คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : เข้าเมืองขายไข่เป็ด
มันเทศ 20 ั่่อนสอน อย่าไรเสีย็อยู่ไ้แ่ไม่ี่วันเท่านั้น
ผลผลิใหม่อปีนี้ยัไม่ไ้เ็บเี่ยว เี่ย้าวินลับมาเมื่อไรย่อม้อมาามหาหลิวเฟินลับไปแน่นอน แ่บ้านเี่ยะให้อภัยเสี่ยวหลานหรือไม่? หลิวเฟินำลัิะลับบ้านแม่ัวเอไปหาทาออ่อน แม้บ้านระูลหลิวเอ็นเหมือนัน แ่ลุอเี่ยเสี่ยวหลานเป็นนนที่เอื้อเฟื้อ ไม่มีทายอมมอหลานสาวอาย่อหน้าหรอ
ในะที่หลิวเฟินำลัรุ่นิ เี่ยเสี่ยวหลาน็หอบิ่ไม้แห้ลับมา นัยน์าเป็นประาย ออปาว่าอยาินมันเผา หลิวเฟินเห็นเธอูมีีวิีวามาึ้น ทำเอารู้สึว่าะทนทุ์แ่ไหนล้วนเ็มใทำเพื่อลูทั้นั้น
“ไ้้ะ เี๋ยวแม่เผามันให้นะลู”
เธอลับเห็นเี่ยเสี่ยวหลานแหวฟืนออ เผยให้เห็นไ่เป็ป่า
หลิวเฟินีใไม่น้อย ไ่เป็ป่ามีนาพอๆ ับไ่ไ่ แ่เห็น็รู้ไ้ว่าไปเ็บมาา้นอ้อ พอมีไ่ำนวนนี้แล้ว เี่ยเสี่ยวหลานะไ้ินอที่สามารถบำรุร่าายบ้า อนนี้ลูสาวูบผอมเสียนลมพัทียัล้มไ้ หลิวเฟินเป็นห่วยิ่นั
"ไว้แม่้มไ่เป็ให้ลู้วย”
บ้านเ่าโทรมหลันี้ไม่มีเรื่อรัว เนื่อานในนบทไม่่อยเรื่อมา ใ้แ่หม้อระเบื้อเลือบ้มไ่ย่อมไม่มีปัหา เี่ยเสี่ยวหลานลับยั้มาราเอาไว้
“ยัินอนนี้ไม่ไ้นะแม่ ีวิีๆ อพวเราึ้นอยู่ับไ่เป็แล้วนะ อนนี้าวบ้านำลััวลเรื่อผลผลิในไร่นา ไม่มีเวลาั้นอ้อ ันอยาหาไ่เป็ไปายในเมือเพิ่มอีหน่อย ืนนี้พวเราไป้นอ้อันเถอะ เอไ่เป็อีสัใบสอใบ็ยัี”
หลิวเฟินไม่เยทำอะไรแบบนี้มา่อน
ระูลเี่ยยัไม่แยรอบรัวัน ปิแล้วไ่ไ่ที่เ็บมาไ้ะถูนำไปายในเมือโยแม่สามีับพี่สะใภ้ให่ าหมู่บ้าน้าเหอเ้าไปยััวเมือใ้เวลาถึสอั่วโม หาไม่มีธุระทุน็ไม่ไปที่นั่น แ่เี่ยเสี่ยวหลานมีวาทศิลป์นั หลิวเฟินไม่สามารถโน้มน้าวลูสาวไ้ เิมทีนเอ็ินับารเื่อฟัอยู่แล้ว ึหาำปิเสธใๆ ไม่ไ้เลย
สอแม่ลูินมันเผาันนละหัว หลิวเฟินิว่าหาะนำไ่เป็เ้าไปายในเมือ อย่าน้อย้อมีะร้าสัสอใบ ึออไปหา้าน้นอ้อมาำนวนหนึ่ แล้วนำมาทำเป็นะร้าใบน้อย
“ไม่มีเรื่อมือแถมยัไม่ไ้แ่น้ำ ใ้ไ้ไม่ถึเือน็พั”
หลิวเฟินใ้หินทับะร้าสานแล้วเอาไปแ่ในแม่น้ำ ูๆ ไปแล้ว็นึัฝีมือประิประอยอนเออยู่ เี่ยเสี่ยวหลานลับิว่านั่นือานหัถรรมัสานแล้ว อย่าไรเสียเี่ยเสี่ยวหลานทั้ร่าเิมและร่าใหม่็ทำอแบบนี้ไม่เป็นหรอ!
