คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : CH.5
TN/TH : ยอมแพ้ับาริ่อนัเียนแล้ว่ะ ันะแปลนว่าะโนแบนนนนนนนน (￣`Д´￣) 9
เสียนี้แ่าาน้ำเสียแหบแห้นา่วอีเหวย เป็นเสียอสาวน้อยน่ารัทีู่อ่อนหวานและเหนียมอาย แ่มันไม่วรปราึ้นมาในเวลาและสถานที่เ่นนี้
ีนั่วและีเหวยหยุารเลื่อนไหวแล้วหันไปมอยัที่มาอเสีย
ห้อโยสารยุ่เหยิเพราะารเลื่อนไหว่อนหน้านี้ เศษเล็เศษน้อยระัระายไปทั่วทุแห่ มีามระเบื้อเลือบที่มีรูนาให่และรอยแหว่รอบอบามึ่ว่ำอยู่รลาอห้อโยสาร และมีร่าเล็ที่่อน้าบอบบายืนอยู่เหนือ้นาม
เธอมีเส้นผมยาวสีเียว วหน้าใบเล็ั่เมล็แนั้นามและประี ใบหูแหลมั้ึ้นเล็น้อย เธอสวมระโปรยาวรึ่ัวสีเียวหวานที่มีปีใสู่หนึ่ำลัระพือเบาๆ อยู่้านหลั ในะที่ปลายนิ้วเท้าลอยอยู่เหนือบริเว้นาม และร่าายอเธอ็ำลัเปล่แสเป็นประายสีเียวอ่อนาบาๆ
ีนั่วะลึ เฮ้ย! ไอ้เพื่อนยา มาูภู
หลัาประหลาใไปรั้แร ีนั่ว็ำัวนอเ็ผู้หิน่ารันนี้ไ้อย่ารวเร็ว ึ่เธอเป็นัวละรหิที่ไ้รับวามนิยมสูสุใน "The Curse" ราินีแห่ภู – ฮัวลี่
แ่เรื่อรู้นั่น็ส่วนหนึ่ วามรู้สึที่ไ้เห็นทัมเบลิน่าเวอร์ันนแสสนั้นน่าทึ่ริๆ เ้าัวเล็นี่น่ารัมานใรๆ ็อใไม่ไหวที่ะับเธอเอาไว้ในอุ้มือและเฝ้าทะนุถนอมเธออย่าระมัระวั
แ่อาะไม่ใ่ับทุน เว้นแ่ีเหวยที่ไม่ไ้้อารที่ะเอาอเอาใเธอแ่อย่าใ
ั้แ่ที่ฮัวลี่เอ่ยำพูประโยนั้นออาปา ีเหวย็ำมีสั้นอนเอาไว้แน่นอีรั้อย่าใเย็น แม้ว่าวามเ็บปวที่ไ้รับนระทั่ถึอนนี้ ะรุนแรนทำให้ร่าายอเาอ่อนแอลไปมา แ่เา็ไม่แสอาารใๆ ออมาบนใบหน้าเลยแม้สันิ
ฮัวลี่ะพริบาปริบๆ เมื่อสายาเล็เห็นริเรอะสนิมในมืออีเหวย ไหล่อเธอ็หแบลเล็น้อย บนใบหน้าเล็ๆ นั้นายัถึวามหวาลัวปราออมา
โยทั่วไปแล้วในเวลาลาืนที่มีเพียแสสะท้อนาแสันทร์และหิมะ ย่อมเป็นเรื่อยาที่ะมอเห็นสีหน้าท่าทาอมนุษย์ แ่โร้ายสำหรับฮัวลี่ที่มีแหล่ำเนิแสเป็นอัวเอ ึทำให้เธอสามารถมอเห็นสีหน้าออีฝ่ายไ้อย่าัเน
