คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 봄을 기다리다 [Maybe spring - YOO SEONHO]
title : 봄을 기다리다 (Wait spring)
봄이 오면 새싹도 피어나
หาฤูใบไม้ผลิมาถึ เหล่า้นอ่อน็ะผลิบาน
푸른 나무 반가운 꽃들도
ทั้อไม้ ้นไม้เียวะอุ่ม ่าเบ่บาน้อนรับ
피어나고 어린아이들의 웃음소리 들려오네
ไ้ยินเสียหัวเราะอเ็ๆแว่วมา
[ะไ้เอันแล้วนะ ยัรอพี่อยู่หรือเปล่าเรา]
้อวามใวามสั้นๆที่ถูส่มาาเบอร์ุเินหมายเลหนึ่อผมถูส่เ้ามาในอนที่ผมำลัปั้นเบนโะอย่าั้ใ ผมยิ้มออมา้วยวามีใเพราะ้อวามที่ส่มาไม่ใ่อใรที่ไหนแ่มาาเ้าอเบนโะล่อนี้แหละที่ส่้อวามมา
(รอทุวันเลยรับ ำลัะไปหาแล้ว้วย ><)
ผมส่้อวามลับไปทั้ที่มือยัเลอะเทอะและเ็มไป้วยเม็้าว แ่ะให้ทำยัไไ้เวลาหลายเือนที่ห่าันไปทำให้ผมอไม่ไ้ที่ะื่นเ้นนหุบยิ้มไม่ลแบบนี้
เพราะพี่มินฮยอน้อไปรับใ้าิถึสอปี นานๆทีะมีโอาสลับมาหาัน ผม็้อื่นเ้นเป็นธรรมาริไหมล่ะ
และแถมวันนี้็ยัเป็นวันีเย์ที่ผมรออย เพราะผมและพี่มินฮยอนนัันเอาไว้ว่าเราะไปเอัน ผมะไปหาพี่มินฮยอนที่รมทหารล่ะ
[พี่ะรอนะ รัอนโฮมา]
ผมยิ้มมาว่าเิมเป็นร้อยเท่าเพราะำบอรัผ่าน้อวามที่พี่มินฮยอนมัะบอทุวันั้แ่ไปเ้ารม
เราะุยัน่วเวลาที่พี่มินไ้พัหรือเวลา่อนเ้านอนเท่านั้นและทุวันพี่มินะบอรัผมแบบนี้เสมอ และผม็ะยิ้มแบบนี้เสมอ
ผมหันลับมาั้ใปั้นเบนโะ่อ สาหร่ายเล็ๆที่ผมพยายามัแ่เป็นรูปหัวใอยู่นานถูแปะลที่รลา้อน้าวปั้น ผมยิ้มให้ับ้อน้าวเบี้ยวๆที่ั้ใทำสุฝีมือ แม้มันะเละๆูไม่น่าิน แ่เื่อเถอะว่าพี่มิน้อบอว่ามันน่ารัเหมือนผมและอร่อยที่สุในโล
ผมหัวเราะให้ับวามิัวเอ ที่เพียแ่ิถึอีน็ทำให้ยิ้มหัวเราะไ้อย่า่ายาย สใสว่าฤูใบไม้ผลิที่ำลัมาถึ็เป็นารไ้ไปเอหน้าพี่มินฮยอนนั่นแหละ
เมื่อ้าวปั้นเสร็เรียบร้อย อย่า่อไปที่ผมะทำ็ือารหาอไม้สำหรับที่รัอผม วัน่อนทีุ่ยันพี่มินฮยอนอแนิหน่อย เพราะเหนื่อยาารฝึมาทั้วัน บ่นว่าิถึผมไม่หยุบ่นว่าอยาอยู่ใล้ๆผม้ำๆลอารสนทนาผ่านโทรศัพท์
วันนี้ผมึิว่าะหา้นล้าออไม้สัอที่เรา่วยันปลูอนพี่มินยัไม่ไ้เป็นทหารไปให้พี่มินไว้เลี้ย่าหน้า
