คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : บทที่ 39 ใช่คน ๆ เดียวกันแน่เหรอ?
บทที่ 39 ใ่น ๆ เียวันแน่เหรอ?
หลัาที่ไ้ยินเหรินผิผิพูออมาแบบนั้น ใบหน้าอเ็หนุ่มแ่ำ รีบแ้ัวเป็นพัลวัน
"ผม.. ผมเปล่านะ ไม่ไ้ลำเอีย ผมเลี้ยแะพวนี้เอทั้หม มีโว้านมแพะเป็นอัวเอ ผมแ่แบ่โวาส่วนัวใหุ้หลี่เท่านั้น ถึะเป็นหัวหน้า็ไม่มีสิทธิ์มาห้ามผมไ้ เธอยิ่ไม่มีสิทธิ์เลย!"
ำพูอเ็หนุ่มยิ่อย้ำวามสสัยอเหรินผิผิ เธอยิ่มั่นใว่าเ็หนุ่มนนี้้อแอบ 'หมายปอ' หลี่เฟยฮุ่ยแน่ ๆ ถึไ้ยอมทำนานี้
"หึ ไม่รู้ริ ๆ รึแล้โ่ันแน่ หลี่เฟยฮุ่ยเามีผัวมีลูแล้วนะ ยัะมายุ่เี่ยว้วยอี อย่าบอนะว่า เธอ... " เหรินผิผิใเว้น่ว ้อมอหลี่เฟยฮุ่ย้วยสายาเหยียหยาม
เ็หนุ่มหน้าีเผือ รีบโบมือปิเสธ "เธอ อย่าพูมั่ว ๆ นะ ไม่...ไม่มีอะไรทั้นั้น"
หลี่เฟยฮุ่ยไม่สนใำพูไร้สาระอเหรินผิผิ เธอเทนมแพะทั้หมลับลไปในถัอย่าไม่ลัเล ่อนะหยิบทัพพีนาให่ามือเ็หนุ่มมาันมแพะ้วยัวเอ
"อบุสำหรับน้ำใอุมา ที่บ้านันมีทั้นแ่และเ็ ้อารนมแพะบำรุร่าาย็ริ แุ่็ไม่วรทำแบบนี้ ทุน่า็ลำบา พ่อแม่อุเอ็รอนมแพะาุเหมือนัน" หลี่เฟยฮุ่ยพูึ้นหลัาที่ันมใส่ามเสร็แล้ว
เ็หนุ่มเยหน้ามอหลี่เฟยฮุ่ย้วยแววาสั่นไหว "รับ..รับ ผมอโทษ ผม..ผมไม่ไ้ั้ใ ผม.. แ่..."
หลี่เฟยฮุ่ยับท "ไม่เป็นไรหรอ ันเ้าใ เอาอย่านี้แล้วัน พรุ่นี้่วยเ็บนมแพะาโวาอุไว้ให้ันสัทัพพีนึ็พอ แล้วันะเอาไ่ไ่มาแล"
ยุสมัยนี้ใร ๆ ็อบนหน้าาี เธอเอ็ไม่แปลใที่เ็หนุ่มะทำัวลุ่มหลแบบนี้ แ่ารทำามอย่าเร่รั ย่อมีว่าารใ้เส้นสายอยู่แล้ว
เ็หนุ่มีในเนื้อเ้น พยัหน้าหึ ๆ "ไ้เลยรับ! พรุ่นี้ผมะเหลือนมไว้ใหุ้แน่นอน!"
