คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #44 : บทความ 13 Jean-Francois Luotard แปลโดย นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ
Jean-Francois Luotard
แปลโย นฤพนธ์ ้ววิเศษ (าบับบภาษาอัฤษโย Georges Van Den Abbeele 1997)
มนุษย์ที่มีสมอ หรือพูอีอย่าหนึ่ว่า "สมอ" ับ วามเป็น"มนุษย์" ะมีอะไรที่เหมือนันหรือเปล่า ถ้าทั้สอสิ่นี้มลายหายไป่อนที่โละถึาลอวสาน"
มันอาะถึุบอารสร้าเรื่อแ่ที่เพ้อฝัน
เมื่อวสุริยะ ถึราวแับ ระบบสุริยะัรวาล รวมทั้าวเราะห์เล็ๆที่เรียว่าโลใบนี้ ็ะหลอมละลายพร้อมับารระเบิรั้ยิ่ให่ นวนิยายเรื่อยาวที่ินเวลานานว่าสี่ล้านปีแส็้อบลเพียเท่านี้ ประวัิศาสร์อมนุษย์็ปิาลพร้อมับาราหมายที่มีมา่อนหน้านั้น
แ่สิ่นี้ ือ นวนิยาย ริหรือไม่
่วเวลาอวาวนั้น เิึ้นเพราะวามิทาวิทยาศาสร์ วาว็ือลูไฟที่ลอยอยู่ในสุาาศ ึ่พร้อมที่ะเผาผลาัวเอ ลูไฟะทำลายัวเอ้วยวิธีารนี้ แสสว่าอลูไฟนั้นมีวามหมายบาอย่า มันอาเป็น่วเวลาหนึ่่อนที่มันะเผาไหม้ัวเอให้มอับ ถ้าสิ่ที่เรียว่าวาวมีวิถีทาเ่นนี้ วอาทิย์็ย่อมอยู่ในารเิและับไปเ่นเียวัน ะนั้น นวนิยายที่พูถึุบอโลึมิใ่เพียเรื่อแ่ หาแ่เป็นเรื่อริที่หลีหนีไม่พ้น
ำพูสุท้ายอนวนิยายเรื่อนี้ ึ่ทำให้เราิหนั มิใ่ารแับอโลพร้อมับวอาทิย์ หาแ่เป็น ารหาหนทาหนีาารแับอระบบสุริยะ นวนิยายเรื่อนี้ึำลัรอารั้ื่อเพื่อให้เรื่อบล้วยารมีีวิรอ ะนั้นนวนิยายเรื่อนี้ะเป็นเรื่อออะไร ระหว่า มนุษย์ที่มีสมอ หรือว่าเป็นเรื่ออสมอที่อยู่ในร่ามนุษย์ และถึที่สุแล้วเราะเ้าใวามหมายอารเอาีวิรอไ้อย่าไร และเป็นไปไ้มาน้อยแ่ไหน
ารไม่มีำอบ เป็นเรื่อหลอลวพอๆับ าราเา่อสิ่ที่ำลัมาถึ
โลยัมีเวลาอีหลายพันปี่อนที่วอาทิย์ับ มนุษยาิ ึอยู่ใน่วเวลาอารเรียมัวที่ะสร้ายานอวาศเพื่อหนีไปาโลนี้ สถานีาวเทียมที่ล่อลอยอยู่ในอวาศือัวอย่าอวามพยายามที่ะสร้ายานพาหนะเพื่อท่อไปในอวาศ วามวุ่นวายสับสนที่เราพบเห็นในปัุบันเิึ้นเพราะ เราระหนัถึเรื่อราวอารแับอโล แ่มนุษย์ยัมีเวลาเหลืออีหลายล้านปีแสในารรับฟันวนิยายที่พูถึารสิ้นสลายนี้
และารสร้าเรื่ออารเป็นมนุษย์ที่พบเห็นในปัุบัน ล้วนเป็นสิ่ที่ทำให้เราะหนัถึเรื่อราวอโลที่เรามีีวิอยู่ เราึมีสิ่ที่้อทำอีหลายอย่า และเปลี่ยนแปลอีหลายอย่าว่าะไปถึุสุท้ายนั้น นวนิยายเรื่อนี้ึบอเพียว่ามนุษย์ะมีีวิรอไ้หรือไม่ และมนุษย์้อารที่ะมีีวิอยู่ริหรือ แ่นวนิยายเรื่อนี้ไม่ไ้บอว่า หลัาที่มนุษย์หนีาโลนี้ไปแล้ว มนุษย์ะมีีวิอยู่อย่าไร
และสิ่่อไปนี้็ือเรื่อราวในนวนิยาย….
