คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บะหมีี่ซุปกระดูกช่างหอมเหลือเกิน
“เสี่ยวหลาน ลูรู้ัวิธีารายอไ้อย่าไร?”
หลิวเฟินถือเินเอาไว้ พลารู้สึว่าลูสาวนนั้นลาเหลือล้ำ
เี่ยเสี่ยวหลานย้อนถามมาราอย่ามั่นอมั่นใ “อแบบนี้้อเรียน้วยหรือ?”
ามุทั้หลาย้อไ้ร้อไห้ันหม ถ้าอแบบนี้ไม่้อเรียนรู้ อายุอานามนาพวเรา้อลายเป็นสุนัแล้ว
ผ่านไปไม่ทันไร แม่บ้านที่ื้อไ่เป็ไป่อนหน้านี้ไ้เินพานมาเพิ่ม “หล่อนอยู่นั่น ยัไม่ลับไป!”
เสี่ยวหลานในหน้าีเผือ เธอนึว่าไ่เป็ที่ายไปันเิปัหาึ้น ุป้าไ้พาเพื่อนเ้ามาล้อมเี่ยเสี่ยวหลานเอาไว้ “ไ่เป็ยัราาเท่าเมื่อรู่หรือไม่?”
เี่ยเสี่ยวหลานพยัหน้ารับ “แน่นอน ยิ่ื้อเยอะยิ่ถู้ะ”
เหล่าสหายอแม่บ้านผู้นั้นพาันแย่พู ทั้ยัอยาให้เี่ยเสี่ยวหลานลราาให้อีหน่อย เี๋ยว็ว่าไ่เป็รสาิไม่นุ่มนวลเท่าไ่ไ่ เี๋ยว็เอาแ่เลือนาให่เล็ เี่ยเสี่ยวหลานเพียแ่ยิ้มแย้มรับ นที่บ่นสิ่อที่ื้อเท่านั้นถึะเป็นนัื้อ เธอแ่ปล่อยให้พวเาพูๆ นสมใอยา็พอแล้ว
เป็นไปามา เี่ยเสี่ยวหลานยืนหยัไม่ยอมแพ้ ใบหน้าประับรอยยิ้ม้อนรับนเสมอ ป้าลู้าและมิรสหายที่พามาอีสามนไ้แบ่ื้อไ่เป็ที่เหลือันนหม ไ่ 84 ใบถูายให้น 4 น หรือ็ือื้อันนละ 21 ใบ เี่ยเสี่ยวหลานไ้ิเอาไว้หมแล้ว เธอะ้อว้าิใฝัใฝ่ผลประโยน์เล็น้อยอลู้าเอาไว้ให้ไ้
และแน่นอน เินหนึ่เฟินอลู้าอีสามนนั้นเธอ็ไม่เ็บ
แม้่อนหน้านี้ะเลือุิ รั้นอน่ายเิน็ูพออพอใันมาทีเียว
แ่สิ่ที่เี่ยเสี่ยวหลานประเมินผิือลูเป็ป่าที่เธอนำมา้วยำนวนหนึ่ลับายไม่ี ที่อยู่อาศัยอนในเมือ่อน้าเล็ ธัพืเหลือินสำหรับเลี้ยเป็็ไม่มี เหล่าลูเป็ึายไม่ออเลย
ไ่เป็ 84 ใบ ายไ้เินมา 9 หยวน 2 เหมา เี่ยเสี่ยวหลานเอาเินให้หลิวเฟิน ทว่าหลิวเฟินลับให้เธอเ็บไว้เอ เี่ยเสี่ยวหลานยัเินวนในเมือ เพื่อหาโอาสและลู่ทาทำเิน ทันในั้นนายมันเทศ็โผล่มาหาเธอ
“ลูเป็เธอนี่เอาหัวมันแลไ้หรือไม่?”
นผู้นี้เห็นเี่ยเสี่ยวหลานายไ่เป็ป่า็รู้สึาร้อน นในัวเมือไม่มีที่เลี้ย แ่เามี!
