คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ฉันกลับตัวกลับใจแล้ว!
แม้ะไม่อยา็้ออยา วันนี้ท่าทาอระูลเี่ย่า ‘อ่อนโยน’ รั้นอยาะเอะอะแ่ไหน แ่็้อวบุมไว้ให้มีอบเ
ัรยาน 28 นิ้วทำเอานบ้านเี่ยะลึัน
ที่นระูลเี่ยรัแหลิวเฟินและไม่สนวามเป็นวามายอเี่ยเสี่ยวหลาน เหุเพราะไม่มีใรออรับหน้าแทนพวเธอ เมื่อ่อนหลิวหย่็ใส่ใ ทว่าัวเอันยานเสียส่เสีย๊อๆ[1] ย่อมยืนหยั่วยยัไม่ไหว มาอนนี้เายินีสนับสนุนเี่ยเสี่ยวหลานและมารา ถือว่า้อพอมีำลัอยู่บ้า เหล่าสรีบ้านเี่ยที่รับมือยาถึไ้ยอมถถอย
แม่เ่าเี่ยมิไ้ำหนิิเียน เพราะในวันสอวันนี้เี่ย้าวิน็ะลับมาแล้ว
รอให้เี่ย้าวินลับมา ี้ร้านหลิวเฟินะ้อลับมาอ้อนวอนเอ เี่ยเสี่ยวหลานรัะหนีไปไหน็ไป อย่าไรเสีย็เป็นแ่หิสำส่อนที่หมิ่นเียริวศ์ระูล หาหลิวเฟินะไสหัวไป้วย็ยิ่ี หิที่ให้ำเนิลูายไม่ไ้แบบนี้ ไว้่อยหาภรรยาใหม่ให้เี่ย้าวินยัีว่า
ระูลเี่ยไม่ถึับร่ำรวย แ่บ้านเี่ยมีหส์ฟ้าทอ ยั้อัวลเรื่อะไม่มีนบแ่ับเี่ย้าวินหรือ?
หิราเี่ยวาแผนเสร็สรรพ ไม่แลว่าเี่ยเสี่ยวหลานะนำเสื้อผ้าเ่าย้ายไปไหน นาเห็นทั้สามำลัะาไป ปา็บ่นอุบอิบ
“ออาระูลเี่ยแล้ว อยาลับมา็ยาหน่อยนะ!”
หลิวหย่ผู้พิาาไป นอื่นถึล้าโผล่ออมา
“ุแม่ ยอมให้พวหล่อนไปริหรือ?”
อาสะใภ้สามพินิ อย่าน้อยวรเรียให้หลิวเฟินลับมาทำาน
หิราเี่ยี้แวามิอนอย่าภูมิอภูมิใ สะใภ้สามหวัินุ้ยย่อมประบประแเสียหน่อย
“ถ้าอย่านั้น้อแ่พี่สะใภ้รอนใหม่ที่สู้านหน่อยเถอะ่ะ!”
สะใภ้ให่าุ่ยลับไม่เ็มในั ลูสาวเธอสอบเ้ามหาวิทยาลัยไ้เพราะมีวามสามารถ อีหน่อย้อูแลนทั้บ้าน แม้แ่ภรรยาใหม่อเี่ย้าวิน็ยั้อโอบอุ้มไว้หรือ? สำนึวามเป็นนระูลเี่ยอาุ่ยนั้น่ำเี้ย แ่ไร้้อัาว่าเธอือสะใภ้ที่หลัแหลมที่สุ หลิวเฟินเป็นวัวแ่อบ้าน แม้ทำานหนัแ่ลับไม่เป็นที่โปรปราน หวัินุ้ยือประทัทีุ่็ลุไหม้ [2] แล้ว ะประบประแยัให้รุเสียหน่อยยัมิไ้เลย
าุ่ยรวบรัเบี่ยเบนหัวเรื่อสนทนา
“นี่ไม่รู้ว่าื่ออวี้ถึวิทยาลัยหรือยั เ็นนี้นี่ไม่ส่โทรเลมาบอล่าวันบ้า”
“โทรเลน่ะแพ ื่ออวี้ประหยัหรือไม่มีเินันนะ ถ้าอย่านั้นน่าะให้เินหลานไปเรียนเพิ่มึ้นอีหน่อย!”
หว่าิ้วอแม่เ่าเี่ยยับย่นเสียนบี้แมลวันให้ายไ้
หวัินุ้ยแอบเบะปา เอาเินทั้บ้านิัวไปนานั้นยัไม่พอส่โทรเลอีหรือ?
แม่เ่าเี่ยิว่าเี่ยื่ออวี้เ้าเมือหลวเรียนมหาวิทยาลัยะ้อเอับเรื่อุ่น้อหมอใแน่ ในใพลันรู้สึไม่ี ึไ้ัสินใอีเรื่อหนึ่ “สามพี่น้อไป่อมันั้นน้ำ ไ้เิน่าแรมา็รีบส่ให้ื่ออวี้เสีย!”
