คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : PAGE 1
PAGE 1
รปลายนิ้วลบนผืนระาษ
พลิผ่านหน้าำนำสารบันบรรบที่บทแร
ว่าันว่า—นิยายที่สามารถึูสายาไ้ั้แ่ประโยแร
ะทำให้เรารู้สึอยาอ่านอน่อไปเรื่อยๆ
วามรั็เหมือนัน—
เปียปอน—
นั่นเป็นวลีที่อธิบายสภาพเธอไ้ัเนและรประเ็นมาที่สุอนนี้
ยอมรับเถอะ ไม่มีอะไรแย่ไปมาว่าารเินลับอพาร์ทเม้นท์หลัเลิานแล้วู่ๆ
ฝนห่าให่็เทลมาราวับฟ้ารั่วโยไม่มีารแ้เือนล่วหน้า แน่นอนว่าเธอไม่ไ้พร่มิัวเพราะไม่ิว่าะมีฝนลาฤูหนาว
และระยะทาารนี้ไปถึที่พัมัน็ไลเินว่าะให้วิ่ฝ่าสายฝนไป
บนถนนที่อนลาวันเยลาล่ำ้วยรถหลาหลายยี่ห้อนับร้อยนับพัน
ในเวลานี้ลับไม่มีให้เห็นแม้แ่ันเียว—วามิที่ะโบแท็ี่ลับึเป็นอัน้อล้มเลิล
่วยไม่ไ้
ใรใ้ให้เธอนั่ทำานอยู่ที่บริษัทนถึสี่ทุ่มล่ะ
ันั้น—ทาเลือเียวที่มี
ือร้านาเฟ่ 24 ั่วโมที่ั้เ่นระห่านอยู่รหน้า
หิสาวรีบผลัประู
พาัวเอเ้าไปในร้านที่มีผู้นนั่อยู่บาา ไอเย็นาแอร์ประทะผิวายนนั้ัน
เธอสะบัหยาน้ำที่ลอเลียผมสีเ้มยาวประบ่า
ถอเสื้อนอเปียุ่มสีรมออเพื่อลายวามหนาว
แล้วรีบ้าวาไปยัโ๊ะิริมหน้า่าที่พิาราแล้วว่าน่าะโนแอร์น้อยที่สุ
สั่าแฟร้อนหนึ่แ้ว—แล้ว็พลันนึึ้นไ้ว่ายัไม่ไ้ิน้าวเย็น
แม้ว่าเวลาสี่ทุ่มว่าๆ ะไม่ใ่เวลาที่เหมาะสมสำหรับารินเท่าไรนั
แ่เพราะน้ำย่อยในระเพาะ่อปิิริยาส่เสียร้อรวราให้ทรมานเล่นเธอึสั่อาหารานเียวเพิ่มอีหนึ่อย่า
บริรสาวรับออเอร์แล้วเินเ้าโนห้อรัวไป
ทิ้ให้เธอนั่ึมับบรรยาาศเพียลำพั
อ้อ—นอาึมับบรรยาาศ็ยั้อเอาทิู่ับน้ำฝนทีุ่่มทั่วทั้ัว้วย
ให้ายเถอะ
เธอเลียฝนมาริๆ
พอเบือนหน้ามอผ่านระใสออไปนอหน้า่า
็ยัเห็นเม็ฝนเทลมาอย่ามีทีท่าว่าะหยุภายในเร็วๆ นี้ หิสาวถอนหายใเฮือให่พลาเอนัวลบนเบาะนุ่มอเ้าอี้—เอาเป็นว่าถ้า้ามวันใหม่แล้วฝนยัไม่หยุริๆ
เธอ่อยวิ่ลับ็แล้วัน
แหล่ะ
เธอไม่มีทานั่แร่วอยู่ในร้านนี้นระทั่ถึอนเ้าแล้วเินย้อนลับไปทำานที่บริษัทหรอ
อะไรบาอย่าลใให้วาสายาทั่วร้าน เพื่อพบว่าอนนี้เหลือเพียเธอับผู้หิอีนที่ำลันั่อ่านหนัสืออยู่ไม่ไล
และทันในั้น—หยน้ำเม็เป้็ร่วลมาานัยน์าอหล่อน
“ฮะ—อึ”
“...”
“ฮึ”
“...”