ผมเินออมาสำรวสวนอไม้ที่ระถาเรียรายอยู่หน้าบ้าน้วยวามสื่น สายลมแรแห่ฤูใบไม้ผลิพัอ่อนๆ อไม้สีสวยที่แ่ันผลิบานพาลให้นึถึนที่่วยันปลูนั้น็ทำให้ผมยิ้มอีรั้
ผมหยิบฝับัวรน้ำึ้นมารเหล่าอไม้พวนั้นอย่าอารม์ีเ็มเปี่ยม ิไว้แล้วล่ะว่าถ้าพี่มินลับมาผมะโม้ให้ให่เลยว่าผมเป็นนูแลพวมันเอับมือ
แ่นึถึหน้ายิ้มอพี่มินอนที่ผมำลัโม้เรื่อนี้แล้วมือให่ๆนั้นเอื้อมมายีหัวผมนฟูฟ่อ็รู้สึมีวามสุเป็นบ้า ให้ายเถอะผมหยุยิ้มไม่ไ้แล้ว ิถึพี่มินั
โฮ่ๆๆ
เสียเ้าัวยุ่ลูายพี่มินำลัวิ่ส่เสียมาแ่ไล หลัาที่เอาแ่นอนินบ้านินเมือทั้วัน หิวสิท่าถึยอมโผล่ออมาไ้น่ะเ้าหมาอ้วน
ผมวาฝับัวในมือลเพื่อไปให้อาหารเ้าัวยุ่ยิ่เห็นเ้าลูหมาัวอ้วน็ยิ่ทำให้ผมยิ้มให่เ้าไปอีเพราะนึถึพ่ออมันอีเ่นเย ุพ่อมินที่อบนั่เล่นับเ้าาร์ลี่แล้วหัวเราะิัอย่ามีวามสุนปล่อยให้ผมลายเป็นหมาหัวเน่า นึแล้ว็หมั่นไส้นั ูเอาเถอะรับแ่ผมถือถุอาหารเม็มา็วิุ่๊ิ๊ลิ้นห้อยมาเลย ูหน้า็รู้เลยว่าำลัอารม์ี
และไม่รู้ว่าผมิถึพี่มินนหลอนไปเอหรือเปล่าแ่เื่อไหมว่าอนนี้ผมไ้ยินเสียหัวเราะอสอพ่อลูนี้ออมาเพียแ่มอหน้าเ้าหมาอ้วน
ิถึอีแล้วสิ ><
봄이 오면 가볍게 입고서
หาฤูใบไม่ผลิมาถึ ะไ้สวมุที่เบาสบาย
너와 내가 두 시에 만나서
แล้วันับเธอ็มาเอันอนบ่ายสอ
벚꽃거리 구경도 해보고 사진도 찍어주고 싶어
เินเล่นไปามทาเินที่เ็มไป้วยอไม้ผลิ อยาถ่ายรูปให้เธอั
ผมเินลับเ้ามาให้ห้อเมื่อัารธุระ้านนอเือบเสร็ทั้หมแล้ว สิ่่อไปที่้อทำเป็นารหาุหล่อๆเพื่อใส่ไปเอพี่มิน และัวเลืออผมในรั้นี้็เป็นแ็เ็ยีนส์ัวเ่ที่ผมใส่บ่อยๆเพราะพี่มินื้อให้เป้นอวัวันเิปีแร และเสื้อสเวเอร์สีเหลือสว่าที่ผมเยใส่อนไปเทรั้แรับพี่มิน แย่แล้วสิเลือไม่ถูเลย
และสุท้ายผม็เลือแ้เ็ยีนส์ัวเ่เพราะพี่มินเยมว่าใส่ัวนี้แล้วหล่อระเบิระเบ้อ แ่เสื้อัวสีเหลือนั้นพี่มินเยบอว่าใส่แล้วน่ารัเินไป อยาให้ใส่ไว้ให้เาูนเียว ะนั้นแ็เ็ึเป็นัวเลือที่ีที่สุ
ผมหมุนัวอยู่หน้าระประมา2-3รอบไ้ว่าะพอใ ยิ่เห็นว่าัวเอำลัยิ้มเหมือนนบ้ายิ่รู้สึอาย แ่มัน็อไม่ไ้เพราะผมำลัะไ้ไปเอพี่มินนี่นา
