คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : 05 | มิเชล อลัว
“นที่ลอบทำร้ายหน่วยรอือมิเล เีน่า หรือ็ือเอร์รี่”
“มิเล? นี่แไปรู้ื่อมันไ้ยัไ”
“ลุ่มนที่เราับมาเมื่ออนนั้นพอะมีพวรู้หนัสืออยู่บ้า เ้านัาย่าวที่เป็นเพื่อนับเอร์รี่หลุปาพูื่อออมาน่ะ” มันบิสัเล็น้อย เป็นไปไ้ว่าเอร์รี่อาพลาท่านหลุเรื่อื่อนั่นออมา็ไ้ ไม่ระมัระวััวเอาเสียเลย มันเอ่ยสั่ลูน้อให้ออามหา ุล่าสุที่เอร๋รี่เลื่อนไหวือนิวยอร์แ่ริ ๆ แล้วหลบ่อนอยู่ที่ไหนสัที่ในลอนอนแห่นี้ เมื่อลูน้อรับำสั่เาึหยิบระาษที่มีำ่าทอ ลายถูวัอย่ารีบร้อนไล่ให้เาไปาย
เอร์รี่...
“ไอ้โ่เอ๊ย สมวรายห่าไปไ้สัที ผีห่าาาน็รั้แไม่ไ้ั้นเหรอ ไอ้มิอร์น”
ัทำให้เาิ้วระุึ้นมาเสียื้อ ๆ
“ฮัิ่ว!!”
“เป็นหวัเหรอรับ”
“ไม่ ันแ็แระายะเป็นหวั่าย ๆ ไ้ยัไ” มิเลยิ้มริ่มเมื่อเห็นเไยันันแ็ับหน้าที่ที่สามีำลัทำอยู่ เมื่อลับานิวยอร์ไ้แ่ไม่ี่วันเา็เอาแ่นอนลิ้อยู่บนเีย ไม่มีธุระใใที่้อลุึ้นมาเพื่อัารแถมยัให้อาร์รอนเอาระาษไปแปะที่บอร์แล้ว้วยว่าทั้สัปาห์นี้เาพัาน มันไม่เี่ยวับปัหาสุภาพ แ่เี่ยวับวามี้เียอเ้าัวล้วน ๆ เไไม่มีทาท่าทาอิออ พวเายัไม่มีใรใส่ใเรื่อเินสัเท่าไหร่นั เป็นสิ่ที่ี้วยเพราะนที่รอบรอวาสีมะอะไู้แลสามีอย่าใล้ิ
“วันนี้ออไปื่มับเพื่อนไหมรับ ไหน ๆ มิเล็นัเาเอาไว้แล้ว”
“อือ...็เป็นวันนี้แหละมั้ ถ้าเลื่อนไปวันอื่นันว่าไม่ไ้เอหน้าันแน่ ๆ” มิเลหลุำออมาเล็น้อย านั้นานบ้านทุอย่า็เสร็เรียบร้อย เายัเปิเรื่อปรับอาาศรับลมเย็นมอูแหวนทีู่ึ้นล้ายับเ็ แม้ะมีร่อรอยอบาอย่าทำใหู้เป็นำหนินั้น็ไม่เป็นไร อแ่ไม่หายไปไหน็พอ วันที่นิวยอร์มิเลลืมเ็บมันเ้าระเป๋าไปึทำให้เิรอยเล็ ๆ บาุ หาไม่สัเ็ไม่เห็น
เไับัวอีฝ่ายพาบ่า่อนะไ้ยินเสียร้อโวยวายเพราะวามื่นระหน ร่าายที่ลอยึ้นสูนั้น่อย ๆ เลื่อนัวไปยัห้อน้ำนาเล็ที่ผู้ายสอนยืนร่วมันแล้วแออั เไหาไ้สนใ เาปล่อยอีฝ่ายยืนอยู่บนพื้นระเบื้อเย็นเียบ เยหน้ามอสามี้วยวามไม่เ้าใ “อะไร?!”