ืนนี้ สอแม่ลูะเป็น ‘โรโมยไ่’ เมื่อสานะร้าันเสร็ึรีบเ้านอน ประูที่ลลอนไม่ไ้็เอาท่อนไม้มาัไว้่อน ในบ้านไม่มีเีย เี่ยเสี่ยวหลานึนำ้านอ้อที่สะอามาปูบนพื้น โีที่อนนี้เป็นเือนสิหา มิเ่นนั้นบ้าน่อม่อที่มีรูลมผ่านอยู่ทั่วหลันี้ะทำเอาหนาวสั่นนเ็บป่วยไ้
ไม่มีนาฬิาบอเวลา อีทั้ในใ็มีเรื่อเ็บไว้ เี่ยเสี่ยวหลานนอนหลับไ้ไม่นาน็ื่นึ้นเพราะเสียัรอบแรบ ที่แท้เป็นเพราะหลิวเฟินไ้นำะร้าสานึ้นมาาแม่น้ำแล้ว
“ลูนอนอีสัหน่อยเถอะ เี๋ยวแม่ไปหา่อน”
้นอ้อบาผิวทำเอาแสบไปหม หาไ่เป็ไปอยู่ในที่ที่หาเอ่าย รนั้นะไม่มีนไปเ็บไ้อย่าไร? านนี้ถือว่าเหนื่อยเอาเรื่อ หลิวเฟินไม่อยาให้ลูสาวลำบา เี่ยเสี่ยวหลานเิมทีออะถนิมสร้อย ไม่่อยทำานในนาในไร่เท่าไร
เี่ยเสี่ยวหลานส่ายหัว “เราไป้วยันนี่แหละ”
สอนหาไ้ว่อไวอีทั้ปลอภัยทัู้่้วย พวเธอไม่มีแม้แ่ไฟายสัระบอ ึไ้แ่อาศัยแสันทร์ส่อ ยัีที่ืนนี้แสันทร์สุสาวมา าว่าพรุ่นี้อาาศะแ่มใสแน่นอน
เี่ยเสี่ยวหลานับมาราหิ้วะร้าใบน้อย พยายามไป้นหาในุทีู่ร้า พอเอับ้นอ้อเ้าพวเป็ป่า็ใบินหนี ว่าะเอรัเป็สัรัหนึ่ ทว่า้าในันว่าเปล่าเสียไ้
ยัไม่ทันะเอรัที่มีไ่็ันไปทำสุนัเฝ้าอวัวใเ้า
าเ่าหวัที่เฝ้าอวัวอยู่นเียวรับรู้ไ้ไวมา “ใรอยู่รนั้นน่ะ!”
แสาไฟายสาส่อไปมาอยู่ั่วรู่ หลิวเฟินให้เี่ยเสี่ยวหลานหลบอยู่้านหลั นเอรู้สึอับอายเอามาๆ
“ลุ๊ะ ันเอ มาเ็บไ่ไปให้ลูบำรุหน่อยน่ะ้ะ”
“อ้าว นบ้าน้าวินเอหรือ?”
ายราหวัเห็นสอแม่ลูที่บนศีรษะเ็มไป้วยเศษห้า
เรื่อที่เี่ยเสี่ยวหลานโนับออาบ้านนั้นทั้หมู่บ้านล้วนรู้ันหม ายแ่ผู้นี้เอ็ไม่ไ้เอ็นูเี่ยเสี่ยวหลานสัเท่าไร ่อให้ไม่มีปัหาเรื่อิริยาท่าทา เ็สาวนนี้ันไม่เห็นหัวผู้ให่นั ปิแล้วไม่แม้แ่ะทัทายนอื่น อย่าไร็ามหลิวเฟิน่าน่าสสาร ผ้าพันแผลบนหน้าผาเี่ยเสี่ยวหลานเอ็ยัมีเลือึมอยู่ เารุ่นิสัพัึเอาไฟายในมือส่ให้หลิวเฟิน
“พรุ่นี้่อยืนัน”
หลิวเฟินาบึ้ใเสียนเบ้าาเือสีแ
เี่ยเสี่ยวหลานิว่าหมู่บ้านนี้็ไม่ไ้มีแ่นใร้ายไปเสียหม เธอึล่าว้วยใริ
“อบุปู่หวันะ๊ะ”
ายรารู้สึประหลาเล็น้อย เาำเลือมอเี่ยเสี่ยวหลานแล้วูสุนัลับเ้าอวัวไป ไม่ใส่ใับเรื่ออสอแม่ลูอี
พอมีไฟาย่วยอีแร รัเป็ป่าผืนนี้ถือว่าถึราววยแล้ว เี่ยเสี่ยวหลานับมาราเินหาไม่ี่ั่วโม็เ็บไ่เป็ไ้ถึเ็แปสิบใบ ทั้สอนใ้ะร้าสานบรรุไ่ทั้หมเอาไว้ ัวหลิวเฟินเอยัุนอยู่
