คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ประธานโดวตี้
ถัเอินหลับไม่่อยลลอทั้ืนนั้น
เาโยนัวเอลบนเียที่ว้าวา ่าาที่เาุ้นเย ในหัวอเาเ็มไป้วยฝันที่ไร้สาระหลายเรื่อราว ในฝันนั้น เาเห็นัวเอที่เ็มไป้วยแรมุ่มั่น แบระเป๋าเินทายืนอยู่หน้าทาเ้าสนามิี้ราว์ านั้น เา็มายืนอยู่้าสนามฟุบอลอันเียวอุ่ม ้าๆ เาเป็นายวัยลานพร้อมทั้มีนัฟุบอลหนุ่มมาว่าสิบนยืนอยู่โยรอบูั้ใฟัเา ายวัยลานปราในวามฝันเาหลาย่อหลายรั้ ทุรั้ที่เาปราัว ร่าทเวนมัยืนอยู่้าอีฝ่ายโยที่ไม่พูอะไรแม้แ่ำเียวอย่าับรูปปั้น หลัานั้นเาลับมาที่สนามฟุบอลเียวอุ่มอีรั้ แ่รอบนี้ายวัยลานหายไปแล้ว แทนที่้วยัวเาที่ถูล้อมรอบโยลุ่มนัฟุบอละที่เาพูอะไรบาอย่าอยู่ ่อมาภาพ็เปลี่ยนไป เาเห็นใบหน้าทีุ่้นเย สนามฟุบอลที่เาอยู่ในวันนั้น ายวัยลานยืน้าเาเหมือนอย่าเย ะที่เานนั้นำับเมอยู่ในุสูทเรียบร้อย ทเวนยันิ่เียบ่อไป วามฝันเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ทั้าย้าๆ เายิ่ทวีวามเ้าอารม์และุนเียวมาึ้น นระทั่ที่สุแล้ววันหนึ่ ไม่มีใรยืนอยู่้าทเวน ลับเป็นายแ่ยืน้าหน้าเาแล้วลูบไหล่เาทั้สอ้า ปาเาเหมือนะเอ่ยบาอย่า แ่น่าเสียายที่ไม่ไ้ยินอะไรเลย
หลัานั้น...ถัเอิน็ื่นึ้น
เมื่อเาลืมา เาเห็นท้อฟ้า้านอหน้า่ายัมือยู่และไ้ยินเสียระทบอฝน เาลุึ้นนั่บนเีย วาอเา่อยๆ ินับห้อที่มื พลามอไปยัเรื่อรัวในบ้านที่ไมุ่้นเยเลย เายัสสัยในารมาที่ประเทศอัฤษแบบนี้ ทั้เายัลายเป็นผู้ัารทีมฟุบอล ทว่าเป็นเพียนที่มาแทนที่...เาลูบมือเาับใบหน้าเพื่อให้เามีสิมาึ้น านั้นถัเอินึลุออาเีย ึผ้าม่านที่ปิสนิทให้เปิออ
้านอบ้านนั้นเพิ่รุ่สา มีนไม่มานับนท้อถนน พื้นถนนที่เปียสะท้อนแสาไฟ้าถนนและารถรา ฝนำลัอยู่
สภาพอาาศแบบนี้ทำให้นึถึบ้านเิัวเอ เมือเล็ๆ ในมลเสวน ทั้ยัเป็นเมือที่ฝนบ่อยๆ นอาฤูร้อนหรือฤูหนาวแล้ว ฝนมัเสมอ มอเห็นสภาพอาาศยามเ้าแบบนี้ วามรู้สึเ็มื้ออันบาเบา็เบ่บานในใเา
รู้สึถึอาาศเย็นเบาๆ ทเวนถึรู้ัวว่าสวมแ่าเในัวเียว เารีบสวมเสื้อผ้าแล้วไปห้อน้ำเพื่อล้าหน้า
ที่ที่ผู้ัารโทนี่ ทเวนอยู่นั้นเรียว่า แบรนฟอร์าร์เ้นส เป็นเที่พัอาศัยธรรมาในแถบวิลฟอร์ ั้อยู่ฝั่ทาอนใ้อแม่น้ำเทรน์ ัวบ้านเป็นแบบบ้านอิแทั่วไปในอัฤษที่มีสวนเล็ๆ อย่านที่อยู่นเียวอย่าทเวน บ้านหลันี้นับว่าว้าพอวร หานาอมันริๆ แล้ว็ไม่นับว่าให่โเลยในน็อิ้แฮม ่าเ่า็แสนถูและที่สำัที่สุือมันใล้ับพื้นที่ฝึ้อมับ่ายเยาวนอทีมน็อิ้แฮม เินไปทาะวันออเียเหนือใ้เวลาเพีย 20 นาที ะสามารถเห็นประูอสถานที่ฝึ่อนอยู่ลาป่า
