คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : บทที่ 9 สกปรกจนเกินรับไหว
บทที่ 9 สปรนเินรับไหว
หลี่เฟยฮุ่ยมอัวเอในระอย่าพิารา และรู้สึว่านาที่หนาและยาวอนอีวน็น่าะมาาเ้าอร่าเิมนี่แหละ
ใบหน้าที่สะท้อนออมาาระ ทำให้เ้าัวรู้สึสสัยและหุหิในเวลาเียวัน ารมีหน้าาแบบนี้ในยุนีู้เหมือนะไม่ใ่เรื่อีนั
‘โีที่เ้าอร่าเิมไม่่อยรู้ัารแ่ัวเลย’ หิสาวิในใ
หลี่เฟยฮุ่ยมอทรผมที่ถัเปียให่และมีผมหน้าม้าที่หนามา ทำให้ลทอนวามามลไป
อีทั้นิสัย็น่ารำาอร่าเิม ที่แม้ะสวยมา แ่็ไม่ไ้ถึั้นเป็นหิามที่นำภัยมาสู่บ้านเมือ หรือ่อเรื่อเิู้สาว
านั้น็้มลมอหน้าออันอวบอิ่มอัวเอ ลอั่น้ำหนัู้ายวา แล้วบีบ้นัวเอู ไม่รู้ว่าะใหรือีใี ่าอวบอิ่มริ ๆ
อาหารารินแย่นานี้ ใบหน้าและที่อื่น ๆ แทบไม่มีเนื้อ แม้แ่เอวที่เยลอลู็บานำไ้รอบ เป็นเพราะเนื้อทั้หมไปรวมันอยู่ที่สอุนี้
หลี่เฟยฮุ่ยเอามือปิหน้า รูปร่าหน้าาแบบนี้ทั้เย้ายวนทั้น่าหลใหล ถ้าเธอเป็นผู้าย็ยาที่ะไม่อบ
แม้ว่าะสวยแ่ไหน แ่น่าเสียายที่เิผิยุ
หิสาวัสินใว่าเธอะวามเป็นัวเอเอาไว้ แม้ว่าะูไม่ทันสมัยหรือเิ่มแ่ไหน็าม
เพื่อหลีเลี่ยปัหาที่อาเิึ้นในอนา เธอึเริ่มสำรวทรัพย์สินที่ัวเอมีอยู่
“่ายานริ ๆ”
หลี่เฟยฮุ่ยพึมพำะ้นหาทุที่ ที่อา่อนเินไว้ามวามทรำอเ้าอร่าเิม
หิสาวพบเินเพียแ่ 13 หยวน 8 เหมา และอี 5 เฟิน ึ่อยู่ในล่อเหล็ที่ไม่่อยไ้ใ้
นอานั้น็มีใบเสร็ไม่ี่ใบ ส่วนพวูปอแลอาหารและเนื้อสัว์ลับไม่มีเลยสัใบ
หลี่เฟยฮุ่ยแทบะร้อไห้และหัวเราะไปพร้อมัน
“เรว่าเินที่เหลืออยู่นี้ถูเ้าอร่าเิมลืมไปแล้ว” เธอิ
ในยุนี้ 13 หยวน 8 เหมา 5 เฟิน น่าะื้อเนื้อไ้สิบว่าิน* [1] ถ้าเ้าอร่าเิมนึออว่ามีเินเหลืออยู่ ินและใ้หมไปนานแล้ว
หลัา็รวสอบทรัพย์สินอันน้อยนิอนแล้ว วามรู้สึผิหวัและวิัวลปลุมไปทั่วทั้ัว
“...” เธอถอนหายใลึ
หิสาวรู้สึถึวามเหนื่อยล้าในใ หลี่เฟยฮุ่ยมอไปรอบ ๆ ห้อที่รรุรั และเริ่มที่ะัารห้ออัวเอ
แ่ทำไปไ้ไม่นานนั ็มีเสียเาะประูัึ้นที่หน้าประูห้อ
“๊อ ๊อ ๊อ”
เสียเาะประูที่ัึ้นััหวะวามิ นทำให้หลี่เฟยฮุ่ยสะุ้สุัว
