คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : 14
“แแปล ๆ” ลอว์เอ่ยทั เารู้สึว่าบรรยาาศรอบัวอนอายุมาว่าเปลี่ยนไปนิหน่อย ที่ริเา่อน้าะเป็นัวลที่พอรับัวอีฝ่ายลับมา ไอวี่็เ้าห้อไปนอนอย่าเียว ึ่็ไม่ไ้แปลมาหรอปิไอวี่็หลับบนเรือเป็นหลัอยู่แล้ว
นระทั่าิที้าใ้ให้ไปปลุาแ่นั่นหลัานอนไปวันนึเ็ม ๆ วิ่หน้าาื่นมาหาเาที่ำลัิน้าวอยู่แล้วบอว่าไอวี่หยุหายใ
‘ัปันรับ!?’าิวิ่ระหืระหอบมายัห้ออาหารที่ทุนในเรือมารวมัวันินอาหารหลัาที่ทำานันอย่าหนั
‘มีอะไราิ’ลอว์เลิิ้ว มอผ่านหลัาิไป็ไม่เห็นเานที่เาให้ไปามมาิน้าว
ะว่าไปเาไม่ไ้ลิ่นสมุนไพรหือลิ่นอไม้เลย
‘ะ.. ุไอวี่เาไม่หายใแล้วรับ!?‘แ่ประโยนั้นประโยเียวุัปันนเ่็ทิ้ทุนให้อึ้อยู่แบบนั้นโยที่ไม่พูหรือสั่ารอะไร
และลอระยะเวลาที่ลอว์รวร่าไร้ลมหายในั้นไม่มีใรไ้รับอนุาให้เ้ามาในห้ออไอวี่และ่อให้มีเรื่ออะไร็ห้ามเ้ามาโยไม่ไ้รับอนุาอย่าเ็า
าที่เารวสอบอย่าละเอีย็พบว่ามันไม่ใ่สภาวะหัวใหยุเ้นระหว่าที่หลับลึ แ่เป็นารทำานอทั้ร่าายหยุไปะื้อ ๆ และหลัาพยายามทุวิถีทาในาร่วยให้ไอวี่ลืมาื่นมาอีรั้็เผลอหลับไปอนไหน็ไม่รู้
รู้ัวอีทีอนโนถีบเียนั่นแหละ..
“เพ้ออะไรอแไอ้เ็เวร”นผมส้มหน้าบู พูไปพลาสำรวร่าายัวเอไปพลา นอาพลัที่่อย ๆ ฟื้นฟูอย่า้า ๆ ็ไม่รู้สึถึอะไรเป็นพิเศษแล้ว “ไม่เห็นมีอะไรเลย”
“่ามันแล้วัน” ัปันนเ่มวิ้ว ่อนหน้านี้ไอวี่เหมือนนแ่หมไฟเรียมเษีย พร้อมะลาออมานอนเล่นไ้ทุเมื่อ ให้วามรู้สึเหมือนลุแ่ ๆ ใล้ลโลสวนทาับรูปร่าที่เหมือนนอายุยี่สิบ้น ๆ
ส่วนอนนี้? ูเ็ลไปอีนิหน่อยละมั้..
“หิวไหม”ลอว์เป็นนถาม แม้ว่าเาะรู้ีว่าอีฝ่ายไม่รู้สึหิว ที่ิน ๆ ทุวันนี้็เพราะอยาินล้วน ๆ
“ยั”อีฝ่ายปิเสธทันวัน ทว่านถามแอบแปลใเล็น้อยที่ทานั้นไม่ไ้อบว่าไม่เหมือนอย่าทุที
“ินสัหน่อยเถอะ แหลับอยู่เือบอาทิย์”เ้าเ็น้อยในสายาอีทหารเรือล่าวเสียอ่อน่าาท่าทาแ็ระ้าเหมือนทุที
“เผื่อแลืม-”เาะะเือนสิไอ้เ็รหน้าเสียหน่อย แ่นึไปนึมา็ำไ้ว่าลอว์มันรอบอบะาย ไม่ลืมหรอว่าเาไม่รู้สึหิวและไม่้อารอาหาร เาึำใ้ออบลไปอย่า่วยไม่ไ้ “เอาั้น็ไ้”
“ุไอวี่รับ! มีหอยทาสื่อสารอุมันำลัร้อ”
“อ้อ ไปเี๋ยวนี้แหละ”ไอวี่รู้สึแปลใเล็น้อยที่เายัไม่โนัฟอนสะอา เรื่อนั้นเอาไว้่อยหาเวลาเล่าให้มันฟัแบบร่าว ๆ ทีหลัแล้วัน ายหนุ่มลุออาเีย ทว่า่อนออาห้อ็ไม่วายหันลับมาบอใหุ้ัปันเรียมอาหารมื้อแรในรอบหลายวันให้อี “โทษทีลอว์ เรียม้าวให้หน่อยไ้ไหม”
“เออ”
