คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : อดีตของโทนี่ ทเวน
เนื่อาว่ายัไม่เปิร้าน ไฟ้าในบาร์ึยัปิอยู่ หน้า่านั้นถูปิรึ่หนึ่้วยผ้าม่าน เป็นเพียที่เียวที่แสส่อเ้ามา ทำให้ห้อมีแสสลัวๆ
บรรยาาศแบบนี้ไม่เหมาะสำหรับารอ่านหนัสือหรือหนัสือพิมพ์ แ่วามริแล้ว ทั้สอนในบาร์็ไม่ไ้ำเป็นที่ะ้ออ่าน นหนึ่ยืนอยู่หลัเาน์เอร์ ะที่อีนนั่อยู่บนเ้าอี้สูอี้าน ้าหน้าพวเามีแ้วสอใบ ้าในบรรุ้วยอเหลวสีเหลือทอ
บรรยาาศเียบันและมืสลัวแบบนี้บาที็เหมาะสำหรับารพูุย
“โทนี่ นายรู้รึเปล่า? พฤิรรมนายเมื่อืนนั้นทำให้ันใมา” เบิร์นสพูะรินเรื่อื่มใส่แ้วที่ว่าเปล่า
“โอ้?” หลัาื่มวิสี้ร้อนแรไปห้าแ้วิ แม้แ่นัื่มัวยอย่าถัเอินยัรู้สึมึนๆ
“นายอยู่ที่นี่มาเ็ปีแล้ว ันเห็นอนที่นายเ้ามาที่นี่รั้แร นายยัูหนุ่มมาอนนั้น ันไม่เยเห็นนายทะเลาะับใรเลย แถมนายไม่ใ่พวอารม์ร้อน ไม่แม้แ่ะเบี้ยวออนอรอบ นอานั้นนายยัอบทัทายผู้น้วยรอยยิ้ม พวเมื่อวานนั้นเมาันหม ถ้าพวนั้นมีสิไม่พูแบบนั้นับนาย แ่ันไม่นึเลยว่านายะอบโ้รุนแรนานั้น...ารเลื่อนไหวอนายไม่เหมือนผู้ัารทีมฟุบอลอะไรพวนั้นเลย”
ถัเอินหัวเราะื่นๆ อย่าที่เาไม่เยิเลยว่าัวเา่อนหน้านี้ยัถูนอื่นพูถึว่าเป็นนี “บาที ไม่ผิอย่าที่นายว่า ันำไม่ไ้เลย...” ถัเอินแสร้ลูบไปที่หลัศีรษะ เผยสีหน้าเ็บปว “ัน...ลืมไปแล้วหลายอย่า” เาพบว่าวามริเาูะมีฝีมือ้านารแสอยู่ “ันำไม่ไ้ว่าันเยฝึ้อมทีมยัไเลยรู้สึไม่่อยุ้นับทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ ารแ่ันในวันมะรืนนี้แล้วแ่ันไม่รู้ว่าวระนำทีมยัไ...”
ถัเอินุหน้าลไประหว่าแนทั้สอ้าอย่าเ็บปว เาพบว่าเานั้นอินับบทบาทมา ไม่เพียแ่สวมบทบาทเป็นัวเา่อนหน้านี้แ่ยัเป็นผู้ัารแทนอทีมน็อิ้แฮม้วย
ายหลับาร์มอสีหน้าที่เ็บปวอทเวนะที่เาเอนไปับโ๊ะ เบิร์นส็รู้สึว่าเรื่อเร่เรียว่าที่เาิ “นายหมายถึ...นายลืมารเป็นผู้ัารไปแล้ว?”
“นายเ้าใว่าอย่านั้น็ไ้” ถัเอินพูะ้มหัวล่ำ
“นั่นมันแย่แล้วนะ าแ่โวี้รู้อาารนายรึยั?”
“ันไม่ไ้บอเา” ถัเอินส่ายหน้า
เบิร์นสเาะนิ้วลับเาน์เอร์เบาๆ ราวับว่าเาำลัิถึารัารเรื่อนี้ยัไี
ทเวนเยหน้าึ้นมามอเา “เนนี่ นาย่วยบอันทีว่าันทำหน้าที่ผู้ัารในอียัไ”
เบิร์นสบมือ่อนพู “วามิี บาทีนายะนึออาารที่รู้ันายในอี ฮืมม ให้ันินะ นายมาที่ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์เมื่อเ็ปี่อน...”