“อาบน้ำไรับ อย่าี้เียนลืมอาบน้ำล่ะ”
“ันั้ใะอาบอนะไปเออาร์รอน ไม่ใ่อนนี้”
“อีไม่ี่ั่วโมเอรับ อาบไว้แ่เนิ่น ๆ ีว่าเนอะ” มิเลอาะเ้าุประส์ที่สามีล่าวมา้า้นเมื่อสัรู่ผิทั้หม็เป็นไปไ้ เพราะในหัวันิเรื่อสัปนึ้นมาเสียื้อ ๆ ัวเาลืนน้ำลายเหนียวหนืลอเมื่อเห็นว่าายร่าสูถอเสื้อสีำออเผยให้เห็นมัล้ามเนื้อ แนที่ไม่ให่มาแ่ลับมีแรที่ว้าเาไปอไ้ทุืน นมาถึท่อนล่า…มิเลรีบหันหน้าหนีไปอีฝั่หนึ่่อนไ้รับเสียหัวเราะา้านหลั มือให่ทาบลบน้นอาวนัวาวาบ
“ผมสัา ถ้ามิเลไม่อนุา็ไม่ทำหรอ”
“ะให้ันเื่อไ้ไ เมื่อวัน่อนนายยัทำอยู่เลยนี่”
เไ้ีหน้าื่อ “็นั่นเพราะวามิถึล้วน ๆ เลยรับ”
“เอาี้ ันอาบในอ่าส่วนนายฝับัว โอเไหม?” มิเลยัหันหลัพูอยู่้วยน้ำเสียราบเรียบ เาเผลอลั้นหายใไปนาน เมื่อมือหนาผละออา้นอ เมื่อนั้นึ่อยถอเสื้อผ้าที่ปปิร่าายอยู่ แม้ะเยมีอะไรันมา่อนเา็ใ่ว่าไม่ไร้สิ้นยาอาย ามเนื้อัวอมิเลเ็มไป้วยบาแผล รอยถลอบนผิวสีนวลลับทำให้มันูเ่นั ทั้นี้ถ้าไอ้นที่เพิ่่าไปหมา ๆ นั่นไม่ฟาแ่ลมาบนหลัอเาละ็ไม่มีรอยแนาให่ปราอยู่ เไหันลับมามอนที่นั่อยู่ในอ่าแล้วหลับาลไป น้ำอุ่น ๆ ่วยปลอบประโลมทั้ายและใ
“ให้ผมัหลัให้ไหมรับ”
“ไม่้อ”
“ระแวอะไรันนานั้น—หลัไปโนอะไรมาเหรอรับ”
“...”
“มันแมาเลยนะ ถ้าผมไม่สัเ็ไม่เห็นนะเนี่ย”
“อา ไม่มีอะไร”
“ที่มิเล บอว่ามีเรื่อระทบระทั่ับลู้าเนี่ยถึั้นทำร้ายร่าายันเลยเหรอรับ”
“นิหน่อย เรื่อมันผ่านมานานแล้วปล่อย ๆ ไปเถอะ ันับอาร์รอนเอ็ัารเรียบร้อยแล้ว้วย”
เห็นว่าสามีไม่ไ้พูอะไรออมาึอาบน้ำอย่าปิ เาหยิบผ้าเ็ัวลุมร่าายให้มิิ่อนะออไปแ่ัว้านนอ ปล่อยให้เไยืนอาบน้ำอยู่นเียว เารำพึับนเอเบา ๆ “มิอร์นเล่นันแรริ ๆ”
เห็นทีราวนี้ะ้อใ้ไม้แ็แล้วละมั้
***
“ร้านอเท็เหรอ?”
