Can I Not Marry

eng  by  Suteki da ne 

http://www.novelupdates.com/series/can-i-not-marry/

Author(s)

Yi Jin
忆锦

ในอดีตเมื่อมีใครพูดถึงเรื่องแต่งงาน ตู้เหล่ยซี ก็จะเดินหนีไปทันที

แต่งงานแล้วมีอะไรดี จัดงานแต่งก็ต้องเสียเงินเหมือนน้ำไหล พอมีลูกก็ต้องเลี้ยงลูกอีก ถ้าไม่ดูแลตัวเองให้ดีดี สามีก็จะหนีไปมีเมียน้อย

ตัดสินใจแล้ว ฉันจะไม่แต่งงานแน่นอน

แต่โชคชะตามักจะเป็นอย่างนี้ ยิ่งคณุพยายามหลีกหนี มันก็จะยิ่งไล่ตามคณุ

 ในขนาดที่ฉันกำลังเดินอยู่บนถนน ชายแปลกหน้าคนหนึ่งก็เดินมาที่ฉัน ยื่นแหวน คุกเข่าลงแล้วพูดว่า

“คณุผู้หญิง ได้โปรดแต่งงานผมได้ไหม”

นี้ นี้มันละครหรือ

หลังจากขบคิดอย่าง มั่นใจฉันก็นึกออกว่ามันต้องเป็นสถานีโทรทัศน์บ้างแห่งที่เชิญคนมีชื่อเสียงมาแสดงเป็นคนขอแต่งงาน  ปีนี้เศรษฐกิจไม่ค่อยดี การเรียกเร็ตติ่งและการผลิตจึงไม่ใช่เรื่องง่าย

ดังนั้นด้วยความใจดี ฉันจึงตกลงยอมรับแหวนวงนั้น  แล้วก็พบว่าทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องจริง แหวนเพรชก็เป็นของจริง รวมถึงชายหนุ่มที่ขอฉันแต่งงานก็ยังเป็นมหาเศรษฐีตัวจริง

จริงอยู่ว่าดีมันเหมือนการขอแต่งงานในตำนานที่ผู้หญิงทุกคนใฝ่ฝัน แต่ทำไมฉันกลับรู้สึกว่าท่านประธานคนนี้เหมือนหมาป่าที่พร้อมจะขย้ำฉันลงท้องทุกเมื่อละ

ในขณะนั้นเองที่ฝูงชนเบื้องหลังนั้น  ก็พูดกันไปปากต่อปาก จนชื่อเสียงของ(ว่าที่)ภรรยาของท่านประธานกระจายไปทั่วอย่างรวดเร็ว

ตอนนี้ ตูเหล่ยซี ชักเริ่มเสียใจขึ้นมาแล้ว

ใครก็ได้บอกฉันที ฉันยังไม่อยากแต่งงานน่าาาาาาาาาาาาา