วามว้าให่อัรวาล มีพลัานในรูปอสสารระัระายอยู่ และรวมัวันเป็นรูปเป็นร่า สสาร่าๆะมีอยู่ในระบบวาว และระบบสุริยะัรวาล มันัระเบียบพลัาน่าๆ และใ้พลัานเหล่านี้หล่อเลี้ยัวเอ สสารึเป็นสิ่ที่ไม่สูสลาย มีเิและสลายหมุนเวียนไป โยเพาะโปรอน และวามร้อน สสารที่รวมัวันะแยัวออาัน้วยารสลายพลัาน
พลัานึมี่วเวลาอมัน เพราะสสาร้อสลายัวเอ เพื่อที่ะทำให้ระบบทั้หมำรอยู่ หลัานั้น พลัาน็ะถูนำลับมาใ้ใหม่เพื่อที่ะสร้าวัถุสสารในรูปแบบใหม่ ระบวนารเิและสลายัวเออสสาร เป็นระบวนารที่ใ้เวลายาวนาน ใน่วเศษเสี้ยววินาทีอัรวาล ยัมีระบบเล็ๆที่ื่อ "ทา้าเผือ" ปราอยู่ และในหมู่าวนับล้านวในอวาศ ็ยัมีาววหนึ่ที่เรียว่า "วอาทิย์" ส่อแสเิ้าอยู่ในระบบสุริยะ วอาทิย์เป็นแหล่ำเนิพลัานวามร้อนที่สำัให้ับาวเราะห์ที่เป็นบริวารอมัน แ่วอาทิย์็มีเิและับเป็นวััร ในนวนิยายเรื่อนี้ วอาทิย์ไ้เินมาถึุึ่ลาอีวิ ึ่ยัมีเวลาเหลืออยู่อีสี่ล้านว่าปี่อนที่ะแสลายไป
ในลุ่มาวเราะห์ที่เป็นบริวารอวอาทิย์ โลือาววหนึ่ึ่ำลัเผิหน้าับสิ่ที่าเาไม่ไ้ นั่นือารำเนิอสสาร เมื่อเริ่มแร ารรวมัวันโยบัเอิอพลัานในรูปแบบ่าๆ มีผลทำให้โมเลุลสสาร่อัวเป็นรูปร่าบนโล สสารที่สำั็ือน้ำ และ ั้นบรรยาาศึ่ล้ายม่านรอแสอาทิย์ อุหภูมิอโลในยุแรึปรวนแปร เี๋ยวหนาวัร้อนั ไม่ที่ ท่ามลาระบวนารเหล่านี้ มีเลล์เล็ๆพันาัวเอึ้นาโมเลุล ึ่เป็นุำเนิเรื่อราวีวิในอน่อมาอนวนิยายเรื่อนี้
ารำเนิอเลล์สิ่มีีวิ มีนัยยะสำัือ เป็นารี้ว่าสิ่นี้ือวามแ่า ภายใ้อสสารเียวัน สสารที่มีีวิยุแรือสาหร่าย ือัวอย่าอสสารที่มีวามสลับับ้อน และลายเป็นสิ่ัแย้ับเ์อารแับในัรวาล สิ่มีีวิในรูปอสัว์เลล์เียวมีวามสามารถที่ะสร้าัวเอ เพื่อให้เิสิ่มีีวิรูปแบบนี้้ำๆันำนวนมา ารระทำเ่นนี้ือารทำให้ีวิสามารถำรอยู่่อไปไ้
