[นิยายแปล]​ ผู้วิเศษ​สี่ขวบครึ่งถูกประคบประหงมโดยพี่ชายทั้งสิบ

ชื่อภาษาอังกฤษ

Four and a Half Years Old Prophet is Pampered by Ten Brothers

ชื่อภาษาไทย

ผู้วิเศษสี่ขวบครึ่งถูกประคบประหงมโดยพี่ชายทั้งสิบ

คำโปรย

ลูกสาวคนเล็กของตระกูลฉิน ป่วยหนักตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และถูกส่งตัวไปที่วัดเต๋าเมื่ออายุได้ 6 เดือน

4 ปีต่อมา มีข่าวลือว่าเธอจะถูกรับกลับมา และลูกชายของตระกูลฉินก็แสดงความคิดเห็นของพวกเขา

พี่ใหญ่: ฉันไม่มีน้องสาว

พี่รอง: ฉันมีของเล่นอีกชิ้นหนึ่ง

พี่สาม: อย่ารบกวนฉัน!

พี่ๆ คนอื่นๆ: ไม่รู้เป็นใคร!

ในงานเลี้ยงต้อนรับ ผู้คนกลุ่มหนึ่งรอดูการเรื่องตลกของฉินเล่อเล่อ แต่พวกเขาก็เห็นฉากที่น่าตกใจ!

คุณชายใหญ่ตระกูลฉิน ที่มักไร้รอยยิ้มนั้นปล่อยให้เด็กหญิงนั่งบนไหล่ของเขาจริงๆ!

คุณชายรองตระกูลฉิน ที่มักกลั่นแกล้งคนอื่นเสมอ ได้เอาอกเอาใจอย่างกระตือรือร้น

ว่ากันว่าคุณชายสาม ที่มักหงุดหงิดเสมอ ถูกเตะแล้วไม่โกรธ!

ฉินเล่อเล่อ: คุณน้า คุณอา พี่สาว พี่ชาย คุณต้องการให้เล่อเล่อทำนายโชคชะตา ดูฮวงจุ้ย จับวิญญาณ หรือขายความน่ารักหรือเปล่าคะ

ชี้แจง

1. ไรท์แปลไม่เก่งนะคะ แปลแข็งโป๊ก จนเคาะหัวคนแตกได้เลย บางประโยคก็อาจผิดพลาดและติดขัด ก็อย่าถือสากันนะคะ อิอิ

2. ไรท์ไม่ติดเหรียญนะคะ

3. ไรท์ไม่รู้ว่ามี LC ถ้าเจอบอกไรท์ด้วยนะ ไรท์พร้อมโบกมือลา