คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : เมื่อเวลาผ่านไป นอกจากความรับผิดชอบแล้ว อายุก็มากขึ้นด้วย
บทที่ 6 เมื่อเวลาผ่านไป นอาวามรับผิอบแล้ว อายุ็มาึ้น้วย
แม้ว่าะมีนำนวนมาในหอประุมแ่โีที่ไม่มีนทีู่เหมือนัวปัหา ภายใ้ำแนะนำอ ิโนมิยะ าูยะ ทุน่าแนะนำัวเออย่ารวเร็ว
เ็หิผู้มีผมแหลมมื่อ โมริ รัน นัเรียนาโรเรียนมัธยม้นเทัน ผู้ายในุสูทือพ่ออเธอ ื่อ โมริ โโโระ และนัเรียนั้นประถมศึษาที่อยู่ถัาเธอือ เอโาวะ โนัน ที่อาศัยอยู่ในบ้านอเธอ
ายผู้มีผมสีเินหยิามธรรมาิมีื่อว่า าาะ ินโทิ เ้าอมาสเอร์เฮาส์ และายสวมแว่นาสวมุิโมโนเป็นพนัานอมาสเอร์เฮาส์ื่อิมูระ ินปาิ
ิโนมิยะ าูยะ เป็นนัเรียนอ โรเรียนูิอิน และ อิิามิ ยูเป็นรุ่นน้ออเธอ
ื่อเ็มอ นาเอิ ือ นาเอิ มาโโะ เาเป็นนัเรียนที่โรเรียนแห่วามหวั ในะที่ื่อเ็มอ อาามัสึ ือ อาามัสึ าเอะ เธอบอว่าเธอำไม่ไ้ว่าเยเิอะไรึ้น่อนที่ะถูพามาที่นี่
ผู้หิในเสื้อโ้สีาวื่อ ฮิรัสึะ ิูะ เธอเป็นรูที่โรเรียนมัธยมปลายโบุอเมือิบะ เ็ายที่มีาปลาายที่อยู่้าๆ เธอือนัเรียนอเธอ ื่อ ฮิิายะ ฮาิมัน
ผู้หิที่ใสุ่ระ่ายื่อไม าุราิมะ และเธอเป็นนัแส
นัเรียนทีู่ไม่มีอันรายมีื่อว่า อิโะ มาโโะ นัเรียนอ โรเรียนาาิโนะ
ายุาวื่อโอาเบะ รินทาโร่ นัศึษาวิทยาลัย
เ็ผู้ายในุลุมสีำือิริโะ ึ่เป็นนัเรียนเหมือนัน
“พูามร ันไม่รู้สึว่าเรามีอะไรเหมือนันมานั” ิโนมิยะ าูยะพูอย่ารุ่นิ: “ถ้า้อพู ็น่าะเป็น 'ส่วนให่เป็นนัเรียน' เท่านั้น แ่พูามร ันิว่าันมีวามทรำที่ี แ่ันำื่อโรเรียนอพวุไม่ไ้เลย”
“ามที่โมโนุมะพู ูเหมือนว่าเป็นเพราะเรามาานละโลัน” อิิามิ ยูพูอย่าไม่มั่นใ
"... โลู่นาน?" วาสีเทาอโอาเบะ รินทาโร่เป็นประายเล็น้อย: "อแบบนั้นไม่มีอยู่ริ เมื่อเส้นโลที่แล้ว... อะแฮ่ม!! อโทษ ่วยทำเป็นว่าันไม่ไ้พูอะไรออไป"
“อะไรแบบ ารเินทาไปโลอื่น ำล่าวแบบนี้ถือเป็นเรื่อโหั้แ่แรเห็น” โมริ โโโระั้านโยไม่แม้แ่ะิ: “เห็นไ้ัว่านี่เป็นีลัพาัวหมู่ นที่สามารถทำสิ่นี้ไ้ย่อมมีวามสามารถมาอย่าเห็นไ้ั” ้อเป็นอาารลุ่มให่!แม้เราไม่รู้ว่าุประส์อพวเาืออะไรแ่อนนี้พวเาไม่ไ้ส่ใรมาิามเราเลยเราวรหาทาป้อันัวเอและหลบหนีโยเร็วที่สุ”
“ารลัพาัวเหรอ ็เป็นไปไ้” ิโนมิยะ าูยะพูอย่ารุ่นิ
“ันิว่าเหุผลนนี้มันแปลๆ นิหน่อย…” ฮิิายะ ฮาิมันอบโ้้วยเสียแผ่วเบา “ันเ้าในะว่าารลัพาัวนายน้อยและุหิผู้ร่ำรวยอาะสมเหุสมผล แ่ารลัพาัวนัเรียนยานอย่าันไปะมีประโยน์อะไร”
