คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #28 : บทที่ 28 รถของส่วนรวม ทำไมถึงมีที่นั่งส่วนตัวล่ะ
บทที่ 28 รถอส่วนรวม ทำไมถึมีที่นั่ส่วนัวล่ะ
หลัาที่ทุนรออยันมานาน ในที่สุวันอาทิย์็มาถึสัที เินินหยานื่นแ่เ้ารู่เพื่อเรียมอาหาร
ะที่ หลี่เฟยฮุ่ยื่นึ้นมา็เป็นเวลาเือบหโมเ้าแล้ว อาหารเ้าทำเสร็เรียบร้อยหมแล้ว นที่เพิ่ื่นอย่าเธอึไม่้อทำอะไรเพิ่มเิม
หิสาวมีแผนะพารอบรัวไปทานอาหารลาวัน ที่ร้านอาหารอรัสัมื้อ
แม้ว่าเิน 13 หยวน 8 เหมา 5 เฟิน ในระเป๋าะพอสำหรับสอสามมื้อ แ่ยุนี้ทุอย่า้อใู้ปอ
เธอไม่มีูปอเลย…
หิสาวึไปปรึษาแม่สามี
“เราเรียมแผ่นแป้ไป้วยีไหม?” เินินหยานเสนอ
“พวเราไม่ำเป็น้อไปื้ออาหารที่ลานัหรอ แ่พแผ่นแป้ิัวไป้วย็พอ”
“ี่ะ” หลี่เฟยฮุ่ยอบรับ
เินินหยานยิ้มให้และพูว่า “เี๋ยวแม่เรียมให้ เธอไปูเ็ ๆ เถอะ”
หลัานั้น หิวัยลานึเริ่มนำแป้สาลีับแป้้าวโพออมาาู้ และเริ่มทำแผ่นแป้ทอใส่ไ่และ้นหอม
หล่อนัารทำอาหารอย่าำนา
พับแป้และทอให้รอบามที่เยทำมาแล้วหลายรั้ ็ะไ้แผ่นแป้ สำหรับพิัวไปินเป็นอาหารลาวันพอี
ในะที่แม่สามีทำอาหาร หลี่เฟยฮุ่ย็เินไปหาเ็ ๆ ที่ยัไม่ออมาาห้อ
เพราะเ็น้อยสอนในบ้านื่นเ้นมาที่ะไ้เ้าไปในอำเภอ เมื่อืนนี้ึนอนไม่หลับันเลยทีเียว
พอเ้ามาึื่นสายว่าปินิหน่อย
“พี่สะใภ้รับ! พี่สะใภ้! เราะไปันเมื่อไหร่รับ?”
หลิวาหย่ที่พึ่ื่นนอน วิ่ออมาถาม้วยวามื่นเ้น
“รถะออเ็โมเ้า อนนี้ไปล้าหน้า เรียมัว แล้วมาินอาหารเ้า่อนนะ”
“แม่”
ีวนที่ามหลัหลิวาหย่มา ร้อเรีย้วยเสียเบา ๆ แ่ริั
“เลือุ”
แม้ว่าีวนะเ็ แ่็เ้าใทุอย่า เ็น้อยื่นแล้ว ็บอให้หแม่่วยเลือเสื้อผ้าที่มีรอยปะน้อยที่สุให้ใส่
เพราะเาิว่ามันสวยที่สุ แม้ว่าะเป็นเสื้อผ้าที่เาิว่าสวยที่สุ แ่็เป็นเสื้อผ้าเ่าที่ัแปลมาาเสื้อผ้าอหลิวาหย่
“ไ้้ะ เอาัวที่สวย ๆ ใ่ไหม ีวนะไ้หล่อ ๆ” หลี่เฟยฮุ่ยอบรับ
พูแล้ว็น่าสสาร เ้าอร่าเิมมีเสื้อผ้ามามาย แ่ลูายโนานี้แล้ว ยัไม่เยไ้ใส่เสื้อผ้าใหม่เลย
ูปอผ้าทั้หมถูใ้ไปนหม เินินหยานและหลิวาเหว่ย็สวมเสื้อผ้าเ่าที่ปะุนมาสามปีแล้ว
หลี่เฟยฮุ่ยิสัรู่แล้วัสินใหยิบเสื้อผ้าหลายสีออมาาู้เสื้อผ้า พร้อมับถุใส่อาหารแห้าห้อเ็บอมา้วย
เินินหยานเห็นหลี่เฟยฮุ่ยนอออมาเป็นห่อให่ ๆ ็เ้าใว่าเธออาะส่อไปให้รอบรัวในเมือ ึไม่ถามอะไรมา แ่หยิบะร้าู่หนึ่และไม้านมาให้ลูสะใภ้
“เฟยฮุ่ย เอาอใส่ในนี้เถอะ ันะแบไปให้ ไม่อย่านั้นเธอถือไม่ไหวหรอ”
หลี่เฟยฮุ่ยรู้สึอบุแม่สามีอเธอ ที่ไม่ถามเี่ยวับอมามายที่เธอพไป และยั่วยแบให้เธอ
“อบุ่ะแม่” หลี่เฟยฮุ่ยยิ้ม
“ไม่เป็นไรหรอ” เินินหยานยิ้มอบ
“ทุอย่าเรียบร้อยแล้ว เรา็ออเินทาันเถอะ”
ารเรียมัวสำหรับารเินทารั้นี้ เ็มไป้วยวามื่นเ้นและวามสนุ
ทุนในรอบรัว่า็พร้อม ที่ะออไปใ้เวลาร่วมันในเมือ
หลัาทานอาหารเ้า ทุน็่วยันถืออไปรอรถรับส่ที่ใ้้นไทรในหมู่บ้าน
เวลาประมาเ็โมเ้า รถรับส่็มาถึ้นไทรพอี
หลี่เฟยฮุ่ยไป่าย่ารถสำหรับสี่น
อาัวน้อยแบหลานายึ้นไปนั่บนรถ
แม่สามีและลูสะใภ้่วยันนอึ้นรถรับส่
ไม่นาน...บนรถ็เ็มไป้วยสมาิในหมู่บ้าน
สะใภ้บ้านหวัที่มาสาย และึ้นรถไม่ทันทำหน้านิ่วิ้วมว เพราะเธอ้อารไปแลไ่ในอำเภอ เนื่อาร้านสหร์ในอำเภอให้ราาีว่า
ทุรั้ที่ไปเธอ็ะใ้ที่นั่เิมทุรั้ ึรู้สึไม่พอใที่เห็นเินินหยานและรอบรัวนั่ในที่ที่หล่อนเยนั่
"โอ้โห แม่าเหว่ย สิบปีแปปีไม่เยเ้าเมือสัที วันนี้ทำไมมาแย่ที่นั่อันแ่เ้าเลยล่ะ? ทุรั้ที่ัน้อไปแลไ่ในเมือ ันะนั่ที่นั่นี้ทุรั้ เธอลมาีไหม?"
