คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #38 : บทที่ 38 หน้าตาดีมีชัยไปกว่าครึ่ง
บทที่ 38 หน้าาีมีัยไปว่ารึ่
วอามริบภายใ้นาอนยาวอหลี่เฟยฮุ่ยับ้อไปยัร่าระหเบื้อหน้า
"บัเอิัเลยนะะ ุหร ไม่ทราบว่าทุนมา่อแถวยาวเหยียนานี้ เพื่อแลนมแพะรสเลิศันหมเลยหรือ"
หลี่เฟยฮุ่ยพยายามุุ้ยวามทรำอันเลือนราอร่าเิม ภาพหิสาวโมสะรารหน้า่อย ๆ ปราึ้น
ผู้หินนี้ือ ‘หรูี’ หรือ ‘นาเอในนิยาย’ ผู้เลอโมและอ่อนโยนราวับอไม้แรผลิในนิยายที่หลี่เฟยฮุ่ยเยอ่าน
สายาอเธอไล่สำรวั้แ่ศีรษะรปลายเท้า ผิวพรรผุผ่อราวหิมะแร ริมฝีปาอิ่มเอิบแ้ม้วยสีมพูระเรื่อ วาเป็นประายุวารา
ทุอย่า่าามสมับที่นิยายพรราไว้ ่าับหลี่เฟยฮุ่ยในร่าเิมโยสิ้นเิ
หาะเปรียบ ุหรเป็นหส์าวผู้ผ่อแผ้ว ส่วนหลี่เฟยฮุ่ย็เป็นเพียนระอัวน้อย ไม่แปลใเลยที่ะไ้รับวามสนใานรอบ้าน้อยว่า
"ใ่แล้ว่ะ ุหลี่" หรูียิ้มหวานุนาฟ้า
"บัเอิริ ๆ ่ะ ไม่ิว่าะไ้เอุั้แ่เ้าแบบนี้"
เหรินผิผิเพื่อนสาวนสนิทอหรูีหัวเราะิัพลาแว
"ันว่าพวเรามาสายไปหน่อยมาว่า ปิุหลี่ไม่ใ่นื่นเ้านี่ วันนี้พระอาทิย์ึ้นทาทิศะวันมาว่า ุหลี่ถึไ้ลุาเีย่อนพระอาทิย์ึ้นสูนรหัว"
หลี่เฟยฮุ่ยยับมุมปาึ้นเล็น้อย ่อนะอบลับ้วยน้ำเสียหยอเย้า
"แล้วพวเธอสอนล่ะ มาแลนมแพะสายนานี้ แล้วยัมาแลนมแพะที่นี่อี ระวัะโนหัวหน้าหน่วยผลิัะแนนเอาไ้นะ"
หรูีมวิ้วเล็น้อย่อนะอธิบายเสียอ่อนหวาน "ันรู้สึไม่่อยสบาย เลยอลาานับหัวหน้าหน่วยเป็นเวลารึ่วัน ผิผิเลยอาสามาเป็นอยู่เป็นเพื่อน โยที่ันะแลนมแพะให้เธอเป็นารอบแทน้วย"
หลี่เฟยฮุ่ยไ้ยินันั้น็ไ้แ่ยิ้มบา ๆ เธอไม่ิะ่อปา่อำให้เสียเวลา ึเินามหลัพวเธอทั้สอนไปเียบ ๆ
"นี่...วันนี้หลี่เฟยฮุ่ยูแปล ๆ ไปนะ" เหรินผิผิระิบับหรูี้วยวามสสัย
"ปิปาอเราะร้าย ถ้าโนพูใส่นานี้ ไม่น่าะยอมอยู่เย ๆ แบบนี้ไ้" เหรินผิผิเอียออย่าไม่เ้าใ พร้อมับส่สายาเป็นเิถามว่าเิอะไรึ้น
หรูีส่ายหน้าเบา ๆ เป็นเิบอว่าไม่ทราบ เธอ็รู้สึแปลใไม่่าัน ปิหลี่เฟยฮุ่ยไม่ใ่นที่ะยอมเียบ่าย ๆ แบบนี้
ภายในใอทั้สามนเ็มไป้วยำถาม แ่็ไม่มีใรล้าเอ่ยปาถามออมา บรรยาาศรอบัวเ็มไป้วยวามอึอัและวามไม่ไว้ใ
วามเียบปลุมไปทั่วบริเวราวับมีพายุที่ำลั่อัวึ้น ทุน่ามอยู่ับวามิอัวเอ
หลี่เฟยฮุ่ยไม่ไ้รู้สึอึอัับบรรยาาศอันแปลประหลานี้เลยแม้แ่น้อย แ่ลับรู้สึบันับสถานาร์รหน้ามาว่า
สายาอเธอทอมอไปยั้านหลัอหรูี พลารุ่นิถึพล็อสุน้ำเน่าในนิยายที่เยอ่าน
‘นาเอแสนีแอบรัพระเอแ่ไม่ล้าบอ เลือที่ะเ็บ่อนวามรู้สึเอาไว้ เพียเพราะลัวว่าภาพลัษ์อันสูส่ะแปเปื้อน ปล่อยให้ัวร้ายอย่าหลี่เฟยฮุ่ยเ้ามาแย่ินรัไปรอบรอ’
หลี่เฟยฮุ่ยนึำับัวเอเบา ๆ ริมฝีปายึ้นเป็นรอยยิ้มเยาะหยัน
แม้ว่าในนิยายหลี่เฟยฮุ่ยะไ้แ่านับหลิวาเหว่ย แถมยัมีพยานรััวน้อย ๆ เป็นโ่ทอล้อใแล้ว็าม
แ่หรูี็ยัิว่าหลี่เฟยฮุ่ยไมู่่วรับเา ่าเป็นวามิที่น่ายะแยเสียริ!