“เป็นไปไ้ไหมที่ันทำใหุ้เือร้อนไป้วย? ันอโทษนะฮิิายะ ถ้าันรู้่อนว่านี้ ันไม่ลาเธอไปร้านราเมหรอ...” ิูะ ฮิรัสึะทำหน้าเศร้า
“ันไม่ไ้หมายถึอย่านั้น...” ฮิิายะ ฮาิมันพูอย่า่วยไม่ไ้ “อาารย์ฮิรัสึะ สิ่สุท้ายที่ันำไ้ือเราไปินราเมนันใ่ไหม? ในร้านนเยอะมาริๆ เป็นไปไม่ไ้ที่เราะโนพามาที่นี้อย่าเียบ ๆ และถ้าเราโนลัพาัวมาที่นี่ริๆแ่ันไม่เห็นะมีวามทรำเี่ยวับอนโนลัพาัวเลย"
“บาทีนที่ทำราเม็อาเป็นนร้ายและพวเาใส่ยานอนหลับลในอาหารอเราหรือเปล่า?” ิูะ ฮิรัสึะมวิ้วเล็น้อย และาเา: “มันเป็นไปไ้ พูามร อนนี้ันรู้สึไม่สบายสัเท่าไหร่และัน็รู้สึว่าันไม่มีแรในารยอะไรหนัๆอาเป็นผล้าเียอยา็ไ้”
“ถ้าเรื่อนั้น ัน็เหมือนัน…” โมริ โโโระเาหัว “ันรู้สึเหนื่อยมาหลัาื่นมานถึอนนี้”
"ัน็เหมือนัน!" โมริ รันพู้วยวามประหลาใ: "ันรู้สึเหมือนมือและเท้าอันไม่มีแร รู้สึราวับว่าแม้แ่ะทุบ้อนหินเล็ ๆ บนถนนให้แ็ไม่ไ้"
“ พี่รัน หาุำลัพูถึ้อนหินสูสามเมร ันิว่านปิ็ไม่สามารถทำให้มันแไ้…”
“ือว่าริๆ แล้วันรู้สึหนัมาั้แ่เมื่อี้นี้ ันิว่าเป็นเพราะเมื่อวานันิน้าวปั้นในู้เย็น แล้วรสาิอ็มันแปลมาๆ...” าาะ ินโทิพูอย่ารุ่นิ
“อา ้าวปั้นนั่นเ็มไป้วยไ่วนที่น้อสาวันทำเอ”
“อย่าเอาอาวุธีวภาพแบบนี้ไปไว้ในู้เย็นนะไอ้แว่น!”
“พ่อ โนัน เราะ้อไม่เป็นไร...”
“ไม่้อห่ว อยู่ับันในานะนัสืบื่อัที่นี่ นร้ายะออมาสร้าปัหาไม่ไ้”
“ไม่เป็นไร พี่รัน นร้ายไม่ไ้ทำอะไรเพื่อ่มู่เรา และเาไม่ไ้พูุยับเราอย่าริั้วย้ำ เราวรปลอภัยในอนนี้”
“นี่ยัเป็นเมอยู่เหรอ หรือว่ามันือวามริ...”
“โอ้ นี่มันเลวร้ายริๆ...” เมื่อมอูผู้นที่เริ่มส่เสียัและพูุยัน้วยเหุผลบาอย่า ิโนมิยะ าูยะ็ับหน้าผาอเธอ้วยวามปวหัว: "สถานาร์ำลัยุ่วุ่นวายสุๆ"
“ุทำอะไรไม่ไ้ เป็นเรื่อปิที่ผู้นะื่นระหนในสถานาร์นี้ ันิว่าุทำไ้ีมาแล้ว”
ฮิรัสึะ ิูะ าบบุหรี่ใว้ในปา แล้วเินไปหา ิโนมิยะ าูยะ แล้วส่ยิ้มสใสให้เธอ: "ถ้าอย่านั้นันอฝาที่เหลือ้วย"
“ฮิรัสึะเนเย์… รุาอย่าผลัวามรับผิอบ้วย”
เมื่อไ้ยินแบบนั้น รอยยิ้มอฮิรัสึะ ิูะ็สใสึ้น: "ฮ่าฮ่าฮ่า ันรู้สึว่าุิโนมิยะ ่อน้าะล้ายับนัเรียนนหนึ่อัน"
“เอ่อ อาารย์ ทำแบบนี้มันะีริๆ เหรอ? ันมัะรู้สึว่าารเป็นัวละรหลัในสถานาร์นี้ะลำบาน่าู...”