“ฮืออ”
หิสาว้มหัวนผมัลอนน้ำาลเ้มยาวปรหน้า
ไหล่บาสั่นเทิ้ม—หล่อนไม่ไ้ร้อไห้ฟูมฟาย
หาเพราะอนนี้บรรยาาศในร้านเียบสบเินไป ึทำให้ไ้ยินเสียสะอื้นฮัละเล้าลมหายใิัล้ายนใล้าใอย่าัเน
ทำไีวะ—
หัน้ายหันวาอย่า้อารหาัว่วย
พนัานนหนึ่ำลัเ็โ๊ะ ส่วนอีน็เาะนิ้วบนโ๊ะื่ม่ำับบทเพลหรืออะไร็ามที่เ้าัวำลัรับผ่านหูฟัเรื่อิ๋วนั่น—ไม่มีใรสนใลู้าที่นั่ร้อไห้อยู่นเียว
อาเพราะมันไม่ใ่หน้าที่อพวเา
“--ฮึ”
และมัน็ไม่ใ่เรื่ออเธอ้วย
เธอไม่ใ่นน้ำใาม
แ่ในะเียวัน—เธอ็ไม่ใ่นที่ทนนั่เยๆ ไ้
ทั้ที่รู้ว่ายัมีอีนร้อไห้อยู่เพียลำพั
“...”
ไวเท่าวามิ เธอย้ายร่าายื้นๆ
ไปยัโ๊ะอสาวเ้า
ถือวิสาสะทิ้ัวลบนเ้าอี้ัวฝั่ร้ามโยไม่ปริปาพูอะไรสัำ
เ้าอโ๊ะเิม้อนหน้ามอผู้มาใหม่้วยสอาที่ยัมีน้ำาเอ่อลอ
เป็นเพราะผิวที่าวัเินไปทำให้ยิ่สัเเห็นรอยแรอบวาและปลายมูรั้นเเ่นนที่ผ่านารร้อไห้อย่าหนัหน่ว
หล่อนเม้มฝีปาแน่น่อนะบหน้าลับฝ่ามืออย่าสะลั้นอารม์
เวลาผ่านไปเนิ่นนานเท่าไรไม่รู้
ระทั่าแฟและอาหารที่สั่ไว้ถูยมาเสิร์ฟ—และหมล
พร้อมับผู้หิแปลหน้าที่เยหน้าึ้นมาอีรั้
หล่อนใ้หลัมือปาร่อรอยวามอ่อนแอ แล้ว่อยสูลมหายใลึ เอ่ยปาถามเสียเรือ
“--ุะไม่ถามหน่อยเหรอว่าันร้อไห้ทำไม”
“มันไม่ใ่เรื่อที่ันำเป็น้อรู้นี่—อนนี้ันแ่มานั่ับเธอ
เป็นห่วในานะมนุษย์นหนึ่”
เ้าอน้ำเสียแหบห้าวิะแ็ระ้าว่าพลายัไหล่ “มันีว่านะถ้าเธออยาเล่า้วยัวเอ
ันะฟั แ่ถ้าเธอไม่อยาพูถึมัน ัน็ะไม่เ้าี้”
“แ่อนนี้เธอ็หยุร้อแล้วนี่
ีึ้นแล้วใ่มั้ยล่ะ”
เพราะฝน้าในหยุลพร้อมับฝน้านอ—ึไม่มีเหุผลใให้เธออยู่่อ
“เี๋ยว่อน--” หาไม่ิว่าเสียหวานๆ
อนเพิ่หยุร้อไห้เอ่ยรั้เอาไว้ “นั่เป็นเพื่อน่ออีสัแป๊บไ้มั้ย”
นถูอร้อเลิิ้วึ้นเล็น้อย
้วยไม่าิมา่อนว่าอีฝ่ายะพูเ่นนี้
เอาเถอะ—ไหนๆ ็นั่มานานนานี้แล้ว
อยู่่ออีสันิะเป็นไรไป
ไม่ใ่เพราะเธอแพ้สายาที่มอมาอย่าอออ้อนนั่นหรอน่า—
“ันื่อวานะ ุื่ออะไร” หิสาวหน้าหวานเริ่มแนะนำัว อาเพราะยัรู้สึระาใเล็ๆ
ที่้อสนทนาับนแปลหน้าหรือเป็นเพราะไม่รู้ะเริ่ม้นพูอะไรไ้ีมาว่านี้ทั้ที่เพิ่ออปาอให้อีฝ่ายอยู่่อ
“ีน่า”
