คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : สหราชอาณาจักร (3)
เรเวนเนียำลั่วนอยู่ับารทสอบศิลปะาร่อสู้ใน่ววัยสิบวบปี ในอนนั้นเอที่อยู่ๆผู้่วยออาราเน่็เินเ้ามาเพื่อแ้ว่าทั้เธอและรินนาเวล่าไ้รับอนุาให้ออไปยัโลภายนอ
เรเวนเนียหลบหมัอผู้เ้าร่วมารทสอบึ่เป็นายร่าสู ที่พุ่รมายัน้วยารยับหลบออทา้าน้า ใ้มือวายึ้นป้อันแรเสียสีาท่อนแนหนา ใ้มือ้าเียวันว้า้อมืออไว้แล้วแทศอ้ายเ้าลาแสหน้า
พลั่ อีฝ่ายหน้าหาย เลือไหลออทารูมู ร่าสูเไปทา้านหลัพลายมือลูบมูอัวเอเพื่อรวสอบให้แน่ใว่ามันยัอยู่ี เ็บเป็นบ้า แน่นอนว่าไม่ลืมที่ะสบถ
ผู้่วยออาราเน่เินเ้ามาแทร านเรียหมายเล 86 ับหมายเล 87 ทั้เรเวนเนียและรินนาเวลึ้อออาารทสอบลาัน แล้วมุ่หน้าไปยืนเรียแถวหน้าระานเบื้อหน้าอผู้่วยวัยห้าสิบ เาบอับพวเธอว่าภายในวันพรุ่นี้ะ้อเรียมัวออไปยัโลภายนอ ันั้นึ้อถูแยานัเรียนนอื่นๆืนหนึ่
ั้แ่่วหลัารทสอบเป็น้นไป เหมารวมับ่วเวลามื้อเย็น ทัู้่ถูแยานอื่นๆและ้อรับประทานอาหารมื้อเย็นันแ่สอน ารเ้านอนเอ็้วย ทั้สอนถูย้ายไปนอนในห้อโล่ที่ึ่โลูเียับโรโนเอลรออยู่่อนแล้ว พอถึเวลาปิไฟ ทั้สี่น็เ้านอนในแปูล
รุ่เ้าอวันถัมาทั้สี่นถูพาัวไปเปลี่ยนเสื้อผ้าและเินึ้นรถโยสาร
เทโนโลยีอโลอาไปไลแล้ว เพราะรถยน์ใ้วิทยาาร้านแรโน้มถ่ว ไม่มีล้อ ไม่้อารเื้อเพลิที่เป็นน้ำมัน เมื่อเินึ้นไปนั่ประำที่นับรถึพาทั้สี่นเลื่อนัวไปบนถนนึ่่อสร้าให้สูเ้าไว้และแบ่แยเป็นเลนัเน ัวถนนเป็นถนนไฟฟ้าสำหรับาร์พลัานให้ับรถยน์อยู่ลอเวลา มีโรนรวับวามเร็วประำำแหน่อยู่แทบะทุๆหนึ่ิโลเมร ัวโรนพวนี้ยัแบ่เป็นโรนที่ทำหน้าที่เป็นป้ายบอทา้วย ที่สำัือไม่มี่านเรียเ็บเินประำทา่วน
นับเป็นเรื่อีที่ระรถไม่ไ้ถูปิให้ทึบ ทั้สี่นึไ้รับอนุาให้สำรวสภาพแวล้อมภายนอไ้ามสะว ไลออไปมีึสูึ่ถูออแบบให้เหมือนึแฝแ่มีทาเื่อม่อระหว่าึที่แม้นไม้ใบห้าอยู่หน่อยๆ มีึทีู่ล้ายับรัผึ้ันโรั้อยู่ไม่ไลาันนั และไลออไปอีเป็นึสูที่ายสัลัษ์ราาาสีเียวสื่อว่าเป็นสถานพยาบาล
ัรยานยน์แบบไม่มีล้อพุ่ผ่านหน้าไป้วยวามเร็วหสิบิโลเมร่อั่วโม
ป้ายโษาาภาพโฮโลแรมเล่นวีิโอโปรโมทัรลหุ้มเราะรุ่นใหม่ ‘XM4 ิรีฟาร์’ ่อนะเปลี่ยนไปโษาเมโลเสมือน MMORPG
เหล่านัศึษายืนเบียันบนรถประำทาะที่ัวรถรูปัแ้เลื่อนผ่านไปบนถนนเลย ‘รถประำทาวิ่เท่านั้น’