หลัาล้าหน้าแล้ว ทเวนัสินใไปที่ห้อรัวเพื่อหาอะไริน
เมื่อเาเินไปทีู่้เย็น เา็สัเว่าหน้าประูู้เย็นมีระาษโน้ิเ็มไปหม พอเปิประูู้เย็นเาึพบนมล่อหนึ่พร้อมนมปัิ้นหนึ่ านั้นเาึยืนเยๆ หน้าู้เย็น อ่านพวระาษโน้ะที่ินมื้อเ้าที่เรียบ่ายอัวเอ
สิ่ที่สะุาที่สุเป็นระาษนาเอสี่ ถัเอินรู้สึาลายเมื่อเห็นเนื้อวาม
6:00 - 7:00 วิ่อนเ้า
7:00 - 7:20 ทานมื้อเ้า
7:00 - 7:40 อ่านหนัสือพิมพ์
7:40 - 8:00 ไปที่รวมฝึ้อม (หมายเหุ: สำหรับวันที่มีารแ่, ้อลอื่นๆ)
นี่เป็นแผนารทำานนถึพัผ่อนแบบวัน่อวันที่ละเอียมา ทั้เวลาที่ำหนไว้ัเน แทบทุนาทีมีหมายเหุโยส่วนมา ั้แ่วินาทีที่เาลืมาในอนเ้า ็ะปิบัิามแผนานนี้อย่าเร่รั นระทั่ลับมาถึที่นอนแล้วหลับานอน
“ไอ้พวโรย้ำิย้ำทำ (OCD) เอ้ย” สำหรับนี้เียอย่าถัเอิน ารทำแผนีวิประำวันทั้ยัแบ่ส่วนันแบบนาที่อนาทีมีรายละเอียำับัเนเปรียบ่ายๆ ว่าเป็นารทรมาีวิ ั้แ่่วเวลาที่เาลืมา ิรรมประำวันอเา็ถูำหนไว้แล้ว ทำสิ่ที่ำหนไว้ามเวลาที่ำหน รวมถึทำสิ่อื่นๆ ามำหนระหว่าเวลาอื่นๆ ที่ำหนไว้ นี่ยัยายไปถึว่าเาัเวลาำเพาะสำหรับารเ้าห้อน้ำ้วยภายในาราเวลาอเา ึ่แสให้เห็นนิสัยารัารที่เป็นระเบียบอเา ถัเอินเ้าใในที่สุถึเหุผลาเหุเมื่อวาน่อนที่เนนี่ เบิร์นสใที่รู้ว่าเาื่มเหล้า โทนี่ ทเวนนเ่านั้นเป็นพวบ้าานแบบทะลุทะลวแน่นอน ไม่มีอารม์อื่นร่วมเลย ไร้ารรับรู้วามสนุอีวิโยสิ้นเิ แถมยัเถรร เป็นเรื่อัรที่ื้อ้าน...นประเภทนี้อยู่มาถึ 34 ปีไ้นับว่ามหัศรรย์ริๆ
รอบๆ แผนานสีาวยัมีแผ่นโน้เล็ลมาสีเหลือ สีเียว และสีแแปะอยู่ เนื้อหาที่ไม่เหมือนันเียนอยู่ในแ่ละแผ่น แผ่นสีเหลือำนวนหนึ่เป็นที่เือนวามำเาเมื่อเามีารประุมอะไร ส่วนพวสีเียวเป็น้อมูลิ่อที่เาเียนามอำเภอใ ระาษสีเียวนั้นมีไม่มานั เหุนีู้เหมือนว่า้อมูลิ่อพวนี้ถูย้ายไปบันทึลสมุโทรศัพท์ส่วนัวอทเวนในท้ายที่สุแล้ว ลุ่มสีแเป็นส่วนให่อทั้หม เป็นำหนาร์สำัอวัน มีหนึ่ใบอแ่ละวัน ถัเอินเหลือบมอาู้เย็นไปทีละบรรทั นในที่สุเาเห็นแผ่นสีแอันหนึ่ที่ถูิไว้เมื่อเ้าวันที่แล้ว
นอาวันที่ มีเพียบรรทัเียวที่เียนบนนั้น
“เมแรอลีวันที่ันไุ้มทีมในานะผู้ัาร้อนะให้ไ้!!!”