หัวใอีนั่วเริ่มึเรีย เาไม่ไ้ัวลว่าีเหวยะทำอะไรับฮัวลี่ รัน้ามฮัวลี่นั้นเป็นหนึ่ในผู้เ้าแ่ท้าิฮาเร็มที่ีที่สุอัวเอใน "The Curse" และะแนนวามนิยมอเธอ็่อน้าสูในหมู่อผู้อ่าน
ฮัวลี่ถูผนึไว้ในวแหวนศัิ์สิทธิ์ ในะนี้วแหวนศัิ์สิทธิ์ไ้ระหนัถึเ้านายอมัน ราินีภูเอ็ถูปล่อยัวออมาโยบัเอิเ่นัน เวทมนร์อฮัวลี่ที่พึ่หลุออาพันธนาารอวแหวนศัิ์สิทธิ์ไปนั้นไ้สูหายไปถึเ้าสิบเ้าเปอร์เ็น์ วามทรำอเธอยัอยู่ในสภาพสับสน ไม่่าาสภาพิใที่ราวับเ็ห้าวบผู้โ่เลา และยั่อน้า...น่ารั
ีนั่วเอ็สับสนเ่นัน
เาิผิ เารู้แ่ว่าวแหวนศัิ์สิทธิ์เป็นรรนีทอำที่ส่อแสประายแพรวพราว แ่เาันลืมไปว่า "The Curse" เป็นเรื่อราวที่เี่ยว้อับาร่มเหทารุัวเอ ้วยเหุนี้ารที่ะไ้รับรรนีทอำมาทั้หมนั้นึไม่ใ่เรื่อ่ายเลย
วแหวนศัิ์สิทธิ์มีประโยน์อย่ามา และผล้าเียอมัน็ให่มาเ่นัน ั้นแรือระบวนารยอมรับเ้านาย วามเ็บปวาารถูัร่อนระู และอาารันที่เสียแทลึเ้าไปในไระูนั้นสามารถทำให้นรู้สึทรมาเียนายไ้เลย
ใน้นบับ ีเหวยไ้เริ่มทำารผูพันธสัาับแหวนวนี้หลัาเวลาผ่านไปห้าปีให้หลั ในเวลานั้นีเหวยไม่ใ่เพียอทานัวน้อยที่ไม่สามารถปป้อัวเอไ้อี่อไป เาเป็นวัยรุ่นที่อายุยัน้อย และมีแนวโน้มที่ะมีสภาพิใและร่าายที่แ็แร ึ่เพียพอที่ะรอรับระบวนารทสอบและเ็บปวในารผูพันธสัาไ้
อนนั้นเอที่เาไ้ระหนัถึวามเลวร้ายภายใ้สถานาร์เ่นนี้อัวเอโยทันใ เป็นเรื่อมหัศรรย์มาที่ีเหวยยัสามารถพูออมาไ้อย่ามีสิสัมปัะ แม้ฮัวลี่แทบะไม่เหลือพลัเวทย์ใๆ แ่เมื่อเทียบับสภาพอีเหวยในอนนี้มัน่าไร้ประโยน์สิ้นี แ่เา็ยัเลือที่ะิ้นรน่อไปอย่าื้อรั้น
ทั้หมนี้มีอยู่ในำอธิบายอ "The Curse" ีนั่วำไ้ว่าสิ่ที่ทำให้เารู้สึหหู่็ือ ในอนท้ายนั้น เห็นไ้ัว่าฮัวลี่เอ็เป็นหนึ่ในผู้ทรยศ้วยเ่นัน เมื่อนึถึสิ่นี้และมอไปที่ราินีภูนาพพารหน้า ุ็ะรู้สึว่าเธอไม่น่ารัอี่อไป
ไม่้อพูถึีนั่วที่มีนิสัยแ่าาผู้อ่านนอื่นๆ มีเพียัวเอและพันาารอพล็อเท่านั้นที่สามารถส่ผล่ออารม์อเาไ้ลอทั้เล่ม
วาสีำอีเหวยับ้อไปที่ฮัวลี่ และฮัวลี่็มอลับมาอย่าประหม่า เวลาูเหมือนะหยุนิ่