เหนือถนนไฟฟ้า ราแวนสำหรับรถไฟแบบราแวนพาผ่านและมีรถไฟเลื่อนัวผ่านไปอย่ารวเร็วโยไม่มีเสีย
พอรถเลื่อนลาทา่วน่าระับมายัถนนแนวราบ ึเริ่มเห็นู้ำหน่ายสิน้าวาเรียรายอยู่าม้าทา าที่เห็น มีทั้ที่ำหน่ายอุปร์ปมพยาบาล ้นไม้ ถุยาอนามัย เรื่อื่มูำลั นมบเี้ยว ระทั้เรื่อายภาพโฮโลแรมสามมิิแบบใ้แล้วทิ้็มี
ไม่นาน รถ็เลื่อนมาอยัหน้าฤหาสน์หลัให่หลัหนึ่ เป็นสิ่ปลูสร้าทรเหลี่ยมแบบโมเิร์นผสมผสานับธรรมาิอย่าลัว นับรถเปิประูให้ทั้สี่นลมา แล้วส่่อวามรับผิอบให้พ่อบ้านแม่บ้านพาัวเ็ๆทั้สี่นเินเ้าไปในฤหาสน์
“ที่นี่ือบ้านพัาอาาศในเรืออระูลอร์อนรับ”
แม้ว่าะไม่ไ้เิบโในรั้วฤหาสน์ออร์อน ระนั้นทั้สี่น็ยัเป็นสายเลืออร์อนอยู่ี พ่อบ้านึทำามหน้าที่อยแนะนำสถานที่ให้รู้ัทุมุมทุส่วน ั้แ่ประูทาเ้าออยันัวอาาร ไม่ให้มีหล่น
“เป็นบ้านพัาอาาศที่หลัให่ีนะรับ”
โรโนเอลเอ่ยม เาไ้รับารอบรบภายใ้หลัสูรที่ไม่เ้มว ึเป็นนเียวที่มีอุปนิสัยแบบเ็ๆสมวัย
่าาพี่ๆอีสามนที่ถูล่อมเลานลายเป็นุ๊าหุ่นระบอเินไ้
“แน่นอนสิรับ”
พ่อบ้านพยัหน้า
“นั่นเป็นเพราะระูลอร์อนมีวามมั่ั่อย่าไรล่ะรับ”
าที่พ่อบ้านเล่ามา ระูลอร์อนถือเป็นระูลลำับที่สิบสามอสภาุนนาสิบสามโ๊ะ ทว่าไม่ไ้มีอำนาทาารเมืออย่าเปิเผย อิทธิพลอระูลอร์อนแผ่ยายไปในโลนอหมายนยาะุราถอนโน านหลัๆอสายเลืออร์อนไม่พ้นารามเ็ามล้าเรื่อเลวทราม่ำ้าทั้หลายแหล่ที่อีสิบสอระูลที่เหลือไ้ระทำ ไม่ว่าะเป็นารหาเสียอย่าผิหมาย ธุริลัลอบ้าอาวุธ ยาเสพิ าร้ามนุษย์ วามลับที่มีผล่อเียริยศและื่อเสีย วามโสมมที่สามารถีเป็นราามหาศาลไม่อา่อรอไ้ สิ่ำมืทั้หมนั่นอยู่ในารรับผิอบอระูลอร์อนทั้หม
หามอามุมอนนอะพบว่าระูลอร์อนมีอำนาน้อยที่สุเมื่อเทียบับอีสิบสอระูลที่เหลือ แ่เนื้อแท้เป็นระูลที่อบุมอำนาสุสุเอาไว้
“เป็นารอยู่รอที่น่าิัีนะะ”
เรเวนเนียพูประประัน แ่น้ำเสียนั้นหาไ้แฝวามเลียั่อ้อเท็ริไม่
พ่อบ้านแอบลอบยิ้มอยู่ในใเมื่อไ้เห็นท่าทาออร์อนัวน้อย
“ในสายาอุหนูิว่ามันเป็นารเอาัวเอไปเสี่ยับอัราวามสำเร็เพียลมๆแล้ๆ แ่นี่เป็นวิถีีวิอระูลอร์อนที่ไ้ำเนินมาหลายั่วอายุนแล้วรับ”
“และมันะำเนิน่อไป....อยาะพูแบบนี้สินะะ แ่ว่า....ิว่าพวเราะสืบทอวิถีีวิโสมมนั่น่ออย่านั้นหรือะ?”