เมื่อผมไุ้ที่้อารเรียบร้อยแล้ว ผมึรีบเร่ออมาาห้อเพื่อเรียม้าวออื่นๆ ผ้าห่อล่ออาหารลายน่ารัถูับุมล่อเบนโะและผูโบว์อย่าสวยาม้วยวามพิถีพิถัน อไม้แสนสวยที่เรียมไว้ถูับลระถาเล็ๆพร้อมโรยปุ๋ย้านบนอย่าพอเหมาะ
ผมปัมือที่เปื้อนฝุ่นพลายืนยิ้มน้อยยิ้มให่อย่ามีวามสุ แ่ิถึอนที่ไ้ให้อพวนี้ับพี่มินแล้ว็เินล่วหน้าะั้น
ผมพาัวเอมาึ้นรถประำทาไ้สำเร็ สอ้าทาเ็มไป้วย้นไม้อไม้แ่ันผลิอผลิใบสวยามเ็มไปหม ยิ่เห็น็ยิ่ทำให้อารม์ี เมื่อรถเลื่อนัวมาไ้พัให่ ผมมอออไปนอหน้า่าเ่นเิมแ่สิ่ที่ทำให้ผมยิ้มออือู่รัู่หนึ่ที่ำลัเินับมือันอยู่ริมทานั้น ผมะอยิ้มไ้ยัไในเมื่อรนั้น็เป็นที่ที่ผมับพี่มินเินับมือันเหมือนัน
{อนโฮ... เป็นแฟนันไหม}
นั่นเป็นำพูอพี่มินอนที่เราำลัเินับมือัน ไม่้อถามใ่ไหมว่าผมอบอะไรออไปถ้าไม่ใ่ล
เมื่อฤูใบไม้ผลิปีที่แล้วเรา็มาเินเล่นันที่นี่
{ยิ้มหน่อยนสวย}
ำไ้เลยว่าวันนั้นเมมโมรี่าร์ล้อพี่มินหมเลี้ย ว่าแล้ว็อยาลับมาถ่ายรูปับพี่มินอีรั้ วันนี้ผมึไม่ลืมพล้อัวเ่อผมิมา้วย
นั่ระลึวามหลัพลายิ้มนเียวมารู่ให่ รถประำทา็เลื่อนมาอถึุหมายปลายทาที่ผมั้ใพอี
ผม้าวาลารถประำทา้วยหัวใที่เ้นรัว พี่มิน็นเิม หน้าา็เหมือนเิม แ่ทำไมผม้อื่นเ้นเหมือนะไปเอนแปลหน้านานั้น
ผมเินมาามทานมาถึห้อรับรอว้าๆที่เรียรายไป้วยโ๊ะไม้ยาวๆเรียัน ามมุม่าๆ็ะมีนายทหารที่นั่อีฝั่ อีฝั่็ะเป็นรอบรัวที่พ่ว้วยเ็เล็หรือบาโ๊ะ็ะเป็นู่รัหนุ่มสาวที่นั่ส่ยิ้มให้ัน
บรรยาาศในห้อนี้มีแ่วามอบอุ่นและเ็มไป้วย้วยลิ่นไอแห่วามรัที่ถูส่ให้เป็นำลัใแ่นายทหารที่้อห่าารอบรัวและนรัมา
ผมไม่รอ้ารีบมอหานที่ผมั้ใมาพบ ล่อเบนโะถูยึ้นมาระับอโยอัโนมัิ้วยวามื่นเ้น มืออผมื้นเหื่อเพราะไม่ว่าะมอหาเท่าไหร่็ยัไม่พบนที่้อารพบนพาให้ใเสีย
แ่ไม่นานใบหน้าทีุ่้นเยที่ผมแสนิถึ็โผล่พ้นประูร้านสวัสิารห้อรับรอออมา ผมยิ้มออมาเหมือนถูั้ระบบอัโนมัิ แม้ทรผมเรียนสั้นที่เห็นบ่อยผ่านวิีโอไปหลายหน แ่พอมาเออริันลเป็นบ้า ถึะหล่อมา็เถอะยัไ็ลนิหนึ่