ฮิรัสึะ ิูะส่ายหัวให้ฮิิายะ ฮาิมันที่ำลัพูอยู่้าพร้อมัวสั่นไป้วย และพูอย่าใเย็นว่า: "ไม่มีทา ผู้ให่้อลุึ้นยืนในเวลาแบบนี้ ไม่เ่นนั้นเราะปล่อยให้เ็ๆ ทำสิ่ที่เสี่ยอันรายเหรอ? ุ้อรู้ว่ามีเพียสิ่เียวที่เิบโามาลเวลา และนั่นือวามรับผิอบอุ”
"ไม่ ไม่ ไม่ อาารย์ อายุอุวรเพิ่มึ้นามปี้วย - อ้ะ!"
เมื่อมอูฮิิายะ ฮาิมัน้วยึวามสมเพที่้อล่าถอยเนื่อาถูทุบที่หน้าท้ออย่ารุนแร ิโนมิยะ าูยะรู้สึว่าบุลนี้้อมีบาอย่าที่เหมือนันับอิิามิ ยู
“ทุน ่วยหยุพูเรื่อที่ไม่เี่ยว้อไ้ไหม? ไม่มีประโยน์อะไรที่ะไ้าารสนทนาที่ไรุ้หมายเ่นนี้” ฮิรัสึะ ิูะ ปรบมืออเธอ และเสียที่ัและสบที่เธอพันาึ้นระหว่าารบรรยาย็เอานะเสียรบวนอผู้อื่น และึูทุนให้มอมาที่เธอไ้
“ันิว่าเราวรวาปัหาอื่นไว้่อน ปัหาที่้อแ้ไอนนี้ือสถานาร์อเราในปัุบัน เมื่อเทียบับเรื่อนี้แล้ว เรื่ออื่น ๆ ็เป็นเรื่อเล็น้อย ูเหมือนว่า โมโนุมะ ะไม่เ็มใที่ะบอ้อมูลมาเินไป สำหรับันแล้วิว่าเราวรทำามแผนที่เพิ่เสนอโยิโนมิยะ แล้วให้นาเอิัและอาามัสึัที่รู้อะไรบาอย่าเี่ยวับโมโนุมะออมาอธิบายให้เราฟัหน่อยสิ”
เมื่อเห็นว่านรอบ้าไม่มีใรั้าน นาเอิ็พยัหน้า: "เ้าใแล้ว ออธิบาย้อมูลที่ันรู้เี่ยวับโมโนุมะ่อน แ่บอามร ริๆ แล้วัน็ไม่่อยรู้อะไรมานั... .."
บทที่ 7 โมโนุมะและโรเรียนแห่วามหวั
"ันเป็นนัเรียนที่ Hope's Peak Academy แ่ในวันที่ลทะเบียน ันรู้เป็นลม้วยเหุผลบาอย่า เมื่อันื่นึ้น มหาวิทยาลัยถูปิ้วยแผ่นเหล็ มีเพียันและเพื่อนร่วมั้นเท่านั้นที่ิอยู่้าใน ่อู่ๆ หมีาวำ็ระโออมาบัับให้เรา่าัน..."
“ให้นัเรียน่าันเอเหรอ? นั้นมัน…” ิโนมิยะ าูยะมวิ้ว: “มีนลมือเหรอ?”
“อนนี้ยัไม่มี” มาโโะ นาเอิส่ายหัว้วยสีหน้าเศร้า “ามอโมโนุมะ หลัาที่มีนเสียีวิ โมโนุมะะัประุมให้มาพูุยันเพื่อให้เราามหาาร และถ้าเาถูพบและเรา็ะสามารถออไปไ้ภายใ้สถานาร์นี้เท่านั้น แ่หาเราไม่พบาร ทุนยเว้นาระถูโมโนุมะ่า”
“เรื่อแบบนี้โหร้ายเินไป!” โมริ รันอไม่ไ้ที่ะอุทาน: “ทำไมโมโนุมะถึทำแบบนั้น!”