เี่ยเสี่ยวหลานไม่อยาินมันเทศอีริๆ ออย่านี้ินมาไปทำให้เิลมในระเพาะ แ่หลิวเฟินยินีที่ะแล อัราผลผลิอมันเทศนั้นสู อนนี้ยิ่เป็น่วเ็บเี่ยวผลผลิ เผลอๆ มันเทศ 1 ั่ยัแลไ่ไ่หนึ่ใบไม่ไ้เลย ในอนปี 83 นี้ไ่ไ่ล้ำ่าอย่าับเินทอ
เี่ยเสี่ยวหลานรุ่นิ ถ้าอย่านั้นให้เามอบมันเทศ 20 ั่แ่เธอ ส่วนลูเป็ป่า 8 ัว็ให้เาไปหมเลย
ทว่านนนี้ลับไม่ยินยอม
“หนึ่ั่แลหนึ่ัวสิ เลี้ยนโแล้วบินหนีไป็าทุนหม!”
เป็ป่าที่ไม่เื่ออาบินหนีไปไ้ เี่ยเสี่ยวหลานำับสหายบ้านเียวันอย่าริั “ันบนปีมันออแล้วมันะหนีไปไหนไ้? ถ้าิว่ามันเทศ 20 ั่มาไป อย่านั้นันเอาลับไปเลี้ยเอ็ไ้”
มันเทศายไม่่อยไ้ราา่าวนั ส่วนเลี้ยเป็สามารถใ้ใบผั ห้าส หรือหนอนเป็นอาหารให้พวมัน อาวุ่นวายนิหน่อยแ่็ไม่เปลือธัพื ลูเป็ 8 ัวโแล้วะมีสอัวที่ออไ่ไ้ หนึ่วันายไ้อย่าน้อยสอเหมา หนึ่เือนไ้ 3 หยวน หนึ่ปี็ไ้ 36 หยวน
เี่ยเสี่ยวหลานิำนวให้อีฝ่ายฟั นบ้านเียวันึไม่่อราาอะไรอี และเาไ้นำมันเทศ 20 ั่มาแลลูเป็ไปริๆ สอแม่ลูเอามันเทศใส่ะร้าสาน านั้น็เินลัเลาะไปามัวเมือ
หลิวเฟินไม่เยทราบว่าเินมันหา่ายเ่นนี้
เิน่าายไ่เป็ป่ารวมับมันเทศอี 20 ั่ อย่าไร็ไ้สั 10 หยวนแล้ว เหล่าเษรรปลูหาอาหารในไร่นาทั้ปียัไ้ไม่ถึ 200 หยวน้วย้ำ อีทั้เินส่วนนี้ยัถูแบ่นำมาใ้่าย่าเมล็พันธุ์ับปุ๋ย เินที่หาไ้ริๆ นั้นมัน่าน้อยเสียเหลือเิน อีทั้เินที่เหลือนี้้อใ้ส่ลูหลานเ้าเรียน ถึับ้อภาวนาอย่าสุึ้ว่าอย่าให้นในรอบรัว้อเ็บป่วยใๆ เลย
หนึ่วันหาไ้ 10 หยวน ถ้าหนึ่เือนมิใ่ 300 หยวนหรือ?