ีนั่วไม่อาทน่อำพร่ำพรรนาอันไร้เียสาบนหน้าระาษที่บรรยายถึาลื่นใ้น้ำอันพลุพล่านและเ็มไป้วยวามลุมเรือาวามเสน่หา
เห็นไ้ัว่าีนั่วไม่รู้สึอะไรเลยเมื่ออนที่ไ้อ่าน ไม่ว่าะเป็นนัแสสมทบาย หรือนัแสสมทบหิ
ูเหมือนเาะรู้สึว่าอีฝ่ายเป็นเพียแ่หุ่นเิที่ส่เสริมารพันาอพล็อเท่านั้น แ่ถ้าหาสถานาร์ในหนัสืออาเิึ้นับัวเอไ้ลอเวลาแล้วล่ะ็ เมื่อนึถึเรื่อนั้นไ้ึ้นมาเา็รู้สึื่นระหนทันที
ีเหวยสัเ "น" แปลๆ นนี้อย่าระมัระวั
ีเหวยที่มีอายุสิบหปีมีประสบาร์มามายและำลัที่มาพอ ับอทานัวน้อยที่ิ้นรนเพื่อเอาีวิรอลอทั้วัน้วยวัยเพียสิบเอ็ปี แน่นอนว่าารยอมรับสิ่เหนือธรรมาิย่อมแ่าัน
ัวเออ "The Curse" สามารถวิเราะห์ที่มาที่ไปอฮัวลี่ไ้อย่าใเย็น และพูุยเี่ยวับารัสินใั้นสุท้ายว่าะใ้านอีฝ่ายอย่าไรใหุ้้ม่าที่สุ แ่ีเหว่ยที่อยู่รหน้าเานี้ทำไ้เพียทำลายัวเอเหมือนสายธนูที่ยืออไปนสุ ึ่อาแหัไ้ทุเมื่อทุเวลา
หลาย ๆ อย่าไม่ใ่แ่เพียวามแ่าอเวลาเท่านั้นริๆ
"อา...บูวว...ไอ๊...อูวว..." ีนั่วอ้าปา้า แ่รู่หนึ่เา็ลืมไปว่าอนนี้ัวเอยัเป็นเพียแ่เพียเ็ทารนหนึ่ และหลัานั้นไม่นานเา็สามารถสร้าพยา์ที่ไร้วามหมายออมาไ้
ร่าผอมแห้อีเหวยแ็ืนไปั่วะ
ฮัวลี่เลื่อนสายาไปที่ีนั่วที่ำลัเรียร้อวามสนใ ทันในั้นวามื่นระหน็เลือนหายไปแทนที่้วยวาที่ลายเป็นประายั่วาว
เธอระพือปีู่ใสโยไม่รู้ัว บิน้าๆ ไปหยุอยู่รหน้าอทารน้อย และในะที่มือำลัะสัมผัสโนัวอเา เธอ็พบว่าัวเอไม่สามารถยับัวไ้
ีเหวยเฝ้าระวัอย่าลับๆ ในะที่เธอเลื่อนไหว เมื่อเห็นภูบินมาอยู่รหน้าอัวเอ ีเหวย็เอื้อมมือออไปโยไม่้อิ และบีบปีทั้สอ้าอฮัวลี่เอาไว้ านั้นับมันมาไว้ใล้ับวาอัวเอ
ใบหน้าที่น่ารัน่าัอีนั่วหายไปาสายาอฮัวลี่ แทนที่้วยใบหน้าสปรมอมแมมออทานัวน้อย
ีเหวยทำหน้าไร้อารม์และเอ่ยถามเสียแ็ "มนุษย์? ...หรือสัว์ประหลา? ทำไม...ัวถึัวเล็ั? "