“ใระรู้ล่ะ สุท้ายแล้วเรา็ไม่รู้้วย้ำว่าโมโนุมะืออะไร” มาโโะ นาเอิถอนหายใอย่าอ่อนแร
ในเวลานี้ โนันเ้ามาหาเา้วยวาที่เบิบานและถามอย่าสสัย: "พี่นาิ ถ้าารไม่ถูับไ้นอื่นะถู่า แล้วถ้าารถูับไ้ล่ะ?"
“...าร็ะถูลโทษ-”
"พอแ่นั้นแหละ!"
าระโนอย่าะทันหันทำให้ทุนใและทุน็มอไปที่ผู้ะโน ลายเป็น อาามัสึ าเอะ ที่เียบอยู่เสมอแ่ในเวลานี้ ใบหน้าอเธอี และร่าายอเธอสั่นลอเวลาราวับว่าเธอำบาสิ่ที่น่าลัวไ้ แม้แ่เล็บอเธอ็ฝัลึอยู่ในผิวหนัอเธอ และมีเลือสีแไหลออมา
"พอแล้ว พอแล้ว หยุพูไ้แล้ว..." อาามัสึ าเอะึผมอเธอหลายรั้้วยวามเ็บปว เินเลับไปลับมาสอสาม้าว และในที่สุ็รีบออาหอประุมโยไม่หันลับมามอ
“เอ๋ เิอะไรึ้น ทำไมู่ๆ ุอาามัสึ็วิ่ออไป!” ินปาิพู้วยวามสูเสีย “ันวระามเธอไปแล้วามหาเธอไหม? แ่ันไม่รู้ว่าที่นี่มีอันรายอะไรหรือเปล่า”
“ไม่้อห่วินปาิ ที่นี่ปลอภัยมา เธอป่วยเป็นโร PTSD ทั้หมเป็นเพราะนาเอิัพูเรื่อเลวร้าย่อหน้าเธอ ฮะ ฮะ ฮะ~”
“นั่นสินะ--ฮะ โมโนุมะ?!” ินปาิำลัะถอนหายใ้วยวามโล่อเมื่อู่ๆ เา็ระหนัไ้ว่าเสียที่อบำถามเาฟัูุ้นๆ และเา็ระโไป้าน้าทันทีเหมือนแมวที่โนเหยียบหา
ไม่รู้ว่าเมื่อไรที่ โมโนุมะ ปราัวท่ามลาฝูน เป็น โมโนุมะ ที่เพิ่หายัวไป มันมอูใบหน้าที่ระแวระวัอผู้นที่อยู่้าๆ แล้วยัไหล่ลมๆ อย่า่วยไม่ไ้ แล้ว่อย ๆ เินไปทา้านหลั แท่นแล้วเอื้อมมือเ้าไปานั้นมีล่อเล็ ๆ ถูึออมาา้านใน
“เือบไปๆ ันเพิ่ลับมาหลัาำไ้ว่ายัมีอที่้อให้อยู่ ารมอูนัโทษที่หยาบายมา ทำให้ันนึถึสมัยที่มนุษย์ี้ันในสวนสัว์... ..เฮ้ นาเอิั ทั้หมนี้เป็นวามผิอุ!เป็นวามผิอุที่พูาแย่ ๆ ่อหน้าทุน ทุนเลยิว่าันเป็นหมีไม่ี!”
ะที่โมโนุมะหยิบอะไรบาอย่าออาล่อ้วยวามโรธ เา็พูอย่าโรธๆ ว่า "เรื่อนี้เิึ้นนานมาแล้ว ทำไมุถึเอามันออมาพูอีล่ะ ไม่มีใรอบเรื่อแบบนั้นหรอ ถ้าเป็นแบบนี้ ันะบอพวเาถึสิ่ทีุ่ทำลไปทุอย่า เ่น ุสะสมุั้นในอิริิริั ุั้นในอไมโโนะั และเเลสั อัน ุั้นใน, ุั้นในออาาฮินะ, ุั้นในอฟุาวะั, โอามิั…”
“นั่นไร้สาระ ุะล่าวหานบริสุทธิ์โยไม่มีหลัานไ้ยัไ!”