าุ่ยทำเป็นประวิปิเสธสอสามำามมารยาท ในเมื่อแม่เ่าเี่ยยืนยันะให้ าุ่ย็ทำไ้เพียอิออยอมรับน้ำใอุย่าแทนลูสาว
นี่มัน่าแ่เียวันนละะารรมริๆ เี่ยเสี่ยวหลานนเสานานั้นยัไม่ไ้ไปโรพยาบาล เินทออบ้านเี่ยลับใ้่ายให้ผู้พี่อเธอเี่ยื่ออวี้ หาเี่ยเสี่ยวหลานไ้อยู่ฟัในเหุาร์้วยแล้ว เรว่าเธอ้อไ้เปิศึับหิราเี่ยสัยหนึ่
นระูลเี่ยไม่รัใร่เธอ แ่เธอ็มีนอยห่วใยอยู่
อย่าน้อยมีหลิวหย่นหนึ่ที่ห่วเธอ “ที่แบบนี้ะไปอยู่ไ้อย่าไร ทำไมเมื่อวานเสี่ยวหลานับแม่ไม่มาหาลุเล่า?”
บ้านเี่ยเลือเย็นเหลือเิน โทษเสี่ยวหลานนเธอไม่เหลือทาเลือ แ่ไหนแ่ไรเสี่ยวหลานทนลำบาไม่เป็น ะย้ายออมาอยู่บ้านเส็เร็ริมแม่น้ำไ้อย่าไร? หลิวหย่บเี้ยวเี้ยวฟัน วามิั่อระูลเี่ยเพิ่มึ้นนถึีสุ
“รีบเ็บอเถอะ ลับบ้านับันนี่แหละ!”
หลิวเฟินลัเล “้าวินลับมาะทำอย่าไรเล่า?”
หลิวหย่ยัผิหวัที่เหล็ไม่ลายเป็นเหล็ล้า
“เธอปป้อเี่ย้าวินทุประารเียว ในานะพี่ายันไม่มีวามเห็น อย่าไรเสียเา็สามีเธอ! แ่นอเหนือาเป็นสามีเธอแล้ว เา็เป็นพ่ออเสี่ยวหลาน้วย เาไ้ทำหน้าที่พ่ออย่าสมวรแล้วหรือ? นาันยัรู้เรื่อเสี่ยวหลาน เี่ย้าวินหูหนวไม่รับรู้หรืออย่าไร? ”
หลิวหย่โรธเสียนทำอะไรไม่ถู
เี่ยเสี่ยวหลานรีบส่ายหัวให้ลุอเธอ ส่สัาว่าไม่้อพูแล้ว
หลิวเฟินมีระบบวามิเยินที่สะสมมาหลายปี แ่ย้ายออมาับเี่ยเสี่ยวหลานไ้็ถือว่าล้าหาาัยมาแล้ว
“ลุ ันอยาทำธุริสัหน่อย ลุว่าพอะไ้ไหม?”
เี่ยเสี่ยวหลานเ็บสัมภาระพลาแแแผนายไ่ไ่เ็ำไรอนให้ับหลิวหย่ฟั เธอิว่าลุเธอนั้นเป็นผู้ที่มีหูาว้าไลหายา พูาระทำสิ่ใไ้ัเนแ่มแ้ ไม่มีท่าทาโ่เลาอวรู้
เมื่อฟันบหลิวหย่ยัไม่ไ้แสวามิเห็นในทันที เาวั้าเียนเหมิน [3] ห่อให่ออมาาระเป๋า ุบุหรี่ให้ัวเอหนึ่มวน
หลิวหย่สูบไ้รึ่มวนถึไ้ล่าว “ลุว่าันามรนะ หลานอยาหาเินถือเป็นเรื่อี แสว่าหลานลาและมีเหุผล แ่ธุรินี้น่ะไม่่อยเหมาะเท่าไร”
เี่ยเสี่ยวหลานไม่ัสิ่ที่หลิวหย่พู าิ่อนเธอสามารถปีนึ้นสู่ำแหน่ระับผู้บริหารระับสูไ้นั้น นอาเพราะมีปิธานอันแน่วแน่แล้ว ็เพราะว่าเธอไม่เยทะนว่านลาเลียว
ยุ 80 นี้มันล้าหลัพอัว แ่อย่าไรเสีย้อมีนปราเปรื่ออยู่แน่
หาเี่ยเสี่ยวหลาน่วนัสินว่านเหล่านี้หัวทึบ ไม่้า็เร็วเธอไ้หะเมน [4] แน่
“ลุว่า่อเลย ันฟัอยู่”
เมื่อเห็นว่าภาวะอารม์อเี่ยเสี่ยวหลานมีารพันาึ้นมา หลิวหย่ึไ้หัวเราะ “ถ้าลุพูอะไรไม่ถู็อย่าเพิ่โรธันนะ ลุแ่แนะนำน่ะ ธุรินี้านหนัำไรน้อย เผลอๆ อาเิเรื่อเ้าใผิไ้ เราเปลี่ยนไปทำธุริที่ใ้เินน้อยว่านี้หน่อยีไหม?”