หลัาที่เห็นโน้เือนวามำมามายที่ทิ้ไว้โยทเวน นี่เป็นรั้แรที่เาเห็นอีฝ่ายใ้เรื่อหมายใแสถึวามรู้สึที่แรล้า แถมเายัใ้ถึสามอันบนนั้น
เามอำที่เียนอย่าลวๆ และเร่รีบบนแผ่นสีแแล้ว ูไม่เหมือนโน้เือนวามำอันที่เหลือเลย ทเวนยัินนาารถึสีหน้าและท่าทาออีฝ่ายไ้อนที่ำลัเียนประโยนั้น เา้อำหมัแน่น พร้อมัฟัน เ็มไป้วยวามาหวัและิวิา่อสู้เมื่อเาใ้แรทั้หมนั้นเียนำประาศนี้ลไป
น่าเสียาย...ถัเอินนึถึสิ่ที่่าวรายานเมื่อวัน่อน ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์แพ้าบ้านไป 0:3 ประูอย่าน่าอสูให้ับทีมอ่อนว่าอย่าวอลอลล์ เป็นเพราะารปราัวะทันหันอเารึเปล่าที่พราัยนะไปาอีฝ่าย? ถัเอินสสัยะ้อมออย่าว่าเปล่าไปที่ประูู้เย็นที่เ็มไป้วยระาษโน้
โทนี่นเ่า้อนำแผนที่วาไว้แล้ว มาบอ่อลูทีมอเา่อนวันแ่ันเรียบร้อยแล้ว แ่ะมีประโยน์รไหน? เม็ยัแพ้ มีภาษิีนที่พูเี่ยวับสิ่นี้ไว้ว่า แผนมัพ่าย่อวามเปลี่ยนแปล
แผ่นแล้วแผ่นเล่า ทเวนยื่นมือไปึแผ่นโน้พวนั้นออมาาประูู้เย็นทีละแผ่น ในอนท้ายมีเพียแผ่นเียวที่เหลืออยู่ แผ่นสีแที่เียนไว้ว่า “้อนะ” หลัาที่เาทิ้พวระาษโน้และล่อนมในถัยะ ่อนปรบมือแล้วออาห้อรัวไป
เมื่อเาลับมาที่ห้อนอน แสสว่าอวันนี้สว่าสไวมา แม้ะยัมีฝนอยู่ นเินบนทาเท้าและรถบนถนนมีมาึ้นเรื่อยๆ
เานึึ้นไ้ว่าเา้อไปที่ฝึ้อมอนแปโม ถัเอิน้มหน้าลูนาฬิา้อมือ อนนี้เวลา 7:40
ไม่ว่าวามริะน่าลัวและบ้าบออแนาไหน ถัเอิน็ย่อม้อไปทำาน ถัเอินไม่ใ่พวไร้วามรับผิอบ ยิ่ไปว่านั้น เมื่อไหร่็ามที่เาูฟุบอลนั้น ไม่มีัรั้ที่เาะิว่าัยนะะไ้มาโยไม่พยายามอะไรเลย เาสวมุลุมแล้วว้าร่มสีำที่อยู่ใล้ประู่อนเปิประูเินออไปสู่สายฝน