“ไม่ไ้ิเลยสันิรับ”
“โห่ะ”
“ที่าร์เ้นสอนับเท็้วยหรือรับ เ่นะเนี่ย ระผมสารภาพ็ไ้รับ วิถีอเราะถูส่่อไปให้ับสายเลืออร์อนรุ่นถัไปอย่าแน่นอน และนนนั้นไม่ใ่พวุหนูหรอรับ”
นที่ไม่มีสิทธิพลเมือมาั้แ่แรไม่มีสิทธิ์ นที่มีสิทธิ์เป็นลูพี่ลูน้อที่เป็นสายเลือร ไม่็าิที่มีสายเลือใล้เียัน
“เี๋ยวในานเลี้ยระผมะแนะนำให้รู้ันายน้อยฮาริเอลับุหนูอัลฮารานะรับ อ้อ แล้ว็เ้าเ็แสิมับยัยหนูมาเรียมนั่น้วย”
ฟัาที่พูแล้ว ฮาริเอลับอัลฮาราน่าะมีำแหน่ในวศ์ระูลสูอยู่พอสมวร แ่นที่ื่อแสิมับมาเรียมูไม่ใ่แบบนั้น ้วยวามสสัยโรโนเอลึถามลับ
“แสิมับมาเรียมไม่ใ่นอระูลอร์อนหรือรับ”
พ่อบ้านอบอย่าโรธเรี้ยว
“ะไปใ่ไ้ยัไล่ะรับ เ้าเ็เหลืออพวนั้นน่ะพวมันไม่ใ่นั้นสู้วย้ำ!”
โรโนเอลผะ สัมผัสไ้ถึวามไม่พอใอย่าที่สุาแววาออีฝ่าย เาั้ใะพูว่า อโทษรับ ผมไม่ไ้ั้ใะถาม แ่พ่อบ้าน็รีบเปลี่ยนสีหน้าล้ายับรู้ัวว่าทำเสียมารยาทับแนสำั
“ออภัย้วยรับ พอเป็นเรื่ออเ้าเ็สอนนั้นแล้วระผมอารม์เสียทุที”
เาบอพลายมือันสันแว่นา
“แสิมับมาเรียมเป็นเ็ารอบรัวผู้อพยพเหลืออที่เ้ามาอยู่อาศัยในสหราอาาัรน่ะรับ”
แล้วอธิบายเรื่ออเ็ทั้สอนที่ไม่ใ่อร์อน
“พวุรู้ัพวเื้อสายแอฟริาผิวสีหรือเปล่ารับ เ้าพวราอาาัรแอรอนี้แพ้ที่มาอพึ่ใบบุาพวเราาวสหราอาาัรผู้สูส่ พวอทานไร้บ้านไร้อนานั่นล้าียัไมาหลอล่อท่านหิเาว์ล่า! ท่านหิเาว์ล่า็อีน ิอะไรอยู่ันถึไ้รับเลี้ยเ้าเ็พวนั้น! พวมันเป็นแ่เศษเนาประเทศที่ล่มสลายแท้ๆ ไอ้พวสิปัา่ำสมอหมาปัาวายพวนั้น!”
