ลำดับตอนที่ #9
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : เด็กเลี้ยงวัวแห่งบัตด็อมบอง [วรรณะ]
ผมื่อวันนะ เิในัหวับั็อมบอ* พ.ศ.๒๕๔๙ นี้ผมอายุสิบสามปีพอี หน้าที่ในแ่ละวันอผมนั้นเริ่ม้นแ่เ้ารู่เสมอ...
เสียระิ่เสียเราะัประสานเป็นัหวะท่ามลาอาาศหนาวเย็น พระอาทิย์ยัมอเห็นเป็นวลมสีาวหลัม่านหมอะผมลุยน้ำ้า้อนวัวลทุ่ วัวทั้ฝูรู้ีว่ามันวระไปที่ไหน ผมึแ่เินามมันไป อามี้ออยระวัพวที่อบแแถวในบารั้บ้าเท่านั้น
เมื่อลอยสูึ้นะวัน็เริ่มเปล่แส หมอาวยัเห็นไ้าๆ อาาศยัหนาวเย็น ผมเินร้อเพลไปะเรู่ฝูวัวเล็มห้าแห้และอั้าวที่ยัุ่มน้ำ้า รอบายือผืนนาราบเรียบ อไม้ึ้นเป็นหย่อมามโ าลยืน้นเห็นไ้ประปราย มันเป็นภาพเิมๆ ที่แสนะาิน ทั้ีวิอผม็มีอยู่แ่นี้ ท้อฟ้า ทุ่นา และฝูวัว... เ็นัเรียนเินามันเป็นลุ่มบนถนนึ่ทอยาวผ่านผืนนา บ้า็ปั่นัรยานามันไป นั่นือภาพึ่ผมะเห็นไ้เป็นประำเ่นัน
"โปรส์ ฝาูวัวให้้วยนะ" เสียนั้นทำให้ผม้อละสายาาแนวถนนเบื้อหน้า วามที่เป็นลูายนเียวอบ้านนั่นแหละทำให้แม่เรียผมว่าโปรส์** และหลายน่าเรียามนมันลายเป็นอีื่อหนึ่อผมไปแล้ว... ผมหันมอเ้าอเสีย ื่อโปว นั้นบ่บอถึารเป็นลูนสุท้ออเธอ และื่อนี้บารั้็ะเป็นื่ออผมไ้เหมือนัน เพราะผม็เป็นลูนสุท้อเ่นันับเธอ
"นะ้าะไปหาฟืน่อน"
"ินล้วยิ้มพริเลือ่อนไหมล่ะ ้าห่อมา้วยนะ" ผมเอ่ยวนเพราะรู้ว่าเธอ้อไม่ไ้ิน้าวเ้ามาแน่นอน เป็นเรื่อปิอบ้านเธอนั่นแหละที่ะไม่ิน้าวเ้าัน โปวยิ้มพยัหน้าับำวนอผม
ใ้ร่มูนให่อเหลือเ็ม้นึ่ึ้นเีย้นาลบนันนานั้น เธอิ้มล้วยิบับพริเลือ เี้ยวินพลาเยหน้ามอับรอยยิ้มวนสสัย
"ินไปสิ ยิ้มอะไรล่ะ" ผมร้อบอ้วยไม่เ้าใในรอยยิ้มนั้น
"ร้อเพลให้ฟับ้าสิ" ู่ๆ เธอ็พูออมาและ้อหน้าาแป๋วใส่
"เฮ้ย! บ้า ้าร้อไม่เป็น" อร้อเสียหลออไปไม่ไ้ อยู่ๆ ะให้ร้อเพลนี่นะ
"เมื่อี๊ยัไ้ยินนี่นา"เธอไม่ยอมลละ
"อยู่นเียว็ร้อไ้สิ ไม่เยร้อให้ใรฟันี่นา" ผมพยายามหา้อแ้ัว
"วัน่อนยัเห็นร้อให้พวไอ้เมาฟัอยู่เลย" เธอว่าพลาทำท่าเหมือนะำที่ผมไ้แ่ยิ้มเื่อนออมา
"็นั่นมันพวไอ้เมานี่"