สถานที่้อมอทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์นั้น็ั้อยู่ในเวิลฟอร์ แม่น้ำเทรน์ที่ไหลมาาทาะวันออไหลผ่านเป็นรูปัว ‘N’ ำระล้าพื้นที่ราบว้าให่ หนึ่ศวรรษที่ผ่านมา พื้นที่แห่นี้ยัเป็นที่อันอุมสมบูร์นาให่อย่าพื้นที่เพาะปลูและป่าไม้ น็อิ้แฮมเป็นเพียินแนเล็ๆ ั้อยู่ทาอนใ้อแม่น้ำ วันนี้ ารพันาัวเมือ้ามผ่านแม่น้ำเทรน์ไป ลายเป็นเที่พัอาศัยที่มีนาให่เป็นอย่ามาไปแล้ว อีทั้ทีมฟุบอลน็อิ้แฮม ฟอเรส์ไ้ื้อพื้นที่ส่วนหนึ่ไว้เพื่อสร้าเป็นสถานที่ฝึ้อม
พื้นที่้อมที่แบและยาวนั้นแบ่เป็นสอส่วนโยรอเล็ๆ เรียว่า “รอวิลฟอร์” ทา้านเหนือนั้นให่ว่าเล็น้อยและเป็นที่ฝึ้อมอทีมเยาวน สนามฝึ้อมทีมเยาวนนี้เป็นหนึ่ในไม่ี่สนามที่มีระับท้อปาทั้หมอประเทศอัฤษ ในอี้านหนึ่ ทา้านใ้ที่มีพื้นที่้อมเล็ลมานินึนั้นสำหรับทีมุให่ พื้นที่นี้เป็นที่รู้ัว่า “วิลฟอร์”
ฝนในฤูหนาวอประเทศอัฤษนั้นไม่หนัมา แ่น่ารำาเสียมาว่าเหมือนอย่าที่มันยาที่ะหยุ ถัเอินรู้สึทำอะไรไม่ถู ที่สุแล้ว ไม่ว่าเาะอยู่ที่บ้านเิอเาหรือในเมือที่เาย้ายมาหลัเรียนบ ฝนไม่หยุเลยัรั้นเ้าฤูหนาว
ยามอสนามฝึ้อม เอียน แมโนัลมอโทนี่ที่เปียโ้วยสีหน้าสสัย “โทนี่ ุมาทำอะไรที่นี่?”
ถัเอินรู้สึว่าำถามอเาน่าันเล็น้อย “็มาุมฝึ้อมไ”
แมโนัลอบลับ “แ่โทนี่ วันนี้วันที่ 2 มราม 2003 ทีมฟุบอลลาพัแล้ว พัปีใหม่ไ”
ถัเอินลูบศีรษะัวเอราวับลืมเรื่อนี้ไปเลย
แมโนัลส่ายหน้าเบาๆ เา้อิว่าหัวทเวนมีปัหาเล็น้อยเพราะผลาเหุาร์เมื่อวัน่อน
“ัน็ิอยู่ ว่าที่นี่มันเียบมาๆ สวัสีปีใหม่นะ” ทเวนยิ้มให้แมโนัลอย่าระอัระอ่วน่อนหันหลัเพื่อที่ะลาไป อนนั้นเอเา็เห็นรถออี้เอหสีแหม่นหยุอยู่ที่้าเา
ประูหลัเปิออ ายร่าท้วมปราึ้น้าใน ิใ้สำนึอถัเอินบอับเาว่านๆ นี้ือหัวหน้าเา ประธานทีมฟุบอล ุไนเล โวี้ นถัมาที่ลุามมาเป็นายวัยลาน เาอายุราวเียวับทเวน ูสูและูมีประสบาร์ สวมแ็เ็ไม่ทาาร เาถือร่มไว้ในมือ เอนไปบัศีรษะประธานเือบทั้หม
โวี้เห็นทเวนยืนอยู่้าถนน และทันทีที่แนทั้สอ้าอเายื่นไปอทเวน “โทนี่ ันเห็น่าวเมื่อวานแล้วล่ะ อภัยให้ัน้วยทีไม่ไ้โทรหานาย ลูายันเพิ่ลับาอเมริามาเยี่ยมัน นายสบายีใ่ไหม?”
