คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : บทที่ 11 แผนการร้ายในใจ?
บทที่ 11 แผนารร้ายในใ?
แสอรุแรอวัน ส่อลอผ่าน่อหน้า่าเ้ามาในห้อ ปลุให้ผู้ที่หลับใหลไ้ื่นรับวันใหม่อย่าสื่น
หลี่เฟยฮุ่ยเปิาึ้นาารนอนหลับอย่าเ็มอิ่ม รู้สึว่าวามอ่อนล้าและวามเรียหายออไป หลัาที่เธอเพิ่มีืนที่หลับสบายอย่าที่ไม่เยมีมานาน
แม้ว่าหิสาวะหลับสบายสัแ่ไหน แ่พอเ้าวันรุ่ึ้นมาถึ วามเป็นริ็พิสูน์แล้วว่าเธอยัอยู่ในยุ 70
หลี่เฟยฮุ่ยเปิประูออไป ็ไ้ลิ่นหอมอบอวลารัวที่ลอยมาให้ื่นใ เสียพึมพำอนในบ้านับลิ่นอาหารที่อบอวลในอาาศ่วยเพิ่มวามสื่นให้ับเ้านี้
เธอสูลมหายใลึ ๆ อย่าเ็มที่ พร้อมยิ้มให้ับภาพที่ามอหมู่บ้านในยุ 70
“อรุสวัสิ์้ะ ีวน!” หลี่เฟยฮุ่ยทัทายลูาย้วยน้ำเสียที่เ็มไป้วยวามอบอุ่น และร่าเริ
อนนี้เ็น้อยอายุไม่ถึสอวบ เวลาเินึโเอยู่บ้า
ในอนนี้เ็น้อยำลัถือระบวยน้ำไปให้ลูไ่ เาหยุะัเมื่อไ้ยินเสียทัทายอแม่
“...!” น้ำในระบวย็เือบหออมาแทบหมระบวยเลยทีเียว
“อรุสวัสิ์ ีวน!” หลี่เฟยฮุ่ยทัทายอีรั้ และยิ้มให้ับเ็น้อย
“ทำอะไรอยู่๊ะ?”
เ็น้อยมอเธอ้วยวามุน สายาอเาเ็มไป้วยวามสสัย
หลี่เฟยฮุ่ยย่อัวลให้ใล้ระับสายาอลูาย และถามอย่าอ่อนโยน
“ีวนะให้ลูไ่ินน้ำเหรอ?”
เาพยัหน้าเบา ๆ
เ็น้อยหยุนิ่และมอแม่อย่า ๆ เาไม่เยเห็นเธอื่นเ้าแบบนี้มา่อน
รอยยิ้มว้าและน้ำเสียร่าเริอแม่ ทำให้เ้าัวน้อยไม่รู้ะอบสนออย่าไร
ไม่ใ่แ่ีวนที่รู้สึแปลใ แม้แ่หลิวาหย่ที่เพิุ่ไส้เือนลับมา ็ยัมวิ้ว้วยวามสสัย
ในสายาอน้อสามี พี่สะใภ้นนี้ไม่เหมือนเิมเลยั้แ่เธอประสบเหุาร์ไม่าฝัน
‘พี่สะใภู้แปลไปนะ’ เ็ายิในใ ะที่เาให้อาหารไ่้วยมือที่สั่นเทาเล็น้อย
‘าเหุาร์ที่เิึ้นเมื่อืนนี้ ถึแม้เธอะูร่าเริ แ่ยัไ็ูแปล’
หลิวาหย่รุ่นิ่อไปว่า ‘พี่สะใภ้ิะทำอะไรให่โอยู่หรือเปล่า? อาะมีแผนอะไรบาอย่าที่ันไม่รู้็ไ้’
ในะที่น้อสามีิไปเรื่อยเปื่อย เา็เิวามวิัวลึ้นในใ
‘หรือว่า…เธอำลัวาแผน เพื่อหลอเอาีวนไปาย...’