อารเิและายอสิ่มีีวิ พันามาาระบวนารนี้ สิ่มีีวิ้อใ้พลัานในารหล่อเลี้ยัวเอ พลัานนี้มาาภายนอ สิ่มีีวิึ้อพึ่สสารที่อยู่นอัวมันในารำรีพ ในทาหนึ่ สิ่มีีวิึเป็นวัถุที่มีวามอ่อนแอเปราะบาในัวเอ และอีทาหนึ่ สิ่มีีวิลายเป็นสิ่ที่อยู่นอเหนือเ์อารแับ ึ่ทำให้มันลายเป็นสิ่ที่มีเอลัษ์เพาะ ่วเวลาอสิ่มีีวิึเป็นาร่อรอับสิ่รอบๆัวในสถานาร์ที่าเาไ้แน่ั
สิ่ที่มาระทบสิ่มีีวิในลำับ่อมา็ือ ระบบารสืบพันธุ์ทาเพศ ระบบนี้เป็นเรื่อที่ยาว่าารยายพันธุ์้วยันแบ่ัว แ่ให้ผลที่น่าประหลา เพราะลูหลานอสิ่มีีวิะมีเอลัษ์แ่าไปาพ่อแม่ึ่มีพันธุรรมนละุ ะนั้นารสืบพันธุ์ทาเพศึสร้าสิ่มีีวิที่แ่าไปาเิม สิ่มีีวินิใหม่ที่เป็นัวแทนอสิ่ที่าเาไม่ไ้ ัวอย่าเ่นารผ่าเหล่า าร์วินือผู้แ่เรื่อราวในทำนอนี้ให้ลายเป็นนวนิยายอสิ่มีีวิ
ทฤษีวิวันาารอาร์วิน อย้ำวามิเรื่อารไม่มีที่สิ้นสุ อารัเลือและารปรับัวอสิ่มีีวิทำให้สิ่มีีวิำรอยู่ไ้้วยโอาสและทาเลือ ึ่ลายเป็นที่ไม่สามารถทำลายไ้เพราะมีอยู่ในธรรมาิแล้ว ้วย้อำัอพลัานที่มีอยู่น้อยนิ สิ่มีีวิทั้หลายึ้อแ่แย่แ่ันเพื่อเอาัวรอ ึ่เป็นสาเหุอารสู้รบ และสราม และลายเป็นที่ะัเลือว่าใรวระมีีวิอยู่ในโลนี้
เมื่อหันมามอู ระบบสิ่มีีวิที่เรียว่า "มนุษย์" มันอาะไม่เหมือนับสัว์สี่เท้าทั่วๆไป เพราะมนุษย์ยืน้วยสอา ลำัวั้าับโล มือทั้สอ้าหยิบับสิ่่าๆไ้เป็นอิสระ ะโหลศรีษะั้รและ
มีเนื้อบรรุสมอำนวนมา ล้ามเนื้อและระบบประสาทพันาไปอย่าับ้อน และละเอียอ่อน มนุษย์ึมีวามสามารถทาร่าายในหลายๆ้าน่าาสัว์ประเภทอื่น โยเพาะารใ้มือ และารใ้ภาษาสื่อสาร ึ่เป็นเรื่อมือในารสร้าวามเห็นใ สำหรับารเผิหน้าับศัรูอมนุษย์
แ่สิ่ที่ไม่าฝัน็เิึ้นับมนุษย์เ่นเียวับที่เิึ้น่อสัว์เลล์เียวในยุแร นั่นือวามสามารถที่ะสร้าัวแทนอัวเอ วามสามารถทาภาษาอมนุษย์ทำให้เิารรวมสิ่่าๆเ้า้วยันอย่าไม่รู้บ เป็นารผสมปนเปันระหว่าาร "ระทำ"และ "วามิ" ภาษาเิสัลัษ์ึมีประสิทธิภาพ่อารสร้าสิ่ที่ เสมือนัวเอ สิ่ที่มนุษย์เ้ารอบรอ เ็บไว้ในวามิและมีไว้วิพาษ์วิาร์ สิ่นี้ือารำลอัวเอผ่านระบวนารภาษา