“ีน่า—ถ้าวันหนึ่นทีุ่รัมา
เาบอุว่าำลัรันอื่นอยู่—ุะทำยัไ”
ำถามแปลประหลาที่เริ่ม้นอย่าไม่มีปี่ไม่มีลุ่ยทำเอานฟั้อเผลอมวิ้วนหน้ายุ่โยไม่รู้ัว
่อนะั้สิไ้เมื่อนึว่ามันเป็นเหุผลเียวับที่ทำให้สาวเ้าร้อไห้และรั้ัวเธอไว้
“ถ้าเป็นัน—ันะบอเาว่า ‘ัน็อบเธออยู่เหมือนัน เลิพูถึนอื่นอนอยู่้วยันะที’ รับรอว่าะไม่มีารปวใทนฟัเาเพ้อถึนอื่นแน่นอน”
ที่ปรึษาเพาะิอบไปามใิ น้ำเสียและท่าทาริับ่บอว่าไม่ไ้ล้อเล่น
“ทีนี้เธอ้อเลือแล้วล่ะว่าะเ็บที่เาไม่รู้--หรือเ็บที่เาไม่รัมาว่า”
วานิ่เียบเือบนาที
ล้ายั่ใว่าวรพู่อีหรือไม่—แ่แล้วเธอ็พู
“ไม่ใ่เรื่ออันหรอ--เป็นเรื่ออพวเาน่ะ”
และพวเาที่ว่า ำลันอนแอ้แม้บนโ๊ะ
“ะบอว่าเธอร้อไห้เพราะสสารนในนิยายเนี่ยนะ”
ีน่าสาบานไ้ว่าเธอไม่ไ้หลอนไปเอยามเมื่อวาทอสายามอปสีแเลือหมูเ่าๆอหนัสือนิยายเล่มหนา--มันยิ่ัเนึ้นเมื่ออีฝ่ายไม่โ้แย้ำถาม้า้น
“นพวนั้นไม่มีัวนอยู่ริ้วย้ำ”
ล้อเล่นหรือเปล่า?
นบ้าอะไรร้อไห้เือบั่วโม
เพียเพราะสสาระารรมอัวละรในนิยาย
ำเป็น้อมีอารม์ร่วม้วยนานั้นเียวเหรอ
“อีอย่านะ ถ้าอยารู้ว่าัวละระทำยัไ
็แ่เปิอ่าน่อ--ไม่ำเป็น้อเสียน้ำาร้อไห้เลย”
“็อนนี้ันอ่านถึแ่รนั้นนี่”
วาเถียเสียแ็ หามันละม้ายล้ายัพ้อน้อยใมาว่าหุหิ “ันรู้ัพวเามาแล้วหนึ่ร้อยสามสิบสอหน้า
ะไม่ให้สสารไ้ไ--นาุยัสสารันทั้ที่เรายัไม่รู้ัันเลย”
ไม่เหมือนันะหน่อย!
แ่็ไ้แ่ิ—เพราะีน่าไม่รู้เหมือนันว่าะอธิบายวามแ่าอย่าไร
หรือบาที
็อาเป็นเพราะเธอเถียเ้าหล่อนไม่ไ้ริๆนั่นแหละ
“เธอเป็นผู้หิแปลนะ รู้ัวหรือเปล่า”
“ั้นุเอ็แปลที่นัุ่ยับนแปลๆ อย่าันไ้ั้นาน”
“...”
“...”
“็ั้น--”
โอเ—บาทีเธออา้อยอมใผู้หิแปลๆนนี้
แ่อย่าน้อยาริฝน็ไม่เรื่อน่าเบื่ออย่าที่เยิล่ะนะ
******************************************************************
อะไรเอ่ย
ฟิเรื่อเ่ายัไม่ทันถึไหน ็เปิเรื่อใหม่ะแล้ว
ฮือ ่วนี้เ๊าลั่ีน่าวา่ะ
รู้สึเนื้อเ้นน้อแ่ฟิ
แ่ยัไม่อยาเอาวามิ้นไปลับฟิอีเรื่อ
ลัวะเ่นเินหน้าเินาบีริสและวาเส
ยัไ็--อฝาีน่าับวาในเรื่อนี้้วยนะ๊ะ
#ฟิ475
ความคิดเห็น