แฟนบอลูะใ้ีฬาฟุบอลเป็นมารวับอเวลา พวเาสลัวามทรำที่โเ่นในนั้น านั้น เมื่อพวเานึถึปีใปีหนึ่ พวเาะไม่บอว่าพวเาทำอะไรในอนนั้น บาทีอาะเพราะพวเาำไม่ไ้ หาแ่พวเาลับสามารถบอไ้อย่าัเนและมั่นใว่าเิอะไรึ้นในวารฟุบอลปีไหน ารแู่่สำันัไหนบ้า นัเะนไหนื่อเสียหายไปเียบๆ นไหนโ่ัึ้นมา นระทั่บอไ้ถึ่าวุบิบที่น่าสนใเพิ่มมา้วย
ถัเอินเป็นนแบบนั้นเหมือนัน ในปี 2003 อนที่เาอายุแ่ 23 ปี ทั้ยัเพิ่บมหาวิทยาลัยมาหมาๆ ย้อนลับไปอีเ็ปี ถัเอินยัเป็นนัเรียนมัธยม้นในปี 1996 เายัำไม่ไ้เลยว่าโทนี่ ทเวนทำอะไรในปีนั้น แ่ำฤูร้อนนั้นไ้ นั่นเพราะยูฟ่าแมเปี้ยนลีรั้ที่เ้าถูัึ้นอย่ายิ่ให่ระหว่าฤูร้อนปี 1996 และประเทศที่ัืออัฤษ ถัเอินใ้เินเ็บอเาไปับหนัสือพิมพ์ีฬาในวันถัไปแล้วพลิไปมาหลายรอบเพื่อู้อมูล่าๆ เี่ยวับารแ่เมื่อวัน่อนาารที่เาแอบนอนึเพื่อูารแ่ันฟุบอลนั้น
อนนั้นอินเทอร์เน็ยัเป็นสิ่ที่หาไม่ไ้ทั่วไปและารถ่ายทอทาทีวีอีนนั้นยัใหม่อยู่ ทาที่เาะไ้รับ่าวสารนั้นมีำั แ่็ไม่สามารถหยุยั้เาาารหลุมรัฟุบอลเ็มเปาั้แ่เวลานั้นมา เารู้ัแสอยน์แม้อีฝ่ายะัอยู่แล้ว เายัรู้ัเบียร์โฮฟ์ฟนที่ถูล่าวานว่าเป็น “พรสวรร์หน้าใหม่” แม้เาะอายุ 28 ปีแล้ว ีานผู้ที่ไ้รับราวัลบาลอร์ในภายหลัและยัโ่ัในปีนั้น เายัรู้ัอีหลายนที่อยู่ร่วมับเามาสิบปีถัานั้น ามัธยม้นนถึมัธยมปลายานั้นมหาวิทยาลัยนหลัาที่เา้าวเ้าสู่สัม ลอพวเานั้น มีบานที่ลาวารไปแล้ว่อนที่ถัเอินะย้อนเวลา ะที่บานยัสู้่อ ผู้เล่นหน้าใหม่ที่มีพรสวรร์ในเวลานั้น็แ่แล้ว าวเ่นาเวลานั้นหายไปาสายาเา ะที่พวไร้ื่อลายเป็นผู้เล่นหลัในทีม พวเานั้นรวมันเป็น่ววัยเยาว์ทั้หมอถัเอิน พวเาเหมือนเพื่อนอถัเอินที่อยู่ร่วมับเาเสมอในทุวันสุสัปาห์
เาไม่รู้ะอธิบายวามรู้สึนี้ยัไ ถึเานนี้ะื้อรั้นและไม่เป็นที่ื่นอบ แ่เา็สามารถหลั่น้ำาให้ับารลาวารอนัฟุบอล แน่นอนว่าเาะทำอย่านั้นในที่ที่ไม่มีใร็ามะไ้เห็น
เหุนี้ เมื่อเ็ปี่อนปี 2003 เป็นรั้แรที่เาเ้าถึารแ่ันฟุบอลนาให่ระับสาล ึ่เป็นรั้แรที่เาถูึูเ้าหาฟุบอลและลายเป็นผู้ิามไฟแร สิ่นี้ยัเป็นวามสนใเพียหนึ่เียวที่ิามเามาลอีวิหลัานั้น
อี้านหนึ่อโล ายหนุ่มอีนที่มีื่อเียวับเาประสบับารเปลี่ยนแปลในีวิ เาเิในเมือเล็ๆ ื่ออีส์วู้ ายหนุ่มนนั้นื่อ โทนี่ ทเวน ไ้าบ้านเิอเาไป เหมือนับทเวนอีน เารัฟุบอลเ่นัน แ่เพราะสภาพรอบรัว ลัษะนิสัยถึเปลี่ยนไปอย่ามา และเาไม่อยาอยู่ที่บ้านเิัวเอเพราะมันทำให้เาเศร้า เหุนี้เาถึัสินใาบ้านเิมาเพื่อสร้าื่อให้ัวเาเอ