เาูะเลียเ็สอนนั้นนะ รินนาเวลพึมพำ สะิพี่สาวฝาแฝ ิเหมือนันไหม พี่
อือ เรเวนเนียพยัหน้าเห็น้วย
โลูเียไม่พูอะไรเลยลอทา นัยน์สีอำพันรูม่านาทรรีล้ายอสรพิษนั้น้อไปที่แผ่นหลัอพ่อบ้านอย่าเียบัน ไม่รู้เลยว่าำลัิอะไรอยู่
หลัเินสำรวพร้อมับฟัำอธิบายเี่ยวับส่วน่าๆอบ้านพัาอาาศ พ่อบ้านพาทั้สี่นไปเลือห้อพัส่วนัวสำหรับพัผ่อน่อนที่านเลี้ยใน่ว่ำะเริ่ม้น โลูเียเลือห้อใล้หน้า่ามาที่สุ รินนาเวลยื่นำาว่าะนอนห้อเียวับเรเวนเนีย ส่ผลให้โรโนเอลที่อยาะนอนห้อเียวันับพี่สาวนในหนึ่เพื่อทำวามรู้ัันให้มาว่านี้้อไปนอนห้อเียวับโลูเียอย่าเลี่ยไม่ไ้
หลัาเลือห้อพัเสร็แล้ว พ่อบ้านแนะนำให้ทั้สี่นไปทำวามรู้ัับาิพี่น้อนอื่นๆ้วย เาบอำแหน่อฮาริเอลว่าอนนี้อยู่ที่ห้อฝึ้อมและอัลฮาราอยู่ที่ห้อนั่เล่น
“แล้วแสิมับมาเรียมล่ะรับ”
โรโนเอลถามเพราะเาอยารู้ัสอนนี้้วย
พ่อบ้านแสท่าทีฮึฮัไม่พอใอยู่เล็น้อย ่อนอบแบบอ้อมแอ้มอไปที
“สอนนั้นำลัอยู่ับฟรีิระมัรับ”
หาอยารู้ัับสอนแร พ่อบ้านยินีพาไปส่ถึที่ รินนาเวลอยารู้ัับฮาริเอลึอแยัวออไป่อน โรเนเอลอยาเอลูพี่ลูน้อที่อายุใล้เียันับเาอย่าอัลฮาราึอิสอยไป้วย เหลือแ่โลูเียับเรเวนเนียที่ไม่รู้ว่าะไปที่ไหน่อี
โลูเียั้แ่ออมาาาร์เ้นแทบะไม่แสสีหน้าออมาให้เห็นว่าื่นเ้นหรือสนใโลภายนอ บาทีไม่สนใะทำวามรู้ัับลูพี่ลูน้อที่ไม่เยรู้ว่ามี
“ัน...ะไปที่ห้อสมุ”
เรเวนเนียัสินใอแยัวไปอีน
ไม่นึว่าพอหันหลัให้ะถูึรั้แนเสื้อไว้ หันไป็พบว่าโลูเียึแนเสื้อเธออยู่
“เี๋ยว่อน”
“....”
“ไปเินเล่นันไหม?”
ลมเพลมพัอะไรนี่
“เินเล่น?”
เรเวนเนียถามย้อนเหมือน้อารำยายวาม แ่โลูเียลับพยัหน้า อือฮึ ใ่ เินเล่น
“พวเราเพิ่มาถึที่นี่ไม่ใ่หรือ”
“มัน็ใ่”
“่อนะไปทัทายลูพี่ลูน้อ ันิว่าเราวรไปเินเล่น้วยันสัหน่อย”
“....”
ะที่เรเวนเนียีวาม้อารอพี่สาวไม่ออ โลูเีย็สารภาพเสียเรียบเยเนิบนาบอันเป็นเอลัษ์
“ันอยาเินเล่นับน้อสาว”
ที่ริอยาให้รินนาเวลับโรโนเอลอยู่้วย แ่็อยาให้ทั้สอนไ้ทำในสิ่ที่อยาทำ่อน โลูเียพึมพำออมาในภายหลั น้ำเสีย่อยแผ่วเสียนแทบไม่ไ้ยิน เรเวนเนียพอะับสัมผัสบาอย่าไ้ึถามว่า
“เธออยาสนิทับัน?”
โลูเียพยัหน้าอบแบบไม่ิ
“ทำไม?”