นอานั้น มนุษย์ยัมีวิธีสร้าภาษาในแบบใหม่ๆ ที่อยู่นอเหนือเ์ สัมมนุษย์ในระยะแรๆทำให้มนุษย์รู้ว่านเอแ่าไปานอื่นๆ มนุษย์ึมีารแ่ัน ัยนะอมนุษย์ึอยู่ที่าร้นพบ สิ่ที่รับประันวามมั่นอีวิที่เปราะบานี้ และในประวัิศาสร์อมนุษยาิ เหุาร์สำัที่ยืนยันว่ามนุษย์ไ้้นพบวิธีเอาีวิรอ ็ือารสร้าเรื่อมือหิน และ ารปิวัิอุสาหรรม าร้นพบัล่าวือารไ้พบเรื่อมือ่อีวิ และวิธีารที่ะใ้เรื่อมือเหล่านี้ ึ่ส่ผล่อระบบสัมอมนุษย์
เป็นเวลานานมาแล้วที่ เทโนโลยีเิึ้นพร้อมับารสร้าโอาสให้ับมนุษย์ แ่ารอยู่รออสัมมนุษย์ที่เปราะบา็ยัเป็นสิ่ที่วบุมไม่ไ้ เทโนโลยีที่ับ้อนที่สุที่ทำให้มนุษย์ระือรือร้นลายเป็นสิ่ที่ถูลืม ะทีุ่มนอมนุษย์ที่มีวามแ่าหลาหลาย็ถูทำลายลไป ภาษาอมนุษย์ทำให้ารระทำเิวัถุเป็นสิ่ที่ไ้รับารเิู ลายเป็นสิ่ที่ีามและถู้อ นระทั่ไ้รับารัั้ให้เป็นสถาบันทาสัมที่มั่น ในารสร้าวามมั่นใเพื่อารมีีวิรออุมนมนุษย์นั้น ำเป็น้อมีารวบุมปััย่าๆที่อาส่ผลระทบ่อแหล่พลัานที่ะหล่อเลี้ยีวิมนุษย์ ันั้นมนุษย์ึ้อมีารใ้ "อำนา" ในเรื่อทาารเมือ เศรษิ สัม วันธรรม และภูมิปัา
เมื่อเิสถาบันอำนา สิ่ที่ามมา็ือ ระบบารเมือแบบประาธิปไยเสรีนิยมลายเป็นที่มีแพร่หลาย และเป็นที่ยอมรับอมนุษย์ เนื่อามันไ้ทำให้เิารวิพาษ์วิาร์ และยอมให้มนุษย์มีทาเลือ ารเมือแบบนี้ยัทำให้มนุษย์ลายเป็นผู้มีุ่า แ่ผลระทบที่ามมาระยะยาว็ือ ารไม่มีวามมั่นในสถาบัน่าๆ ระบบประาธิปไยที่ยอมรับารแ่ันอสถาบันสัม ึเปรียบเสมือนโมหน้าใหม่อมนุษย์ที่ะ้อสร้าเทโนโลยีึ้นมารอรับ
แ่เทโนโลยีใหม่ๆอาสั่นลอนวามมั่นในารเอาีวิรออมนุษยาิ ึ่มนุษย์ำลัเินสวนทาับสิ่นี้้วยารเน้นย้ำุ่าอประาธิปไยเพิ่มมาึ้น และเรียารระทำัล่าวว่าเป็น วาม้าวหน้า ึ่ลายเป็นแ่นเรื่อสำัอประวัิศาสร์มวลมนุษย์
เส้นทาเินที่ยาวไลอมนุษย์นั้น สิ่ที่เป็นเสรีภาพและอิสระือระบบที่อยู่เหนือสิ่อื่นใ มนุษย์้อารที่ะทำให้สิ่เหล่านี้ำเนิน่อไป สราม ารปิวัิ ารเรียร้อ และาร่อสู้ือัวอย่า ที่มนุษย์ปรารถนาในอิสรภาพ ะเียวัน็เป็นภาพสะท้อนให้เห็นว่ามนุษย์้อารระบบารวบุมใหม่ และมารารในารแสวหาวามปลอภัยในีวิใหม่ๆ อิสระและเสรีภาพึลายเป็นสิ่ำเป็น และผลัันให้มนุษย์พยายามปป้อินแนอโลาารถูทำลายล้า