“ฮะ ใหนนบริสุทธิ์? รั้สุท้ายที่ันเห็นเธอเินบนถนนพร้อมับุั้นในอโทามิั นถูฟุาวะัล็ออและทุบี!” โมโนุมะยิ้มเหยียหยามนาเอิ มาโโะ แล้วหยิบแท็บเล็ที่เาพบออมาาล่อ โยนมันไปให้ทุน: "นี่ือแท็บเล็ โมโนุมะ มันมี้อมูลอุและแผนที่หมู่บ้าน มันสำัมา อย่าทิ้มันไป และอย่าพูุยันในหอประุมนี้่อไป เป็นเวลาหนึ่ั่วโมแล้ว “ ุวรรีบ้นหาในหมู่บ้านเพื่อให้ืบหน้าในโรเรื่อ ไม่เ่นนั้นนูะเบื่อ”
"แ่--"
“ไม่มีแ่รีบทำในสิ่ที่วรทำะ!” โมโนุมะพู้วยวามโรธ “เธอมาา่าโล รู้ไหมว่านี่เป็นารั้่าที่ัเนที่สุแล้ว ทำไมถึมีปัหามามาย เรื่อนี้ไม่ัเนเหรอ หยุพูมาแล้วไปสำรวโยเร็ว ไม่เ่นนั้น ันะใ้มารารพิเศษเพื่อ่าุ!”
"ั้นแ่นี้แหละ ลา่อน!"
"..."
เมื่อเห็นโมโนุมะหายไปอีรั้หลัาทิ้ำพูมามายไว้ับพวเา ทุน็มอหน้าันโยไม่รู้ว่าะทำอย่าไร
ในท้ายที่สุ มาโโะ นาเอิเป็นนแรที่ทำลายวามเียบ: "ันิว่าเราวรทำามที่โมโนุมะพูอนนี้ เราวรรวสอบหมู่บ้าน่อน บาทีเราอาะหาทาออาหมู่บ้านไ้ และวิธีารพิเศษอโมโนุมะ “มันไม่ใ่เรื่อีแน่นอน มันยิปืนลใส่เรารั้ที่แล้ว ันั้นอย่าให้โอาสมันทำอะไระีว่า แล้วเราะระายันไป้นหา่อนแล้วมาพบันใหม่ที่ทาเ้าหอประุมในอนเย็นไหม?”
"ันเห็น้วย เราไปสำรวัน่อนเถอะ" ไม าุราิมะ ระ่ายสาวที่นิ่เียบมาลอ เป็นนแรที่เห็น้วย านั้นึรีบออาหอประุม เธอเินอายมาในุนี้นไม่มีทาเลืออื่นนอา้อเียบและพยายามลารปราัวล แ่ถึอย่านั้น เธอยัรู้สึว่ามีสายา้อมอมาที่เธอ อนนี้เธอมีโอาศออไปแล้ว แน่นอนว่าเธอ้อออไป้านอ รีบูว่าะหาที่เปลี่ยนเสื้อผ้าไ้หรือไม่
เมื่อนแรออไป นอื่นๆ ็ออาหอประุมและระัระายันออไป เหลือเพียห้อที่ว่าเปล่า
บทที่ 8 ทิ้แฟนไปหาระ่ายสาวมันเสี่ย
“โนัน แม้ว่าถนน้อปปิ้แห่นี้ะให่มา แ่็ไม่มีใรอยู่เลย…”
โมริ รันและโนันำลัเินอยู่บนถนนย่านาร้า เมื่อพวเาถูบอให้แยย้าย ทุนุยันสั้น ๆ ว่าะไป้นหาที่ไหน โมริ โโโระเินไปามเส้นทาทีู่สปร และ โมริ รันและนอื่น ๆ ็เลือหนึ่ในทาที่มอเห็นาหอประุมเปรียบเทียบ และเลือ้นหา ุที่ใล้ถนนาร้า เพราะที่นีู่ให่มา เลยอามีนอยู่
แ่อนนี้พวเาทั้สอ้นหามาเป็นเวลานานและไม่มีอะไรในถนนาร้านาให่แห่นี้นอาเสียนร้อ แม้ว่าะมีร้าน้ามามายบนถนน แ่ประูและหน้า่าล้วนถูเื่อมปิ้วยแผ่นเหล็ และูเหมือนว่าะไม่มีนอยู่ในนั้น