สำหรับผู้ายที่พูไม่ี่ำอย่าทเวน เาะทำอะไรไ้? ที่ใ็ามที่เาไป็ปราราวับว่าเานำพาสายลมแห่วามโร้ายไป้วย ยิ่ไปว่านั้น เาไม่รู้อะไรเลยนอาวามรัอเาที่มี่อฟุบอล นในที่สุ พระเ้า็มอบโอาสให้เา
ในฤูร้อนปี 1996 อัฤษแทบหลอมละลายท่ามลาลื่นวามร้อนแรอีฬาฟุบอล ประเทศนี้ที่ปิัวเอออาโลภายนอไ้เปิึ้นมาอีรั้ น็อิ้แฮม ฟอเรส์ลายเป็นุสนใระับโลที่ั้ที่อยู่ใลาออัฤษ าวามเ็บปวที่ั้นาพรีเมียร์ลีอัฤษในฤูาลที่ 92-93 พวเาไ้เลื่อนั้นลับมาพรีเมียร์ลีอัฤษในปี่อมา หลัานั้นพวเามีฤูาลเหมือนั่ฝันที่น่าอัศรรย์และบอันับที่ 3 ในฤูาล 94-95 พวเา็มีุสมบัิสำหรับไ้เ้าร่วมแ่ยูฟ่าแมเปี้ยนลี หลัา่อว่า 11 ปี ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์็ไ้ลับมาโลแล่นในเวทียุโรปอีรั้
ยัิอยู่ับวามสำเร็่อนหน้าในเวทียุโรป ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์เผิับปัหาที่สโมสรนาลาและเล็้อเอ เมื่อพบับำนวนเินที่ล่อใาสโมสรให่ๆ พวเาึายาวัในสโมสรอพวเา สแน อลลีมอร์ให้ับลิเวอร์พูลในราา 8.5 ล้านปอน์ ในเวลาเียวัน พวเานำผู้เล่นทีมาิอิาลีเ้ามาใหม่ อันเรอา ิเลนสิ ้วย่าัว 1.8 ล้านปอน์ อนเาอยู่ทีมทูริน าวอิาลีที่สูให่นนี้ทำประูไปไ้ 17 ประูและยัลายเป็นผู้เล่นทีมาิ แ่ไม่มีใรรู้ว่าเาะลายเป็นัวลอทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ในฤูาลนั้น
เป็น่วเวลานั้นเอที่โทนี่ ทเวนมาที่น็อิ้แฮม ฟอเรส์ สโมสรมีารัารบุลารใหม่และว่า้าะทำานใหม่ ามเหุนั้น โทนี่ ทเวนผู้รัในฟุบอล็ไ้เ้ามายัสนามฝึอทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ อาีพแรอเาือนทำวามสะอาสนามฟุบอล ทเวนรู้ว่าว่าเป้าหมายที่แท้ริืออะไร และเาึให้วามสนใ่อโอาสอานผู้ัารมา เามัะั้ใฟั่อบทสนทนาอผู้เล่น และเาเริ่มิและเรียนรู้ว่าะทำยัไเพื่อให้ไ้ำแหน่มา ปีนั้นเาอายุเพีย 27 ปี
วามพยายามอทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ในฤูร้อนนั้นลายเป็นไม่เหลืออะไรเลยในที่สุ หลัา 11 ปี พวเา็ไม่สามารถไล่ามัหวะอฟุบอลยุโรปไ้เลย แม้พวเาะสามารถเ้าถึรอบแปทีมสุท้ายในแมป์เปียนลี พวเา็ถูถล่มโยทีมที่แ็แร่อย่าบาเยิร์นมิวนิ รอบ้วยสอร์ 7:2 ประู ในเวลาเียวันนั้นพวเาเ้าร่วมสอรายารแ่ัน ผลลัพธ์ในลีอัฤษนั้น็ไม่ไ้ไปามาหวั หลัาบฤูาล พวเาอยู่เพียลำับเ้า
บอร์ผู้บริหารที่ผิหวัไ้ไล่ผู้ัารแฟร์ ลาร์ผู้ที่นำทีมลับเ้าไปพรีเมียร์ลีอัฤษออ ัปันทีมอายุ 34 ปีที่เล่นอหลั้าน้าย ส๊วร์ เพียร์ลายเป็นผู้ัารทีมแทน เป็นปีเียวันที่โทนี่เอบุลที่สำัที่สุในีวิเา ,พอล ฮาร์ท .ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์แย่ัวเามาาทีมเยาวนสโมสรลีส์ยูไนเ็เพื่อรับำแหน่ผู้ัารทีมเยาวนน็อิ้แฮม ฟอเรส์ เาือนที่ปราในฝันอทเวน้ำแล้ว้ำเล่า