ทเวนอึ้เล็น้อย่อท่าทีอเ้านายที่มี่อเา และอบลับไปอย่าละล้าละลั “ผมิว่าผม...สบายีรับ อบุรับท่านประธาน”
ไนเลปล่อยทเวน่อนพูับเา เาี้ไปที่ายวัยลานที่ยืน้าเา “ลูายันเอ เอ็เวิร์”
เอ็เวิร์ โวี้ยื่นมืออเาเ้ามาทัทาย้วยัวเอ “สวัสีรับ ยินีที่ไ้พบ โ้...”
พ่ออเาที่อยู่้าๆ ัึ้นมา “เอ็เวิร์ บอหลายรั้แล้วไ อย่าเรียเาว่าโ้ ลู้อเรียเาว่าผู้ัาร พวเราอยู่อัฤษนะ ไม่ใ่อเมริา”
เอ็เวิร์ยิ้มอย่าอโทษให้ทเวน “อโทษรับ ุผู้ัาร”
ถัเอิน็ยื่นมืออเาไป “ไม่เป็นไรรับ ผม็ยินีที่ไ้พบุ ุโวี้”
ประธานโวี้ที่อยู่้าน้าพูแทรึ้นมาอีรั้ “ลูายันเพิ่ลับาอเมริา เาอยู่ที่นั่นั้แ่เายัหนุ่ม เลยเริ่มไมุ่้นเยับอัฤษไปะแล้ว อนนี้เาลายเป็นนอเมริาที่โมาับารู NBA ไปแล้ว”
ถูประอย่านี้ เอ็เวิร์ทำไ้เพียยิ้มอย่า่วยไม่ไ้ เาไม่พยายามที่ะเถีย
นที่ยืนอยู่้าหน้าเาือเ้านายที่่ายเินเือนแ่เา ถัเอินนึไ้าโน้บนู้เย็น เารู้สึว่าเา้ออธิบายถึารพ่ายแพ้เมื่อวาน แม้ว่าเาะ้อโห “เอ่อ ท่านประธาน เนื่อาารพ่ายแพ้เมื่อวาน ผมอโทษเป็นอย่ามา...”
าไม่ถึว่าเ้านายอเาลูบไหล่เาเบาๆ ่อนะเริ่มปลอบเาแทน “โทนี่ ัน็ไม่อบแพ้ แ่เรื่อนี้ไม่ใ่วามรับผิอบที่นายะแบไว้นเียว สอฤูาลนี้...” ถึรนี้ โวี้มอไปยัอบฟ้า้วยสายาที่เหมือนพบปัหาบาอย่าทั้พึมพำสบถำ านั้นเาึถอนสายามา “ทำานให้ี และไม่้อิมา ันไม่ันนายหรอ สวัสีปีใหม่นะ โทนี่” เาลูบบ่าโทนี่เบาๆ ่อนหันไปับลูายเาเพื่อเ้าไปสู่ทาเ้าอสนามฝึ้อม
ถัเอินยืนอยู่ที่ประู มอรูปร่าโ่โ้อท่านประธาน ้าน้าอเาือเอ็เวิร์ นที่่วยเหลือและำบัเา้วยร่ม เห็นอย่านี้ เา็ไม่สามารถอธิบายเป็นำพูไ้ เารู้สึอะไรอยู่ันแน่? เายอมรับอย่าเ็มใแล้วับวามริที่เาลายเป็นผู้ัารทีมฟุบอล แ่เาทำใให้ยอมรับทีมนี้ภายในวันนี้ไม่ไ้ เาไม่มีวามเ้าใเี่ยวับน็อิ้แฮม ฟอเรส์มานั นอาวามริที่ว่ามีอีอันรุ่โรน์ อีทั้เา็ไม่ใ่แฟนทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์
อย่าไร็าม ารลูบบ่าออท่านประธานทำให้เาสัมผัสถึวามอบอุ่นในหัวใ ในานะ “น่าาิ” แล้ว วามอบอุ่นนี้ล้ำ่าับเาเป็นอย่ามา เาั้มั่นเอาไว้แล้วว่าะทำานให้ี เ็มวามสามารถที่สุอเา ไม่ใ่เพราะแ้นเือพวลุ่มนเมาเท่านั้น แ่ยัรวมถึไม่ทำให้วามเื่อมันอุโวี้ในัวเาสั่นลอน แม้เาะไม่รู้ว่านที่อีฝ่ายเื่อในั้นไม่ใ่โทนี่ ทเวนที่เาุ้นเย
“สวัสีปีใหม่นะ าแ่...”