[ร่าายโอเีรึเปล่า?] เป็นราานริลเวอร์ เรย์ลี่ที่ิ่อมาหาอีฝ่ายเป็นนแร เาไม่ไ้าหวัว่าะมีใริ่อมาเพราะเ้าวาฬ็้อพัฟื้น ฟีเน่็ำลั่อนัวอยู่ พวเพื่อน ๆ ทหารเรือ็ไม่ิ่อมาเพราะเาทำามหน้าไว้นานั้น
“เรย์ลี่!”พอรู้ว่าเป็นใรที่ิ่อมาเา็อุทานื่ออีฝ่ายอย่าอารม์ีนหูับหาโผล่ออมา “อยาวนื่มหรอ”
[พอีว่าันมีเรื่ออยาให้่วย ถ้าร่าายไม่เป็นอะไรมา็มา่วยฝึนหน่อยสิ]
“เอ๋.. ไม่เอาน่า”หูับหาลู่ลเพราะเ้าอรู้สึหหู่เล็น้อย ่อนะั้ึ้นอีรั้หลัาไ้ยินประโยที่ปลายสายอบลับมา
[ไว้ื่มันอนที่ว่า ๆ าารฝึเ็พวนั้น็ไ้นี่]
“ันะลอิู”เาไม่อยาไปไหนเป็นพิเศษ ูเหมินเ็ ๆ ในเรือะมีท่าทาแปล ๆ ั้แ่เาื่นึ้นมา อันที่ริระหว่าทาที่เินมาห้อนี้เ็ ๆ พวนั้น็มอเา้วยแววาที่เปลี่ยนไปนิหน่อย “แ่ส่พิัมาเลย็ไ้นะ”
เป็นห่วันละมั้.. ?
[อนนี้พวเรายัหลบอยู่ที่เาะสรี] ถ้าให้เา็เป็นเ้าเ็หมวฟา สันนิษานาเรื่อราว่อนที่เรย์ลี่็ออหน้าปป้อเ้าเ็นั่นโ้ ๆ
แ่ารที่สามารถไปหลบที่เาะสรีไ้นี่..
น่าสนใเรื่อัวนอเ้าหนูหมวฟาริ ๆ
“เ้าใแล้ว”ไอวี่พยัหน้ารับเบา ๆ หายาวสะบัไปมา หลัาุยธุระเสร็แล้ว เา็วาสายเรียมะไปิน้าวที่ไม่รู้ว่าเป็น้าวเ้าหรือ้าวเที่ยันแน่ พวเายัอยู่้นทะเลอยู่เลย พอละวามสนใาหอยทาสื่อสารไ้็เอับลอว์ที่ยืนออพิประูอยู่ “้าวเที่ยเสร็แล้วหรอ?”
“อืม”ลอว์พยัหน้ารับเบา ๆ เาเ้ามาสัพัแล้ว ไ้ยินบทสนทนาส่วนให่ เวลาปิเาไม่ถามออไป แ่ไม่รู้เหมือนันว่าเพราะอะไรในอนนี้เาถึไม่อยาให้อีฝ่ายไปไหนไลสายานั “แะไปหรอ”
“อะไรเนี่ย แอบฟัแบบนี้ไม่น่ารัเลย”นแ่เบะปามุ่ยหน้า ่อนะออและยยิ้มวนประสาทเหมือนอนปิ “ถ้าันไปแะิถึันรึไ”
“ั้นมั้”ลอว์อบหน้าาย ใบหน้าเรียบนิ่ทว่าแววาริันยาะมอว่าเป็นารล้อเล่น ทำเอานแ่ไ้แ่มอ้วยวามวย
“...”
“...”
ทั้สอน้อันไปมาอยู่นานสอนาน นในที่สุไอวี่ที่เพิ่หาเสียัวเอที่เหมือนะหายไปเอ็ไ้เอ่ยึ้นเบา ๆ
“ห้ะ?”
“ถ้าะไปันะไป้วย”
“ห้ะ!? อ๋อ เอาสิ”ว่าบเา็เินไปทิ้ัวใส่นัวสูว่าเหมือนอย่าทุที ลอว์รวบัวเาไว้้วยท่าทาื่น ๆ ระนั้นนแ่็ไม่ไ้สนใอะไรมานัหรอ“อบุที่ไปส่”
“ปิแปล่อยัวนานี้เลยรึเปล่า”
“เพ้ออะไรอีเนี่ย” ไอวี่ฝัหน้าลบนหน้าท้ออีฝ่ายพูอู้อี้ ่อนะเยหน้าึ้นมาแล้วพู่อ“แนอนอันประำแท้ ๆ”
“...”
“่ามัน”เามอ้ามไอ้เ็ที่มาว่าเาว่าแปลไปแ่ัวเอันทำัวแปลเสียเอ “พาไปิน้าวหน่อย”
talk with ivy & law & me :
r:สรุปใรันแน่ะที่แปล
Ivy : มัน
law:แนั่นแหละ
r:แล้วเรื่อ charms ล่ะะ
Ivy: ที่ริเธอพูเอ็ไ้ อืม.. เอาเป็นว่ามันือ charms ในหลาย ๆ วามหมาย ? มีเลยในเนื้อเรื่อ-
r:ไว้เอันในอน่อไป่ะทุน
ความคิดเห็น