แ่ารแับอระบบสุริยะึ่ลายเป็นสิ่ที่หลีหนีไม่ไ้ นั้นไ้ทำให้มนุษย์หันลับมาพิาราัวเอว่า สิ่ที่ไ้ทำลไปแล้วนั้นเหมาะสมหรือไม่ และเพื่อที่ะรวสอบารระทำรั้นี้ มนุษย์็้อทำให้ระบบที่มีอยู่เป็นสิ่ที่ใ้ไ้ลอไป แม้ะไม่มีแหล่พลัานาวอาทิย์มาหล่อเลี้ยีวิแล้ว็าม
ราบเท่าที่นวนิยายเรื่อนี้ยัไ้รับารล่าวาน มนุษย์็ะพยายามสร้าหนทาเอาีวิรอ้วยรูปแบบ่าๆมามาย ไม่ว่าะเป็นารสร้าทฤษีทาเศรษศาสร์ ฟิสิส์ าราศาสร์ ีววิทยา ารแพทย์ ทฤษีทาารทหาร ารเมือและสัม รวมทั้ทฤษีทาภาษา วรรรรม ีฬาและารออำลัาย ทั้นี้เพื่ออุทิศให้แ่ารสำรวรวสอบ วามเป็นมนุษย์ และมอหาัวแทนอ "มนุษย์"ในานะที่เป็นสิ่มีีวิที่มี "สมอ" ะเียวัน ทฤษีทั้หลาย็มีไว้เพื่อารเรียมัวหนี ่อนที่โละพินาศ
ระหว่า ารเป็นมนุษย์ที่มีสมอ ับ ารมีสมออยู่ในร่ามนุษย์ สะท้อนให้เราเห็นอะไรบ้า่อนที่เราะหนีไปาโลนี้ั่วนินิรันร์ และ่อนที่นวนิยายเี่ยวับโละถึาลอวสาน
หาะพูถึ ทฤษีวามรินิยม ( realism ) ็อาเปรียบเสมือนารพูถึศิลปะในารสร้า "วามริ" ศิลปะในารรู้ัวามริ และรู้ว่าะสร้าวามริไ้อย่าไร นวนิยายที่เราเยไ้ยินมา ไ้บอให้รู้ว่าารสร้าวามริยัมีอยู่ในไปและอาเพิ่มมาึ้น วามริในสิ่่าๆอาเปลี่ยนแปล เ่นเียวับวิธีารสร้าสิ่เหล่านี้้วย สิ่ที่อยู่รลาระหว่า ารเป็นัวเรา ับ ารเป็นวีรบุรุษในาร่วยโลให้รอาภัยพิบัิ ็ือ วามริ และวิธีารสร้าวามริเหล่านั้น้อเปลี่ยนลวิธีใหม่เ่นเียวับที่เยมีอยู่ในยุอสัว์เลล์เียว
นวนิยายที่เื่อว่าเป็น "วามริ" ็เพราะว่ามันไ้พูเรื่อราว้ำๆันเี่ยวับาร สร้า และทำลาย วามริในประวัิศาสร์ และมันยัเป็นวามริ็เพราะมีารบันทึไว้ว่า "วามริ" ทั้หลายเป็นสิ่ที่ถูสร้าึ้น วามริึเป็นสิ่ที่ถูเปลี่ยนไปามพลัอำนาอ "ารสร้า" แ่ศิลปะอารสร้าวามรินี้มี้อยเว้นเพียรีเียว นั้นือ วามริเี่ยวับวันสิ้นโล