หลี่เฟยฮุ่ยหันไปมอเ็หนุ่ม แววาอ่อนโยนภายใ้นาอนยาวายแววริั
"น้อาย เธอำเอาไว้นะ ำพูนเรานั้นน่าลัวนั ยิ่ในโลที่เ็มไป้วยนพาล มัมีผู้ไม่หวัีอยีวามทุอย่าในแ่ร้าย พร้อมะปั้นแ่่าวลือ ทำร้ายผู้อื่นโยไม่สนใว่าะเิอะไรึ้น เพียเพื่อวามสะใอนเอ ื่อเสียอผู้หินั้นสำัมา น้อาย้อระวััวให้มา"
เ็หนุ่มไ้ฟัำสอนอหลี่เฟยฮุ่ย ยิ่มอว่าเธอเป็นผู้หิแสนี มีเมา ่าับเหรินผิผิราวฟ้าับเหว
"ุหลี่พูถู! อีแ่บ้าพวนั้นมันอบยุ่เรื่อาวบ้าน ใส่ร้ายป้ายสีนอื่นไปทั่ว" เ็หนุ่มวา แววารัเียายั
เาว้าามนมแพะามืออเหรินผิผิ และเทนมลับลถั ่อนะหยิบไ่ไ่ใส่ลไปในามที่ว่าเปล่า แล้วโยนไปที่พื้น้า ๆ ัวอเธออย่าไม่ใยี
"ที่นี่เป็นอแพะที่ันเ่ามาาหมู่บ้าน! แพะพวนี้ันเป็นนเลี้ยูเอับมือ ันะแบ่นมให้ใร็ไ้ มันเป็นสิทธิ์อัน ไม่ว่าะเป็นหัวหน้าหน่วย หรือนในุมน็ไม่มีสิทธิ์มาบัับ เธอรีบไสหัวไปะ! อย่ามาเหยียบที่นี่อี ่อให้มาัน็ะไม่ยอมแลนมแพะให้นั่ว ๆ ิใสปรแบบเธอหรอ!"
เหรินผิผิถึับผะ หน้าแ่ำเ็มไป้วยวามโรธ ี้หน้าเ็หนุ่มและหลี่เฟยฮุ่ยสลับัน
"ปาีนันะ! ใรันแน่ที่เป็นนั่ว เป็นนิใสปร ถ้าที่บ้านแไม่มีระ็ลอไปหาน้ำสปรส่อูัวเอบ้า ว่าสายาแมันหื่นระหายนาไหน เวลาที่้อมอหลี่เฟยฮุ่ยน่ะ!"
เพี๊ยะ!
ยัไม่ทันที่เหรินผิผิะไ้พูบประโย ฝ่ามืออรหัน์อหลี่เฟยฮุ่ย็ประทับลบนใบหน้าอเธออย่าั
"เหรินผิผิ วันนี้อนออาบ้านลืมเอาสมอิัวมา้วยรึไ หรือว่าลไปในบ่อี้ เลยเอาี้มาใส่หัวแทนสมอ ิ่อนพูสิยะ! ถ้าไม่รู้ะพูอะไร็หุบปาไปะ!"
เหรินผิผิถูบนหน้าหัน สิแระเิ แ่เมื่อั้สิไ้็อึ้นทันที พุ่เ้าใส่หลี่เฟยฮุ่ย้วยวามเรี้ยวรา
"นัหน้า้าน! แล้าียัไมาบหน้าัน! ันไม่ปล่อยแไว้แน่!"
หลี่เฟยฮุ่ยยืนนิ่ไม่ไหวิ่ ้อมอเหรินผิผิ้วยสายาเรียบเย ่อนะยื่นามนมแพะให้เ็หนุ่ม
"รบวนถือไว้ให้หน่อยนะ"
เ็หนุ่มรับามนมแพะ้วยวามื่นเ้น ใหนึ่็แอบลุ้น อยารู้ว่าหลี่เฟยฮุ่ยะัารับยัยแ่ปามานนี้อย่าไร
หลี่เฟยฮุ่ยว้าาอเหรินผิผิที่พุ่เ้ามา้วยวามเร็ว ออแรบิเบา ๆ ้วยสีหน้าเย็นา วาเป็นประายเย็นเยียบ
พรึ่บ!