"ร้อให้พวไอ้เมาฟัไ้แล้วทำไมร้อให้้าฟัไม่ไ้ล่ะ" เธอทำอน่อนเปลี่ยนท่าที มันทำให้ผมลำบาใอยู่เหมือนันนะ
"น่า ร้อให้ฟัหน่อย เพลอเมระ็ไ้ ้ารู้ว่าเอ็อบเมระ"เธอยัพยัเพยิรบเร้า และผมไ้แ่ยิ้มแห้เบี่ยสายาหลบาร้อมอ
"็ไ้ แ่เพลเียวนะ" ผมอ้อมแอ้มอบะที่เธอเธอยิ้มว้าออมา
พอสายอาาศ็ร้อนระอุผิับ่วเ้ามาทีเียว เมื่อพวเราเ็แห่ท้อทุ่มารวมัวันิรรมสนุๆ ในระหว่าวัน็เริ่มึ้น
"เล่นทอยหลุมันีว่า" ไอ้เมา เ็ที่อบทำัวเป็นหัวโเอ่ยวนหลัาที่เราเล่นร้อเพลันนเบื่อแล้ว
"เอ็ไม่มีเหรียเม มีแ่แหวนรอหัวน็อ" ผมบอับมัน เหรียเม็ือเหรียที่เรา้อแลเอาไว้หยอู้เล่นเมัน มันนับว่ามี่าสำหรับเราเลยทีเียว
"ะเล่นมั้ยล่ะ" ไอ้เมาถามเสียั ทำท่าเหมือนไม่พอใับำพูอผม และทั้ที่รู้ีว่าเล่นันทุรั้มันะใ้วิธีิไว้่อนแทนที่ะยอม่ายเป็นเหรียเมเมื่อแพ้เสมอ แ่ผม็ยัไม่อยาที่ะเล่นนเียวในอนนี้เหมือนัน เพราะพวเพื่อนๆ ่าเห็นีเห็นามับำวนนั้นันหมแล้วน่ะสิ
"เป็นไล่ะ" ไอ้เมาหัวเราะร่าเมื่อทอยแหวนรอหัวน็อในมือไปิหลุมไ้อย่าแม่นยำ แ่มันีใไ้ไม่นานหรอ...
"หัวเราะทีหลััว่าโว้ย" ผมุยทับมันเรียเสียฮาาเพื่อนๆ เมื่อทอยเหรียีแหวนอีแปะอมันระเ็นออไป ไอ้เมาูท่าะไม่พอในัหรอ ึ่มันะหุหิ่ายแบบนี้เสมอนั่นแหละ...
ท่ามลาแสแแห่ท้อทุ่ เมอพวเรายัำเนิน่อไป
"้าใล้ว่าว่ะ" ไอ้เมาเสียัึ้นอี เมื่อแหวนอีแปะรอหัวน็ออมันับเหรียอผมอยู่ในระยะ้ำึ่ยาะบอว่าอใริหลุมว่าัน
"เห็นไหมล่ะอ้าใล้ว่า" มันบอหลัา้มลวัหาระยะและหยิบเหรียึ้นมา นั่นเป็นวิธีโที่เ็ทุนรู้ทันันอยู่แล้ว
"วัโนี่ไอ้เมา เอ็รีบหยิบเหรียออทำไมล่ะ" ผมท้ว
"ไม่ไ้โโว้ย! อ้าใล้ว่า เอ็่ายมาเลย" มันพูพลา้อหน้าเลิิ้วทำท่ายียวนใส่
"ไม่่ายว่ะ! เอ็โ" ผมอบลับมายียวนนั้น้วยารเบ้ปาเิหน้าท้าทาย
"เอ็่ายมาเสียีๆ " มัน่มู่้วยน้ำเสียและสายา ิว่าผมะลัวล่ะสิ วามริือเราสอนนั้น่าไม่มีใรลัวใรหรือไม่มีใรยอมใรันหรอ
"้า้า็ไม่่ายโว้ย ไอ้ี้โ" ผมะอมันลับไป
"โนสิวะ!" มันพูพร้อมเหวี่ยำปั้นเ้าใส่ ผมสวนลับไปอยู่แล้ว... หลัา้ายป่ายาวันไ้สัพั เรา็อรัฟัเหวี่ยลไปนอนลิ้ับพื้นัน