“รู้ัสินะ” ผมเหลือบมอสามีผ่านแว่นันแที่นนิยมใส่เพาะลาวัน ัมีบาอย่าแปล ๆ แล้วสิ แม้ริ ๆ เราะเอันที่ร้านแห่นี้แ่สถานที่นั่นเป็นแหล่รวมอพวนัาย่าวและนั่าที่มีสััและไร้สััอย่าเ่นผม “็เราเอันที่นี่ไรับ”
“แ่!!” อาร์รรอนสำลัอาาศ ผมหันไปมอเพื่อนสนิทที่ล้ายว่าะรู้เรื่ออะไรบาอย่า แ่อีฝ่ายลับีหน้าื่อเินนำเ้าไปในร้านไม่มีโอาสให้ผมไ้ัถามอะไรสันิ ้านในูเปลี่ยนแปลไปเล็น้อย เมื่ออนนั้นผมาพร่าเพราะวามร้อนรุ่มอร่าาย เมื่อเห็นบรรยาาศอร้านับานั้น็แอบทึ่อยู่เหมือนัน แสสีส้มนวลับลิ่นอายอบาสิ่บาอย่า แม้ที่นี่ะเ็มไป้วยำนวนออัลฟ่าแู่ท่าว่าพวเานั้นไม่สนใโอเม้าอย่าผม ีแล้วล่ะอย่าไร็ามเรื่อนี้วรปปิเป็นวามลับห้ามไม่ให้ใรเปิมันออมาเ็า
“รับอะไรีรับ”
เท็ไม่เอ่ยทัเมื่อเห็นว่าเฟนั่นมีใรอยู่้าาย เาไม่มีหน้าที่เ้าไปสอรู้เรื่อภายในบ้านอใร แ่บาที็มีผู้นลับมอบวามลับที่ไม่เยเปิเผยให้ใรที่ไหนไ้ยิน เพราะัวอเท็ะไม่เอ่ยัสินเพียแ่รับฟัแล้วเพียเท่านั้น เไสั่เป็นลิเียวที่หวานมาว่าเิมเมื่อเียับผลไม้ ผมสั่เป็นน้ำเปล่าแทน มื้อนี้ผมเป็นน่ายนี่นาะสั่ให้ัวเอเมาทำไม
“ะไม่ินหน่อยเรอะ โอาสเรามาเอันน้อยมาเลยนะ”
“ไม่ล่ะ ันยัอยาใ้่วเวลาอวันหยุใหุ้้ม ไม่ใ่เมาแอ๋แบบแ” อาร์รอนเบะปาไม่ิมานัับำพูิัที่ไม่ริันั้น เาพยายามประอสิเอาไว้เหมือนัน ไม่ให้นนั้นหลุปาพูเรื่อไม่เป็นเรื่อออไป ูาสายาอเไที่มอมาแล้ว็...แ้ว่อไป้อสั่อะไรที่ทำให้รู้สึื่นัวึ้นมาบ้าแล้วล่ะ ผมไม่เอ่ยถึเรื่อานที่ทำออไปและเ่นเียวับเาที่ไม่เผยทุสิ่ทุอย่าให้ไ้รับรู้ เไลึลับว่าที่ิเอาไว้มา ผมเยอยาะรู้ัเามาึ้น ใน่วสอสามวันให้หลัแม้ะหาประวัินั้น็ไม่เยพบร่อรอยเลยสัรั้ ยัมีอีหนึ่วิธีที่ผมยัไม่เยทลอใ้ นั่นือารให้อาร์รอนามสืบเรื่ออสามี มันอาเป็นสิ่ที่ละเมิวามเป็นส่วนัว แ่มีบาอย่าที่ผมิใึ้นมา
บาทีิไปเอ
“ผมมีำถามรับ” ู่ ๆ นที่นั่เียบมาลอลับเอ่ยปาึ้นมา นัยน์าสีมะอเรือรอราวับำลัเอเรื่อน่าสนใ ผมพยัหน้าแทนำพูเพราะำลัื่มน้ำเปล่าอยู่ นที่นั่้าน้าอีนนั้น็พยัหึหัาม่อ้วยน “เมื่อ่อนมิเลเป็นนยัไเหรอรับ” ถึเป็นเพียำถามเียวแ่ลับเล่นสะท้านไปถึทรวอ ผมัวาึ้นมาเสียื้อ ๆ เมื่อับ้อ้วยัวเาเอ เไยัยยิ้มราวับว่าเป็นเรื่อธรรมาที่ใร ๆ ็พูออมาไ้
ผมสัเเห็นแววาอบาร์เทนเอร์้าหน้าที่ำเลือมอเป็นระยะ
“็ พวบ้า ๆ บอ ๆ ใร้อนว่าที่เป็นอนนี้อยู่มา อบทำอะไรบุ่มบ่าม” ผมไม่รู้ว่าฤทธิ์อแอลอฮอล์หรือเปล่าที่ทำให้เพื่อนรัสาธยายเรื่อเ่าแ่ที่ไม่เยิะำมันึ้นมา รส่วนนั้นผมเ้าใไ้ไม่มีอะไริ้าับมันแล้ว ผมยแ้วน้ำึ้นมาิบเพื่อฟัว่าอาร์รอนนั้นะพูอะไร่อ “บ้าบิ่นพอ ๆ ับนายเลยไ เไ...”