เินินหยานำลัะลุึ้นอโทษ แ่หลี่เฟยฮุ่ยับมือเธอไว้
“ลุเารถรับส่นี้เป็นอส่วนรวมไม่ใ่เหรอ? ทำไมถึมีที่นั่ส่วนัวล่ะ? ันไม่เห็นื่ออใรเียนไว้บนที่นั่เลย” หิสาวถามึ้น้วยวามประประัน
ลุเานับรถรับส่ ึ่เป็นนรไปรมาและไม่ลำเอีย ทำหน้าเร่เรียและพูว่า
“ไม่มีเรื่อแบบนั้นหรอ รถรับส่เป็นทรัพย์สินส่วนรวมอหมู่บ้าน ใรมา่อน็ไ้นั่่อน าเหว่ย่วยเหลือนหมู่บ้านไ้ื้อรถันนี้มา ใรนั่็ห้าเฟินเท่าัน ถ้าะมีสิทธิพิเศษ ็้อเป็นรอบรัวพวเธอสิ”
หลี่เฟยฮุ่ยยิ้มและโบมือปิเสธ
“ไม่ ๆ ๆ ลุเาอย่าพูแบบนั้นเลย เรา็มารอรถแ่เ้าและ่าย่าโยสารรบแล้ว”
ลุเาระแอมเบา ๆ
“นั่นสิ ันไม่ไ้เอื้อประโยน์ให้พวเธอเลย ันไม่ไ้ลำเอียหรอนะ ถ้าพวเธอมาสายัน็ะไม่เ็บที่นั่ไว้ให้เหมือนัน”
หลี่เฟยฮุ่ยหันไปมอสะใภ้หวันนั้นอย่าไม่แยแส ยิ้มพลาพูับลุเาว่า
“ใ่ไหมล่ะ ลุเาเป็นนที่ื่อรริ ๆ ไม่แปลเลยที่หัวหน้าหน่วยไว้ใให้ลุเาูแลสมบัิส่วนรวมิ้นนี้ ในเมื่อนเ็มแล้ว็ออเินทาเถอะ ถ้าไม่ไปอนนี้็ะสายแล้ว”
“ไ้ ๆ”
ลุเาระโึ้นรถ และหยิบุแออมาสาร์ทรถทันที
เมื่อุแหมุนถูหลาย วันำ็พวยพุ่ออมาพร้อมับเสีย
'บรื้น ๆ'
ลุเาับยานพาหนะที่ส่เสียระหึ่มันให่เพื่อเ้าสู่เมือ
สะใภ้บ้านหวัทำไ้เพียยืนมอ้วยวามผิหวั เธอ้อรถที่เริ่มเลื่อนัวออไป้วยวามโมโห ่อนะเินลับบ้านไปอย่าฟึฟั
ระหว่าทาลับบ้าน สะใภ้บ้านหวัพูับัวเอ้วยน้ำเสียสับสน
“นั่นมันที่นั่อันนะ ัน้อทำานให้เสร็ เลยไปสายแ่นิเียวเอ แ่ที่นั่ที่เียว็ลุให้ันไม่ไ้ ไม่ไป็ไ้ ิ!”
สะใภ้หวัเินลับบ้าน พร้อมับท่าทาที่ยัไม่พอใ
อนที่สะใภ้หวัหันหลัเินลับบ้าน หลี่เฟยฮุ่ยและรอบรัวมอูสถานาร์้วยวามรู้สึผ่อนลายึ้น
หิสาวหันไปุยับแม่สามี “ูท่าทาวันนี้ะเป็นวันที่วุ่นวายไม่น้อยเลยนะะ”
เินินหยานยิ้มและพยัหน้า “นั่นสิ แ่ทำแบบนั้นับเธอะีเหรอ?”
“ไม่เป็นไรหรอ่ะ” หลี่เฟยฮุ่ยอบยิ้ม ๆ
รถรับส่เลื่อนัวไป พร้อมับเสียัระหึ่มลั่น ับผ่านหมู่บ้านและทุ่นาไปสู่เมืออำเภอ
วามรู้สึอารเินทารั้นี้อรอบรัวหลิวเ็มไป้วยวามาหวัและวามื่นเ้น
—-----------
สาราผู้แปล
แย่ที่นั่ันไุ้เือันัเลย มา่อนไ้่อนนะุสะใภ้หวั
ความคิดเห็น