คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #167 : [บุคคลสำคัญในสมัยโบราณ] เสวียนจั้ง (Xuan Zang) หรือ พระถังซัมจั๋ง
นวนิยายเรื่อ “ไอิ๋ว” เป็นที่รู้ัันทุบ้านในีน เป็นเทพนิยายเี่ยวับพระภิษุับลูศิษย์ 4 รูปไปอัเิพระัมภีร์ที่แนะวัน พระทั้ 4 รูปนี้ผ่านวามยาลำบานับพันและภัยอันรายนับหมื่น ปราบภูผีปีศาและมารนับไม่ถ้วนให้ราบาบ นประสบผลสำเร็ในที่สุ พระเอหนึ่ในนั้น็ือ พระถััมั๋ ึ่มีัวริ็ือ พระภิษุเสวียนั้ (Xuan Zang) พระภิษุผู้เป็นทูทาวันธรรมผู้มีื่อเสียในสมัยโบราอีน
พระภิษุเสวียนั้เิในปีริส์ศัรา 600 สมัยราวศ์ถัอีน ท่านเสวียนั้มีวามเลียวลาั้แ่เ็ เลื่อมใสในพุทธศาสนาึ่ำลัเป็นที่นิยมในสมัยนั้นเป็นพิเศษ เมื่ออายุไ้ 11 ปี ท่านเสวียนั้็สามารถสวพระัมภีร์ไ้ เมื่ออายุ 13 ปี็ไปออบวที่เมือลั่วหยา (Luo Yang) เมือทาวันธรรมอีนในสมัยนั้น ่อานั้น ท่านเสวียนั้็ไปราบไหว้อาารย์ผู้มีื่อเสียามท้อถิ่น่าๆ ทั่วอาาัร และหมั่นศึษาพระัมภีร์ เมื่ออายุ 18 พรรษา ท่านเสวียนั้็ลายเป็นพระผู้มีื่อเสียแล้ว เนื่อาท่านเสวียนั้มีวามแานในสุันปิ วินัยปิและอภิธรรมปิอพระไรปิในพระพุทธศาสนาอินเีย ะนั้น ผู้นึยย่อท่านเสวียนั้ว่าเป็น “อาารย์แห่พระไรปิ”
ในวัยเยาว์ ท่านเสวียนั้ยึมั่นในปรัาอพุทธศาสนาอย่าเร่รั นระทั่ถึั้นที่ว่าหลใหล ท่านอาารย์มัะรู้สึว่า พระัมภีร์ที่มีอยู่แปลไ้ไม่รบวามและไม่่อยถู้อ ะนั้น เพื่อทำวามเ้าใเี่ยวับพื้นภูมิอพระพุทธศาสนาให้ถ่อแท้ึ้น ท่านอาารย์ึัสินใะไปศึษาพระธรรมที่ประเทศอินเียึ่เป็นแหล่ำเนิอพระพุทธศาสนา
ปีริส์ศัรา 627 ท่านเสวียนั้ออเินทาาัอัน (Chang An) ราธานีอราวศ์ถัอีน ึ่็ือเมือีอัน (Xi An) ในปัุบันนั่นเอ เริ่มารเินทาไลนับหลายหมื่นลี้เพื่อมุ่ไปยัมหาวิทยาลัยนาลันทา (Nalanda University) ออินเีย มหาวิทยาลัยนาลันทาเป็นมหาวิทยาลัยสุยออพุทธศาสนา ในเวลานั้น็สร้ามานานว่า 700 ปีแล้ว ึล่าวไ้ว่ามหาวิทยาลัยนาลันทาเป็นัวแทนออำนาและื่อเสียทาพุทธศาสนาออินเีย อีทั้เป็นแหล่ในฝันอพุทธศาสนิทั้ปวในโล้วย