“ยัไเหรอรับ”
“็— เอิ่..ันว่าันเริ่มประอสิัวเอ็ไม่อยู่แล้วริ ๆ ไว้เอันวันหลันะมิเล ไปละ” ร่าโปร่อเบ้าที่เ็มไป้วยลิ่นเหล้า่อย ๆ เินเหายไปาหน้าเาน์เอร์ทิ้ผมไว้ับบรรยาาศประหลาที่เิึ้นรอบัวอเรา นี่ะมาทิ้ัน่าย ๆ เลยเนี่ยนะ?! “ย้อนวามหลัันีไหม เผื่ออยาะพูอะไร”
“ีวิอันน่าเบื่อะาย แถมยัไม่มีอะไรอยาะิถึแล้ว้วย...เอาเป็นว่าันอยาฟัเรื่ออนายแทนไ้ไหม?” เาหรี่ามอ “ั้นสัวันใวันหนึ่มิเล้อบอผมนะ ผมอยารู้ทุเรื่ออมิเลเลย” ในบัล ผมอบลอย่าไม่ลัเล “ันสาบาน”
“เมื่อสมัยยัเป็นเ็มัธยมผมมีเรื่อ่อยไปทั่วเลย ไม่มีใรในโรเรียนที่ไม่รู้ัผม อือ…แถมยัอบหาเรื่อเสี่ยายให้ัวเออี ริ ๆ แล้วมันือวามสนุรูปแบบหนึ่ที่ีวิอนธรรมาไม่เยไ้สัมผัส มิเลว่าไหม”
“อา...”
“ยัทำเรื่อผิพลาในอีเยอะอี ผมมอลับไปแล้วอยาะีระบาลัวเอสัรั้หนึ่ ถ้าย้อนลับไปไ้็ไม่ทำแบบนั้น โอ้ อาะเพราะอนนี้รู้สึโเป็นผู้ให่้วยละมั้ วามิเลยเปลี่ยนไปาม่ววัย”
“ทำัวเป็นผู้ให่แบบนี้ไม่่อยินเหมือนัน ลับไปเป็นไอ้หน้าโ่สัที” เายิ้มยียวน “เี๋ยวนี้เรียไอ้เลยเหรอรับ เี๋ยวะโนีไม่น้อย” ผมเบ้ปาอย่าไม่ลัว เราเถียันสัพัให่ ๆ นมือถืออเาัึ้นมาท่ามลาวสนทนา ผมิว่าอนนี้ลับันไ้แล้ว ิถึเียนอนนุ่ม ๆ นั่นเหลือเิน ไหนะมีเรื่ออเไที่อยาะิ่ออีนิ ปัุบันนี้เาเป็นที่พึ่พาอผมอยู่มา เาอาไม่รู้ัว—แบบนั้นีแล้วล่ะ
“มิเล!!”
“อะไร?”