“็ ูเหมือนว่าเราะเ้าไปูไ้แ่ส่วนในสุเท่านั้น”
โแนนี้ไปที่อาารหลัให่รหน้าเารสุถนนาร้า ่าาร้าน้าเล็ๆ ทั้สอฝั่ถนน ที่นั้นเป็นอาารที่ล้ำหน้าและไฮเอน์มา สิ่สำัที่สุือ มันไม่ไ้ถูปิ้วยแผ่นเหล็ ผ่านผนัระ้านนอ ุยัสามารถมอเห็นภายในึู่เหมือนะเป็นศูนย์ลาาร้า
โมริ รันับมือโนัน้วยวามลัว เธอสับสนับสถานาร์นี้ั้แ่แร ู่ๆ เธอ็ปราัวบนทุ่ห้า และู่ๆ ็ปราัวในรีสอร์ทแห่นี้อย่าไม่ทราบสาเหุ นอานี้ยัมีหมีที่น่าสะพรึลัวึู่เหมือนเป็นาร โมโนุมะ
ถ้าไม่ไ้เอโนันและพ่ออเธอที่รีสอร์ทแห่นี้ เธอะร้อไห้้วยวามลัว แ่อนนี้โนันอยู่เีย้าเธอ เธอ้อร่าเริเ้าใว้ให้ไ้ ไม่ว่าโนันะลาแ่ไหน เา็ยัเป็นแ่เ็ หาผู้ให่เ่นเธอูหวาลัว โนัน็ะยิ่ลัวมาึ้นไปอีอย่าแน่นอน
แม้ว่าาอเธอะสั่นแ่ โมริ รันยัยิ้มอ่อนโยนให้โนัน: "ถ้าอย่านั้นเราเ้าไปูันเถอะ บาทีเราอาะื้ออาหารอร่อยๆ ไ้"
“ไม่ แม้ว่าห้าสรรพสิน้าะเปิอยู่ แู่เหมือนว่าะไม่มีใรอยู่ที่นั่นถ้ามอูา้านอ” โนันรำพึ และพูโยไม่รู้ัวหลัาเห็นห้าสรรพสิน้าว่าเปล่าหลัำแพระ
"..."
วามเียบะทันหันทำให้โนันที่รุ่นิรู้สึแปลเล็น้อย เาเหลือบมอโมริ รันที่นิ่เียบ และสีหน้าอเธอที่ำลัะร้อไห้็ทำให้เาื่นระหน: "อา! ู่ๆ ันอยาินไ่ทอ! พี่รัน ห้าให่นานี้้อมีไ่ทอาย รีบไปเร็ว~”
“ริเหรอ? ถ้าอย่านั้นรีบไปันเถอะ! ริ ๆ แล้วูเหมือนว่าทรายะเ้าาันนิหน่อน…” โมริ รันรีบเ็น้ำาและฝืนยิ้มให้โนันแล้วับมืออเา่อไปที่ห้าสรรพสิน้า แ่ราวนี้ แม้แ่โแนน็ยัสัมผัสไ้ถึวามสั่นอมืออโมริ รัน
"..."
หลัาเินอย่าเียบ ๆ สัพั เมื่อพวเาำลัเ้าใล้ห้าสรรพสิน้า ในที่สุโนัน็อไม่ไ้ที่ะถามว่า: "พี่รัน ลัวหรือเปล่า?"
โมริ รันสะุ้ านั้นยิ้มแล้วพูว่า: "ไม่ ไม่มีอะไรให้ลัวหรอโนัน ันอยู่นี่แล้ว ันะปป้อเธอเอ"
“อนแรัน็ลัวมา แ่หลัๆมานี่ ็ไม่ลัวแล้ว” โนันพูับัวเอ “เพราะถึแม้เราะถูับัวอนู่ที่นี่ แ่็ะมีนมา่วยเราแน่นอน และลุอเรา็อยู่้าๆ เรา้วย อนนี้ทุน้อามหาพวเราอยู่แน่นอนพวเราทั้ พี่ายเฮย์ิ ร.อาาสะ เ้าหน้าที่เมุเระ ิสเอร์โโนโะ และไฮบาระ...ไม่้อัวลไป ทุนะามหาพวเราเอแน่นอน!"