"เฮ้ย! อะไรวะ" ไอ้เมาร้อึ้น่อนผละออาผม เธอยืนั้ท่าพร้อมับไม้ในมือะที่ไอ้หัวโ้อหน้าาเียวใส่
"ล้าี้ารึวะ!" เมาะอใส่ หาเธอยัเิหน้าท้าทาย
"อยาลอีั้นสิ!" ไอ้เมาพุ่เ้าหาอย่าไม่ลัวไม้ในมือ ผมไม่ปล่อยให้ถึัวเธอหรอ ับเสื้อมันระาเหวี่ยลไปอับพื้นอีรั้
"ไอ้โปรส์เอ็!" มันส่เสียเหมือนำรามะ้มมอเสื้อที่าและยันายึ้น อนนี้ไอ้เมาไ้แ่ทำหน้ามึทึหันมอเราสอนสลับันไปมา
"พวเอ็ำเอาไว้เลย!" ในที่สุมัน็ี้หน้าฝาอาาไว้่อนพาพรรพวาไป
แแรยัาบทุ่ร้อน บนถนนลูรันั้น เ็เล็ไ้เวลาเลิเรียนลับบ้าน สวนทาับเ็โที่ไ้เวลาเ้าเรียนันแล้ว***
"เอ็ไม่้ออย่วย้า็ไ้" ผมบอับเธอโยที่สายายัทอมอลุ่มเ็บนถนน
"ทำไมล่ะ เ่ั้นสิ" เธอทำเสียเหมือนเยาะอยู่ในที
"มันเรื่ออผู้าย" ผมอบเบาๆ ออไป
"อี้โธ่... ผู้าย! แล้วไ ีแ่ัน" เธอพูพลาสะบัหน้าเิใส่
"่าเถอะ" ผมพยายามับท ลีบูนร่วา้น้าๆ อนนี้รอบายเราือสีเหลือาลีบและเษรอไม้ที่ปูพรมบนพื้นิน
"เอ็ไม่ไปเรียนแล้วเหรอ" ผมถาม
"ี้เีย ้าไม่เรียนแล้ว" เธออบเหมือนไม่สนใอะไร หาผมพอเ้าใวามรู้สึอารเป็นลูำพร้าอเธอบ้าเหมือนัน แ่อย่าน้อยเธอ็ไ้เรียนถึห้าปี
"้าอบไปเรียนนะ แ่้าไ้เรียนปีเียวเอ" ผมพูพลาแหนมออูนเหลือสัับสีฟ้าอฟ้า ปล่อยวามิไปเรื่อยเปื่อย เมื่อพ่อลายเป็นนพิารึ่้อนอนอยู่ับที่ผม็้อออาโรเรียน ยัีที่มีนใี้าเลี้ยวัวให้พอมีรายไ้เพิ่มาานรับ้ารายวันอแม่และพี่สาว ึ่นานวันะมีเ้ามาสัรั้ และแม้ะเป็นลูนสุท้อเ่นันับเธอ แ่ารเป็นลูายนเียวอบ้าน็ทำให้ผม้อลายเป็นเรี่ยวแรหลัอรอบรัวแทนพ่ออย่าเลี่ยไม่ไ้ บาทีีวิอผมอาถูำหนให้เป็นแบบนี้
"เอ็อยาไปโรเรียนเหมือนเ็พวนั้นเหรอ" เธอพูพลาพยัหน้าไปยัลุ่มเ็บนถนน
"อือ" ผมรับำสั้นๆ
อูนโยไหวามสายลมร้อนที่พัมาในบารั้ เธอส่ยิ้มประายาสใสเมื่อผม้อมอ
พวไอ้เมาเฮฮาอยู่ับแอ่น้ำุ่นแ้าทาะที่เราสอนอยู่ใ้ร่มู้นนั้น
"อ เิ้ ลอ เอะ อ เสลิ" เธอี้นิ้วบนหน้าหนัสือพลาสะำให้ผมอ่านาม เพราะไ้เรียนมาว่าเธอึหาหนัสือเรียนเ่าๆ มาหัให้ผมอ่านเียนไ้ ผมท่อัวสะาม่อนเยหน้ามอ
"เอ็ไม่มีานอะไรรึ" ผมถาม
"มี แ่ไม่รีบอะไรหรอ" เธออบเรียบๆ พลาี้ไปที่หน้าหนัสือ่อ...