“เ้ามาไ้่ะ” เธอพูอนุาออไป
เินินหยานเปิประูและเินเ้ามาพร้อมับรอยยิ้ม
“เฟยฮุ่ย สบายีหรือเปล่า หรือว่า้อารอะไรไหม แม่ไ้ยินเสียุั ออมาาห้ออลูเลยเินมาูน่ะ ”
“หนูสบายี่ะ” หลี่เฟยฮุ่ยอบลับ และรีบทำัวนิ่ ๆ เพื่อปปิอาารใอัวเอ
“แ่ำลัสำรวออยู่่ะ”
เินินหยานมอไปรอบ ๆ ห้อแล้วพู้วยน้ำเสียอันอ่อนหวาน
“ห้ออลููะรรุรันิหน่อยนะ ไม่เหมาะที่ะพัฟื้นเลย ให้แม่เ็บห้อให้ลู่อนีไหม”
หลี่เฟยฮุ่ยยิ้มและอบ “อบุ่ะ แ่หนูิว่าหนูะัารเอไ้”
“ะีเหรอ? ลูวรพัผ่อนมาว่านะ” เินินหยานมอไปรอบ ๆ ห้อ้วยวามัวล
“ี่ะ หนูทำเอไ้่ะ” หลี่เฟยฮุ่ยยัยืนยันที่ะัารห้อ้วยัวเอ และล่าวย้ำออไป
“ริ ๆ นะะ”
“็ไ้้ะ ถ้า้อารอะไร็ร้อเรียนะ หรือะไปามแม่ที่ห้อไ้เลยนะ” เินินหยานยิ้มให้่อนะเินออาห้อไป
หิสาวถอนหายใเบา ๆ และบ่นพึมพำับัวเอว่า
“้อบอว่าเ้าอร่าเิมสปรริ ๆ”
หลี่เฟยฮุ่ยเินสำรวห้ออย่าระมัระวั ทุอย่าในห้อูเหมือนะถูทิ้ไว้โยไม่ไ้รับารูแล
หิสาวเริ่มรวสอบสภาพอห้ออย่าละเอีย
ปลอหมอนที่มุมเียมีสีำล้ำนล้ายผ้าี้ริ้ว สภาพอมันย่ำแย่นไม่น่าะใ้ไ้อี
“ทำไมปลอหมอนถึำนานี้?” เธอพูับัวเอและยิ้ม้วยวามรู้สึอึอั
เมื่อลอสัมผัสปลอหมอน ็พบว่ามันมีราบน้ำมันาผมิอยู่ บนปลอหมอนนั้นมีรอย่า ๆ ที่ไม่สามารถลบออไ้่าย ๆ
“ูเหมือนว่าัน้อทำวามสะอา้วยัวเอ” เธอพึมพำับัวเอ
หลี่เฟยฮุ่ย้อท่อ้ำ ๆ ว่า “ทรัพยาราแลน ห้ามทิ้” เป็นร้อยรั้ เพื่อลั้นอาารอยาอาเียนาภาพที่เห็นและลิ่นที่ละลุ้ในอาาศ
“โ๊ปลาที่ินเ้าไปนี่รสาิีมา แ่ารเห็นปลอหมอนและห้อในสภาพนี้ทำให้ันรู้สึอยาอ้วออมาเสียเหลือเิน”
เธอเินไปทีู่้เสื้อผ้าและพบว่าเสื้อผ้าระัระายไปทั่ว เสื้อผ้าสี่ฤูถูอรวมันเป็นอให่
“นี่มันอะไรัน?” หลี่เฟยฮุ่ยพึมพำะพลิูเสื้อผ้าแ่ละุ
เมื่อพลิูเสื้อผ้า เธอสัเเห็นว่าเสื้อผ้าในู้มีสีสันูาเินไป
“ยุนี้ไม่ใ่ว่าเน้นวามเรียบ่ายหรอเหรอ?” หลี่เฟยฮุ่ยสสัยะมอเสื้อผ้าที่ัวเอสวมอยู่ ึ่มีสีสันูาไม่แพ้ัน
หิสาวหยิบเสื้อผ้าัวหนึ่ึ้นมาูใล้ ๆ
“สีสันมันั้านเินไป” เธอพูและส่ายหัว้วยวามสับสน
“ทำไมเสื้อผ้าในยุนี้ถึไ้สใสและมีลวลายมานานี้?”