“แ่อยาสนิท้วย”
ยัไม่เ้าใเนาออีฝ่ายอยู่ี
“็ไ้”
เรเวนเนียพยัหน้าล
โลูเียมอออไปนอหน้า่า
“ี ถ้าอย่านั้นพวเราเริ่มาออไปสำรวระท่อมเ็บฟืนรนั้น่อนเป็นไ?”
บ้านหลัเล็ๆึ่ั้อยู่นอบ้านพัาอาาศแท้ริแล้วไม่ใ่ระท่อมเ็บฟืน เ็หิทั้สอนเพิ่ะทราบวามรินี้อนที่แอบสายาอพวพ่อบ้านแม่บ้านเ้ามาูใล้ๆ บ้านหลัเล็ๆที่ยัใ้รูปแบบั้เิม้วยไม้แผ่นอัและะปูในาร่อสร้า เปิหน้า่าให้แสสาเ้าไปแทนที่ะใ้หลอไฟ บานหน้า่าใล้ประูมาที่สุเปิแ้มออไว้อยู่เล็น้อย มอเ้าไปในบานหน้า่าพวเธอเห็นเ็ผู้ายผิวสีนหนึ่ำลันั่เียนหนัสือ
เรเวนเนียเห็นเาแว่บแร็ระหนั เ็ผู้ายัวสูเหมือนนอายุสิบสอสิบสาม ผิวำล้ำ่อนไปทาเื้อาินิรอย์ ริมฝีปาหนาแ่ระับไ้รูป โรหน้านับว่าูีหล่อเหลาเ้าันับผมทรเล็อไว้ยาว เธอรู้ไ้้วย้อมูลที่อยู่ในหัวว่าอีฝ่ายน่าะเป็นแสิมที่พ่อบ้านพูถึ และิว่าไหนๆ็อยู่บ้านเียวันแล้ว สนิทันไว้็ไม่เสียหายนั
“สวัสี”
เธอเอ่ยทั
โลูเียยืนอยู่้าๆเธอ มอไปทาเ็ายเียบๆ ไม่ไ้พูอะไร
เ็ายสะุ้ผละาหนัสือ
“ใรน่ะ!”
เยหน้ามอรมาทานี้แล้วเห็นว่าเป็นเ็แปลหน้าึเริ่มมุ่นิ้วพลาทำสีหน้าแปลใ
“พวเธอเป็นใรน่ะ ไม่เยเห็นหน้ามา่อนเลย หรือว่าะเป็นแออร์อน?”
ภาษาสหราอาาัรเ้ๆัๆไม่ัีเหมือนลัำำมาแ่ันไม่รู้หลัไวยาร์ทำเรเวนเนียมุ่นิ้วบ้า
“เปล่า เราเป็นอร์อน”
เ็ายหรี่า
เรเวนเรียไม่เยเอเา แ่เาำเธอไ้
“เธอือเ็ในาร์เ้น?”
โลูเียหรี่าลเล็น้อย เรเวนเนียมุ่นิ้ว
“นาย....รู้ัพวเรา?”
เ็ายพยัหน้า
“ไม่เิหรอ อันที่ริผมรู้ัแ่เธอ”
เาพู
“หมายเล 86 เรเวนเนีย อร์อน—ผมรู้แ่นี้นะ อ้อ แล้ว็รู้อายุอเธอ้วย ท่านเาว์ล่าบอผมมาอีน่ะ แ่นอานั้นผมไม่รู้”
“แล้วนายื่ออะไร”
“หือ?”
“นายรู้ััน แ่ันไม่รู้ันาย แ่อยาทำให้มันแฟร์ๆหน่อย”
เรเวนเนียถาม อีฝ่ายไม่ยี่หระที่ะอบ
“ผมื่อแสิม แสิม ทอร์สเทิร์น อายุสิบวบ”
“ยินีที่ไ้รู้ันะแสิม”
“เ่นัน”
เรเวนเนียถือวิสาสะะเ้อมอเ้าไปในัวบ้าน
“นายำลัทำอะไรอยู่”
แสิม้มลมอบนโ๊ะอเา
“เรียนหนัสือ”
“วิาอะไร”
เธอถามอี
แสิมไม่ะิะวที่ะอบอีเ่นเย
“วิาภาษาสหราอาาัร”
อารม์ประมานไทย้อเรียนภาษาไทย และบาน็ทำให้ประเทศาิ้อยมือุมมับเนื่อาสอบวิาภาษาไทย
“นาย....ไม่ไ้เิที่นี่?”