าระเินเท้าเปล่าาีนสู่อินเียึ่มีระยะทาอันยาวไลเมื่อว่า 1¸300 ปี่อนนับว่าเป็นเรื่อยายิ่ เพราะว่า มนุษย์ในสมัยนั้นยัาวามรู้ทาภูมิศาสร์ และารมนาม็ยัล้าหลัมา ระหว่าทาไม่เพียแ่้อผ่านทะเลทรายที่ไร้มนุษย์และป่าิบเท่านั้น หายั้อแวะภูเาหิมะให่ทาภาะวันเียเหนืออีนอี้วย ถึแม้เป็นเ่นนี้็าม แ่ท่านเสวียนั้ผู้มีวามเลื่อมใสศรัทธา็สามารถัวามยาลำบาและภัยอันราย่าๆ นานาไ้ในที่สุ ท่านอาารย์ไ้เินทาถึภาเหนือออินเียในฤูร้อนอปีริส์ศัรา 629 านั้นท่าน็เ้าสู่ภาลาออินเีย และไ้นมัสารพุทธศาสนสถานที่ศัิ์สิทธิ์ 6 แห่
ปีริส์ศัรา 631 ท่านเสวียนั้สมัรเ้าศึษาที่มหาวิทยาลัยนาลันทาออินเีย ท่านศึษาอย่าหมั่นเพียรเป็นเวลา 5 ปี ไ้อ่านพระัมภีร์รบถ้วน ่อานั้น ท่าน็ใ้เวลาอี 6 ปีในารทัศนศึษาามท้อถิ่น่าๆ ออินเีย เยอวามรู้าท่านอาารย์ั้นผู้ให่ว่า 10 รูป ภูมิปัาอท่านึสูึ้นถึั้นยอเยี่ยมและลึึ้มา ลายเป็นนัวิาารทาพุทธศาสนาั้นหนึ่ในยุนั้น ในที่ประุมอภิธรรมระับาิออินเียรั้หนึ่ ท่านเสวียนั้ในานะอ์ประธานสามารถอบ้อัถามอเพื่อนภิษุไ้ทุ้อ านั้น ท่านึมีื่อเสียโ่ัในวารพุทธศาสนาออินเีย
ในฤูใบไม้ผลิปีริส์ศัรา 643 ท่านเสวียนั้เินทาลับประเทศ สิ่ที่นำลับมานั้นมีพระัมภีร์และพระพุทธรูปที่ท่านสะสมมาเป็นเวลานานปี ัรพรริถัไท่อีนในเวลานั้นเส็พระราำเนินไปรับท่านอาารย์้วยพระอ์เอ ท่านเสวียนั้ปิเสธพระราระแสที่ะให้ท่านสึเป็นุนนา แล้ว็เ้าพัอยู่ที่วัหฝู (Hong Fu) ในรุัอัน ้วยพระราูปถัมภ์อัรพรริถัไท่ ท่านอาารย์ไ้ัทำโรารแปลพระัมภีร์อันยิ่ให่ โยเปิรับสมัรพระภิษุั้นผู้ให่และนัวิาารผู้มีื่อเสียาท้อถิ่น่าๆ มาแปลพระัมภีร์เป็นเวลานานถึ 19 ปี
ท่านเสวียนั้อุทิศนในารแปลพระัมภีร์อย่าั้ใ ในระยะเวลา 19 ปีท่านไ้แปลัมภีร์ทั้หม 75 เรื่อ 1¸335 ม้วน รอบลุมถึผลานทั่วไปที่เี่ยวับพุทธศาสนาออินเียในสมัยศวรรษที่ 5 นอานี้ ในปั้นปลายีวิ ท่านอาารย์ยัไ้แปล “พระมหาปรัาสูร” รวม 600 ม้วนึ่เป็นพระสูรเล่มให่ที่สุ เนื่อาท่านอาารย์มีุลัษะทาวันธรรมีนในระับสู อีทั้มีวามแาน้านภาษาสันสฤ ะนั้น บับแปลอท่านอาารย์ึมีสำนวนรื่นหู ละมุนละไมและราม้นบับ
ท่านเสวียนั้ทำารแปลพระัมภีร์ไปพลา ่อั้นิายในพุทธศาสนาไปพลา ึ่็ือ พุทธศาสนานิายฝ่าเี่ย (Conciousness-only, หรือ โยาร Yogacara) พระภิษุเ้าเา าวี่ปุ่นึ่เป็นลูศิษย์อท่านเมื่อลับประเทศ็ไ้่อั้พุทธศาสนานิายฝ่าเี่ยอี่ปุ่นึ้น ส่วนพระภิษุหยวนเ่อ าวเาหลีึ่เป็นลูศิษย์อีรูปหนึ่อท่านเมื่อลับประเทศ็ไ้่อั้พุทธศาสนานิายฝ่าเี่ยอเาหลีึ้น