วันที่โล้อแสลายย่อมเิึ้น มันึเป็นวามริที่ไม่้อสร้า และเป็นวิบารรมที่หลีหนีไม่พ้น มนุษย์้อยอมรับในวันสิ้นสุอระบบสุริยะัรวาล ท้ายที่สุ มันะเป็นวามริหรือไม่ ถ้ามีารทำนายว่ามนุษย์ะสามารถเอานะวิบารรม และหนีรอไปาารแับรั้นี้ไ้สำเร็
นวนิยายเี่ยวับโล ไ้บอเรื่อราววามัแย้อวามิสอประเภท ที่เป็นผลมาาารเอาีวิรออมนุษย์ วามิอย่าแร ็ือ วามเื่อเรื่อวันแับอโล และระบบสุริยะัรวาล ส่วนวามิอีประเภทหนึ่ที่เิ้อนทับึ้น็ือ วามเื่อที่ว่ามนุษย์สามารถหลบหนีวามหายนะรั้นี้ไ้ วามิอย่าหลัไม่ไ้ัวาวาม่อเนื่อออย่าแร หาแ่เป็นารหลบหนีาภัยพิบัิ โยารหนีไปาระบบสุริยะ
ารแับอัรวาล เป็นวิธีารหนึ่อารสร้าพลัาน เพื่อให้ำเนิระบบใหม่ หรือสสารใหม่ในรูปออะอม ะนั้นเมื่อมีารแับหรือารทำลายล้า ็เท่าับมีารสร้าพลัานเพื่อสร้าสรร์สิ่ใหม่ๆ ระบวนารนี้มีอยู่ในัวเอ มนุษย์ไม่ไ้เป็นผู้สร้า หาแ่มนุษย์เป็นเพียผู้สร้า "วามเื่อ"่อเรื่อ "ระบวนาร" เิและแับ พระเอในนวนิยายเรื่อนี้ึมิใ่มนุษย์ แ่เป็น "พลัาน" นั่นเอ
นวนิยายที่แบ่เป็นอนๆไ้บอสิ่ที่น่าะใล้เียับวามายมาที่สุในอนบ และยับอสิ่ที่อาเป็นวามหล่อแหลมมาที่สุในีวิมนุษย์ มันึเป็นนวนิยายโศนารรมที่มีัวละรเป็น "พลัาน" เ่นเียวับเรื่อ Oedipus Rex ึ่ปิาล้วยวามาย หรืออาเหมือนับเรื่อ Oedipus at Colonus ที่พูถึารเริ่ม้นีวิใหม่หลัาที่ทุอย่าแสลาย
พระเอในเรื่อนี้ึมิใ่ ัวนทาวามิ เพราะพลัานพูไม่ไ้ นอามีแรระุ้นาภายนอ ถ้าเ่นนั้น มีอะไรเิึ้นับพลัาน พลัานไ้เปลี่ยนแปลสภาพไปสู่มวลสาร่าๆ มีเิและสลายหมุนเวียนไป บารั้ปราอยู่ในสถานะ่าๆที่แ่าหลาหลาย มันึไม่มีวามรู้สึ และไม่มีวามปรารถนาใๆ เพียแ่ำรอยู่เหมือนนาบอ แล้วแ่โะาและโอาสานอื่นที่ะเป็นผู้นำทา
สิ่มีีวิที่เป็นมนุษย์ึมิใ่วีรบุรุษอนวนิยายเรื่อนี้ เพราะเรื่อทั้หมเป็นารัระเบียบพลัานที่สลับับ้อน และเปลี่ยนแปลอยู่ลอเวลา เมื่อมีารเิระเบียบอย่าหนึ่ ็ย่อมมีารสูเสียอระเบียบอีอย่าหนึ่เสมอ ระเบียบอพลัานอย่าหนึ่ที่ปราอยู่ในสัมมนุษย์ ็อาเป็นเรื่ออารพันาวิทยาศาสร์เทโนโลยี ึ่ลายเป็นนวนิยายอนหนึ่ภายใ้นวนิยายเรื่อให่ และนั่นือเหุผลว่าทำไม นวนิยายเรื่อนี้ึไม่สามารถระบุัวนอระบบระเบียบที่มีพระเอึ่้อารหนีามันไปไ้