“ผมเิที่นี่”
“แล้วทำไม?”
“ผมไม่ไ้เรียนหนัสือ ถึะเิที่นี่แ่็อยู่ในสลัม นที่นั่นพูแ่ภาษาถิ่นอราอาาัรแอรอน ใ่ว่าฟัภาษาสหราอาาัรไม่ออนะ แ่ผมยัไม่แม่นเรื่อหลัไวยาร์ับำศัพท์น่ะ”
สภาพแวล้อมไม่ส่เสริม าบพร่อไปหลายอย่า ว่าะไ้เรียน็อนที่อายุย่าเ้าวัยห้าวบหวบ เรื่อที่อ่านภาษาแม่ไม่ล่อ็พอเ้าใไ้
เรเวนเนียไม่รู้หรอว่าโรสร้าผัเมืออสหราอาาัรเป็นแบบไหน แู่าที่อบุปัหาไว้ใ้พรมแล้ว เสลัมทุรันารและถูปิบัาสายาอาวสหราอาาัรเพื่อโษาว่าประเทศนี้เป็นประเทศที่สะอา้าวหน้า
“นายู้อารวาม่วยเหลือ”
โลูเียโพล่ึ้นมา
ทั้เรเวนเนียและแสิมันไปมอเธอพร้อมัน
“เรเวนเนีย”
นัยนาสีอำพันเหลือบมอผู้เป็นน้อสาว
“ไปสอนเาสิ”
เรเวนเนียยนิ้วี้ที่ัวเอ
“ัน? ันเหรอ”
“ะเป็นใรไปไ้ล่ะ”
“แ่ันไม่เยสอนใร ให้เธอที่เป็นอันับหนึ่อาร์เ้นสอนะไม่ทรประสิทธิภาพมาว่าหรือ”
“ไม่ีว่า”
โลูเียปัวามรับผิอบ
“ูเธออยาะมีเพื่อน เพราะั้นเหมาะสมว่าที่เธอ้อไปสอนเา”
ว่าแล้ว็ผลัแผ่นหลัเล็ๆให้พุ่ิ่ไปที่บานหน้า่า
“ันะไปที่ห้อสมุ ฝาให้แสิมูแลเธอ้วย็แล้วันนะ”
“นี่เรียว่าารปัวามรับผิอบไ้ไหม?”
“ามสะวเถอะ”
“โลูเีย”
“เรียันว่าพี่สิ”
เรเวนเนียัสีหน้าใส่ โลูเียแทบไม่แสสีหน้าท่าทา บรรยาาศรอบัวยัอ่านยาแ่ไม่รู้สึอึอั
“พะ—....พี่”
เพราะอายุมาว่าถึยอมเรียอย่าว่านอนสอน่ายหรอ—เรเวนเนียพูพลาเบือนหน้าไปทาอื่น
นที่อยู่ๆ็ถูยัเยียวาม่วยเหลือมาให้เอ่ยแทร
“เธอะสอนผมหรือ?”
เรเวนเนียพยัหน้า
“พอีันำลัว่าน่ะ”
มอไปทาแสิมทีู่ื่นเ้นผิับที่าไว้
“นายูื่นเ้นนะ”
ามปิแล้วนทั่วไปะไม่อบใร็ามที่เ่ว่าน โยเพาะนที่อายุเท่าันแ่มีวามสามารถมาว่า วามิแรที่ผุึ้นมามัเป็นวามริษยาเสมอ ่อนที่ะแปรเปลี่ยนเป็นารยอมรับหรือวามเลียัอย่าไร้เหุผล
“ผมิว่านี่ือโอาสีที่ะไ้เรียนรู้เพิ่มเิม”
แสิมไม่เป็นแบบนั้น
เาเหมือนนที่ว้าอะไรไ้็ว้าไว้มาว่าะริษยาใรเพียเพราะัวเอ้อยว่า
“นที่นี่ีันผมหลายอย่า หนึ่ในนั้นือภาษา ผมอยาให้แสให้พวเาเห็นว่าเ็เหลืออที่เป็นเศษเนาประเทศที่ล่มสลาย็สามารถพันาัวเอให้เทียบเท่าประานทั่วไปอประเทศนี้ไ้”
เป็นวาม้อารที่เรียบ่ายี เรเวนเนียนึเวทนาเาไม่ไ้ นเราไม่ไ้เปลี่ยนัน่ายๆ ไม้อ่อนั่ายไม้แ่ัยาันใิใน็เป็นันนั้น
“นายิว่าารรู้ภาษาะทำให้ทุนยอมรับนายเหรอ?”