พี่มินเผยยิ้มทันทีเมื่อเยหน้ามาเอผม นทันทีที่สบาันัๆนั้น ผมรู้สึอยาวิ่เ้าไปอพี่มินที่สุเลย
매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
ะับมือที่สวยามอเธออย่าอบอุ่นทุวัน
이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
ารที่เราไ้อยู่้วยันใน่วเวลานี้ มันีมาเลย
내 머릿속에 마음속에 기억할게
ะำเอาไว้ในวามิ ในหัวใอัน
지금 이 순간 너를
่วเวลานี้ับเธอ
"พี่มินิถึผมเปล่า"
นี่ือประโยแรที่ผมพูับพี่มินทันทีที่นั่ลร้ามันบนโ๊ะยาวมุมหนึ่ ทันทีที่พูบพี่มิน็ยิ้มเินนหูแเพราะไม่บ่อยนัที่พี่มินะเินนหูแแบบนี้ปิพี่มินะเป็นฝ่ายที่อบมา้อหน้าให้ผมเินมาว่า สนุัแฮะ
"ิถึสิ ิถึมา้วย"
แ่สุท้ายผม็เป็นฝ่ายแพ้อีเ่นเยเพราะอยู่ๆพี่มิน็เยหน้าึ้นมาบอว่าิถึ่อนะว้ามือผมไปับ และบหน้าลับหลัมือผมเหมือน้อารพัผ่อน
ให้ายเถอะ ผมยัใเ้นับพฤิรรมแบบนี้อพี่มินไ้เสมอเลย
"พี่มินทำไรเนี่ย อายนอ่ะ"
"็พี่ิถึ"
พี่มินอแเป็นเ็อยู่สัพั่อนะยอมปล่อยมือผมให้เป็นอิสระ แ่ว่าะยอมปล่อยมือผม็แทบเปื่อยไปแล้ว
"นี่ๆ พี่มินลอิมูผมทำเอเลยนะ"
ผมพูอย่าื่นเ้นภูมิในำเสนอสุๆพร้อมับเลื่อนล้อเบนโะไปรหน้าพี่มิน
"พี่ะไม่ายใ่เปล่า"
"พี่ะายเพราะผม่าพี่มาว่า"
"ฮ่าๆๆ"
พี่มินหัวเราะเสียใสแบบที่อบำเวลาผมทำอะไรลๆ่อนะลมือแะห่อผ้าที่ผูล่อเบนโะเอาไว้ แะไป็ยิ้มไปสลับับมอหน้าผมไป้วย เป็นบ้าไปแล้วแน่ๆไอ้พี่มินผมเินะายอยู่แล้ว
พี่มินหัวเราะลั่นทันทีที่เปิฝาล่อเบนโะออ สภาพ้าวปั้นที่ไม่เหลือเ้าโร้าวปั้นสันิ สภาพเหมือน้าวยำที่ใส่ๆยำๆรวมันมา ไม่เหลือรูปทรเิมที่ผมปั้นเมื่อเ้าเลยสันิ
"สสัยผมเหวี่ยแรไปแน่เลย"
"แ่อร่อย็พอ"
พี่มินพูบ็หยิบะเียบึ้นมาีบเศษ้าวเละๆอผมเ้าปาทันที ผม้อหน้าพี่มินลุ้นๆ อยารู้ว่ารสาิะถูปาพี่มินไหม แ่พอเห็นหน้าหล่อๆที่นิ่ลนผิปิ็ทำเอาใผมร่วไปอยู่าุ่ม มันไม่อร่อยแน่เลย
"อร่อยที่สุในโลเลย"
พี่มินยิ้มและีบ้าวเ้าปาไปอีหลายำ
เห็นไหมว่าเหมือนที่ผมิไว้ไม่มีผิพี่มิน้อบอว่าอาหารอผมอร่อยที่สุในโล
"แล้ว็นี่... ้นล้าอนโฮ"
"หืม?"