หลี่เฟยฮุ่ยรู้สึท้อแท้และเหนื่อยล้าาารัารับวามยุ่เหยิรอบัว แ่็ยัพยายามั้ใทำวามสะอาห้อให้เรียบร้อย
หิสาวรู้ว่าารเปลี่ยนแปลนี้เป็นสิ่สำั้อใ้วามพยายามและวามอทนในารทำให้ีวิอเธอีึ้น
“ารัระเบียบห้อเป็นเพีย้าวแรเท่านั้น” หลี่เฟยฮุ่ยพูับัวเอ พร้อมับยิ้มให้ับวามมุ่มั่นที่ัวเอมี
“่อไป ันะ้อปรับปรุารแ่ัวให้เหมาะสมับยุนี้้วย”
หลี่เฟยฮุ่ยหายใลึ ๆ และเริ่มทำานอย่าั้ใเพื่อเปลี่ยนแปลสิ่ที่รอบัวเธอให้ีึ้น หวัว่านี่ะเป็น้าวแรในารเปลี่ยนแปลที่ให่ว่านี้
“พวนี้มาาไหนัน?”
เธอิพลาัเลือเสื้อทหารสีเียวและเสื้อเิ้าวสอัวที่ยัูเรียบ่ายออมาาอเสื้อผ้า
เสื้อนวมัวใหู่เรียบ่าย และเป็นเสื้อลุมทหารธรรมาทีู่เ่าแ่
“เป็นอที่นำิัวมาอนมาอยู่หมู่บ้านมั้” หลี่เฟยฮุ่ยาเา
เธอหยิบเสื้อนวมึ้นมาู บาุถึับึ้นรา ้านหลัระเป๋ายันูนออมาอี้วย
หิสาวใ้มือบีบเบา ๆ และรู้สึว่าสัมผัสไม่เหมือนผ้าฝ้าย แ่เหมือนมีอะไรบาอย่าถู่อนอยู่้าใน
“เอ๊ะ นี่มันอะไร?” เธอพึมพำ และเริ่มัะเ็บออ้วยรรไรที่ึ้นสนิม
เมื่อเปิสิ่ที่ถูเย็บ่อนไว้้าในออมาู หลี่เฟยฮุ่ย็ะลึนาเบิว้า
“อะไรเนี่ย?!”
ในมืออเธอืออหมายนาเล็ที่ม้วนไว้แน่น้วยผ้าฝ้ายเ่า ๆ พอเปิออ หลี่เฟยฮุ่ย็้อพบับสิ่ที่น่าใมา อยู่ภายในอนั้น
เอสารบาอย่า...
ระบุวันเวลา ลายมือื่อ และำนวนเินอยู่ภายในนั้น
“นี่มัน...” เธอหรี่าลและอ่านรายละเอียในเอสาร
“แปลริ ๆ นี่ือที่มาอทรัพย์สินที่เราไม่เยรู้มา่อนหรือเปล่านะ?”
หลี่เฟยฮุ่ยรู้ว่า้อใ้เวลาและวามพยายามในารไปริศนานี้ แ่เธอรู้สึื่นเ้นับวามเป็นไปไ้ใหม่ ๆ ที่ำลัรออยู่้าหน้า
เิอรรถ
[1] ิน (斤) เป็นหน่วยวัน้ำหนัในระบบหน่วยวัอีน มี่าเท่าับ 500 รัม
—-----------
สาราผู้แปล
ูเหมือนเส้นทาสู่ีวิที่ไ้อยู่ีินีอนาเอเรา ะอยู่อียาวไลไหมนะ?
ความคิดเห็น