“โนัน…” โมริ รันมอโนันอย่าว่าเปล่า เธอไม่เยิเลยว่าะเป็นโนันที่อยปลอบเธอในท้ายที่สุแล้ว
ันล้มเหลวริๆ ทั้ๆที่โเป็นผู้ให่แล้ว ไม่เพียแ่ล้มเหลวในารเป็นัวอย่าที่ีเท่านั้น ันยัทำให้โนันัวลอี้วย แ่ทุนะ้อหาเราแน่นอนใ่ไหม?
รอยยิ้มา ๆ ปราึ้นบนใบหน้าอโมริ รัน านั้นเธอ็ุเ่าลมอูโนันและอเาไว้แน่น
“รัน พี่รัน?!” โนันหน้าแทันที
“ันเป็นห่วุริๆ โนัน... แุ่พูถู ะมีนมา่วยพวเราแน่นอน” โมริ รันอุ้มโนันึ้นมา มืออเธอไม่สั่นอี่อไป “ินอิิน่ะ เา้อมา่วยพวเราแน่!”
เอ่อ ัน้ออโทษที่เามาไม่ไ้ริๆ ถ้าัน้อบอว่าทำไม เพราะเาอยู่ที่นี่อยู่แล้ว
หลัอโนันเ็มไป้วยเหื่อเย็น แ่เา็ยัยิ้มอย่าเื่อ้าและพูว่า: "ใ่ พี่ินอิิอบพี่รันมา เาะ้อมาแน่นอน!"
“ยัไ็าม รีบเ้าไปในห้าันเถอะพี่รัน ันอยาินไ่ทอริๆ!” โนันพูแสร้ทำเป็นทนไม่ไหวแล้ว
“ล ันะพาุไปที่นั่นเี๋ยวนี้” โมริ รันยิ้ม ในที่สุ็วาโนันที่หน้าแลแล้วับมืออเาไปที่ห้าสรรพสิน้า
หลัาออาอ้อมออ โมริ รัน ในที่สุ หัวอันร้อนรุ่มอโนัน็สบลเล็น้อย และเายัสัเสภาพแวล้อมอเาและิ่อไป
สภาพแวล้อมอสถานที่แห่นี้แปลหรือ่อน้าไม่เ้าัน
เส้นทาที่ลุโมริไปอนนี้มืมาและบ้านโยรอบ็ทรุโทรมและสปรมา อย่าไร็าม ถนนย่านาร้าที่อยู่ห่าออไปเพียถนนเียว็สะอาและสว่าสใสและอาล่าวไ้ว่าสะอาสะอ้านเินไป้วย้ำ ที่แรสามารถอธิบายไ้้วยวามริที่ว่ามันถูทิ้ให้อยู่ในสภาพทรุโทรมมาเป็นเวลานาน แ่อย่าหลั้อารารทำวามสะอาอย่ายันันแ็อยู่เสมอ แ่ไม่มีใรอยู่ที่นี่
นอานี้วามเียวีอที่นี่ยัสวยามมาและอไม้หลาสีอาล่าวไ้ว่าแย่ิันอววามามแ่ระยะเวลาารออออแ่ละสายพันธุ์มันวระ่าันโยสิ้นเิ โนันยัเห็นอาโลมายและสเรลิเียบานสะพรั่ในเวลาเียวันบนแปลอไม้ ุ้อรู้ว่าอุหภูมิที่เหมาะสมในารออออทั้สอสายพันธุ์แ่าันมาว่าสิบอศา!
ยิ่ไปว่านั้น สนามห้าและินในแปลอไม้ไม่มีอาารลายัวแสว่าไม่ไ้ปลูาที่อื่นแล้วเอามาปัใว้ แ่เป็นอไม้ที่ปลูในแปลอไม้ลาแ้อย่าแท้ริ
แปลนะ สิ่นี้ัแย้ับสามัสำนึทาีววิทยา โมโนุมะ ทำไ้อย่าไร?
นอานี้ยัมีำแพนาให่ล้อมรอบหมู่บ้านนี้ หามอึ้นไป นสุแล้ว็ไม่สามารถมอเห็นไ้ยอไ้้อ สูว่า 1,000 เมรเป็นอย่าน้อย มันถูสร้าึ้นมาไ้ยัไ.. .