พอล ฮาร์ทเป็นผู้ัารทีมเยาวนที่น่านับถืออย่าที่าไว้ อนเาทำานให้ับสโมสรลีส์ยูไนเ็ เาไ้ฟูมฟับรรานัเะที่ทรุ่าอทีมอย่า โนาธาน วู้เท, อลัน สมิธ, พอล โรบินสัน, แฮร์รี่ ีเวลล์...มอื่อที่เปล่ประายพวนั้นแล้ว พวเาล้วนเป็นผลานิ้นโบว์แอผู้ัารพอล ฮาร์ท
ารมาถึอฮาร์ทเปลี่ยนเส้นทาีวิอโทนี่. ฮาร์ท,ที่มาใหม่ในทีมที่ยัาผู้่วยที่เื่อใไ้ เาเิรู้สึพอใ่อวามทะเยอทะยานอโทนี่ ทเวน,ผู้ที่ยินีที่ะเรียนรู้ เหุนี้เาึแนะนำสโมสรให้เสนอสัา้าใหม่แ่ทเวน านั้นเป็น้นมา โทนี่ลายเป็นผู้่วยผู้ัารอฮาร์ท เป็นหนึ่ในสี่ผู้่วยผู้ัารอทีมเยาวนน็อิ้แฮม ฟอเรส์ และเายัไ้ย่าเ้ามาสู่เส้นทาอารเป็นผู้ัารทีม
ฮาร์ทเห็นุ่าอทเวนที่เป็นนริั ยินีที่ะเรียนรู้และไม่พูไร้สาระโยไม่มีวามำเป็น ไม่ว่าะโอาสไหน ฮาร์ทมัะพาเามา้วยเสมอ โทนี่ไ้เรียนรู้หลายสิ่าผู้ัารทีมเยาวนที่ประสบวามสำเร็นนี้
ะที่ารฝึ้อมเยาวนอทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์มัะอยู่ในระับที่ีึ่มีไม่ี่ที่ออัฤษ ารมาถึอพอล ฮาร์ทยิ่ผลัันให้มันสูึ้นไปอี เาสร้าทีมเยาวนที่ยอเยี่ยมให้ับทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ และนัเะที่โเ่นที่สุาทั้หมือเ็หนุ่มนามว่า เอร์เมน ีนาส
ทีมทำผลานอันเป็นที่น่าำในรึ่แรอฤูาล เป็นารแสวามสามารถารเป็นผู้ัารทีมอเพียร์ แ่แล้วบอร์ผู้บริหาร็่อวามผิพลาที่โ่เลาึ้นมาอีรั้ พวเาไม่ันเพียร์แ่ลับเิบาสเ็มาเป็นโ้ร่วมับเา ารแบ่แยอำนาทำให้เิวามเสื่อมถอย่อำลัทีม ึ่เห็นไ้าารั้นไปยัลีวันอทีมอย่าเลี่ยไม่ไ้ในฤูาลนั้น
หลัาารั้นสู่ลีวัน ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์็ถูวบุมโยประธานสโมสรนปัุบัน ไนเล โวี้ เาัสินใที่ะสร้าวามเื่อใในัวบาสเ็ที่็ไม่ทำให้ผิหวั หลัานั้นหนึ่ปี ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ไ้เลื่อนั้นสำเร็ แ่่วที่ีนั้นเิึ้นเพียปีเียว ่อนที่ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ะั้นอีรั้ในฤูาลปี 1999-2000 แถมบาสเ็ยัถูไล่ออาำแหน่ โวี้หาเวิ แพล์มารับำแหน่ผู้ัาร แ่ทีมยัไม่ฟื้นัวาวามปราัย นานั้น็ไม่สามารถลับไปยัพรีเมียร์ลีไ้อีเลย ลับันนั้นหลายปีพวเา่อยๆเสียฟอร์มเิมๆและหลุาารเป็นทีมั้นนำอลีวัน
