คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #35 : บทที่ 35 ผู้ดูแลถุงลูกอม
บทที่ 35 ผูู้แลถุลูอม
หลัาที่ทำทุอย่าเสร็ หลี่เฟยฮุ่ย็ให้ทุน็มา่วยันัอ เพื่อให้รอบรัวเห็นัเนว่าารแบ่สันปันส่วนเป็นอย่าไร
เธอไม่ิะปิบัอะไรอยู่แล้ว
หลี่เฟยฮุ่ยบอว่าื้ออะไรมาบ้า ใ้เินไปเท่าไหร่ ื้อลูอมนมระ่ายมาี่ิโล
นอานี้ยัื้อนมผธัพืมาหนึ่ระป๋อ ึ่เป็นที่ื้อมาให้ีวนโยเพาะ
ริ ๆ แล้วเธออยาื้อนมผมาว่า แ่น่าเสียายที่ไม่มีูปอนม ะไ้ื้อมาให้อาารย์หม่า้วย เี๋ยว็้อเอาอไปส่ให้เาอี
หลี่เฟยฮุ่ยหยิบอออมาทีละอย่าและพูับเ็ ๆ ไป้วย
เ็ทั้สอนื่นเ้นและประหลาใมา ไม่้อพูถึีวน แม้แ่หลิวาหย่ที่โนานี้แล้วยัไม่เยเห็นอี ๆ มามายนานี้
หลี่เฟยฮุ่ยแลูอมนมระ่ายาวให้ทุนในบ้านนละเม็เพื่อเป็นอหวานหลัมื้อเย็น
เธอแะหนึ่เม็ใส่ปาอัวเอ ่อนะแะให้ีวนและยัใส่ปาเล็ ๆ อเา
อีเม็หนึ่เธอยัใส่มือน้อย ๆ อเาแล้วถามว่า
"ีวน ในบ้านอเรามีย่า แม่ อาและีวน อนนี้แม่แลูอมให้ทุนนละเม็ รวมแล้วแไปี่เม็๊ะ?"
ีวนเอียหัวน้อย ๆ ิสัรู่ ่อนะเริ่มนับนิ้ว เานับนถึสุท้ายอยาะูสี่นิ้ว
แ่เพราะเาัวเล็และนิ้วสั้น ยัวบุมารูนิ้วโป้ไม่ไ้ ึใ้มือที่ถือเม็ลูอมนิ้วโป้ไว้
เ็น้อยะพริบปริบ ๆ แล้วูมือให้หลี่เฟยฮุ่ยู้วยสีหน้าื่นเ้น
ลูอมทำให้แ้มเ็น้อยป่อออมา ‘น่ารัริ ๆ’ หลี่เฟยฮุ่ยหอมแ้มเาเบา ๆ และล่าวว่า
"ีวนเ่มา รวมสี่เม็ใ่ไหม๊ะ? อนนี้เราสามนินไปนละเม็แล้ว เหลืออย่าที่ยัไม่ไ้ิน ีวน้อรับผิอบเอาลูอมในมือไปให้ย่าินนะ ้อู้วยนะว่าย่าไ้ินเ้าไปไหม”
ีวนพยัหน้าแร ๆ ปีนลาเ้าอี้เล็ ๆ แล้วเิน้วยาสั้น ๆ อเาไปที่รัว
“ึ ๆ ๆ”
เินินหยานที่อยู่ในรัวึถูหลานายยัลูอมนมเ้าปาอย่าะทันหัน
เธอไม่รู้ะายออหรือิน่อี ึัสินใลูบหัวอเ้าัวน้อยและอุ้มเาไว้ในอ้อมอ พร้อมพูว่า
"่อไปีวน้อินเอนะ ย่าไม่อบินลูอม"
ีวนส่ายหัวแสวามไม่เห็น้วยและพูว่า
"แม่บอ ทุน ้อิน..."