‘อยารู้ริ ๆ ว่าเพราะอะไรนาเอผู้แสนี ที่อยู่ในราบนาฟ้านนี้ หลใหลหลิวาเหว่ยถึนายอมแ่าน้วย’ หลี่เฟยฮุ่ยรุ่นิ
สาเหุแร… ที่หลี่เฟยฮุ่ยพอะเาไ้ ือ เหุผลโลแที่ใร็รู้ นั่น็ือาร 'หนีาน' ยัไล่ะ!
ในยุสมัยที่ผู้หิ้อทำาน ๆ ารไ้แ่านับผู้ายที่มีอันะิน ถือเป็นทาลัสู่ีวิสบาย ไม่้อเหนื่อยยาลำบาไปลอีวิ
ส่วนสาเหุที่สอ... หลี่เฟยฮุ่ยิอย่าั่ใ ็น่าะเป็นเรื่ออ 'ศัิ์ศรี' อันสูส่ที่นาเอผู้แสนีภาภูมิในัหนา
หลิวาเหว่ยเป็นผู้ายที่เนื้อหอมที่สุในหมู่บ้านฝานอิ เป็นาวเ่นที่สาว ๆ ่ารุมล้อมหมายปอ หาใรไ้รอบรอหัวใอเา ถือว่าเป็นผู้หิที่ 'โี' ที่สุ
สาเหุสุท้าย็น่าะเป็น... หลี่เฟยฮุ่ยนึถึวามสัมพันธ์อัวละรทั้สอ 'วามหมั่นไส้' ธรรมา ๆ นี่เอ
ัวละรทั้สอไม่่อยถูะาันั้แ่แร สิ่ที่หลี่เฟยฮุ่ยหมายปอ หรูีย่อม้อแย่ิมาาหลี่เฟยฮุ่ยให้ไ้ และวิธีที่่ายที่สุในารทำลายีวิอศัรู็ือารแย่ิ 'สิ่ที่สำัที่สุ' ไปาเธอ
‘แ่านับหลิวาเหว่ย แผนร้ายาแสนลาสสิริ ๆ’ หลี่เฟยฮุ่ยิพลาถอนหายใอย่าเหนื่อยหน่ายับวามิไร้สาระอัวละรในนิยาย ‘นาเอแบบนี้ หาเอเ้าริ ๆ ไ้เบือนหน้าหนีเป็นแน่’
ภายในใอหรูีเ็มไป้วยวามุ่นมัว แม้ภายนอะยัสบนิ่ ริมฝีปาเม้มเ้าหาันแน่น วาเป็นประายเย็นเยียบเมื่อสบาับเหรินผิผิ แม้ะเพียเสี้ยววินาที แ่หลี่เฟยฮุ่ย็รู้สึไ้ถึวามไม่อบมาพาล
'หรูี นาเอ EQ ระับเทพ แ่พอเป็นเรื่อผู้ายลับทำัวไม่่าานาร้ายในละรหลั่าวเลยนะเนี่ย' หลี่เฟยฮุ่ยไ้แ่ิในใ
ลอเวลาที่ผ่านมาหลี่เฟยฮุ่ยนเิมมัะเป็นเบี้ยล่า อยเสริมให้หรูีูีมีราาอยู่เสมอ ถูเปรียบเทียบทั้ิริยามารยาทและำพูำา
หรูีือัวแทนอ 'ภรรยาหลว' อันอบธรรม ส่วนหลี่เฟยฮุ่ยเป็นเพีย 'นาิ้อ' เ้าเล่ห์น่ารัเีย!