นอาผลานทาพุทธศาสนาแล้ว ท่านเสวียนั้ยันำสิ่ที่ไ้เห็นไ้ยินมา้วยนเอไปเล่าให้เปี้ยนีลูศิษย์ฟัและให้บันทึเป็นหนัสือโยให้ื่อเรื่อว่า “บันทึารเินทาสู่แนะวันสมัยราวศ์ถั” (Datang’s Western Regions) ึ่ใ้เวลาบันทึว่าหนึ่ปี หนัสือเรื่อัล่าวเล่าถึเรื่อราว่าๆ อประเทศว่า 100 ประเทศที่ท่านเสวียนั้เยเินทาผ่านใน่วระยะเวลาว่า 10 ปีที่เินทาาริแสวบุที่อินเีย รอบลุมถึเรื่อประวัิวามเป็นมา ภูมิประเทศ เื้อาิ อพื้นเมือ ินฟ้าอาาศ วันธรรมและารเมือ เป็น้นอย่าว้าวา ระทั่ถึทุวันนี้ หนัสือเรื่อัล่าว็ยัเป็น้อมูลอันล้ำ่าในารศึษาประวัิศาสร์และภูมิศาสร์ในสมัยโบราออัฟานิสถาน ปาีสถาน อินเียลอนทั่วทั้ย่านเอเียลา นับั้แ่ศวรรษที่ 19 เป็น้นมา “บันทึารเินทาสู่แนะวันสมัยราวศ์ถั” ไ้นำไปแปลเป็นภาษาฝรั่เศส อัฤษ ี่ปุ่น เยอรมันและภาษาอื่นๆ ามลำับ นัวิาารทาโบราีสมัยใหม่ไ้ประสบผลามเพราะำเนินโรารุ้นและวิัยเี่ยวับโบราสถานทาประวัิศาสร์และวันธรรมในแถบอินเียและเอเียลาโบราาม้อมูลที่บันทึไว้ในหนัสือเล่มัล่าว ท่านเสวียนั้ทำให้เิผลระทบทาวันธรรมอันลุ่มลึยาวไลเินว่าอบเารแสวบุที่อินเีย ท่านเสวียนั้ึมีานะสำัในประวัิวันธรรมอีนลอนอะวันออ ท่านไม่เพียแ่เป็นนัแปลและนัทฤษีทาพุทธศาสนายอเยี่ยมที่ไ้รับารยอมรับาสาลโลเท่านั้น หายัเป็นนัเินทาผู้ยิ่ให่ในสมัยลาอโบราอี้วย ใน่วระยะเวลา 17 ปี ท่านไ้เินทา 50¸000 ลี้ ท่อประเทศ่าๆ 110 ประเทศ ทั้นี้นับเป็นเรื่อที่พบเห็นไ้ยาในประวัิศาสร์โล นานมาแล้วที่บันทึารเินทาอท่านเป็นที่ยอมรับโยทั่วันว่าเป็นผลานเียนที่มีื่อเสียและอมะอโล
เรื่อราวอท่านเสวียนั้เป็นที่รู้ัันโ่ัในยุสมัย อีทั้เป็นนวนุประายอารม์วามรู้สึและแนวิอปัานทุยุทุสมัย้วย ั้แ่สมัยราวศ์ถัเป็น้นมา เรื่อราว่าๆ อท่านเสวียนั้ไ้นำไปแ่เป็นผลานศิลปะ่าๆ เ่น ในสมัยราวศ์่ ไ้มีารแ่เรื่อ “าพย์ลอนว่า้วยพระถััมั๋ไปอัเิพระัมภีร์” ่อานั้นในสมัยราวศ์หมิ ไ้มีารแ่เทพนิยายเรื่อ “ไอิ๋ว” ่วระยะเวลาว่า 1¸000 ปีมานี้ เรื่อราว่าๆ อท่านเสวียนั้เป็นที่รู้ัีทุรัวเรือน และเป็นที่ิหูิปาอผู้นทั่วไปที่มา http://thai.cri.cn/chinaabc/chapter17/chapter170411.htm
ความคิดเห็น