พี่มินวาะเียบในมือลมามอหน้าผมๆทันทีที่ผมย้นล้าอไม้เล็ๆที่เรียมมาึ้นมาวารหน้า
"้นล้าอนโฮไ เวลาิถึผมให้รน้ำหนึ่ทีนะ"
พี่มินยิ้มาาหยี่อนะเอื้อมมาหยิบระถาอไม้ไปูใล้ๆ
"พี่ไ้รน้ำนราเน่าแน่ๆ"
"เว่อร์ลอ"
พี่มินยันั่ยิ้มและหมุนเ้าระถาอไมู้ไม่หยุนผมที่นั่อยู่ร้ามลายเป็นหมาหัวเน่า
"้อเลี้ยให้โนะพี่มิน อนโฮะรอ"
"รับ"
พี่มินรับำพร้อมส่ยิ้มหวานละลายมาให้อีรั้
노란색 봄이 오면 내 맘을 전하고 마리
หาฤูใบไม้ผลิสีเหลือมาถึ มีำที่อยาะบอาใอัน
매일 노래할게 나의 마음이 들릴 거야
ันอยาะร้อเพลาหัวใอันให้เธอไ้ฟัทุวัน
이 시간부터 너와 나의 봄을 시작해
ั้แ่นี้ไปฤูใบไม่ผลิอเธอและันเริ่มึ้นแล้ว
내 머릿속에 마음속에 담아둘게
ะำเอาไว้ในวามิ ในหัวใอัน
지금 이 순간 너를
่วเวลานี้ับเธอ
หลัาุยันในห้อรับรอเรียบร้อยพี่มิน็เอ่ยปาวนให้ออมาเินเล่นที่สวนาโนร่าสีเหลืออร่าม้าศูนย์ฝึ้วยัน ไม่เยรู้มา่อนเลยว่าทุ่าโนร่าสีเหลือะสวยไ้นานี้
"เวลาพี่เห็นทุ่สีเหลือนี่ทีไร พี่ิถึอนโฮทุทีเลยรู้ไหมรับ"
"ทำไมอ่ะ?"
ผมถาม้วยวามสสัย ะว่าเราเยปลูอาโนร่า้วยัน็ไม่ใ่
"็ลูเี๊ยบอพี่เหมาะับสีเหลือที่สุไ"
ไม่ว่าเปล่ามือหยาบทีู่ะหยาบึ้นเพราะารฝึ็ว้ามือผมไปับอีรั้
เราเินับมือันไปเรื่อยๆนรอบทุ่าโนร่า พูุยถึเรื่อ่าๆที่ไปเอมาระหว่าที่่าน่าทำหน้าที่อัวเอ แ่เวลาแห่วามสุมัน่าแสนสั้นเมื่อผมและพี่มินเินมาบรรบถึที่เิมที่เริ่มออเิน พร้อมทั้เสียประาศแ้หมเวลาเยี่ยมที่ัมาาศูนย์ฝึ
"อนโฮ... ะมาหาพี่อีไหม"
หน้าพี่มินูเศร้าลเมื่อถึเวลาที่ผม้อลับะว่าน่ารั็น่ารัล่ะนะ แ่อแเหมือนเ็ะมั ไม่เยรู้เลยว่าพี่มินิผมนานี้น้อห่าันนี่แหละถึรู้ั
"แน่นอน ผมะมานพี่มินเบื่อเลย"
"พี่เ้ารมมาะปีแล้ว อนโฮเพิ่มารั้นี้เป็นรั้ที่สามเอ"
พี่มินอแให่้มหน้านาะิอ แอบร้อไห้แน่ๆเลยแบบนี้ แรบีบที่มือที่เพิ่มึ้นนั้น็บอไ้ัเลย แ่ะให้ทำยัไเพราะหลายๆอย่าที่ทำให้ผมไม่ไ้มาหาพี่มินบ่อยๆ ถึอย่านั้นผม็ยัิถึพี่มินเสมอนะ
"สัาว่า่อไปนี้ะมาหาบ่อยๆนะรับ"
ผมเ้าสวมอพี่มินอย่าอออ้อนและบหน้าลับแผ่นอที่เยนอนออยู่ทุวันที่อนนีู้ะแร่ึ้นอีนิาารฝึทหาร
"อีปีเียว... เราะไ้ลับไปอยู่้วยันเหมือนเิมนะรับ สู้ๆ"
ผมบอออไปทั้ที่ลั้นน้ำาแทบไม่อยู่เพราะผละออมาเอาแๆอพี่มิน แ่ะทำไไ้นอาบอให้พี่มินทำหน้าที่ัวเอให้ี ผมเ้าใว่าารฝึทหารทำให้พี่มินเหนื่อยนอ่อนไหวนานี้ ผมเอะอยเป็นำลัใเล็ๆอยู่ใล้ๆพี่มินแบบนี้แหละ
"ั้ใฝึนะรับ"
"รับ"
ผม้อหน้าพี่มินและยิ้มให้ำลัใพ่อหนุ่มี้แยนในที่สุพี่มิน็ยิ้มอออีรั้
ผมหันไปมอเหล่าาิๆที่ทยอยเินออาห้อรับรออศูนย์ฝึ ึนึไ้เวลา้อลาันรนี้แล้วริๆ
"ผม้อลับแล้วนะรับ"
"รับ..."