'เหอะ! ทั้ที่ริ ๆ แล้ว ใรันแน่ที่ 'แย่' สามีนอื่น' หลี่เฟยฮุ่ยรู้สึยะแยับบทบาทที่ไ้รับ
‘เฮ้อ! าิที่แล้วเราทำรรมหนัมาเยอะแน่ ๆ ถึไ้้อมาสวมร่านาร้ายี่เ่าแบบนี้’ หลี่เฟยฮุ่ยถอนหายใ เฝ้ามอแผ่นหลับอบบาอหรูี้วยวามรู้สึหลาหลาย
วามามบริสุทธิ์ไร้เียสาแบบหรูี ถือเป็นอาวุธั้นเลิศที่ใ้พิิใผู้ายไ้อยู่หมั แ่ในยุสมัยที่อาหารารินาแลนเ่นนี้ ารมีรูปร่า 'สมบูร์' เินไปแบบเธอลับลายเป็นเรื่อน่าลัว
"ุหลี่รับ ุหลี่!" เสียเรียอเ็หนุ่มผิวล้ำัึ้น้า ๆ เาพยายามเรียเธอหลายรั้แ่เธอลับเหม่อลอย ใบหน้าึแ่ำ้วยวามอับอาย
"ุหลี่ะ" หรูีึ่แลนมแพะเสร็พอีหันมายิ้มให้ พร้อมับโบมือไปมารหน้าหลี่เฟยฮุ่ย
หลี่เฟยฮุ่ยสะุ้สุัว ่อนะไ้สิ "อ้อ ถึาันแล้วเหรอ"
เ็หนุ่มพยัหน้ารัว ๆ "รับ เิุหลี่ยื่นามมาไ้เลยรับ"
หลี่เฟยฮุ่ยรีบยื่นามใบเื่อที่เรียมไว้ให้ พร้อมับหยิบไ่ไ่ใบโึ้นมาหนึ่ใบ
"นี่ หลี่เฟยฮุ่ย เธอไม่ไ้ิะเอาไ่ไ่ฟอเียว มาแลนมแพะามให่นานี้หรอนะ" เหรินผิผิเห็นามใบมโหฬารอหลี่เฟยฮุ่ย็หัวเราะิั
หลี่เฟยฮุ่ยไม่ไ้สนใำพูถาถา เธอวาสายามอไปรอบๆ ้วยวามผิหวั เธอาหวัว่าะไ้เห็นภาพารรีนมแพะส ๆ ร้อน ๆ แ่ลับพบเพียถันมใบโที่วาอยู่บนพื้น
เมื่อไ้ยินเหรินผิผิพูระแนะระแหนหลี่เฟยฮุ่ยแบบนั้น เ็หนุ่มึันมแพะใส่ามอหลี่เฟยฮุ่ยนเ็มาม ใบหน้าอเหรินผิผิเ็มไป้วยวามไม่พอใ
"...." หลี่เฟยฮุ่ยไม่รู้ว่าปริมาไ่ไ่หนึ่ใบะแลนมไ้เท่าไหร่ ามที่เธอเรียมมาึมีนาให่ว่าาม้าว้มทั่วไป
แ่เป็นามนาให่เป็นพิเศษ เธอึไม่ิเลยว่าเ็หนุ่มะันมแพะนล้นแบบนี้ แม้ะเป็นนหน้า้าน แ่พอเอสถานาร์แบบนี้เ้าไป็อรู้สึผิไม่ไ้
"แลไ้มานานี้เียวเหรอ" หลี่เฟยฮุ่ยถามอย่าเรใ
เ็หนุ่มไม่ล้าสบาับเธอ "ือ..ือ ุเป็นนสุท้ายแล้ว นมแพะ... เหลือแ่นี้ ทั้หม...ทั้หมนี่ใหุ้รับ"
"อะไรัน! เมื่อี้นายยับอว่าเหลืออีั้เยอะ" เหรินผิผิโวยวายเสียลั่น
"นายมันลำเอียั ๆ ใ้อภิสิทธิ์ในทามิอบ! อยาะโนหัวหน้าหน่วยสั่ปลออาหน้าที่รึไ ฮึ!"
เมื่อไ้ยินเ็หนุ่มพูบ เหรินผิผิึโวยวายึ้นมาทันที
—-----------
สาราผู้แปล
นาเออเราเสน่ห์แรริ ๆ ถ้าพระเอยัไม่ลับบ้านอี ระวันาเอะไ้แ่านใหม่นะ…
ความคิดเห็น