หลัาที่ออมาาสนาม้อมวิลฟอร์ ถัเอินเินเล่นไปอย่าไรุ้หมายผ่านท้อถนน ฝนหยุแล้ว เาึใ้ร่มอย่าไม้เท้า่วยเิน
มีนเินามถนนมาึ้นหลายเท่าว่าอนที่เาเพิ่ออาบ้านมา อย่าที่เห็นว่าเป็นวันหยุโยทั่วไป ยัไ็เป็นปีใหม่ แ่วามรู้สึทำนอรื่นเริไปไม่ถึถัเอินเพราะัวเาอนนี้ไม่มีอารม์มาสนุับเทศาล
เารู้สึแปลที่เาสามารถอ่านและเ้าใภาษาอัฤษทุำราวับเาเิมาพร้อมวามสามารถนี้ เาุ้นเยับภาษาประเทศนี้เหมือนับทีุ่้นภาษาีน เ่นเียวับบาทัษะีวิอื่นๆ แ่เาลืมสิ่สำับาอย่าไป
แม้ว่า วามทรำเาะมีที่าหาย เา็ำไม่ไ้เลยว่าโทนี่ฝึทีมยัไ หรือมีแผนารเล่นยัไ เาไม่แน่ใเลยในเรื่อวามสัมพันธ์เพื่อนมนุษย์อเาับนอื่นๆ ในสโมสร อิทธิพลอเา หรือื่อเสียอเา ้วยเหุนี้เาึไม่เ้าใว่าทำไมประธานโวี้ถึเป็นมิรับเานั มีเพียรั้ราวที่วามทรำที่หายไปเหล่านั้นะืนลับมาแล้ว้าอยู่ในใเาเพีย่วสั้นๆ ่อนะหายไปอีที
ยัไ็ามเารู้แล้วว่าโทนี่ ทเวนนเ่าเป็นนยัไ เาประพฤิัวี เป็นนพูไม่ี่ำ ริัับานและทำานหนั เป็นนที่แน่วแน่ ส่วนใน้านีวิส่วนัว เาเหมือนพวนับวถือศีล เาไม่ทั้สูบและื่ม และยัไม่มีประสบาร์วามรัมานั เาไม่เยไปเยือนแหล่อโร เพียอยู่แ่ับบ้านนอเหนือารทำาน เาเหมือนหอนาฬิายัษ์ทื่อๆ ที่อยู่รลอนอนบริ์ เาทำทุเสียแ่ละอย่าเป็นารเป็นานและเร่รั เารัวามเียบ และสิ่เียวที่ถือว่าเป็นานอิเรอเาือารสวมหูฟัแล้วฟัเพลลาสสิในห้อัวเอ
หลัาไ้้อมูลที่เี่ยว้ออโทนี่ ทเวนมาบ้าในหัวเา ถัเอินอไม่ไ้ที่ะอุทาน “โว้ย นี่มันีวินที่อยู่มาถึ่วลานไ้ไ เาน่าเบื่อมา ยัมีนแบบนี้อยู่บนโลไ้ยัไเนี่ย?”