เ็ายมอไปที่พี่สะใภ้ที่ำลัยิ้มให้ีวน เาอไม่ไ้ที่ะ้อพูออไป
“พี่สะใภ้ วันนี้พีู่เปลี่ยนไปมาเลยนะ”
หลี่เฟยฮุ่ยยิ้มสใส
“พีู่เป็นั้นเหรอ? เป็นเพราะเมื่อืนพี่นอนหลับสบายมาล่ะมั้ พอื่นึ้นมา็รู้สึสื่นมาึ้น”
“ริเหรอ?” หลิวาหย่มอเธอ้วยวามสสัย
“แู่เหมือนว่าพี่สะใภ้ะ...” เาะัไปรู่นึ เพราะเือบหลุพูในสิ่ที่ิออไป
“หมายถึูเหมือนว่าะสื่นมาในอนเ้าแบบนี้ นั่นเป็นเรื่อีนะรับ”
หลี่เฟยฮุ่ยหัวเราะเบา ๆ
“ใ่แล้ว ันรู้สึีมาที่ไ้พัผ่อนอย่าเ็มที่ และอนเ้าๆ แบบนี้็ทำให้สื่นมา”
หลิวาหย่ใที่ไ้ยินแบบนั้น แม้ะพยัหน้ารับำ แ่็ยัมีวามสสัยอยู่ในแววา เายัมีวามิวนเวียนอยู่ในใ
‘ถ้าพี่สะใภ้มีแผนอะไรริ ๆ ันะ้อระวัเธอไว้’
หลี่เฟยฮุ่ยไม่ไ้รู้ถึวามิอน้อสามีเลยแม้แ่น้อย
หิสาวยิ้มรับวันใหม่้วยวามรู้สึสื่นมา ทั้ยัมีวามสุที่ไ้เห็นเ็น้อยน่ารัอย่าีวนในยามเ้า
หลิวาหย่เห็นท่าทาอหลี่เฟยฮุ่ยแล้ว รู้สึว่าพี่สะใภ้นนี้เปลี่ยนไปมา เายิ่สสัยถึเนาอเธอึะโนเรียหลานาย
"ีวน มานี่เร็ว ลูไ่หิวน้ำแล้ว!"
เมื่อเ็น้อยไ้ยินเสียเรียออา ็เินไปหา ้วยาร้าวเท้าสั้น ๆ อย่า้า ๆ
ุแม่มือใหม่รู้สึเสียายเล็น้อย อีนิเียวเธอะไ้สัมผัสแ้มเล็ๆ อลูายแล้ว
หลี่เฟยฮุ่ยยัไม่ไ้มีโอาสหลอล่อให้เ็น้อยเรียเธอว่าแม่เลย
‘ไม่้อรีบ ่อยเป็น่อยไป็แล้วัน’ หิสาวิในใ
เธอไม่รบวนเ็สอนที่ำลัยุ่ับารให้อาหารลูไ่อยู่ แ่เินเอามือไพล่หลั และไปรวรารอบ ๆ ลานบ้าน
บ้านที่หลิวสายรอ เป็นบ้านในนบทแบบั้เิมที่ว้าวาพอสมวร มีห้อหลัหนึ่ห้อและห้อนอนอีสี่ห้อที่ัเรียในรูปแบบัวที
ห้อรัวและห้อน้ำั้อยู่ที่ฝั่ร้ามอห้อหลั ทั้สอห้อนี้สร้า้วยอิสีเียวและระเบื้อสีำ ึู่ใหม่และทันสมัยมา เมื่อเปรียบเทียบับสภาพบ้านโยรวม
ลาบ้านเป็นลานเปิโล่นา 20-30 าราเมร รลามีบ่อน้ำลึนาพอเหมาะ รอบ ๆ บ่อปูพื้น้วยีเมน์เล็ ๆ ทำให้สามารถล้าอไ้สะว