หนึ่ปีะหาเินไ้เท่าไรนั้น็ทำเอาหลิวเฟินิไม่ออแล้ว
แ่ใ่ว่าะมีไ่เป็ป่าให้เ็บไ้ทุวัน หลิวเฟินยัเสียายลูเป็พวนั้นอยู่ “แม่เลี้ยไ้น่า ัปีให้มันออไ่ แม่ว่ายั่ยืนอยู่นะ”
เี่ยเสี่ยวหลานไม่รำา เธอเ้าใว่าหลิวเฟินนั้นเป็นหิสาวาวบ้านนบทัวริที่ไม่มีประสบาร์อะไรมานั อปรับอยู่ในยุ 80 ที่่าวสารและวามิยัถูปิั้น เิมทีมารา็มีนิสัยอทน่อวามทุ์ยา อีหน่อยเธอะพาหลิวเฟินไปาหมู่บ้าน้าเหอห่วยๆ นั่น แ่้อ่อยๆ ให้หลิวเฟินปรับทัศนิให้ไ้
“พวเราอาะเลี้ยไม่รอ็ไ้ แถม้อรอนานและพวเรา็รอไม่ไหว ้อแลเป็นอาหารมาเ็บแทนอที่าแลนอยู่แล้ว ่อให้เลี้ยนโ็ไม่รู้อีว่าี่วันมันถึะออไ่รั้หนึ่ หนี่ปีมี 365 วัน ะให้มันออไ่ทุวันน่ะเป็นไปไม่ไ้หรอ”
เี่ยเสี่ยวหลานอธิบายอย่าละเอีย หลิวเฟินเอึเ้าใ
ทั้สอนเินวนในเมือนรบรอบ านั้นไปื้อเลือ เทียนไ ฟืน รวมไปถึอใ้ในีวิประำวันอีนิหน่อยที่สหร์ื้อาย พอ่ายเินแล้วทำเอาหลิวเฟินเ็บปว แ่บ้านที่อาศัยอยู่ไร้ึ่สิ่ใ แม้แ่เียับผ้าห่มระูลเี่ยยัไม่ให้พวเธอนำิัวมา้วย หลิวเฟินเสียายเิน ึมีวามล้ามาึ้นที่ะลับไป
“ถ้าลับไปแม่ะเอาเสื้อผ้าลูออมาให้”
ฤูร้อนอาาศไม่หนาวอยู่แล้ว แ่ไม่เปลี่ยนเสื้อผ้าไม่อาบน้ำ็ะเน่าเอาไ้
เิมเี่ยเสี่ยวหลานอยาะื้อ้าวสาราร้านายธัพื นายถามหาั๋วื้ออาหาราเธอ เธอไม่มีให้ึ้อื้อ้าวในราาสู พอิถึบ้านที่ลลอนไม่ไ้เ็บอ็ไม่รอนั่นแล้ว เี่ยเสี่ยวหลานึื้อลอนเหล็แทน แ่ไม่ไ้ื้อ้าว
ในปี 83 บาพื้นที่ไ้่อยๆ ยเลิ ‘ั๋ว’ ารใ้ั๋วื้ออาหารึไม่เ้มวนานั้นแล้ว อย่าน้อย็ในเอันิ่ อใ้ทั่วไปส่วนหนึ่ไม่ำเป็น้อใ้ั๋วื้อ แ่แน่นอนว่าั๋วื้อธัพื ื้อเนื้อสัว์ บัรสิน้าอุสาหรรม [1] สำหรับื้อเรื่อใ้ไฟฟ้ายัมีอยู่
เี่ยเสี่ยวหลานรู้ว่ายิ่สัมเปลี่ยนแปลเร็วเท่าไร็ยิ่เ็มไป้วยโอาสทาธุริมาึ้นเท่านั้น
เธอรู้ว่า่วเวลาที่แม้แ่ื้ออาหารยั้อใ้ั๋วะผ่านไปอย่ารวเร็วโยสิ้นเิ ันั้นเธอึหลบหลีารหาเินาเวลานี้ ารายั๋วื้ออาหารเ็ำไรือารรนหาที่ายโยแท้
โอาสทาาร้าไม่ไ้เท่าเทียมในทุหย่อมห้า ารเปลี่ยนแปลอสัม็รวเร็วมา นส่วนใหุ่นสับสนอบสนอ่อารเปลี่ยนแปลยัไม่ทัน้วย้ำ
เธอไม่ำเป็น้อวนวายทุโอาสที่มี แ่ว้าเอาไว้สัอย่าสออย่าเท่านั้น ไม่ทันไรเี๋ยว็ระโไ้แล้ว [2]
“เสี่ยวหลาน พวเราลับันเลยไหม?”