"อีโปว มามุหัวเล่นอยู่นี่เอ" นิ้วที่ี้ัวอัษรนั้นะั้า เธอ่อยเหลือบมอเ้าอเสียนั้น ลูสาวอป้าเธอที่อบทำเสียัและ่มู่เธอไ้เสมอ เมื่อพ่อแม่าไป โปว็้ออยู่ับรอบรัวอป้า ผมรู้ีว่าเธอ้อรับภาระานแทบทุอย่าในบ้านนั้นทีเียว
"หนููวัวอยู่้ะ" โปวอบเสียอ่อย แ่ไม่ว่าอย่าไร็ถูุอยู่ี
"ูวัวประสาอะไร วัวอยู่โน่น เอ็อยู่นี่ เอาวัวไปผูไว้เลยไป ที่บ้านยัมีานอยู่นะ" เธอไ้แ่ยิ้มแห้ให้ผมะที่พี่สาวสะบัหน้าาไป
"้าไป่อนนะ" เธอบอ่อนรีบออไป
"เี๋ยว หนัสือเอ็ล่ะ" ผมถามพลาลุึ้นวิ่าม
"เอ็เ็บไว้่อน ่อยเอามาืนทีหลั็ไ้" โปวหันลับมาบอ "แล้วเอ็ะไปไหน" เธอถามเมื่อผมยัามไป
"ไป่วยเอ็ผูวัวไ" ผมอบ โปวพยัหน้ารับำ
พวไอ้เมายัเล่นสนุเสียัันะผมเินผ่าน ่วนี้ไม่มีใรสนใผมนั ผมเอ็ไม่อยาที่ะสนใใรเ่นัน... ่ออูนร่วโรยนั้นยัพอไ้เห็นสีเหลือิิ่อยู่บ้า เสียเพื่อนๆ หยอล้อัแว่วมาะที่ผมเปิหนัสือพลิูที่ละหน้าอยู่นเียว เราไม่ไ้เอันมาหลายวันแล้วผมึยัไม่ไ้ืนหนัสือให้เธอเลย...
บนถนนลูรันั้น ผมเินปะปนไปับเหล่าเ็นัเรียน ผ่านหน้าโรเรียนและเลยเ้าไปในหมู่บ้าน ถึบ้านอเธอ หาลับลัเลที่ะเ้าไป หนัสือถูม้วนำไว้้วยสอมือะะเ้อมอหา และำลััสินใ...
"ไอ้โปรส์วัวเอ็ไปิน้าวาเลือย แให้ามหาเอ็อยู่นี่" เฮ เ็ในหมู่บ้านนหนึ่ะโนบอะปั่นัรยานมาแ่ไล
ผมเหลือบามอฟ้าสีเทาเมื่อฝนหลฤูทำท่าะะ้อนวัวลับบ้าน สายลมเย็นเริ่มสัมผัสผิวาย
"เอ็ไปามาเปียนมา่ายเิน้าเลย ้าถึะยอมปล่อยวัวสอัวนี่ไป" เสียอาเลือย และท่าทาน่าลัวอแยัิอยู่ในหัว มันเป็นวามผิอผมเอที่ทิ้วัวออไปแบบนั้น ผมไ้แ่โทษัวเอ
"อีโปวรึ พี่สาวมันมารับไปอยู่เมือไทย้วยันหลายวันแล้ว เอ็ไม่รู้หรือไ" ำพูอไอ้เฮที่บอับผมอนาลับานาาเลือย็ยั้ออยู่ในหัวเ่นัน
ยัไม่รู้เลยว่าาเปียนเ้าอวัวะว่าอย่าไรหารู้เรื่อที่ผมปล่อยวัวิน้าวาวบ้านน้อเสียเิน
อิถึเธออีไม่ไ้ ใหายเหมือนันับาราโยไม่ไ้ล่ำลา ไ้แ่ิว่าบาทีเธออาะมีีวิที่ีว่าเิม็ไ้… เมือไทยนั้น่าห่าไลเสียเหลือเิน...
ผม้อนวัวลับบ้านับวามิสับสน วัวสอัวไอ้ื้อับไอ้โมย็ยัถูับไว้เป็นัวประันอยู่เลย...