เพียเสี้ยววินาที ร่าอเหรินผิผิ็ปลิวไปออยู่ับพื้น
"โอ๊ย!"
หรูีึ่ยืนูเหุาร์อยู่ไม่ไล ในทำามนมแพะในมือร่วหล่นแระาย รีบวิ่เ้าไปประอร่าอเพื่อนรัที่ร้อโอโอย้วยวามเ็บปว
"ผิผิ เิอะไรึ้น! ทำไมุหลี่้อทำับผิผินานี้ เราเยเป็นเพื่อนร่วมห้อันไม่ใ่เหรอ" หรูีหันไป่อว่าหลี่เฟยฮุ่ย แววาผิหวัอย่าสุึ้
รอยยิ้มบนใบหน้าอหลี่เฟยฮุ่ยาหายไป เธอ้าวเ้าไปหา หรูีและเหรินผิผิที่ยัทรุอยู่บนพื้น้วยท่าทาออาราวับราินี วาเียบมราวับเหยี่ยว้อมอเหยื่ออันโอะ
หลี่เฟยฮุ่ย้มัวล รอยยิ้มอ่อนโยนปราึ้นอีรั้บนใบหน้า แ่ลับแฝไว้้วยวามเย็นานนมอรู้สึเสียวสันหลัวาบ
"ันเป็นนรัสบ ไม่อบหาเรื่อใร่อน อแ่รู้ัที่่ำที่สู็อยู่ันอย่าสบสุไ้ ำไว้! อย่ายุ่ับันอี"
ะ ที่พูปลายนิ้วเรียวสวยอหลี่เฟยฮุ่ย็ลูบไล้ไปที่แ้มอเหรินผิผิอย่าแผ่วเบา ่อนะเลื่อนไปหยุที่ลำอาวผ่อ
"นที่ายแล้วเิใหม่ ย่อมไม่เรลัวสิ่ใ รั้นี้ันแ่สั่สอน ถ้ายัมีรั้หน้า มือันอาะบัเอิพลาไปโนุสำัเ้า ะไม่ีแน่” น้ำเสียเรียบนิ่ แ่แฝไว้้วยวามน่าเราม
เหมือนับที่หลี่เฟยฮุ่ยเยสอนหลิวาหย่ไว้ว่า 'ถ้าะสู้้อทำให้ฝ่ายร้ามไม่ล้าหืออี'
'อบุ ุย่าริ ๆ ที่ส่เธอไปเรียนัฟูั้แ่เ็ ๆ' หลี่เฟยฮุ่ยิในใ
เธอสะบัมือไล่ฝุ่นที่ไม่มีอยู่ริ ่อนะลุึ้นเ็มวามสู รับามนมแพะาเ็หนุ่ม เอ่ยอบุเสียหวาน ่อนะหมุนัวเินาไปอย่ามามั่น
"อบุมานะ๊ะ น้อาย"
เ็หนุ่มไ้แ่มอามแผ่นหลับอบบานั้น้วยแววาื่นม
หรูีและเหรินผิผิเบิาว้า ้อมอเหุาร์รหน้า้วยวามะลึ
เหรินผิผิไ้แ่พึมพำับัวเอ้วยวามหวาลัว
"นี่ือหลี่เฟยฮุ่ยริรึ ทำไม...ทำไมถึไ้น่าลัวแบบนี้"
เพียแ่น้ำนเือบายรั้เียว ทำไมทุอย่าถึเปลี่ยนไปราวับพลิฝ่ามือแบบนี้
หลี่เฟยฮุ่ยนนี้่าแ่าาหลี่เฟยฮุ่ยน่อนโยสิ้นเิ!
—-----------
สาราผู้แปล
ว้าว!...นาเออเรานอาะทำอาหารอร่อย และมีหัว้านธุริแล้ว ยับู๊เ่อี้วย เหรินผิผิะล้าหาเรื่อเฟยฮุ่ยอีไหมนะ?
ความคิดเห็น