ที่สอ้าอประูบ้านมีารปลู้นไผ่เพื่อเพิ่มวามสวยาม ้านหนึ่อำแพมีรั้วไม้ไผ่สำหรับเลี้ยไ่ พร้อมับแวนเรื่อมือารเษรไว้
อี้านเป็นแปลผันาเล็ึ่ปลูผัี ระเทียม และ้นหอม
่อานั้นเป็นราวาผ้าที่ทำาไม้สออันและไม้ไผ่หนึ่อัน ึ่มีเสื้อผ้าาอยู่สอสามิ้น
บ้านหลันีู้เ่าแ่พอสมวร
เมื่อวานหลี่เฟยฮุ่ยิว่ามันอาะเป็นบ้านที่ทรุโทรม แ่วันนี้มอูาภายนอแล้ว็รู้สึว่ามันยัแ็แรี ระเบื้อหลัาูสะอาและใหม่ ไม่น่าะมีปัหา้านวามปลอภัย
สิ่ที่ทำให้หิสาวรู้สึพอใที่สุือารูแลรัษาวามสะอาที่ีเยี่ยมอบ้าน
เห็นไ้ัว่าแม่สามีเป็นนที่ยันและรัวามสะอามา
ห้อน้ำ็ถูสร้าแบบห้อสุาในเมือามำออเ้าอร่าเิม เมื่ออนที่แ่านับหลิวาเหว่ย
ันั้น ที่นี่ึมีโถส้วมแบบนั่ยอ ทำให้หลี่เฟยฮุ่ยไม่้อไปใ้ส้วมสาธาระที่มีลิ่นเหม็นอย่าที่ไ้ยินมา
นี่อาะเป็นสิ่เียวที่เ้าอร่าเิมทำไ้ี และทำให้เธอรู้สึพึพอใ
ะที่หลี่เฟยฮุ่ยำลัะเ้าห้อน้ำเพื่อัารธุระส่วนัว และาหวัว่าะไ้ใ้เวลาส่วนัวในห้อน้ำ
แ่ทันในั้น...็เิเหุาร์ที่ทำให้้อหิสาว้อสะุ้เฮือ
มีเาพุ่เ้ามาานอประูบ้าน วิ่มาที่ห้อน้ำ้วยวามเร็วที่ทำใหู้เหมือนสายลมพัผ่าน พร้อมับเสียฝีเท้าที่ัึ้อไปทั่วลานบ้าน ราวับว่าเป็นารเร่รีบที่มาาสถานาร์เร่่วน
น ๆ นั้นไม่ทัทายใรแม้แ่ำเียว และ็ไม่ให้เวลาหลี่เฟยฮุ่ยไ้ั้ัวเลย
่อนที่หิสาวะไ้มีโอาสพูอะไร เานั้น็พุ่เ้าไปในห้อน้ำและปิประูอย่าแร ทำให้เิเสีย 'ปั' ัไปทั่วลานบ้าน
ารปิประูที่แรและเสียที่ัทำให้หลี่เฟยฮุ่ยรู้สึในแทบสิหลุ
เธอยืนอยู่หน้าประูห้อน้ำ สายาเบิว้าอย่าไม่เ้าใ
ะเียวัน็รู้สึถึวามสับสน ที่เ้ามาพร้อมับสถานาร์ที่ไม่าินี้
หลี่เฟยฮุ่ยหันไปมอเ็สอนที่ำลัยุ่อยู่ับารให้อาหารไ่ วาอเธอแสวามสสัยและำถามที่ไม่สามารถหาำอบไ้ในอนนี้
“นี่...ใรันน่ะ?”
—-----------
สาราผู้แปล
หลิวาหย่ี้ระแวมาเลย นาเอเราะแ้ไวามเ้าใผินี้ไ้ไหมนะ
ความคิดเห็น