ีนั่วแทบระอัเลือ เาล่ะลัวริๆ ว่าะมีแ่ัวเออบ้านัวเอเท่านั้นที่เพิเย่อรูปลัษ์อันามอราินีภูนนี้ แถมยัไปโผล่ถามอีฝ่ายโ้ๆ ว่าุเป็นสัว์ประหลาใ่ไหมอย่าใเย็น้วย
แ่ถึอย่านั้น ไม่ว่าะทำอะไรเ็นนี้็ยัโมเอะ
ฮัวลี่โรธเพราะวามอับอาย เธอยืเหยียาทั้สอ้าออและพยายามันฝ่ามืออีเหวยลเพื่อแยัวออมา
"เ้าเอ็ัวเล็ เ้ามันัวเล็ ทั้รอบรัวอเ้า็ัวเล็! "
ีนั่วมอไปที่ัวเอหนุ่มโยไม่รู้ัว านั้น็มอลไปที่แนและาเล็ๆ อเา และในที่สุ็มอไปรอบๆ ห้อโยสารอันับแบอย่าเียบๆ
ทั้รอบรัวมีนาเล็ริๆ
ท้ายที่สุแล้วฮัวลี่็เหมือนเ็ห้าวบที่ถูีเหวยบีบแน่นเอาไว้ในำมือ เมื่อเธอไม่สามารถหนีไปไหนไ้ เธอ็เริ่มร้อไห้ แม้ัวะเล็แ่เสียนั้นไม่ไ้เล็ามเลย ีนั่วรู้สึเหมือนมีเสียหึ่ๆ ัอยู่ในหูอัวเอ
ใบหน้าอีเหวยมืรึ้ม แม้แ่เรื่อเล็น้อยอย่าารที่เาถูบัับให้ำใ้อหยิบมันึ้นมา เา็ไม่ไ้ร้อไห้ออมาเลยสัแอะ เ้า "สัว์ประหลา" ัวนี้นี่น่ารำาริๆ
ฮัวหลี่ึ่ไม่สอล้อับหลัารใ้ีวิระับ่ำอีเหวยอย่าแรนั้น ไม่ไ้รู้ัวเลยว่าัวเอำลัะประสบหายนะเ้าให้แล้ว เพียแู่าปริมาน้ำาแล้ว ็มีแนวโน้มที่เธอะบินหนีออาห้อโยสารไปยัโลภายนอ
ีเหวยับมืออัวเอแล้วโยนฮัวลี่ลบนเรือ านั้น็ยริในมือแทลไปอย่าไร้วามปรานีโยไม่แม้แ่ะหยุิสัวินาที
ฮัวลี่รีร้อออมา้วยวามเ็บปว านั้นริเหล็ึ้นสนิม็เี่ยวพันับเส้นผมบนศีรษะอเธอ แล้วเส้นผมยาวสีเียวถูัออไปรึ่หนึ่
พลาั้นเหรอ ีเหวยิพลาึมือที่ถือริลับมาและเรียมะลมืออีรั้
วามหิวโหยและวามเ็บปวในระยะยาวเ้ารอบำเามาเินไป ันั้นมือที่ถือริเอาไว้ึสั่นเล็น้อย และเา็พลาำแหน่หัวที่เล็เอาไว้
ีนั่วหลับาลเพื่อรอรับปิิริยาสะท้อนลับ แ่เมื่อไม่ไ้ยินเสียใๆ เป็นเวลานาน วาสอ้าอเา็หรี่ล ฮัวลี่ยัร้อไห้ แ่เธอลับไม่ล้าที่ะส่เสียใๆ ออมาาปาอเธออี
มีม่านแสสีเียวใสปราอยู่รหน้าอฮัวลี่ ปิั้นริที่ทิ่มแทลมาอีเหวยเอาไว้อย่าแน่นหนา และไม่สามารถทะลวผ่านเ้าไปไ้เลยสันิ ะอย่าไร็ามราินีภู็ือราินีภู ไม่ว่าะท้อแท้เพียใ เธอ็ไม่ใ่เ็อ่อนแอที่ะยอมให้ัวเอถูสับแบบลวๆ