“ไฟไหม้” ิ้วมวเ้าหาัน้วยวามมึน เาไม่ปล่อยโอาสนั้นให้หลุลอยรีบว้าัวผมออาโ๊ะะโนบอเท็ไว้ว่าะมา่ายทีหลั เาพาผมวิ่ลับบ้านโยไม่มีำว่าเหน็เหนื่อยในสมอเลยสันิ วามรู้สึ้านในทำให้ัวผมแ็ระ้าเมื่อหยุปลายเท้าล วามเหนื่อยหอบที่มัะเิึ้นเมื่อใ้แรมาหายเป็นปลิทิ้ ้านหน้าอาารนาให่มีไฟำลัอบาส่วนเอาไว้ ั้นที่ผมอยู่อาศัยนั้นเป็นั้นบนสุมันึถูเผาไม้ไปเสีย่อน
ทุนถูโยย้ายออมา้านนอโยมีผู้บาเ็บเพียเล็น้อย ้าวอ้านในเสียหายนแทบไม่เหลือิ้นี ไม่นานนัรถับเพลิ็มาถึอย่ารวเร็ว เาทำทุอย่าามหน้าที่โยมีสายาอผม้อมออยู่ทั้ ๆ แบบนั้น ทุอย่าที่นั่น...ไม่เหลือาสันิ เาบีบแน่นที่มือนรู้สึเ็บึ้นมาหน่อย ๆ วามสวยามอวาระ่าหายไปในพริบาเียว มันแ่ำล้ายนะร้อไห้อยู่รอมร่อ ผมพูไม่ออ้อนบาอย่าิอยู่ที่อนทำให้ไม่มีเสียพูใใเล็ลอออมา วามรู้สึหลายอย่าเหมือนถูทำลายลไป่อหน้า่อา
วามทรำมามายที่เาฝาเอาไว้ที่นั่น ารที่เราไ้เอัน ผมแ่านับเาหลับนอนอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน ไหนะเรื่อที่เรา่อย ๆ เ้าหาัน เรื่อทุอย่ามันเริ่ม้นที่นี่ไม่ใ่หรือ...แล้วใร มันบัอาทำให้ีวิอผมไม่เป็นสุเ่นนี้ “ฮะ...ฮะ ฮ่า ๆ” แทนที่ะไ้ร้อไห้ออมา ผมลับทำไ้แ่หัวเราะอย่ามื่น เไ้ยมือผมึ้นมา เายัับแน่นไม่ปล่อย
“เี๋ยว— เี๋ยวลุะเอา่าที่พัให้ทุนเอนะ รอ่อนนะ เี๋ยวลุ—” เ้าอที่พัไ้แ่ทำหน้าแื่น ่วีวิอเาไม่เยเอเหุาร์บ้า ๆ แบบนี้เิึ้นสัรั้ น้ำเสียอุลุนนั้นลับทำให้ผมสะเทือนใอีหนหนึ่ เสียนั้นล้ายเสียอนเ็ ผมเยร้อไห้บาสิ่บาอย่าไม่มีนเยปลอบผมเอาไว้เลยสัรั้ ผมิ้นรนอยู่รอ้วยัวนเียว วามรู้สึที่เห็นสิ่ที่รัหายไป่อหน้า่อา ีวิไม่เยสบสุนั้นทำให้ผมเป็นั่ทุวันนี้
“ไม่เป็นไรรับ มันไม่ใ่อุบัิเหุเี๋ยวทุอย่าะีึ้น ผมเื่อว่าอย่านั้นวันนีุ้ลุลับบ้านพัผ่อน่อนนะ ถือว่าหยุยาว ทุอย่าะลี่ลายเอรับ” เไปล่อยมือาสามีแล้วเินไปับแนอุลุที่ำลัวัระเป๋าสา์ึ้นมา ทุอย่าไม่ใ่อุบัิเหุอย่าที่หลายนเ้าใ เสียอเไมีพลัสามารถัูผู้นที่อาศัยในหอพัร่วมันออ่าเ่าห้อให้เา เพราะเินทุอย่าอยู่้านในนั้น มันสลายไปพร้อม ๆ ับไฟที่ลุลาม
บรรยาาศแม้ะึเรียแ่ลับมีนที่ยิ้มออมาไ้ ผมนับถือเาในวันนี้มา
อบุที่ทำทุอย่าให้ผมรู้สึสบายใ
“เรื่อนี้...”
“ไม่ใ่วามผิอใรทั้สิ้น ผมไม่อยาทำให้มิเลไม่สบายใเพราะั้นผ่านวันนี้ไป่อน่อยุยันทีหลันะ” นั่นยิ่ทำให้เาัวลมาว่าเิมเสียอี เไรู้หรือเปล่าว่าทุอย่านี้อาเิึ้นเพราะัวเาเอ สาเหุทุอย่ามันเป็นเพราะเาเอ บ้านที่สามีอยู่มานมนานลับหายไป่อหน้า่อา บ้านอพวเรา ลายเป็นเพียาไหม้ ๆ ูไม่อภิรมย์นั้น หามิเลบอวามริออไป เาะล้าสู้หน้าอีฝ่ายไ้อย่าไร
“ัน”
“วันนี้เราไปนอนที่อื่นัน่อน็ไ้ ผมิ่อเอร์ริไ้แล้ว บ้านพัอเาอยู่ไม่ไลาแถวนี้เท่าไหร่ เรานั่รถไปะเร็วว่า”
มิเลบัริมฝีปานึ้นสีแ “เอร์ริเยว่า้าัน”
“...”