าวสวนเ้าเมือายไ่ไ่เล็ๆ น้อยๆ ใ้ะร้าหิ้วเอา็ไ้แล้ว
หาะส่ไ่ไ่มาว่า 100 ใบเ้าเมือไปายในราเียว ระบบนส่ลุลัมา ารรับื้อไ่เอ็เป็นเรื่อที่ไม่สะวเท่าไร
ไ่ไ่แ่ายเ็บรัษายา ถ้าไ่ที่ส่เ้าเมือไม่ไ้ายหมในั่วอึใเล่า?
ไม่้อพูถึหน้าาอเี่ยเสี่ยวหลานทีู่เรียร้อวามสนในนั หลิวหย่ไม่วาใให้เธอไปรนั้นทีรโน้นทีเพื่อรับื้อไ่ไ่ านแบบนี้้อทำั้แ่รุ่สายันึื่น ไ้แ่่าเหนื่อยเท่านั้น เหมาะับผู้ายทำมาว่า ไม่เหมาะสำหรับสาวรุ่นอย่าเี่ยเสี่ยวหลาน โยเพาะอย่ายิ่หิสาวที่สวยรุิเ่นนี้
ปัหาเหล่านี้เี่ยเสี่ยวหลานไ้พิาราไว้แล้ว
หลัาที่ยินีปรีาในอนแร เธอเริ่มระหนัถึ้อี้อ้อยอใบหน้านี้แล้ว
บ้านประูห้า [5] มาสาวามย่อมเลี้ยูปูเสื่อไม่ไหว สมัยศัินานั้นสาวามารอบรัวแร้นแ้นะเสนอัวรับใ้นั้นสู ส่วนหิสาวารอบรัวมีอันะินมัหลบ่อนัว ไปไหนมาไหน้อมีพิธีรีอ ถึะรับประันวามปลอภัยไ้
อนนี้เี่ยเสี่ยวหลานไม่มีานะั้า้น ทำไ้เพียื้อรรไรไว้ป้อันัวสัเล่ม
สิ่ที่หลิวหย่พูล้วนเป็น้อเท็ริ เี่ยเสี่ยวหลานยิ้มอย่ามื่น
“ันมีทุนน้อย ทำไ้แ่พึ่ธุริไ่ไ่เลี้ยีพัวันับแม่ไป่อน ันพาแม่ออาบ้านเี่ยมาไม่ใ่เพื่อให้หวาหวั่นเรื่อปาท้อ ลูสาวนอื่นเป็นหส์ฟ้าทอ แม่ัน็มีแ่ลูเวรลูรรมล่ะมั้ [6] ? สัวันันะ้อทำให้แม่มีีวิีๆ ลุ เมื่อ่อนันมันโ่มนั ทำให้เสียใอยู่เรื่อย! ”
ายารีอย่าหลิวหย่ยัรู้สึแสบมูึ้นมา หลิวเฟินะลั้นอยู่ไ้เยี่ยไร
มาราร้อไห้โฮพลาปิเสธ
“ใรบอว่าเป็นลูเวรลูรรมัน? แม่ะเป็นอย่าไร็่า ที่สำัือลูะ้ออยู่ีินี่าหาเล่า!”
สามนร่วมสายเลือแทบะร้อห่มร้อไห้้วยันแล้ว เี่ยเสี่ยวหลานใ้โอาสนี้แถลไวามในใให้นใล้ิรับรู้ เธอะ ‘ลับัวลับใ’ เป็นนใหม่แล้ว
หลิวหย่เห็นหลานสาวเนาื่อร ึไม่ยั้เธออี
“หลานะทำธุรินี้็้อใ้เินทุนสัี่สิบหยวนทีเียว ถ้าาเินเท่าไร เี๋ยวลุเิมให้เอ!”
เี่ยเสี่ยวหลานยัาเินทุนอีเท่าไรหรือ?
เธอมีในระเป๋าแ่ 6 หยวน ประธานเี่ยเผยให้เห็นสีหน้าระอัระอ่วนที่ไม่ไ้มีให้เห็นบ่อยๆ
เิอรรถ
[1]穷的叮当响 ยานเสียั๊อๆ หมายถึ นมา มีที่มาานนไม่มีแม้แ่เินื้อ้าวสารรอหม้อ เวลาเาะถ้วยามที่ว่าเปล่าะส่เสีย๊อๆ
[2]一点就燃的炮仗 ประทัทีุ่็ลุไหม้ เปรียบเปรยถึนที่มีอารม์วู่วาม พลุ่พล่านไ้่าย
[3]大前门 ้าเียนเหมิน ือ ื่อทาาร้าอบุหรี่ีน
[4]跌跟头 หะเมน เปรียบเปรยว่าไ้รับวามพ่ายแพ้ล้มเหลว
[5]蓬门 บ้านประูห้า หมายถึ นมา มีที่มาาแร้นแ้นเสียน้อนำห้านิหนึ่มามุประูแทน
[6]ลูเวรลูรรม หมายถึ ลูที่มัทำให้พ่อแม่เสียใหรือลำบา
---------------------------------
ิามไ้่อนใร และร่วมให้ำลัใ นัเียน นัแปลไ้ที่นี่ เลย่า~ >/<
ความคิดเห็น