สำหรับเธอ
อย่าน้อยมันเป็นไปไม่ไ้
“ไม่ิ แ่อย่าน้อยๆพวเา็ไม่สามารถหลอ่าผม้วยภาษาสหราอาาัรที่ผมไม่รู้ไ้อี”
แ่แสิมเหมือนะทำใไว้อยู่่อนแล้ว ึาหวัเพียผลพลอยไ้าารใฝ่เรียนรู้เท่านั้น
เรเวนเนียลที่ะสอนเา โลูเียึอแยัวไปห้อสมุทันที หลัานั้นั่วประเี๋ยวแสิมึเินออมาาระท่อมพร้อมสมุอิเล็ทรอนิส์รุ่นใหม่ล่าสุึ่เ็มไป้วยร่อรอยี่วน
สถานที่ารเรียนารสอนเปลี่ยนา้านในระท่อมมาเป็นใ้้นไม้ในสวน้านหลับ้านพัาอาาศ อาาศหนาวเล็น้อย แ่่อน้าอุ่นเมื่อเทียบับอนฟ้ารึ้ม แสิมนั่พิ้นไม้ะที่เรเวนเนียสอนเาปาเปล่า เ็ายเป็นนหัวทึบ้านภาษามาทีเียว แ่นิสัยใฝ่เรียนรู้และวามพยายามอเา็นำมาึ่ผลสำเร็เสมอ
าารสอนเพียสอั่วโม ไวยาร์อเาพันาึ้นมาหนึ่ระับ เาสามารถเรียประโยไ้อย่าถู้อและสามารถออเสียำศัพท์นามสำเนียอาวสหราอาาัรไ้อย่าสมบูร์แบบ ที่สำัไปว่านั้น ในอนที่สอนเาถึวิธีารพูสำบัสำนวนอย่านสหราอาาัร...
“อูที่นายหน่อยสิ”
เรเวเนียไม่ใ่พวอบยุ่ับ้าวอส่วนัวอนอื่นนั แ่บัเอิว่าเธอำเลือมอไปเห็นัวอัษรอันแสนุ้นเยบนหน้าอแท็บเล็อเา
สำนวนสหราอาาัรมีวามหมายล้ายๆับสำนวนสุภาษิอยุโรป และวามหมายสำนวนสุภาษิอยุโรป็มีบาำที่วามหมายมีวามล้ออับสุภาษิอไทย เพื่อให้สามารถำวามหมายโยไม่สับสนันึ้อวามหมายอสุภาษินั้นๆเอาไว้้าใ้หรือพา้วยไฮไล์
แ่ระนั้น
“นาย...ภาษานี่...”
เธอนึว่าเาแ่ลายมือไ่เี่ย
ารอเารวเร็วมา แ่ภาษาอราอาาัรแอรอนใ้ัวอัษรอัลฟาเบทแบบภาษาอัฤษ ไม่มีวรรยุ์ ไม่มีัวารัน์ และไม่มีัวอัษรหยัๆยือๆ
“มันเป็นภาษาแอรอนน่ะ”
แสิมบอ
“อย่ามาโห”
เรเวนเนียสวนลับทันวัน้วยภาษาแอรอน สื่อว่าเธอรู้ัภาษานี้ เาหลอเธอไม่ไ้
พอโนับไ้แสิมึยิ้มแหยยอมำนน่อหลัาน
“มันเป็นภาษาที่ผมรู้ัเมื่อนานมาแล้วน่ะ แ่เธอไม่เื่อผมหรอ”
“นายำลัพูถึภาษาไทยอยู่หรือ”
แสิมเปลี่ยนสีหน้า
“....เธอรู้ัภาษานี้!?”