เินินหยานลูบหัวเ็น้อยและยิ้มให้
"ีวนอเรามีแม่ที่ี ่อไปะมีวามสุแน่นอน"
ในะเียวัน หลิวาหย่็รู้สึลัเล ไม่ล้าินลูอม อยาะ่อนมันในระเป๋า
เมื่อหลี่เฟยฮุ่ยหันลับมาเาึทำท่าทาเลิ่ลั่อยูไม่น้อย
“ลูอมยัเหลืออีเยอะ เธอินเ้าไปเถอะ” หลี่เฟยฮุ่ยพูยิ้ม ๆ ้วยวามเอ็นู
“รับ”
หลิวาหย่าเป็นประาย เมื่อไ้สัมผัสับวามหวานที่แผ่่านไปทั่วปา
หลัาที่เห็นว่าหลิวาหย่ินลูอมเ้าไปแล้ว หลี่เฟยฮุ่ย็ส่ถุลูอมนมระ่ายาวทั้ถุให้หลิวาหย่
"ในลูอมมีโปรีนและแลเียม ินแล้วะ่วยให้ร่าายเิบโ ่อไปเธอับีวนินวันละหนึ่ถึสอเม็ แ่ไม่วรเินสอเม็นะ ถ้าินหมแล้ว พี่ะื้อมาเพิ่ม…”
“ส่วนลูอมผลไม้พยายามินให้น้อย ๆ หรือนาน ๆ ินที หรือว่าเสี่ยวะเอาไปแบ่ให้เพื่อนิน้วย็ไ้นะ"
หลิวาหย่มอลูอมนมระ่ายาวในมือ แล้วหันไปมอหลี่เฟยฮุ่ย
‘ลูอมที่มี่านานี้ พี่สะใภ้ะให้เาเป็นนเ็บไว้ริเหรอ?’
หลิวาหย่ส่ถุลุลมืนให้ พลาส่ายหน้าพูว่า
"พี่สะใภ้รับ ผม... ผมทำไม่ไ้หรอรับ..."
หลี่เฟยฮุ่ยลูบหัวหลิวาหย่เบา ๆ
"เ็โ่ แ่ให้เธอูแลลูอมไม่ี่เม็ มันเรื่อให่อะไรัน? ถ้าเสี่ยวหย่ไ้เป็นรู็้อูแลนเป็นสิบ ๆ น ถ้าเ้าอทัพแล้วไ้เป็นนายทหาร ็้อบริหารทหารเป็นร้อยเป็นพัน…”
“แม้แ่เ้าไปทำานโราน ่อไปไ้เป็นหัวหน้าเล็ ๆ ็้อัารนมามาย"
หิสาวพู้วยน้ำเสียใเย็น ราวับำลัปลูฝัวามิบาอย่าลไปในหัวอหลิวาหย่
“ารัารลูอมไม่ี่เม็นี้ เป็นภาริแรที่พี่สะใภ้มอบให้เธอ ึ่ะ่วยลภาระานอพี่ไ้ เธอ้อัสรรปันส่วนให้ี ่อไปพี่ะมอบหมายานอื่น ๆ ให้เธออี”
หลี่เฟยฮุ่ยสัเสีหน้าน้อสามีเล็น้อย
่อนะพู่อว่า “ถ้าเธอทำานเล็ ๆ น้อย ๆ แ่นี้ไม่สำเร็ พี่อาะผิหวันิหน่อย และะไม่มอบหมายานให้เธออี"
แ่พอไ้ยินหลี่เฟยฮุ่ยพูถึเรื่อภาริและาร่วยลภาระานอเธอ เา็สูหายใลึ ๆ แล้วฝืนรับมันลับมา
"พี่สะใภ้วาใไ้ ผมรับรอว่าะูแลให้ีรับ"
"เสี่ยวหย่ทำไ้ีอยู่แล้ว พี่มั่นใ" หลี่เฟยฮุ่ยพยัหน้ารับอย่าพึพอใ แ่็อทอถอนใไม่ไ้
เธอเยไ้ยินว่า้อเลี้ยลูสาวให้ 'รวย' แ่เธอิว่าวรเลี้ยลูายให้ 'รวย' มาว่า
ำว่า 'รวย' นี้ไม่ไ้หมายถึแ่เินทอและวัถุ แ่มัะเป็นารสร้าเ็ที่มีบุลิภาพอเ็ ึ่มั้ออาศัยพื้นานทาวัถุที่อุมสมบูร์
เมื่อมีวามมั่ั่ทาวัถุึะมีำลัิถึวามมั่ั่ทาิใ หาปาท้อยัเป็นปัหา ะพูถึวามยิ่ให่ไ้อย่าไร?
