, K.R. Aiden [Thai Translation]

 

สารบัญ อัปเดต 2 ธ.ค. 60 / 01:35

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานทั้งหมด ของ K.R. Aiden

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

25 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 28 ตุลาคม 2560 / 03:48
    28/10/2017
    ทำการอัพเดท Data Analysis ของทั้งสองเรื่องและจะทำในส่วนของ NieR Automata Concert อีกในอาทิตย์หน้า พร้อมๆกับบทแปลไทยของ The Fire of Prometheus โดย Yoko Taro. ขอให้เข้าใจไว้ด้วยนะครับว่าบางส่วนใน Data Analysis มาจากการประเมินโดยส่วนตัว (ผมเองก็ได้ยกหลักฐานมาให้ทราบด้วยเช่นกัน). ได้โปรดใช้วิจารณญาณและตัดใจด้วยตัวของท่านเอง. หากมีข้อสงสัยหรืออยากบ่งบอกข้อผิดพลาดยังไงก็ Comment กันมาได้เลยนะครับ. ยินดีชี้แจงและช่วยเหลือ.
    Happy weekend, y'all.
    K.R. Aiden 
    #25
    3
    • 30 ตุลาคม 2560 / 00:25
      Luckily, ผมยังไม่เจอ 2B ในชีวิตของผม. ข้อมูลส่วนมากมาจากการประเมินโดยอ้างอิงจากหลักฐาน. แต่อาจจะใช่เลยที่จะบอกว่าผมมีนิสัยคล้ายๆกับ 9S. (เมื่อสงสัยอะไรก็จะต้องรู้ให้ได้.) *sigh*

      แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 30 ตุลาคม 2560 / 00:26
      #25-2
    • #25-3 The nameless android
      30 ตุลาคม 2560 / 12:34
      ขอบคุณสำหรับข้อมูลน่าสนใจคับ จะรอติดตามต่อไป
      #25-3
  2. วันที่ 21 กันยายน 2560 / 22:27
    21Oบอก9s ว่าอย่าทำตัวเหมือนเด็ก แต่ตัวเองกลับอยากจะให้ลูกอมปลอบใจเขาซะงั้น
    #24
    0
  3. วันที่ 21 กันยายน 2560 / 22:18
    commander นี้เป็นที่ชื่นชอบมากนะ เท่าที่จำได้ในเกมก็เหมือน operator ไม่ของ9sก็ของ2Bนี่แหละที่พูดปกป้อง commander ใช่ไหม และก็เคยพูดทำนองว่าเคยไป บอกสารภาพรักแต่โดนปฏิเสธมา
    #23
    1
    • #23-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 8)
      22 กันยายน 2560 / 02:35
      หาก 6O ชวน Commander ออกไปเดินข้างนอกกัน, Commander ก็คงจะบอกว่า "กลับไปทำงานสะ!". ฮ้าฮ้า.
      #23-1
  4. #22 ลิลี่ (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 12 กันยายน 2560 / 18:17
    ตอนจบนี้ขนลุกเลยอะ แต่ว่าอันนี้มันเกิดก่อนในเกมอีกใช่ปะคะ
    #22
    1
    • #22-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 10)
      13 กันยายน 2560 / 00:11
      ใช่แล้วครับ. และผมได้คาดเอาไว้ว่าอาจจะเกิดขึ้นเพียงแค่ก่อนภารกิจแรกในเกมส์อีกด้วย. ( - ซากโรงงานปรักหักพังอาจหมายถึง Abandoned Factory, ซึ่งเป็นพื้นที่แรกในเกมส์. - 9S คาดเดาว่าต้องทำงานตัวคนเดียวอีกครั้ง, ซึ่งจริงๆแล้วเขาต้องทำงานอยู่เพียงแค่ในเบื้องหลัง, แต่หน่วยทหารของ 2B ถูกฆ่าทั้งหมดและจึงเป็นเหตุให้พวกเขาจับคู่กัน.)
      #22-1
  5. #21 cirillia (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 11 กันยายน 2560 / 14:57
    น่าเสียดายที่มันจบสะแล้ว ขอบคุณผู้เขียนมากนะค่ะ หวังว่าจะลงผลงานเพิ่มเติมในอนาคต ;)
    #21
    0
  6. #20 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 11 กันยายน 2560 / 00:15
    จบกันไปแล้วนะครับสำหรับ The Memory Cage และ OBOD. ขอบคุณผู้อ่านและแฟนๆทุกท่านที่ร่วมกันติดตามครับ.
    #20
    0
  7. #19 nameless andriod (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 8 กันยายน 2560 / 16:26
    และ21oกับ6oก็ใช้เวลาว่างในการ...นินทา2bกับ9sซะงั้น 555
    #19
    1
    • #19-1 Sensei_Sera (@Sensei_Sera) (จากตอนที่ 9)
      8 กันยายน 2560 / 18:07
      อย่างน้อย21Oทำงานไปด้วยนินทาไปด้วย ;-)
      #19-1
  8. #18 nameless android (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 6 กันยายน 2560 / 16:58
    เป็นคอมมานเดอร์นี้ช่างลำบากจิงๆคับ
    #18
    0
  9. #17 SuperBossIris (@SuperBossIris) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 4 กันยายน 2560 / 14:48
    55555 บทนี้น่าสนุกจ้าก commanderเองก็อย่างกับรักและเป็นห่วงเอนดรอยทุกตัวด้วยอะ (*v*) ได้โปรดอย่ามีฉากฆ่ากานอีกเลยนะ หัวใจหนูรับไม่ได้ \(•=-)/
    #17
    0
  10. #16 GIRL IN BLACK DRESS (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 2 กันยายน 2560 / 13:20
    ขอบคุณที่ทำการแปลมากคะ (^_^) หน้าเสียดายที่ลบฟิคออก ก็น่าตลกน่าสนุกดี (>~<) แต่มันหมายความว่าเด็กชุดแดงควบคุมฐานตั้งแต่ต้นเลยใช่ปะค่ะ
    #16
    1
    • #16-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 7)
      2 กันยายน 2560 / 19:09
      เปล่าเลยครับ. Backdoor ที่ Number 9 ได้ติดตั้งเอาไว้ในอดีต เป็นประตูที่จะให้ Network ของเครื่องจักรกล [N2] ทำการเชื่อมต่อและยึดครองฐานบังเกอร์ได้ แต่จะเปิดออกเมื่อเวลาผ่านไปใน ณ ขณะหนึ่งเท่านั้นครับ. ในระหว่างนั้น, N2 ก็ได้แต่รอและทำการศึกษาเหล่าแอนดรอยด์ด้วยเช่นกัน.
      #16-1
  11. วันที่ 31 สิงหาคม 2560 / 20:08
    อะไรเนี่ยตอนสุดท้ายใครพูดอยู่ ฮ่าๆๆๆๆ 9sเหรอ คนพูดนี้นิสัยออกจะเพี้ยนเพี้ยนและขี้เล่นด้วยหน่อยสินะ ฮ่าๆๆๆ จะว่าไปผู้บัญชาการเองก็คงเหนื่อยใจ หนักใจเศร้าใจ ไปหมดเลยล่ะสินะ รู้อยู่แล้วว่ามนุษย์น่ะไม่มีอีกแล้ว แด่ความรุ่งเรืองของมนุษยชาติอะไรกันล่ะ มีแค่android ที่ต้องตาย จากคำสั่ง ที่โดนตั้งค่าเอาไว้ ต้องคอยนั่งดูเหล่าคนที่ไว้ใจต้องตาย ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ตัวเองก็ไม่อาจขัดคำสั่ง ที่โดนตั้งค่าไว้ใช่ไหม แปลว่า ผู้บัญชาการ ก็รู้อยู่แล้วว่าตัวเองจะต้องตายเหมือนกัน ใช่ไหม
    #15
    1
    • #15-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 7)
      1 กันยายน 2560 / 04:13
      อย่างที่บอกไว้ในหน้าหลักครับว่าเรื่องราวใน OBOD [Orbital Bunker Observation Diary] นั้นมาจากการสอดแนมของเด็กแฝดสาวในชุดแดงหรือในนาม N2. ฉะนั้นทั้งตอนต้นและจบเป็นบทสนทนาระหว่างคู่แฝดด้วยกัน. สำหรับ Commander, สิ่งเดียวที่แม้แต่เธอก็ไม่รู้ก็คือแผนการกำจัดทุกทหารในหน่วย YoRHa ซึ่งในความจริงเป็นเพียงแค่การทดลองเพื่อพัฒนาหุ่นแอนดรอยด์ใหม่. จุดประสงค์หลักของ YoRHa เป็นเพียงแค่การเก็บข้อมูล, ชีวิตของ 2B, 9S, A2, 21O, 6O หรือจะ Commander ถูกกำหนดมาให้ไร้ความหมายมาตั้งแต่ต้น. มีหลายข้อวิจารณ์ในอินเตอร์เน็ตมากครับว่านี่เป็นแผนการของสภาคมแห่งมนุษยชาติที่แท้จริง และฐานบังเกอร์ไม่ใช่เพียงแค่ฐานเดียวที่อยู่ในอวกาศ. ยังมีแอนดรอยด์อื่นอีกที่อยู่เบื้องหลังของ YoRHa.
      #15-1
  12. วันที่ 31 สิงหาคม 2560 / 17:17
    31/08/2560