“ันรู้ั ็เรียนมาั้แ่ยัไม่ำวามนี่นะ แ่ภาษาเ่าๆในยุนี้เสื่อมถอยและถูลบเลือนไปามาลเวลา ไม่ิว่าะมีใรใ้ภาษานี้อีแล้ว”
เรเวนเนียล่าวเ่นนั้นพลาหรี่าลอย่าเยือเย็น
“สมมิานอัน็ือ นที่รู้ัภาษานี้ะ้อเป็นผู้ลับาิมาเิ ถ้านายรู้ัภาษานี้็เท่าับว่านายเป็นผู้ลับาิมาเิเหมือนัน”
“นี่ไม่เผื่อในรีที่ผมบัเอิไปเออเ่าๆที่เป็นภาษาไทยบ้าเหรอ”
แสิมพยายามหา้ออ้า แ่เรเวนเนียรู้ทันเา
“สอพันปีที่ผ่านมานี้ ผนวับผลระทบาสรามที่ำเนินเรื่อยมา วิทยาาราในอีโยเพาะาประเทศที่อยู่ในั้น ‘ำลัพันา’ ไม่มีทาอยู่ผ่านยุพันปีแรหรอ”
พวที่เป็นระาษะย่อยสลายไป่อน าม้วยพลาสิ และสิ่ปลูสร้าที่ถูเปลวไฟาวามัแย้แผเผา พวเรื่อบันทึเสีย โทรศัพท์ และหน่วย้อมูลถูทำลายไปั้แ่ยุสรามับาวเอุส ส่วนลูหลานาวไทยที่เหลือรอาสรามอพยพออาประเทศลี้ภัยไปอยู่ับผู้รอีวิลุ่มอื่นและผสานเ้าับวันธรรมอื่นไป
หาไปที่ผืนแผ่นินราอาาัรไทยอีรั้็อาะเห็นึราบ้าน่อที่ยัหลเหลือเ้าโรรร้า แ่พวป้ายโษา่าๆ รวมถึสิ่บันเทิที่ใ้ภาษาไทยไม่เหลือแล้ว
“ผมยอมรับ็ไ้”
แสิมยอมศิโรราบ อ้าไปเรื่อย็มีแ่ะเสียเวลา่อวามยาวสาววามยื
“แ่ารที่เธอิว่าผมเป็นผู้ลับาิแถมยัรู้ภาษาไทย แปลว่าเธอ็เป็นผู้ลับาิเหมือนันับผมั้นสิ”
ถามลับไป
เรเวนเนียอบเาว่า ใ่
“ันเอ็เป็นผู้ลับาิมาเิ”
“แล้วโลูเียับน้อสาวฝาแฝอเธอล่ะ”
“สอนนั้นไม่ใ่ ทัู้่เ่้วยพรสวรร์และสภาพแวล้อมอาร์เ้น”
อย่านี้นี่เอ แสิมพยัหน้า เายอมรับาใว่าสอนนั้นโรเ่ที่เอาัวรอผ่านวามโหหินเินนอาร์เ้นมาไ้ และยอมรับหมใที่เ็สาวผู้ลับาิรหน้าเาไม่เป็นบ้าไปเสีย่อนาารูแลอันไร้มนุษยธรรมอสถาบันแห่นั้น
เรียไ้ว่าแทบะูฮ
“ผมื่อแสิม ทอร์สเทิร์น ส่วนื่อในาิ่อนือ เอิร์ธ ยินีที่ไ้รู้ั”
แสิมแนะนำัวอีรั้ รายานเพิ่มเิมทั้ื่อริ ื่อเล่น อายุ่อนลับาิมาเิ รวมถึโรเรียนที่เาำลัศึษาอยู่่อนที่ะาย
“บัเอิัเลยนะ”
เรเวนเนียล่าว
“ันเอ็มาาโรเรียนนั้นเหมือนัน ห้อเียวัน้วย”
“ริหรือ!”
“ันื่อหส์หย ยินีที่ไ้รู้ั”
ความคิดเห็น