ขอบคุณมากเลยนะคะ่ ที่แมงกระพรุนแปลโดฯและมังกะให้เพื่อนๆชาวเด็กดีได้อ่านกัน แปลได้รื่นมากเลยอ่านแล้วคล้อยตามไม่มีขัดหรือสะดุด แถมยังอัพต่อเนื่องไม่หนีไปไหนด้วย ทำด้วยใจจริงๆ
เคยลองแปลโดฯและมังกะอยู่เหมือนกัน(ยังเด็กฝึกหัดอยู่เลย แปลแบบงูๆปลาๆ) ไม่รักจริงทำไม่ได้เลยค่ะ ยิ่งทำเองทุกขั้นตอนทั้งคลีนทั้งแปลยิ่งหนักเข้าไปใหญ่ แล้วยังนำผลงานนั้นมาแบ่งปันให้ได้รับชมกันโดยไม่หวังผลตอบแทนใดๆ แค่ได้แปลและมีคนอ่านก็มีความสุขแล้ว
เราในฐานะนักอ่าน ก็จะคอยอยู่เป็นกำลังใจให้ไม่ทิ้งไปไหนแน่นอน ถ้าวันไหนสกิลภาษาแข็งแกร่งพอก็จะมาช่วยอีกแรงนะค่ะ สัญญาเลยค่ะ แหะๆ |