แ่ฮัวลี่รู้สึลัวริๆ เธอร้อไห้อยู่พัหนึ่ แล้วทิ้ประโย "นสารเลว" เอาไว้ านั้น็บินหนีไปอย่าเี้ยวผ่านรู่อแบเล็ๆ ที่แหับนัวเรือ
ร่าายอีเหวยที่อยเฝ้าระวัมานานในที่สุ็ไม่อาฝืนทนไ้อี่อไป เานอนล้าีนั่วอย่าไร้เรี่ยวแร หอบหายใเมื่อนึย้อนไปถึาที่ไม่น่าเื่อเหล่านั้น ในอนนี้เหื่อเย็นๆ ที่เพิ่แห้ออมาปลุมร่าายอเาอีรั้
ีนั่วที่ถูบัับให้เฝ้าูเป็นเวลานาน เมื่อเห็นว่าัวเออเาเหนื่อยล้าและลัวมา เาึพยายามเอื้อมมือน้อยๆ ออาผ้าพันัวเพื่อไป่วยเ็เหื่อให้อีฝ่าย
แ่อนิา ูเหมือนว่าเายัประเมินนเอสูไปหน่อยว่าเ็ทาระสามารถวบุมร่าายไ้่ายๆ เป็นผลทำให้ำปั้นน้อยๆ ทำไ้แ่เพียสัมผัสใล้ิับใบหน้าอีเหวยเท่านั้น
ีเหวยูเหมือนะเ้าใวามัวลนี้ และารแสอออเา็เริ่มผ่อนลายลเล็น้อย
านั้น็ยัมือเล็ๆ อีนั่วลับเ้าไปในห่อผ้าอีรั้อย่าเียบ ๆ
หลัาสภาวะึเรียผ่านพ้นไป อนนี้เมื่อเาผ่อนลายัวเอลไ้ ีนั่ว็เริ่มรู้สึหนาวึ้นมาอีรั้
หิมะ้านนอไม่เยหยุนิ่และทารัวน้อย็หนาวสั่นบ้าเป็นรั้ราว
ีนั่วรู้สึแปลๆ เล็น้อย แม้ว่าั้แ่มาถึที่โลนี้เาะไม่เยพบเอวามอบอุ่นมา่อน แ่วามหนาวเย็นนั้นมัะเิาอุหภูมิในระับที่่ำมาและึมผ่านผิวหนัเสียแทลไปถึระูอ แ่อนนี้เาลับรู้สึหนาวเย็นาภายในส่วนลึอร่าาย และในไม่้าทั้ัวอเา็เริ่มสั่นสะท้าน
ีเหวย้นพบอย่ารวเร็วว่ามีบาอย่าผิปิับีนั่ว ใบหน้าเล็ๆ ลายเป็นสีแแ๋ ัวสั่นเทาแม้ะอยู่ในอ้อมแนอเา เมื่อสัมผัสไปที่ใบหน้าและหน้าผา้วยฝ่ามือที่มีอุหภูมิเย็นว่าปิ เา็แสท่าทาประหลาใ
ีเหวยะลึ
หรือว่าะเป็นไ้...
- 精灵 (jīng líng) : ิวิา นาฟ้า แฟรี่ เอลฟ์ เทพา มาร หรือภู
- 色厉内茬 (sè lì nèi chá) : เหมือนะเป็นประโยหรือสำนวนที่บ่บอถึวามื้อรันและแ็ร้าว
- 含情脉脉 (hán qíng mò mò) : สำนวนที่หมายถึเ็มไป้วยวามรู้สึอ่อนโยนและรัใร่
- 萌 (méng) : วามหมายรัว หมายถึ ารแหน่อ หรือศัพท์แสลที่แปลว่า น่ารั ึ่เป็นำยืมาภาษาี่ปุ่น 萌え - moe ที่อธิบายถึวามรัที่มี่อัวละรที่น่ารั
- 酷毙 (kù bì) : ศัพท์แสล หมายถึ น่าลัว น่าเราม น่ายำเร เท่ เ๋ รไปรมา
ความคิดเห็น