ทเวนั้้อสรุปให้ัวเอ ร่าอนนี้ที่เาสิอยู่นั้นไม่ไ้เป็นอเา มันเป็นอนที่อยู่วัยลาน ื่อ “โทนี่ ทเวน” เหุนี้เาึไ้รับสัาาโยธรรมาิที่ให้เาุ้นเยับีวิแบบอัฤษ ในะเียวัน ใอเาที่เป็นถัเอิน็ทับอยู่ในร่านี้ เาึมีลัษะนิสัยที่แ่าอย่าสิ้นเิาสัาาอร่านี้
อนนี้ที่เาิอยู่ เายั้ออบุประสบาร์ที่น่าอับอายในวัน่อน อนนี้ทุนถึรู้เี่ยวับารบาเ็บอเาที่ศีรษะ เาึไม่้อัวลว่าะมีใรสสัยารเปลี่ยนแปลนิสัยที่ลับาลปัรอโทนี่ ทเวน
เมื่อเหน็เหนื่อยาารเิน ทเวนนั่ลที่ม้านั่ยาว้าถนนเพื่อพั หลัานั้น เาเริ่มไร่รออย่าริั อะไรที่เา้อทำเพื่อลายเป็นผู้ัารที่ประสบวามสำเร็ เพื่อไม่ให้ท่านประธานผิหวัในัวเา
เารึรอมารึ่วันโยที่ไม่ไ้อะไรืบหน้า เาไม่รู้วิธีฝึทีมหรือวิธีที่ะพาทีมว้าัยนะ เมฟุบอลเมเนเอร์ ที่เาเยเล่นนั้นเรียไ้ว่าไร้ประโยน์ในสถานาร์อนนี้ เ่นเียวับผู้เล่นทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์นั้นเา็ไมุ่้นเย้วยเลย อย่าน้อย็เาในอนนี้ล่ะที่ไมุ่้น้วย เาะทำท่าทีเหมือนอนที่เาเยูารถ่ายทอบนทีวีแล้ว็วิาร์ไม่ไ้ อย่า “ผู้ัารวรเอาหมอนี่ล” “เอาผู้เล่นรนี้ไปเล่นทา้าย” “ให้เ้านั่น่วยมาว่านี้...” เมื่อเอทีมฟุบอลที่เาไมุ่้น้วยเลย ทเวน็ไม่สามารถวิาร์ไ้ไม่ว่าเาะูบอลมามานาไหน
ที่แย่ว่านั้นือเาไม่มีเวลามาแล้วที่ะทำารเรียมัว ทีมนั้นหยุหนึ่วันแล้วะลับมารวมัวใหม่ในวันถัไปเพื่อารเรียมพร้อมสำหรับ ารแ่นัที่ 3 อฟุบอลถ้วยเอฟเอ ัพในวันที่ 4 ู่แ่อะเป็นทีมเวส์แฮมที่มาาพรีเมียร์ลี
อนนี้ทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์นั้นทุ์ับารแพ้รอบอย่ารวเร็วสามปีิ่อันในเอฟเอัพ ทั้ผู้ัารทีมที่เพิ่มาใหม่เป็นบุลที่ถูหัวเราะเยาะอออาาศ วัำลัใพวเานั้นอยู่ในุ่ำสุแล้ว แม้แ่เวส์แฮมที่ไม่ไ้มีประวัิน่าประทับใอะไรในพรีเมียร์ลี ยัแ็แร่ว่าทีมน็อิ้แฮม ฟอเรส์
ทเวนหัวเราะอย่ามื่น “น้ำหลายามฝน...ถ้านี่ือสิ่ที่โะาำหนให้ัน ั้นันพูไ้แ่ว่า บับอะไรอแเนี่ย!”