ผู้หิี้เหนียวหน่อย็ยัพอบอไ้ว่าประหยัมัธยัสถ์ไ้ แ่ถ้าผู้ายี้เหนียวะเรียว่าอะไรล่ะ?
ในสายาอหลี่เฟยฮุ่ย หลิวาหย่เปรียบเสมือนลูายนโอเธอ เ็ที่ีเ่นนี้เธออยาะอบรมและเลี้ยูให้ี
แ่สภาพแวล้อม็เป็นอย่าที่เห็น…
ีวิในสอาิอเธอรวมันยัไม่เยมีประสบาร์ในารเลี้ยลูเลย ไ้แ่พยายามทำให้ีที่สุ ึ่แน่นอนว่า้อใ้วามพยายามและเวลาอันยาวนาน
เมื่อหลิวาหย่อบรับที่ะูแลถุลูอมแล้ว หลี่เฟยฮุ่ย็มอบหมายภาริที่สอให้หลิวาหย่ทันที ให้เานำอาหารไปส่ให้หม่าุ้ย
อใ้ประำวันที่หลี่เฟยฮุ่ยื้อวันนี้ ส่วนหนึ่เป็นอที่ื้อมาให้หม่าุ้ย เ่น สบู่ ไม้ีไฟ น้ำมัน เลือ อส น้ำส้มสายู น้ำาลทราย และอื่น ๆ
หลี่เฟยฮุ่ยให้หลิวาหย่นำอไปส่ โยำับับเาว่า "้อทำให้อาารย์หม่ารับอไว้ให้ไ้"
หลิวาหย่ทำภารินี้ไ้ีมา เาวาอไว้แล้วทิ้ท้ายว่า
"ผมไม่รู้อะไรทั้นั้น ถ้ามีำถามอะไรไปุยับพี่สะใภ้ผมนะ" แล้วเา็เินาไป
หม่าุ้ยวย ไม่มีโอาสไ้ถามอะไรเลย…
ฝีมือารทำอาหารอเินินหยานไม่ไ้แย่ แ่แม้แม่รัวะเ่เพียใ หาไม่มีวัถุิบที่ี ็ไม่สามารถทำอาหารที่อร่อยไ้
หาเธอไ้รับวัถุิบที่เพียพอ อาหารที่ทำออมา็น่าะอร่อยมาว่านี้
เ่นเียวับเส้นบะหมี่ที่ทำใ้ทำมื้อเย็น น้ำุปสีาวนวลลอยอยู่บนผัลวสีเียวส โรย้วยเนื้อเนื้อุ๋น และแ่้วย้นหอมเล็น้อย บะหมี่ามนี้ึออมาอร่อยนนิ้วแทบะร่ว
"ู... อร่อย" หม่าุ้ยพึมพำหลัาที่ยามน้ำุปึ้นเสียั
เมื่อินบะหมี่เสร็แล้ว เา็เอาามไปล้าและเ็บ้าวอเหล่านั้นึ้นมา แล้วเินไปที่บ้านอรอบรัวหลิว
“็อ ็อ ็อ” เสียเาะประูัึ้น
"หลี่เฟยฮุ่ย นี่ันเอ หม่าุ้ย"
อาารย์หม่าเาะประูเรียหลี่เฟยฮุ่ยเบา ๆ เพราะนที่สั่ให้หลิวาหย่นำอมาให้็ือหลี่เฟยฮุ่ย
“อาารย์หม่า?” นที่เปิประูออมาลับเป็นเินินหยาน
หม่าุ้ยที่ยืนถือามเปล่าอยู่หน้าประู ็ทำท่าทาเ้ ๆ ั ๆ
"เอ่อ..." หม่าุ้ยอ้ำอึ้อยู่รู่หนึ่
่อนะัสินใเลียนแบบหลิวาหย่ วาามเปล่าและถุ้าวอใบให่ลบนพื้น
"่อไป อย่าส่อมาอี" เาพูบ็รีบหมุนัวเินาไปทันที
เินินหยานมอูเาร่าอเาที่เินาไป้วยวามเศร้า ถอนหายใออมาเฮือหนึ่ และสุท้าย็ไม่ไ้พูอะไรออมา
—-----------
สาราผู้แปล
ลูอมนมระ่ายาวูน่าินมาเลย ผู้แปลอยาลอินึ้นมาเลย
ความคิดเห็น