“เาเยว่า้าันให้ไป...”
“ผม่วนอนแล้ว ไว้เราพูันทีหลัีไหม มิเลในสภาพนี้ไม่อยาพูเรื่อเรีย ๆ หรอ ทั้ีวิุ็เรียับมันมามาพอแล้ว” ายหนุ่มวัยยี่สิบเ้าปีไม่ใ่เ็โ่ที่อยู่บนโลนี้ไ้ไม่นาน สิ่ที่สามีพูออมานั้นราวับว่ารู้ัเาีมาว่าเาเสียอี มิเลยอมปิปาเียบ เาเอ็ไม่พร้อมสำหรับเรื่อนี้ริ ๆ นั่นแหละ ปล่อยให้เาไ้พัร่าายและิใ่ออีสันิีว่านี้
บ้านพัอเอร์รินั้นอยู่ไม่ไลอย่าที่อีฝ่ายว่ามา มันเป็นบ้านนาให่ไม่เียบเหาเพราะมีเหล่านใ้อยู่เ็มไปหม นทีู่ะุ้นินับที่แห่นี้ือเไ อลัวที่เินสวัสีสมาิทีู่แลพวเานับา้าวเท้าเ้าไปในที่บ้านหลันี้ ห้อนอนนั้นอยู่ั้นสอเป็นห้อนาใหู่หรูหรา ไม่แปลในัว่าทำไมเอร์ริถึไ้มีเินมามายมา้าเาัน
“อาบน้ำแล้วนอนเถอะนะ”
“อือ”
วาานั้นเปรียบั่าร้อมน์สะ มิเลทำามอย่าว่า่าย เาล้มัวลนอนุบนอแร่อผู้เป็นสามีอันมันเอาไว้แล้วผล็อยหลับไปในที่สุ ทว่านที่ื่นอยู่นั้นลับเป็นัวเาที่มีวามุรุ่นอยู่เ็มอ พยายามิวิธีมามายเพื่อำัหมาล่าเนื้อให้หมไป ะหารือเี่ยวับเรื่อนี้ารให่ เอร์ริไม่ใ่เพียผู้ปรออเาเพียเท่านั้น นนนี้เป็นมหาเศรษีที่ไม่ไ้อบหน้าอมิอร์นเป็นทุนเิมอยู่แล้ว้วย ทั้อำนาอเายัยายัวอยู่ทั่วอัฤษ ผู้มีอิทธิพลที่เไไม่เยทำให้หลุมือไป
เายมือถือ มันส่อสว่านเผยให้เห็นใบหน้าที่เรียบึ
“ยัว่าอยู่ไหม เอร์ริ”
“อะไรละเนี่ย อยามาทำานให้ับันหรือไ”
“ผมมีเรื่อที่อยาใหุ้่วยหน่อย แล้วเี๋ยวอีสอสามวันนี้็่วย...”
“สั่านแบบนี้ันะไ้อะไรอบแทนันละ”
“พวเรามีเป้าหมายเหมือนันนะ ่ามิอร์นไ”
เาละสายาาหน้าอมาแวบหนึ่ ่อน้อวามอเอร์ริะเ้ึ้นมาอีหน “เอาั้น็ไ้ วันพรุ่นี้มาเอันที่บ้านให่หน่อยนะ โอ้ ะพาสามีเธอมา้วย็ไ้ ันไม่ว่า” เาอบลับสั้น ๆ ้วยำว่า “อบุ”
Talk : นอามิเละ้อพั เราเอ็้อพัแล้วววว เพราะว่ารู้สึะป่วย ๆ แประเทศไทยเล่นเอาป่วยไ้เหมือนันนะ ฮาาาา หลัาปลเหรียแล้วนั่นราาไม่ไ้พุ่สูนะะ ะอยู่ับที่แบบนี้ไปเรื่อย ๆ อย่าไร็าม อบุที่เ้ามาอ่าน้วยนะรับ อี 5 บท (+3) ็ะบแล้วววว
ความคิดเห็น