ทเวนที่ิใแปรปรวนเยหน้าึ้นเห็นบาร์นาให่รมุมอฝั่ร้ามถนน มอัวอัษรภาษาอัฤษที่เียนว่า “ผับ” เาัสินใเ้าไป้าในแล้วหาเรื่อื่ม โยนวามวยอเาทิ้ไว้่อนั่วราว
“มาเที่ยวอัฤษ็ไม่ไ้มีแ่อะไรไม่ีะทีเียว อย่าน้อย็มีบาร์ทุมุมเมือ” ถัเอินพึมพำับัวเอะ้ามถนนแล้วผลัประูน้ำาลแเ้าไป
ไ้ยินเสียระิ่ประูที่เปิออ ายวัยลานที่อยู่หลัเาน์เอร์บาร์ำลัเ็ถ้วยอยู่เยหน้าึ้น่อนล่าว “อโทษรับ ยัไม่ใ่่วเวลาทำาร ผมลืมแวนป้ายบอที่ประู...” แ่แล้วเมื่อเาเห็นว่าเป็นใร เา็นิ่อึ้ไป
ถัเอิน็นิ่อึ้เ่นันเพราะเาำอีฝ่ายไ้ว่าเป็นใร เานนั้นือนที่เลี้ยเรื่อื่มเาวัน่อน เนนี่ เบิร์นสวันที่แล้วนั้นเาอารม์ร้อนมาแล้วยัทำให้บาร์เละเทะ ไม่ิว่าเาะยัมาที่นี่อี!
ปิิริยาแรอถัเอินือเินลับออไป เาเยหน้าึ้นมอป้าย่อนเ้ามาแล้วมอไปรอบๆ บาร์ เาอไม่ไ้ที่ะเย้ยัวเอ “ันเินมาที่นี่ไ้ยัไวะเนี่ย?”
เบิร์นสมอเาอย่าสนใเล็น้อย่อนพู “ูเหมือนอุบัิเหุที่เิับโทนี่ ทเวนะทำให้นิสัยเาเปลี่ยนไปสินะ”
เป็นโอาสอันีที่ถัเอินะไ้ทำให้ัวเอหลุพ้นาสถานะลืนไม่เ้าายไม่ออนี้ ึามน้ำไป เาอบ “ันรู้ว่าอีเา...เอ่อ ันไม่สบถสาบานและอ่อนโยนอย่าผู้หิหรอ ยัไม่เปิใ่มั้ยล่ะ? ั้นันะย้ายไปที่อื่น...” ่อนที่เาะไป เสียหัวเราะอย่าริใอเบิร์นสัมาา้าหลัเา
“อย่าให้วามพยายามนายเสียเปล่าเลย ไม่มีบาร์ที่ไหนเปิเวลา 11:30 ในอนลาวันหรอ”
ทเวนหันลับมาอย่าอายๆ แล้วพู “ันไม่่อยไ้มาเลยไม่รู้”
“ไม่ใ่ไม่่อยหรอ วันนี้ยัเป็นรั้ที่สอที่นายเ้ามาในบาร์ ันเยพูไว้แล้ว นายเยใ้ีวิอย่าพวเร่ศาสนา นายไม่ว่าอะไรที่ะุยับันอย่านี้ใ่รึเปล่า?”
ถัเอินส่ายหน้า เาเป็นพวไม่เื่อในพระเ้าและไม่เื่อในศาสนา เหุนี้เาึไม่สนใว่าผู้นะิว่าเาอยู่ศาสนาอะไร
เบิร์นสเินออมาาเาน์เอร์แล้วโบมือให้ทเวนที่ยืนอยู่้าประู “ในเมื่อนายอยู่ที่นี่แล้ว็อย่าเพิ่ไป ยัไัน็เบื่อที่ะอยู่นเียวแล้ว มาุยเป็นเพื่อนันหน่อยเป็นไ? แน่นอนว่าันเลี้ยเอ”
ลายเป็นว่าถัเอิน็มอหาใรันมาุย้วยเหมือนัน เาระพริบาไม่ี่รั้ ทเวนถาม “วิสี้สอเพียวๆ นะเหรอ?”
เบิร์นสหัวเราะเสียั่อนอบ “็ไ้ วิสี้สอที่แท้ริอบ้านเิันเลย! แ่อละ อย่าทุบแ้วไวน์ใส่หน้าันละัน”
“อ้อ เรื่อนั้น...้ออโทษาใริเลยรับ”
“ไม่เป็นไร ธรรมาอารทะเลาะที่เิในบาร์ ่ายๆ ที่ะรู้สึึหลัาื่มไม่ี่แ้ว โยเพาะยิ่อนมีารแ่บอล...” เบิร์นสพยัหน้าเพื่อแสว่าเานั้นเ้าใ
ความคิดเห็น