    - ลบ Joke Ending/Fanfic เนื่องจากไม่ตรงกับจุดประสงค์ของการแปล (หรือพูดได้อีกอย่างคือไม่ได้มีใครขอร้องมา.) และอาจจะทำการเขียนต่อในภายหลัง (เมื่อไม่มีอะไรให้แปลอีก.).
    - เพิ่มและรวม Orbital Bunker Observation Diary ตอนแรกเอาไว้, เนื่องจาก OBOD มีความยาวอย่างมากเพียง 3 ตอนเท่านั้น.


    ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่ทำการติดตามครับ.

    K.R. Aiden
    #14
    0
  13. #13 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 25 สิงหาคม 2560 / 17:34
    สำหรับส้ปดาห์นี้, ไม่มีการอัปเดทอะไรมากนะครับ. เพิ่มแฟนฟิคเล็กๆน้อยๆ (จะเพิ่มเติมต่อ. หากมีเวลา.) พร้อมกลับลงข้อรู้เท่าที่คิดออกหรือที่ยังไม่ตอบไปเท่านั้น. จะทำการลง Orbital Diary ในภายภาคหน้าครับ. ผู้อ่านทุกท่านและแฟนๆที่ติดตามเป็นเหมือนกับแสงแรงบันดาลใจให้ผมทำการเขียนต่อไป, ขอบพระคุณเป็นอย่างมากครับ.
    - K.R. Aiden
    #13
    2
    • #13-1 แอนดรอยด์ไร้นาม (จากตอนที่ 3)
      25 สิงหาคม 2560 / 21:06
      ต้องขอบคุณผู้เขียนสะมากว่าคับ ที่ทำการแปลให้ หวังว่าจะเขียนผลงานออกมาต่อๆไปคับ
      #13-1
    • จะรอนะค่า~
      #13-2
  14. #12 สาวน้อยในชุดดำ (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2560 / 14:58
    คุณaidenเลือกเพลงตอนจบได้สมบูณแบบจิงๆคะ (*0*) หนูนั่งอ่านไปนั่งเศร้าไป Y^Y จะรอแฟนฟิคนะคะ
    #12
    2
    • #12-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 6)
      20 สิงหาคม 2560 / 17:59
      ตอนแรกผมต้องเลือกระหว่าง Vague Hope - Spring Rain กับ Voice of No Return. ที่ผมเลือก Vague Hope ก็เพราะว่าตัวเพลงบ่งบอกถึงความโรแมนติก, ความโศกเศร้าและเสียใจ ซึ่งลงตัวกับบทนี้อย่างมาก. สำหรับแฟนฟิคนั้น, ยังคงอยู่ในการพิจรณาแนวทางของเรื่องซึ่งตั้งใจเอาไว้ว่าจะเสริมตอนจบใหม่เข้าไปอีกครับ. ขอบคุณที่ติดตาม.
      #12-1
    • #12-2 princess raina (จากตอนที่ 6)
      25 สิงหาคม 2560 / 06:53
      มันลงตัวมากๆแต้vauge hope เวอชั่นธรรมดาก็ไม่เพราะไม่แพ้เหมือนนะ ขอบคุณที่ทำการแปลให้ค่ะ ^v^/
      #12-2
  15. วันที่ 19 สิงหาคม 2560 / 21:01
    เพราะ2B จิตใจดีและอ่อนไหวนั่นแหละ ช่างเป็นภารกิจที่ไม่เหมาะกับเจ้าตัวซะเลย ยิ่งพูดว่าความรู้สึกนั้นต้องห้าม มันก็ยิ่งทำให้รู้สึกมากขึ้นป่ะ. แล้ว operator 21 O ก็รับรู้มาตลอดใช่ไหมว่า2Bฆ่า9sอะ
    #11
    1
    • #11-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 6)
      19 สิงหาคม 2560 / 21:36
      หืมมม...เป็นคำถามที่ดีมากครับ. เพราะในเกมส์ 21O/6O ได้มอบภารกิจให้ 2B/9S กำจัดทหารกบฏ. แต่ก็ไม่น่าจะเป็นไปได้นะครับ, เพราะว่า 1) บทสนทนาเกี่ยวกับการกลัวว่าข้อมูลในระบบจะรั่วไหลนั้นอยู่ในการพูดคุยเพียงระหว่าง Commander กับ 2B เท่านั้น. (คงจะอธิบายว่าทำไมเธอถึงไว้ใจและเชื่อในตัวของ Commander เป็นอย่างมาก.) 2) คำสั่งให้ฆ่า 9S ถูกส่งตรงให้กับ 2B โดย Commander เอง (จุดประสงค์ก็คงเพราะต้องการให้มีคนรู้ให้ได้น้อยที่สุด). แต่ 21O เองก็อาจจะสงสัยและ 6O เองก็ไม่รู้อะไร (และยังคงไว้ซึ่งความน่ารักและไร้เดียงสาของเธอ.). ยังไม่รวมถึงพวก Operator ถูกห้ามไม่ให้ออกจากบังเกอร์ ซึ่งง่ายต่อการจับตาดู...และกำจัดลบความทรงจำ.

      แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 22 สิงหาคม 2560 / 00:26
      #11-1
  16. #10 yurina
    วันที่ 18 สิงหาคม 2560 / 15:10
    ขอบคุณสำหรับการแปลครับ 2B ได้มีหาโอกาสฆ่า 9s มานานขนาดไหนก่อนจะมาถึงเนื้อเรื่องในเกมส์นะครับ?
    #10
    1
    • 18 สิงหาคม 2560 / 19:04
      2B ได้ทำหน้าที่ในการประหาร 9S มาประมาณ 3 ปีแล้วครับ. แต่จากในเรื่องนี้, จริงๆแล้ว เธอจะต้องฆ่าเขาตั้งแต่ในตอนที่ 1, แต่ 2B ก็เฝ้ารอจนรู้ว่ามันไม่สามารถเป็นไปได้อีกต่อไป. ตั้งใจลงตอนจบในค่ำคืนหน้าครับและหลังจากนั้นอาจจะแอดแฟนฟิคเพิ่มเติม. ขอบคุณทีอ่านครับ :)
      #10-1
  17. #9 แอนดรอยด์ไร้นาม (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 14 สิงหาคม 2560 / 20:06
    มันมีcommanderคนเดียวที่รู้มากเกินไปฮับ ช่างใจร้ายใจดำจิงๆ T-T
    #9
    1
    • ความเห็นย่อยนี้ถูกลบแล้ว :(
  18. วันที่ 14 สิงหาคม 2560 / 17:59
    เรื่องราวมันซับซ้อนน่ะเนี่ย
    #8
    1
    • #8-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 5)
      14 สิงหาคม 2560 / 19:50
      อืมหืม...งั้นเชิญถามได้ตามสบายเลยครับ. ยินดีช่วยให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น :) แต่ขอเว้นที่เกี่ยวกับตอนที่ 6 เอาไว้ก่อนนะครับ. ผมไม่อยากจะให้ spoiler มากเกินไป.
      #8-1
  19. วันที่ 13 สิงหาคม 2560 / 20:00
    และก็ตื่นขึ้นมาฆ่ากันอีกทีและอีกทีใช่ป่ะ ไม่น่าจะฆ่ากันรอบเดียวจบนะ2bน่าจะฆ่า9sหลายรอบอยู่ แต่นี่เป็นการฆ่ารอบแรกใช่ไหม?
    #7
    1
    • #7-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 5)
      13 สิงหาคม 2560 / 21:22
      จากปากคำของพวกเขา, 2B กับ 9S ได้ทำภารกิจร่วมกันมามากมายแล้ว. และในทุกๆครั้ง, เธอถูกบังคับให้ฆ่าเขา. ฉะนั้นนี่ไม่ใช่ครั้งแรกครับ. แต่จากการที่ 2B รู้สึกเสียใจที่ต้องฆ่าเขาและแสดงความสงสาร (เพราะเธออยากที่จะไม่ให้เขาเจ็บปวด) แต่ก็ยังจะดำเนินการประหารเขาต่อไปนั้น อาจจะบอกได้ว่าตัวของเธอได้ทำการฆ่าเขามาสักระยะเวลาหนึ่งแล้ว.
      #7-1
  20. #6 สาวน้อยในชุดดำ (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 9 สิงหาคม 2560 / 15:15
    เผลื่อแปปเดียวก็เริ่มฆ่ากันสะแล้ว T^T มานเกิดอะไรขึ้นกับ2bกันคะ? สังสัยสงสัย(?-?)
    #6
    1
    • #6-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 4)
      9 สิงหาคม 2560 / 22:48
      เธอถูก Hack โดย 9S ครับ. แต่เรื่องราวที่เหลือควรต้องขอเก็บไว้ในภายหน้าก่อน ;)
      #6-1
  21. #5 mindaryn (@mindaryn) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 7 สิงหาคม 2560 / 10:50
    ชอบที่น้องสามารถพูดและตื่นเต้นอยู่คนเดียวได้ โดยมีเจ้ 2B ทำหน้าตายอยู่ข้างๆ 55555 ติดตามนะค้าา ระอ่านตอนต่อไปอยู่น้า><
    #5
    1
    • #5-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 3)
      7 สิงหาคม 2560 / 17:22
      ขอบคุณที่ติดตามครับ :) ลงตอนที่ 4 เรียบร้อยแล้ว.
      #5-1
  22. #4 PARN:] (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 5 สิงหาคม 2560 / 22:53
    น้อง Nine ซนจังเลย ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะค่ะ
    #4
    1
    • #4-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 3)
      6 สิงหาคม 2560 / 17:51
      Haha ใช่ครับ. และเขาเองก็ช่างฉลาดและขี้สงสัยเช่นกัน. ขอบคุณที่อ่านครับ.
      #4-1
  23. #3 สาวน้อยในชุดดำ (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2560 / 16:01
    Barren Templeจิงๆแล้วเป็นสถานที่เดียวกันกับในเกมภาคแรกค่ะ หวังว่าจะลงตอนต่อๆไปอีกนะคะ (^-^)/
    #3
    1
    • #3-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 3)
      4 สิงหาคม 2560 / 08:15
      ขอบคุณที่ติดตามครับ ตอนที่ 4 จะมาเร็วๆนี้ครับ.
      #3-1
  24. #2 แอนดรอยด์ไร้นาม (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 30 กรกฎาคม 2560 / 22:20
    อืม... สะโพกอันนิ่มนวนของ2B...
    #2
    2
    • #2-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 1)
      31 กรกฎาคม 2560 / 14:04
      อืมมมม...สะโพกนั้น... (-_-) Sooo Sexy... Lolz

      แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 31 กรกฎาคม 2560 / 15:25
      #2-1
    • #2-2 Sensei_Sera (@Sensei_Sera) (จากตอนที่ 1)
      31 กรกฎาคม 2560 / 15:28
      555555+ :)
      #2-2
  25. #1 ตัวแทนแห่งความนก (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 29 กรกฎาคม 2560 / 23:56
    ถ้าจำไม่ผิดที่เคยอ่านสรุปของเรื่องนี้มาแล้ว timelineประมาณ200ปีก่อนจะถึงภาคAutomataที่ได้เล่นกันนะคะ._.)/
    #1
    2
    • #1-1 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 1)
      30 กรกฎาคม 2560 / 01:06
      น่าเสียดายที่ไม่มีการระบุถึงเวลาที่เกิดขึ้นใน Memory Cage ครับ. แต่200ปีก่อนหน้า Automata นั้นก็มีความเป็นไปได้อยู่.
      #1-1
    • #1-2 KR_Aiden (@KR_Aiden) (จากตอนที่ 1)
      30 กรกฎาคม 2560 / 15:04
      จากการประเมินของผม, Memory Cage เกิดขึ้นในช่วงปี 11,942 - 11,945 (1-3 ปี) ก่อนเหตุการณ์ใน Automata. ข้อมูลอ้างอิงจากวันเปิดทำงานครั้งแรกของ 9S ในปี 11,942 จนถึง ปี 11,945 ซึ่งเป็นปีที่สงครามครั้งที่14ของเหล่าเครื่องจักรกับแอนดรอดย์ได้จบลง (Automata).
      #1-2