ไม่ ันไม่สามารถิออไ้ ไม่ว่าันะิอย่าไร ัน็รู้สึว่าันทำสิ่เหล่านี้ไ้ในฝันเท่านั้น!
โนันเาหัวอย่าุนเียวและระทั่หยิัวเอ้วยวามุน เาพบว่ามันเ็บมาึหยุอย่าไม่เ็มใ
อ์รุำทำหรือเปล่า? พวเามีวามสามารถระับนี้หรือไม่? ถ้าัน--
“โนัน เรามาถึแล้ว”
เสียอโมริ รันััหวะวามิสุ่มๆ อโนัน เาลับมามีสิและพบว่าในห้าสรรพสิน้ามีสิ่่าๆ มาว่าที่เาิ
รอเท้า หมว เสื้อผ้า เรื่อประับ สิน้าอิเล็ทรอนิส์ อาหารและเรื่อื่ม ทุนิ เรียไ้ว่ารบรันยิ่ว่าห้าสรรพสิน้าภายนอเสียอี
โแนนรีบวิ่รไปร้านายโทรศัพท์มือถือโยไม่ไ้ิอะไรมาและเปิโทรศัพท์มือถือ้วยวามหวัเล็ๆ น้อยๆ ผลลัพธ์สุท้ายือ - ไม่มีสัา
อนิาไม่มี่อโหว่นาให่ที่เห็นไ้ัแบบนี้ริๆสินะ โนันปิเสธที่ะยอมแพ้และมอไปที่อุปร์อื่นๆ รอบัวเาที่สามารถสื่อสารไ้
“ไม่้อพยายาม ไม่ว่าะเป็นมือถือ โทรศัพท์าวเทียม อมพิวเอร์ หรือวิทยุ ็ไม่มีารอบสนอ”
ราวับว่าเธอรู้ว่าโนันำลัะทำอะไร มีเสียผู้หิอบล่วหน้า
ไม าุระิมะ ึ่เปลี่ยนเป็นระโปรยาวแล้ววาวิทยุนาให่ไว้้าหน้าโนันแล้วส่ายหัว: "ันเยลอมาหมแล้ว แ่็ไม่มีารอบลับ"
โนันรับวิทยุโยไม่พูอะไร รวสอบ้ำแล้ว้ำอีเป็นเวลานาน และในที่สุ็วาวิทยุลับไปอย่า่วยไม่ไ้
“เ้าหนู นายูำนาเรื่อแบบนี้มาเลยนะ นายไ้เรียนมันมา่อนหรือไม่?”
หลัาเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว ในที่สุ ไม าุระิมะ็ไม่นิ่เียบเหมือนเมื่อ่อนในหอประุมอี่อไป แ่ลับทัทายโนันอย่าอ่อนโยนแทน
“อา ฮ่าฮ่า พี่ินอิิเยสอนันมา่อนแล้ว~” โนันหัวเราะอย่าเื่อ้า “เาเป็นนัสืบ เรื่อพวนี้มันเป็นเรื่อ่ายๆสำหรับเา!”
“นัสืบเหรอ สุยอริๆ ันเยเห็นมันแ่ในนิยาย” ไม าุระิมะ ยิ้มแล้วถาม “แล้วเพื่อนัวน้อย สมาิในรอบรัวอุอยู่ที่ไหน ทำไมพวเาถึไม่อยู่ับุล่ะ”
“อา พี่รันอยู่ที่นี่ -”
ู่ๆ โนัน็หยุพู เาเพิ่เห็นป้ายอุปร์สื่อสารบนป้ายทาเ้าห้าึรีบวิ่มาทานี้ แู่เหมือนว่าเาะลืมโมริ รันไว้ที่ประู...
“โ——นัน——!”
เมื่อไ้ยินเสียำราม่ำัเ้ามาใล้อย่ารวเร็วา้านหลั โ็รำพึในใอย่าเียบๆ
ออภัยแม่และพ่อลูอุอาะายั้แ่ยัเล็...
_____________________________________
ปล.าผู้แปล
น่าเบื่อะมัอยา้าม่วนี้ไปไวๆแ่็ถ้าไม่วาราานไว้ส่วนที่สนุริๆมันะูไม่รู้เรื่ออะิ อทนหน่อยละันัวัน และที่และ้าไม่ใ้เพราะอะไรพอีว่าี้เียอะนะ ิเมยาวๆ อภัยให้หน่อยละัน
ความคิดเห็น