ฤูร้อนปี 2001 แพล์ไ้รับมอบหมายาสมามฟุบอลอัฤษให้ไปเป็นผู้ัารทีมเยาวนอัฤษ ท้ายที่สุเาึยอมปล่อยำแหน่ผู้ัารทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ให้ับพอล ฮาร์ท ะที่พอล ฮาร์ทยำแหน่ผู้ัารทีมเยาวนอเาให้ับโทนี่ ทเวน ,ฮาร์ทแนะนำเาเป็นอย่ามาให้ับโวี้เพราะเารู้สึว่าทเวนเป็นนมีวามสามารถที่ะลายเป็นผู้ัารที่ประสบวามสำเร็ไ้
ีนาสนที่ฮาร์ทเห็นุ่าเป็นอย่ามา ็ร่วมทีมแรับเาเพื่อ่อสู้ให้ับทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์
ทเวนย่อมมีวามสามารถบาอย่าแน่นอน นอานั้นวามสำเร็อทีมเยาวนถูสร้าึ้นมาาารวาราานที่ทิ้ไว้โยพอล ฮาร์ท ในสมัยที่เาเป็นผู้ัารทีมเยาวน มีนัเะบานที่เริ่มโเ่นในทีมเยาวนแล้วลายเป็นศูนย์ลาวามสนใอทีมในเวลาไม่นาน อย่าอลาฝั่้าย แอนี รี และัปันทีมเยาวนอย่า ไมเิล อว์สัน พวเาลายเป็นาวเ่น
โทนี่ ทเวนหวัว่าเาะลายเป็นผู้ัารทีมเยาวนที่ประสบวามสำเร็อย่าพอล ฮาร์ท.เาสนุับวามรู้สึที่ไ้้นพบสมบัิล้ำ่าหนึ่หรือสอนาเ็ลุ่มให่นี้ วามรู้สึอารประสบวามสำเร็ไ้มาาารมอห้าทีู่ไม่มีอะไรและโอนอ่อนเิบโภายใ้ารูแลอเา นลายเป็น้นไม้สูที่ไม่้อยว่าใรแม้แ่น้อย นำทีมไ้รับัยนะในยูฟ่าแมป์เปียนลี
แ่แล้วีวิที่สบสุอเา็เปลี่ยนไปสามวัน่อนหน้านั้น
พอล ฮาร์ทไม่ใ่ผู้ัารที่ไม่มีมาราน เหุผลที่ทีม้อารเาเ้ามาเป็นโ้ในปี 2001 นั้นเพื่อหวัว่าพวเาะลับึ้นไปในพรีเมียร์ลีอัฤษไ้สำเร็ เหุนี้พวเาถึลทุนเม็เินไปมา แม้ระทัู่้ธนาารเพื่อาร่อร่าสร้าทีมอีรั้ ั้แ่สื่อไปถึแฟนๆ ทุนเ็มไป้วยวามมั่นใในอนาอทีม ้อวามในประาศอทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ “ทีมพรีเมียร์ลีนี้ะไม่หยุอยู่ที่ลีวัน” วามสามารถอพวเานั้นพิเศษ เป้าหมายอพวเาัเน แ่แล้วเรื่อพวนี้็เปลี่ยนไปเพราะหายนะที่เิึ้นนอสนามฟุบอล
่อนหน้านี้ ในารอบรับ่อสายพีแอลี ผู้ถ่ายทอพรีเมียร์ลีอัฤษ ไอทีวี้อ่ายเินไปำนวนมาเพื่อื้อสิทธิ์ารอออาาศเพียผู้เียวทั้ารแ่อัฤษัพและพรีเมียร์ลีอัฤษ อย่าไร็าม วามน่าสนใอลีวันนั้นเทียบไม่ไ้เลยับพรีเมียร์ลีอัฤษ อย่าสถานีโทรทัศน์ที่ลทุนเม็เินไปมา แ่ไม่สามารถไ้รับผลอบแทนทีุ่้ม่า ทิ้ให้บริษัทเป็นหนี้้อนโ หลัานั้น็ทนสภาวะเป็นหนี้ไม่ไ้นถูฟ้อล้มละลายในที่สุ
เมื่อประูเมือถูไฟไหม้ เหล่าปลาในูน้ำ่าทุ์ทรมาน เพีย้ามืน หัวหน้าและผู้ัารทีมฟุบอลมามายาทีมระับล่าลมาพบว่าพวเาิอยู่ในับัทาารเิน ทั้ยัไ้รับภาระหนี้ที่หนัหนา ลับลายเป็นว่าเินมหาศาลที่้อ่ายเพื่อเ็นสัาผู้เล่นแนวหน้าลายเป็นภาระให่อทีม ารลทุนอทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ระหว่าเริ่มฤูาลนั้นมาที่สุ แล้วยัลายเป็นผลระทบร่วมในวิฤิารเินรั้นี้้วยอย่าเลี่ยไม่ไ้ ภายหลัสิ้นสุฤูาล เพื่อผ่อนปรนวิฤิทาารเินนี้ พวเาไม่มีทาเลือที่ะ้อายนัเะที่รับ่า้าสูที่สุ นั่นรวมถึาวรุ่ออัฤษอย่า เอร์เมน ีนาส ในราา 5 ล้านปอน์ เาถูย้ายไปนิวาสเิล ในเวลาเียวัน เาถูบันทึไว้ว่าเป็นารส่ผู้เล่นเยาวนที่แพที่สุในประวัิศาสร์ฟุบอล