้ามลอเล็ๆ ้าหน้านี่ไป็ะถึบ้านแล้ว ฟ้าลั่นรืนเสียัทำเอาใ วัว็เ่นัน บาัวื่น้ามลอไปแล้ว หาบาัวยัทำท่าไม่อยาะลน้ำ ผมพยายามไล่อีอือาให้ทันเพื่อน ไอ้เปรียวที่้ามลอไป่อนนั้นันออนอเส้นทาเสียอี และหามันเินไปเรื่อยๆ ็ะถึแปลผัาวบ้าน้าหน้านั้นแน่นอน ึ่ผมะปล่อยให้เิวามผิพลา้ำสอึ้นมาอีไม่ไ้
ารโไป้าหน้าหวัให้ทันไอ้เปรียว่อนที่มันะถึแปลผัทำให้รู้สึเ็บแปลบที่้อเท้าน้อทิ้ัวล้มล ผมาแพล เป็นเพราะวามรีบร้อนทีเียว ไ้แ่บีบเท้าและพยายามยันายยืนึ้น แม้ะเ็บแ่ไหนแ่้าไม่ไ้ ไอ้เปรียวใล้แปลผัเ้าไปทุทีแล้ว หาผมยั้ามลอไม่ไ้เลย ้ำร้ายว่านั้น อีอือาที่ไม่ยอมไปามเส้นทาเิม็พาัวเอไปิหล่มเลน วัวัวอื่นๆ ็ูเหมือนะไปันนละทา ทุอย่าเิึ้นพร้อมันนไม่รู้ว่าะทำอะไร่อนี ฝืนเย่เท้าไปไ้หน่อยเียว็เ็บน้อทรุลับพื้นอี อนนี้ผม้อรีบ แ่ลับเหมือนถูรึอยู่ับที่ ไ้แ่นัู่วามผิพลาึ่ำลัะเิึ้น่อหน้า่อาอย่าไม่สามารถทำอะไรไ้เลย ผมะทำอย่าไรี ทุอย่าูสับสนไปหม เมื่อสุะทน ผมไ้แ่้มหน้าทุบำปั้นับผืนินะโนร้อไห้ับวามอัอั้นที่มี ะสายฝนเริ่มโปรยเม็ลมา...
เสียไล่วัวเอ็อึทำให้้อเยหน้ามอ ไอ้เปรียวถู้อนออมาแล้ว วัวัวอื่นๆ ็ถูไล่ให้มารวมฝูแล้วเ่นัน พวไอ้เมานั่นเอ...
"ร้อไห้เลยนะเอ็" มันมอหน้าพลาหัวเราะเยาะใส่ ผม็หัวเราะออมาไ้เ่นัน
หาเสียร้อัาหล่มเลนนั้นบอว่าานอเรายัไม่บ อีอือายัพยายามิ้นรนเพื่อให้หลุพ้น ท่ามลาสายฝนนั้น พวเรา ่วยันุึมันึ้นมา บานลุยเลนลไป่วยันผลั่วยันัน แ่็ทำไ้อย่าทุลัทุเลเ็มที ในะที่อีอือา็ูอ่อนแรลเรื่อยๆ และว่าที่าเปียนับาวบ้านะ่วยันพาวัวเราะห์ร้ายึ้นมาไ้็ูะ้าไป มันปล่อยาเหยียรเาทิ่มิน่อนนิ่สนิทในที่สุ...
ท้อฟ้ายัสใสเหนือผืนนาร้อน เสียเพลอพวเรายััให้ไ้ยินเ่นทุวัน ทุน่าปรบมือเมื่อเพลบล
"เอ็ะไปริๆ รึ" เพื่อนๆ ่าหันมอหน้าผมเมื่อเมาเอ่ยถาม
"เออ าฮุยที่เพิ่มาาไทยวน้าไปทำานับแ อีอย่าที่นี่าเปียนแบอายวัวไปแล้ว้วย" ผมอบมันไป ลมร้อนยัพัผ่านทุ่แล้ าลยัยืน้นเหนือผืนนา ผมวาามอท้อทุ่ บอไม่ถูเหมือนับวามรู้สึที่มี่อภาพเิมๆ ึ่เห็นนาินในวัน้อา
"ถ้าั้นเพล่อไป เอ็้อร้อให้พว้าฟัเป็นารสั่ลาแล้ว" เมาบอเสียั่อนประาศ้อ "อันับ่อไป อเิทุท่านพบับ เมระ!" พวเราส่เสียเฮปรบมือันเรียวราว
ท่ามลาฟ้าใสแแรและผืนนาแล้ เสียเพลอเ็เลี้ยวัว ยััลั่นทุ่.
*พระะบอ
**โปรส์ (ប្រុស) อ่านว่า โประ แปลว่า ผู้าย
***นัเรียนในัมปุเีย (ัมพูา) ะเรียนแ่รึ่วันแบ่เป็น่วเ้าและบ่ายสำหรับเ็เล็และเ็โ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น