หลิวเฟินไมุ่้นินับารพบผู้นมาๆ เินเร่ในเมือเป็นเวลานานทำให้เธอรู้สึระวนระวาย
นในเมือมิไ้แ่ัวสวยไปเสียหม แ่เสื้อผ้าพวเาสะอาเอี่ยมอ่อ ไม่มีรอยปะมามายเหมือนอเธอับเี่ยเสี่ยวหลาน ูปราเียว็รู้ว่ามาานบท เี่ยเสี่ยวหลานรัหน้าา [3] เป็นที่สุ แ่ไหนแ่ไรมีเสื้อผ้าำรุอยู่ไม่ีุ่เท่านั้น ั้แ่ลูสาวเอาหัวนเสา ลูสาวออาสะใภ้สามเี่ยหเี๋ย็มาวยเอาุีๆ ในห้อไปหมแล้ว
ในอนนั้นหลิวเฟินใส่ใับเรื่อพรร์นี้เสียที่ไหน อนนั้นเธอเพียหวัว่าแม่เ่าเี่ยะเมายอมส่ลูสาวไปโรพยาบาลเท่านั้น
หลิวเฟินอยาลับแล้ว แ่ท้อโล่ๆ อเี่ยเสี่ยวหลานลับร้อึ้อ พอิว่า้อเินทาอีั้สอั่วโม็รู้สึสิ้นหวั
“ินบะหมี่สัาม่อยไปเถอะแม่!”
ร้าน้าแผลอย้าทาไม่้อใ้ั๋วื้ออาหาร บะหมีุ่ประูราาแ่ 3 เหมา
ุปมีสีเหมือนนม เส้นบะหมี่สีาว หลิวเฟินลืมไปแล้วว่ารั้สุท้ายที่ไ้ินอีแบบนี้ือเมื่อไร
“น้า๊ะ เอาบะหมี่ให้พวเราสอาม้ะ!”
เี่ยเสี่ยวหลานึมารามานั่บนม้านั่ัวน้อย ลิ่นหอมหวานอุประูเอาแ่่วิพื้นที่ในมู หลิวเฟินโบมือปิเสธ “เอาามเียว แ่ามเียว!”
เธอะัใ่ายเิน 3 เหมาินบะหมี่ไ้อย่าไร?
เี่ยเสี่ยวหลานไม่สน อีทั้เอาเินำนวน 6 เหมาให้น้าหิเ้าอแผบะหมี่ไปอี้วย น้าหิทำบะหมี่ไปพลา ออปามไปพลา
“ลูสาวเธอ่าัูเสียริ อนา้อมีวามสุแน่ๆ ”
ใบหน้าหมอล้ำอหลิวเฟินเผยให้เห็นรอยยิ้มบาเบา
แ่พอิถึื่อเสียย่อยยับที่เป็นที่รู้ันโยทั่วอเี่ยเสี่ยวหลานแล้ว แม้บะหมีุ่ประูหอมุยะถูยมาให้ หลิวเฟิน็ไม่อยาอาหารเท่าไรนั
“ู้...”
รถันโไ้มาเทียบที่้าถนน ประูนั่้านับเปิออ นที่ระโลมาารถือายหนุ่มผู้สวมรอเท้าทหาร ในมือถือปิ่นโใบให่สอเถา เาถูลิ่นหอมอน้ำุประูึูมาถึนี่ เมื่อเาเยหน้าึ้น สายา็ไปิหนึบับเี่ยเสี่ยวหลานเสียแล้ว
เิอรรถ
[1]工业卷 บัรสิน้าอุสาหรรม ือ บัรสำหรับื้อสิน้าอุสาหรรมที่ผู้ื้อะนำไปประอบารผลิ ออมาในยุเียวับั๋วื้ออาหาร
[2]一跃而起 ไม่ทันไร็ระโึ้น ในที่นี้หมายถึ เี่ยเสี่ยวหลานะหาทาทำธุริ ไม่นาน็สามารถลืมาอ้าปาไ้
[3]爱面子 รัหน้าา หมายถึ นที่รัวามูีอนเอมา ลัวผู้อื่นะูแลน
___________________
ิามไ้่อนใร และร่วมให้ำลัใ นัเียน นัแปลไ้ที่นี่ เลย่า~ >/<
> ิ้มรนี้เพื่อิาม <
ความคิดเห็น