ารายีนาสไม่ใ่ารัสินใหรือวามวามั้ใอผู้ัารทีม แ่เป็นบาสิ่ที่หลีเลี่ยไม่ไ้เพื่อบรรเทาวิฤิทาารเินอทีม ถึอย่านั้น แม้ะมี้อเสนอาลิเวอร์พูล อาร์เนอล และแมนเสเอร์ยูไนเ็ เา็ยัเลือที่ะไปนิวาสเิลที่ให้่าัวสูที่สุ เมื่อเห็นผู้เล่นที่เาอบถูย้ายไปนั้นสร้าแรระทบนาให่ให้ับพอล ฮาร์ท วามทะเยอทะยานเิมอเาลลนไม่เหลืออะไร และหายไปับารย้ายทีมอีนาส
ผู้เล่นส่วนให่ที่มีทัษะวามสามารถ่าถูายไป และนที่เหลืออยู่นั้น็ยัูน่าเป็นห่ว ไม่แน่ว่าเาะเป็นราย่อไปที่ถูย้ายรึเปล่า ส่วนนที่มีวามสามารถ็เริ่มรีบหาบ้านหลัถัไปให้ัวเอันาั้ ่าทำให้ิใทุนไม่่อับารแ่ ผลลัพธ์อทีมนั้นเป็นที่แน่นอน ในรึ่แรออฤูาล 02-03 ลำับอทีมทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์อยู่รลาารา สำหรับทีมที่มีอีอันรุ่โรน์แถมวามริที่ว่ายัไ้เล่นในพรีเมียร์ลีอัฤษไม่ี่ปี่อน ผลที่ว่านี้ไม่นับว่าเป็นสิ่ที่แฟนๆ ยอมรับ
ท้ายที่สุ ในวันที่สามหลัาวันริส์มาส พอล ฮาร์ทที่อยู่ในวามันเป็นอย่ามาไ้ยื่นหมายลาออ่อประธาน ไนเล โวี้ หลัาารถเถียอันยาวนานอทั้สอ ประธานรับำออฮาร์ท เพื่อเป็นารเยที่เาลาออนั้น ฮาร์ทแนะนำโทนี่ ทเวนเป็นผู้ัารทีมแร เป็นผู้สืบทอาเา
โวีุ้้นเยับทเวน ทั้มีวามประทับใในัวเาเหมือนัน หลัาที่เาทำานร่วมับทีมนี้มาเ็ปี ปิบัิหน้าที่อย่าันแ็และเป็นารเป็นาน ผลลัพธ์อารโ้ทีมเยาวนสอปีอเา็เป็นที่ำโยทุน เหุนี้ วันที่ 29 ธันวาม 2002 ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ประาศอย่าเป็นทาารว่าผู้ัารทีมเยาวนอพวเา โทนี่ ทเวน ะลายเป็นผู้ัารทีมุให่แทนนว่าะบฤูาลนี้
สื่อและแฟนๆ ่าให้วามสนใ่อารแ่ันนัแรในลีวันอโทนี่อย่าใล้ิ แ่ใระิว่าทเวนลายเป็นที่หัวเราะอารแ่ัน แถมยัแพ้ 0:3 ประู เป็นอีเหุหนึ่ที่นใ้โทษเา
“...โทนี่ ไม่เป็นไรเลยที่ทีมะแพ้ ผู้ัารทุน้อเยประสบวามพ่ายแพ้มา่อนทั้นั้น” เบิร์นสปลอบโทนี่ อย่าที่หัว้อบทสนทนาพูถึารแ่ันวัน่อนหน้านี้ “ลอมา นายทำไ้ีในทีมเยาวน ทั้ยัพิสูน์ุ่าัวเอให้นอื่นเห็นแล้ว”
ทเวน็นึถึาที่เิึ้น้าสนามวัน่อน เหมือนับพวนที่เาเอที่บาร์ เาถูล้อออทีวี และยัถูล้อโยผู้นในีวิริ เหุสำัที่สุไม่ใ่เพราะเาออาสนามแ่หลัาถูน แ่เป็นเพราะเาแพ้ารแ่ัน เพราะเาแพ้ารแ่ันเาถึถู่า ถูหัวเราะเยาะ ถููถู ้อผิพลาสำัอื่นๆ ถูยายออไปหลายเท่าเพราะว่าเาแพ้