|
ถ้าหามนุษย์หนีาารทำลายล้ารั้นี้ไ้ อาะทำนายไ้ว่า มนุษย์ะ้อมีโรสร้าที่สลับับ้อนมาว่าที่เป็นอยู่ในปัุบัน และผ่านพ้นวามลัว่อเรื่อวันสิ้นโลไปแล้ว เมื่อมีสิ่ที่ับ้อนเิึ้น็เพราะว่ามนุษย์สามารถมีีวิรอาารทำลายล้าาภายนอ เมื่อนั้น มนุษย์็ไม่ำเป็น้อหล่อเลี้ยีวิอัวเอ โยเพาะใน้านีววิทยา มนุษย์อาใ้พลัานไ้โยราอวาศ โยไม่ำเป็น้อผ่านารย่อยสลาย แลารบริโภ สิ่นี้ือเหุผลที่ว่าทำไม นวนิยายึยอมให้มีัวละรหลบหนีไปาระบบเิม เพื่อที่ะไป้นพบารมีีวิอยู่ไ้โยไม่ถูทำลายล้า ผู้หนีรอึมิใ่เพียผู้โีอย่าที่เราเ้าใในปัุบัน หาแ่เป็นผู้ที่สามารถำรีพอยู่ในระบบใหม่ไ้อย่าสมบูร์ สภาพเ่นนี้อาไม่ไ้มีเพียหนึ่เียว แ่เมื่อนวนิยายเรื่อนี้ถูเล่า้ำ ะไม่มีใรสามารถบอไ้ว่าสภาพีวิใหม่อมนุษย์ะเป็นอย่าไร นวนิยายเรื่อนี้ึมีวามลุมเลือในอนบ เนื่อา วันที่โลถูทำลาย เป็นสิ่ที่อาเิึ้นไ้ และอาเป็นเพราะ วามหวั่อสภาพีวิใหม่หลัาที่โลแับยัลาเลือน วามหวันี้อาทำให้เราสบายใ แ่ สร้าให้เป็นริไม่ไ้ นวนิยายอโลที่พูถึระบบเสรีประาธิปไย ไ้ทำให้มนุษย์อยู่ในวามไม่มั่น และเป็นมูลเหุให้มนุษย์้อสร้าวามหวั มนุษย์ึ้อิ้นวิธีาร่าๆเพื่อเอาีวิรอในอนา ึ่ารทลอและาริ้นเหล่านี้ ไ้ลายเป็นารพันาที่้ออาศัยสิปัา และเมื่อใที่เรา้นพบำอบอทารอ ็เพราะเราไ้้นพบผู้่วยีวิรายใหม่ แ่มิใ่เพราะเราลาในาริวิธีารเอาีวิรอ้วยัวเอ ผู้่วยีวิในที่นี่ อามิใ่มนุษย์พันธุ์อื่น แ่อาเป็นสิ่ใ็ไ้ในัรวาล ถ้าหายัมีวามมั่นในอาาัรอพลัาน นวนิยายที่พูถึพลัาน็อาเป็นไปไม่ไ้ เนื่อานวนิยายเป็นเรื่ออารร้อยเรียภาษา และภาษา็เป็นารใ้พลัานที่สลับับ้อน ะนั้น เพื่อที่ะัพลัานอภาษาให้แระายออไป เราำเป็น้อสร้าวามว่าเปล่า เพื่อไม่ให้ัวเราสร้าภาษาึ้นมาอธิบายสิ่่าๆ พลัอภาษาในนวนิยายเรื่อนี้ึมีอำนาในารสร้าินนาารให้ับเรา ในานะที่มันเป็นภาพัวแทนอวามริทั้ปว แ่วามริเหล่านี้ ไ้ทิ้้อสสัย ในเรื่อเ์่าๆที่สร้ามันมา ้อสสัยเหล่านี้ ไ้ทำให้เิารแบ่แย สิ่ที่เป็น "ภาษา" ออาสิ่ที่เป็น "ารระทำ" เรื่อแ่ึประอบ้วย วามริอ "ภาษา" และวิธีารใ้ภาษา วามริเหล่านี้ือ ารสร้าินนาารึ่เิึ้น่อนวามริใๆ ในระบบระเบียบที่ถูัวาไว้ ะเียวันมัน็ไ้ลายเป็นเรื่อมือเพื่อที่ะสร้าภาพัวแทนอวามริ่าๆให้เิึ้นะมีารใ้ภาษา ระเบียบอภาษาที่เหมือนับวามพยายามที่ะลายวามเร่รัลนี้ มิไ้สร้าวามริให้ับสิ่มีีวินิอื่นๆบนโล เนื่อาารนับถือวามริ ้อารสิ่ที่เป็นินนาาร แ่สิ่มีีวิที่มิใ่มนุษย์อยู่ห่าาปราาร์อวามริทั้หลาย นวนิยายอวิทยาศาสร์และเทโนโลยี ึไม่่าอะไราารวาภาพ ารเียนนิยาย และภาพยนร์ แ่สิ่ที่ทำให้นิยายเหล่านี้แ่าัน็ือ วิธีารสร้าวามริ และารบิเบือนวามริ้วยลวิธี่าๆนานา ะนั้น นวนิยายึเป็นารั้สมมิานเี่ยวับวามริ ที่อยู่นอพรมแนอารวบุมใๆ นวนิยายเี่ยวับ "โล" ที่เราไ้ยินมามิใ่เรื่อราวที่ถูเียนมานมนาน แ่เป็นสิ่ที่เพิ่เิในยุหลัสมัยใหม่ ยุที่ไม่ไ้อธิบายวาม่อเนื่อใๆ หาแ่เป็นารบ่ี้ว่า ารแ่นวนิยายเิึ้นไ้อย่าไรในยุแห่วามทันสมัย(modernity) ปัุบันนี้ "วามทันสมัย" มิไ้หมายถึเวลาที่เพิ่ผ่านมา มิใ่่วเวลาที่มีอบเ แ่หมายถึ่วที่ภาษา และ "ารเียน" มีอิทธิพล่อโลในอีลัษะหนึ่ ารเียนเริ่มแรในยุแห่วามทันสมัยไ้แ่ านอ Paul แห่ Tarsis เรื่อ The Apostle ามมา้วยานเียนอ Augustine ที่พูถึเรื่อนนอศาสนา ินนาารในยุวามทันสมัยนี้แ่าไปาอีในเรื่อวามมหายอประวัิศาสร์ ล่าวือ วามทันสมัยไ้วบุมทวีปยุโรปไว้ทั้หมเพื่อที่ะทำให้ วามิเรื่อ "เวลา" ไม่เป็นหนึ่เียว ในอีที่ผ่านมา "ประวัิศาสร์" ไ้ถูสร้าึ้นเพื่อโ้แย้ับวามเื่อเรื่อำนานและเทพนิยาย อริสโเิลไ้สร้าทฤษีเี่ยวับ เวลาที่มีุบที่สมบูร์ หรือารระทำทุอย่า้อมีุมุ่หมาย |
|
|
|
|
|
วามิัล่าวนี้ไ้นำไปสู่ารสร้าินนาารเี่ยวับ "ประวัิศาสร์" ในยุสมัยใหม่ เวลาถูิ%
|
ความคิดเห็น