ผม้อหน้าพี่มินอีรั้เพราะเหมือนว่าพี่มินอยาะพูอะไรบาอย่าแ่ไม่ยอมพูสัที
ผมหลุยิ้มเมื่อนึไ้ว่าริๆแล้วพี่มินไม่ไ้้อารพูแ่้อารฟัมาว่า
"ผมรัพี่มินนะรับ"
พี่มินยิ้มอย่าีใทันทีที่ไ้ยินผมบอรั และไม่รอ้ารีบบอลับผมทันที
"พี่็รัอนโฮ"
ร่ำลาันเนินนานนพอใว่าะปลอบเ็ายมินให้หยุอแ็ินเวลาไปมานเสียริ่เือนรั้สุท้ายอศูนย์ฝึัอีรั้เ็ายมินถึไ้ยอมปล่อยผมลับแ่็ไม่วายอเินมาส่ที่ท่ารถหน้าศูนย์ฝึ
ไม่นานนัรถประำทา็รเ้ามาอเทียบท่าพอี
"ลับีๆนะ ถึแล้วส่้อวามมาบอพี่้วย"
"รับ"
พี่มินวยโอาสว้ามือผมไปูบหนึ่ที่อนะันผมให้เินึ้นรถไป ให้ายเถอะใรสั่ใรสอนให้ทำแบบนี้ันนะ ผมะไม่อยาลับ็เพราะแบบนี้แหละพี่มินไม่รู้เลยริๆว่าผมเสพิสัมผัสอเานาไหน
"บ๊ายบาย"
ผมโบมือผ่านระรถให้พี่ที่ยืนรอส่ผมนรถเลื่อนัวออ เราโบมือลาให้ันนิที่ไม่ิะหยุ แม้รถะเลื่อนัวออห่าาท่าไปเรื่อยแ่ผม็ยัไม่หยุมอไปที่พี่มิน พี่มินเอ็ยัไม่ยอมเินออไปไหนยัยืนโบมือให้ผมอยู่อย่านั้น
นรถเลื่อนออมาาุที่พี่มินยืน ออมาไลนลับสายา...
ผมหันลับมานั่ประำที่ัวเอแ่รอยยิ้ม้าที่ส่ให้พี่มินยัไม่หุบล แม้ะเพิ่าันเมื่อี้แ่ผม็ยัรู้สึิถึพี่มินอยู่ี วามรู้สึที่ไ้เินับมือับพี่มินยัายัในวามรู้สึ อยาลารถแล้ววิ่ลับไปหาพี่มินเี๋ยวนี้เลยให้าย
END
Talk...
ไม่มีอะไระพู ไปฟัเพลน้อเยอะๆนะะ ไม่รู้ว่าะสปริเ้าับเพลน้อยัแ่สุแล้วี ับนเียนที่ันไปหม เ็นนไม่รู้ะเ็นยัไ อยาลอที่น้อไ้เ็เลยเลือแ่ฟิี้ิปแบบที่ถนั หวัว่าะอบัน ผิพลารไหน็่วยันบอหน่อยนะะ
อบุที่ั้ใอ่าน่ะ - เี๊ยบอร่อยไปแ
#SongforYooMS
ความคิดเห็น