“เนนี่ ันรู้ว่านายพูถู...แ่ันแ่...เลียวามพ่ายแพ้ะมั!” ถัเอินื่มเหล้าไปอีอึ่อนะวาลบนโ๊ะอย่าแร ึ่ทำใหู้เหมือนว่าเานั้นเมาแล้ว
เบิร์นสไม่เทเหล้าให้เา่อ แ่พูึ้น “ัน็เลียารพ่ายแพ้ ไม่มีใรที่เล่นฟุบอลแล้วอบที่ะแพ้ แ่ยัมีบาอย่าที่นาย้อเอ วามแ่าอย่ามาระหว่าทีมุให่ับทีมเยาวน ในวามิัน แม้นายะไม่มีผลานอะไรในฤูาลนี้ น็ไม่โทษนายเรื่อนี้ ันรู้ว่านายเรียมัวไม่พอ แ่เรายัมีฤูาลถัไป...”
ำพูอเาถูััหวะ้วยเสียประู ะประูถูันเปิ มีนำนวนหนึ่โผล่มา
“เฮ้ เนนี่ บาร์ยัไม่เปิอีเหรอ?”
เพียไ้ยินอย่านั้น เบิร์นส้มลมอนาฬิา้อมือ “โอ้ รรม สิบเอ็โมสี่สิบแล้ว ัน้อเปิร้านละ”
“เ้ามาเลย เ้าหนุ่ม” เาโบมือให้ผู้นรประู ่อนหันมาเปิไฟ
ประูเปิออ นเ็ถึแปนเินเ้ามา้วยัน บาร์ที่เียบันและมืสลัว่อนหน้านี้มีีวิีวาึ้นมาทันใ ทั้ห้อูะสว่าึ้นาวามมีีวิีวาอสถานที่ บรราลู้าประำพูุยันหลาหัว้อะเินมาที่เาน์เอร์เพื่อสั่เรื่อื่ม
นั้นเป็น่วเวลาเียวที่พวเาสัเทเวนไ้ ะที่เาเบียัวอยู่รมุมหนึ่อบาร์ บานทำทีเป็นสัเเาไ้ทันที “โย่ โย่! ูนี้สิว่าใร? ลุโทนี่ ทเวน นที่โนผู้เล่นัวเอนเมื่อวานในสนามไ โย่ โย่! อนนี้เ้าัวู้ัวอย่าเมาโรๆ อยู่ในบาร์ฟอเรส์แหละ โย่ โย่! อย่าบอันนะ ว่านี่ือสูรลับว้าัยนะารแ่ถัไปอทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์?! ” เ้าหนุ่มนั่นเ้นไป้วยพร้อมทำทำนอฮิปฮอป เาทำให้นรอบ้าำ
ถัเอินไ้ยินเสีย้าหลัเาึหันไปู เาหรี่าประเมินูอีฝ่าย เาไม่ไ้ประทับใในัวเ้าหนุ่มนนี้ แ่าำพูอเา เา็อาะอยู่แถวๆ นี้ในืนวัน่อน
“ไอ้เ็เปรปาไม่สิ้นลิ่นน้ำนม...” ถัเอินโเะพยายามลุึ้น ถึแม้ใเาะอายุเพีย 26 ปี แ่ร่าายนี้็อายุ 34 ปีแล้ว เพราะี้ เา้อเ้าใวามริ้อนี้โยไม่ระวนระวายใ
เห็นทเวนอยายืนึ้น้วยท่าทีไม่เป็นมิร ผู้นที่ำลัหัวเราะอยู่เริ่มระวั พวเา่าเป็นพยานที่เห็นอีฝ่ายอัเ้าโย่ไมเิลวัน่อนอย่ารวเร็วยัไ หลัาลับบ้านพร้อมรอยเลือ ไมเิล็โนภรรยา่า อนนี้ัวเาเอยัไม่ล้ามาที่บาร์ ทำไ้เพียอยู่บ้านเล่นับภรรยา มีเพียเ้าหนุ่มนั่นที่ยัไม่รู้ฤทธิ์อทเวน ประเมินอีฝ่ายน้อยไป ทั้ยัั้ท่ามวย โไปมา ปาเาะโน้ำๆ “มาเลย ที่รั! อย่าิว่าันะลัวนาย”
ึ้! ไม่ใ่เสียใรโน่อยมู แ่เป็นเสียแ้วเบียร์หนัๆ ระแทโ๊ะ
“เบียร์ไอริสเา์นี่อใร?” เบิร์นสถามะยื่นหน้ามาั่นระหว่าสอนนั้น
ายหนุ่มถอนหมัลับมาทันที่อนไปรับแ้วเบียร์อัวเอ “เอ่อ อผมเอ...”
