[นิยายแปล BL] เพื่อนข้างโต๊ะผมเหมือนจะไม่ต้องการคำปลอบใจ My Underachieving Seatmate Doesn’t Need Any Comforting

[นิยายแปล BL] เพื่อนข้างโต๊ะผมเหมือนจะไม่ต้องการคำปลอบใจ

My Underachieving Seatmate Doesn’t Need Any Comforting

学渣同桌不需要安慰

มีทั้งหมด 122 ตอนจบ

เฉียวเฉาผู้พยายามอ่านหนังสืออย่างหนักตลอดทั้งคืนและยังเข้าห้องเรียนเป็นคนแรกของห้องทุกวัน

เฮ่อเซินผู้สามารถทำคะแนนสอบได้เต็มแม้ว่าเขาจะนอนหลับตลอดทั้งวันก็ตาม ด้วยความใจดีที่หาได้ยากเขาเลยซื้อเครื่องดื่มขวดหนึ่งมาปลอบใจเจ้าทึ่มข้างโต๊ะเขา

จากนั้นเขาก็เห็นข้อความเด้งขึ้นมาบนโทรศัพท์ของเฉียวเฉา

คุณพ่อ : ลูกไม่ต้องเครียดนะ ทำข้อสอบไม่ได้ก็ไม่เป็นไร พ่อเพิ่งสั่งรถสปอร์ตคันใหม่มาให้ลูกด้วยล่ะ

 คุณปู่ : เจ้าหลานชายอย่ากังวลไปเลย ทำข้อสอบไม่ได้ไม่เห็นจะเป็นไรเลย เดี๋ยวปู่ซื้อเรือยอชต์ลำใหม่ให้แล้วเดี๋ยวเราไปเที่ยวพักผ่อนกัน

คุณตา : หลานรักอย่าร้องไห้นะ สอบไม่ผ่านก็ไม่เป็นไร ทรัพย์สินมูลค่านับพันล้านของตาให้หลานหมดเลย

เฮ่อเซินโยนเครื่องดื่มขวดละ 2.5 หยวนของเขาลงถังขยะด้วยสีหน้าเฉยชา

ปลอบใจงั้นเหรอ? ช่างแม่งแล้ว!

     แปลจากอังกฤษและต้นฉบับจีนผสมกัน ถ้าผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วย

     หากเรื่องนี้มีสำนักพิมพ์ไหนประกาศลิขสิทธิ์แล้วเราจะทำการหยุดแปลต่อและลบออกทันที 

     LINK จีน

     LINK อังกฤษ

Nhmm's