นอเหนือาไ่เป็แล้ว พวเธอยัพบรัที่มีลูเป็ฟัออมาแล้ว้วย
“พวเราเลี้ยมันไ้นะ”
นบนัวมันึ้นเ็มแล้ว หลิวเฟินีใอยู่ทีเียว
เี่ยเสี่ยวหลานนึถึบ้านที่เ่านันไ้แ่นมาีแ่ไม่ันนมาร้าย [1] และส่ายหัว “เลี้ยนโ็ไม่แน่ว่าะไ้ประโยน์อะไร ายไป้วยเถอะแม่”
หลิวเฟินแอบเสียาย
แ่นาเรื่อปาท้ออัวเธอและเี่ยเสี่ยวหลานยัมีปัหา เลี้ยเป็ป่าสอสามัว็ูะสะุาไปสัหน่อย
ทั้สอลับบ้านและรวไ่ทีละใบ รวมับไ่ 12 ใบที่เี่ยเสี่ยวหลานเ็บมาไ้่อนหน้านี้ ทั้หมรวมเป็นไ่ที่ฟัไม่ไ้ 82 ใบ ยัไม่ทันรอถึรุ่สา เี่ยเสี่ยวหลานและหลิวเฟิน็ออเินทาเ้าเมือ้วยัน สอแม่ลูไม่ลืมว้ามันเทศสอหัวมาสำรอเป็นอาหาร้วย
อินอย่ามันเผา สำหรับเี่ยเสี่ยวหลานที่ินในมื้อแร็ิว่าสใหม่และูเป็นเสน่ห์อนบที
แ่พอินิันสอมื้อแล้วเธอันรู้สึไม่พอในั ยัีที่อนเ็เธอลำบามามา อยู่ในสถานาร์แบบนี้็ยัพอยืนหยัอยู่ไ้ หาไป๋ฟู่เหม่ย้อมาใ้ีวิเ่นนี้ ไม่ทันพ้นวันแร็บ้าลั่ไปแล้ว
มีีวิอยู่สิ ้ออยู่ในยุนี้ให้ไ้ถึะมีสิทธิ์หวัับีวิที่ียิ่ึ้น
้วยวามยึมั่นนี้ เี่ยเสี่ยวหลานรีบ้มหน้า้มาเินทา พอมาถึัวเมือฟ้าึเริ่มสา แม้หมู่บ้าน้าเหอะยาน แ่เศรษิในัวเมือิ่อัน [2] ลับไม่เลวนั ที่นีมีโราน้าเนื้อสัว์และโรานเรื่อัรารเษร เลี้ยนานำนวนหลายีวิ วัวที่หมู่บ้าน้าเหอเลี้ย็้อส่มาายให้ับโราน้าเนื้อนี้เ่นัน
แม้แ่นานอโรานเนื้อ็พอะสามารถหาื้อพวเนื้อสัว์ไ้ ทว่าไ่ลับเป็นอหาื้อยา หมู่บ้านที่อยู่ภายใ้ัวเมืออันิ่[3] นี้ะเลี้ยหมูเลี้ยวัวเสียมาว่า ส่วนสัว์ปีนั้น่อน้าน้อย
“ไปายที่ไหนันี?”
ในอันิ่มีโรานนาให่อยู่สอแห่ นานที่นี่มีเิน สิน้าลามื็หมุนเวียนไ้้วยสอโรานนี้ แ่โรานเนื้อสัว์นั้นผลประอบารี ระเป๋าเินอนานย่อมหนัว่า หาวิเราะห์าที่หลิวเฟินล่าว็วรเอาไ่ไปาย้าโรานที่นั่น
เี่ยเสี่ยวหลานลับเลือทำรัน้าม
“พวเราไปวนๆ ู้านอโรานเรื่อัรเษรันเถอะ”
โรานเรื่อัรเษรนานเยอะ เี่ยเสี่ยวหลาน่อน้าุ้นเยับโรานแบบนี้มาว่า
เมื่อไปถึโรานเรื่อัรเษรแล้วฟ้า็สว่าพอี เหล่านานี่ัรยานเ้าาน เี่ยเสี่ยวหลานเห็น้าทามีนถืออนิ่าๆ มาเ่นัน ูแล้ว็รู้ว่าเป็นเพื่อนร่วมวาร้าาย ีริ มีนถือไ่ หิ้วมันเทศสทีุ่ใหม่ๆ วันนี้เธอไรู้่แ่ในารายไ่แล้ว
เพิ่ไ้เอที่ายอ ็มีป้าๆ ถือระเป๋า่ายลาเ้ามาล้อมรอบ
“ายไ่ไ่หรือ?”