เบิร์นสส่ายแ้วไวน์้าหน้าเาแล้วพู “อย่าสร้าปัหาในร้านัน” หลัาไ้ยินประโยนั้น ทุน็สำรวมัวเอมาึ้น
ถัเอินไม่อบลุ่มนพวนี้แม้แ่น้อย เมื่อเห็นพวเาเ็มร้าน เา็ิว่าเาวรออไปาที่นี่
เบิร์นสเห็นว่าเาะออาบาร์ แ่ระหว่านั้น็ึอีฝ่ายเ้ามา้าๆ ่อนพู “โทนี่ ถ้านายยัไม่รู้อนที่ฝึ้อมทีมรวมถึอนที่ำับเม...นาย็เอาเรื่อนี้ให้ผู้่วยนายทำ่อน นว่าอาารนายะีึ้น”
ทเวนเยหน้ามอเา “อบุ เนนี่”
เบิร์นสยิ้มแล้วอบ “ไม่้อพิธีไป อีอย่าไมเิลับเพื่อนไม่ใ่นเลวร้ายอะไร พวเาเป็นแฟนเนายอทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์ ไม่ี่ปีมานี้ผลานทีมเลวร้ายไปหน่อย พวเาเลยรู้สึอหั ันหวัว่านายะไม่เ็บมาใส่ในะ นายะเห็น้านีๆ พวเาในารแ่วันมะรืนนี้เอ”
ทเวนพยัหน้า ไม่พูอะไร
“ั้ใทำานนะ สวัสีปีใหม่ โทนี่” เบิร์นสล่าว
“เหมือนัน สวัสีปีใหม่ เนนี่...” ทเวนโบมือให้เนนี่ ่อนเาะหันหลัเินไปามมุมอย่าโเ
เบิร์นสมอร่าที่เินไปแล้วส่ายหน้าเบาๆ ่อนหันลับมาที่บาร์
“ันไม่เ้าใริๆ ว่าทำไมนายีับเ้าั่นั่นั...” ายัวให่ที่หัวเราะทเวนเรื่อื่มนมมอเบิร์นสเินลับมา แล้วอไม่ไ้ที่ะบ่นเรื่อทเวน
เบิร์นสนึถึสีหน้าทเวนอนที่เา้มลที่โ๊ะแล้วพูว่าเานั้นเลียารพ่ายแพ้ เป็นำว่า ”เลีย” าใโยไม่แม้แ่ะพยายามปิั้น เาหันหน้าไปมอเ้าอ้วนนั่น่อนพู “อห์น ถ้านายพ่นอะไรไร้สาระอี ันะไม่ให้นายมาื่มที่นี่อี”
“ว้า ันะไม่ทำอีแล้ว!”
เสียหัวเราะัลั่นไปทั่วบาร์ทันที
แม้ะมีำแพั้นลาพวเา ทเวนยัไ้ยินเสียหัวเราะัลั่นาบาร์ อนนั้นเาไม่แม้แ่ะเินโเอี หาแ่เินัวร เหุนี้เาเลยูไม่เหมือนนเมา
เายืนอยู่้าถนน รอสัาไฟเียว ในเวลาเียวันนั้นเา็นึถึำแนะนำอเบิร์นสที่ให้เาไว้
“ให้ผู้่วยผู้ัารุมทีมแทนั้นเหรอ?” เป็นวามิที่ีริๆ
ความคิดเห็น