เี่ยเสี่ยวหลานไม่ิทำท่าทาลับลอ “ไ่เป็ป่า้ะ ใหม่ทั้นั้นเลยนะ ถ้าอยาไ้เี๋ยวันายให้ราาถูว่าไ่ไ่อี้ะ”
ลัษะไ่เป็ป่าับไ่ไ่มัน็ล้ายันันนั่นแหละ! ถูว่าไ่ไ่แบบนี้มัน็ุ้ม่าว่าอยู่แล้ว รสสัมผัสะนุ่มนวลหรือไม่ะสนอะไรเยอะแยะ!
ราาลาอไ่ไ่อยู่ที่ั่ละ 1.2 หยวน ทั้ยั้อ่าย้วยั๋วื้ออาหาร [4] ส่วนไ่ที่พวเษรรนำมาายเอไม่ำเป็น้อใ้ั๋ว ราาอยู่ที่ั่ละ 1.5 หยวน เี่ยเสี่ยวหลานสืบเสาะมาแล้ว ใ้มูนเรามีหนึ่ปา ทัทายนอย่าสุภาพสันิ ปาหวานสัหน่อย ไม่มีใรเาเ็บราาายเป็นวามลับสุยอหรอ
เห็นเหล่าแม่บ้านยืนนิ่ไปไปไหน เห็นัว่าสนใเ้าแล้ว เี่ยเสี่ยวหลานรู้ีว่า้อทำอะไร่อ
“ถ้าื้อน้อยว่า 10 ใบ ันายให้ใบละหนึ่เหมาสามเฟิน้ะ[5] ถ้าื้อ 10 ใบึ้นไป ันให้ใบละหนึ่เหมาสอเฟิน ถ้า 20 ใบึ้นไป เอาไปใบละหนึ่เหมาหนึ่เฟินเลย้ะ!”
ราาายแบบั้นบันไทำเอาเหล่าแม่บ้านวย
มีอถูนานี้ไม่ื้อ็โ่แล้ว ุป้าที่เิมทีะื้อแ่เล็น้อย็วัเินออมาื้อไป 21 ใบ อย่าริูถูมันสมอในารใ้ีวิอเหล่าแม่บ้านเียว อถู็้อรีบว้า ไม่ถือว่าเสียสิริๆ สัหน่อย
เี่ยเสี่ยวหลานรับเินมาสอหยวนสามเหมา ส่วนหนึ่เฟินที่าไป็ลให้
เธอส่เินใส่มือหลิวเฟินที่ยัไม่ทันหายใ้วย้ำ นายอรอบๆ ็หันมามอเี่ยเสี่ยวหลาน ผู้หินนีู้อรรอ้อนแอ้น ไม่าิว่าะ้าายไ้ล่อแล่วระือรือร้นเ่นนี้
เิออรถ
[1]防君子，不妨小人 ันนมาี ไม่ันนมาร้าย ในที่นี้หมายถึ บ้านอม่ออเี่ยเสี่ยวหลานผุพัมา หานมาีเอเ้า แม้ะเห็นว่าเ้าไปไ้่ายาย แ่ะไม่ถือวิสาสะเ้าไป ลับันถ้านมาร้ายพบเ้า เ้าไปเลยโยไม่รีรอ
[2]庆安 ิ่อัน ที่เียวับ [3]
[3]安庆 อันิ่ ที่เียวับ [2]
[4]粮票 ั๋วื้ออาหาร ือ ั๋วแทนเินที่รับาลออให้ประานใ้ื้ออาหารเลี้ยีพใน่วยุ 50 ถึ้นยุ 90 เนื่อาประเทศีนประสบปัหาภาวะาแลนอย่าหนั
[5]毛เหมา ือ หน่อยเินย่อยรอาหยวน 10 เหมามี่าเท่าับ 1 หยวน
分เฟิน ือ หน่วยเินย่อยรอาเหมา 10 เฟินมี่าเท่าับ 1 เหมา
___________________
ิามไ้่อนใร และร่วมให้ำลัใ นัเียน นัแปลไ้ที่นี่ เลย่า~ >/<
> ิ้มรนี้เพื่อิาม <
ความคิดเห็น