คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : เข้าพบท่านแม่
ยามเ้ารู่ เิ้ิฮั่นเินามระเบียมีราวเาะไปยัห้ออฮูหยินรอ
ภายในห้อฮูหยินรอ แม่นมหลี่ไ้ยินเสียรายานมา
ึออมาารวะแ่ไล “ุหนูให่ บ่าวไ้ยินเสียนสาลิา[1]ร้อับานแ่เ้า
ที่แท้เป็นเพราะท่านมาเยือนนี่เอ”
ิ่นิ่วอยี้แนะนาอยู่้าน้า นาึรู้ว่าฮูหยินรอำลัั้รรภ์ไ้สามเือน
ส่วนแม่นมหลี่เป็นแม่นมอฮูหยินรอ
เิ้ิฮั่นไม่ล้าูเบา ผศีรษะน้อยๆ เอ่ย “แม่นมหลี่
ไ้ยินว่าท่านแม่ั้รรภ์อยู่ ร่าายอนาเป็นเ่นไรบ้า”
เรื่อทีุ่หนูทั้สอทะเลาะันในโถให่
แม่นมหลี่ไ้ยินสาวใุ้บิบันมาแล้ว
ุหนูเ็ที่ปาร้ายเหลี่ยมัลับไม่อาเอานะเิ้ิฮั่นไ้แม้แ่น้อย
นอาลาหลัแหลมแล้ว แน่นอนว่านาย่อมมีวามิอ่านลึึ้
แม่นมหลี่ึเอ่ยลับอย่านอบน้อม
“ร่าายอฮูหยินยิ่นานยิ่แย่ล
ไม่แ็แรเท่าเมื่อ่อนเ้า่ะ”
เิ้ิฮั่นมวิ้วน้อยๆเห็นิ่นิ่วแหวม่านโปร่ออให้็เินเ้าไปในห้อหลั
วามหนาวเย็นเ้าปลุมพื้นิน
่วเวลานี้เป็น่วสู๋ิ่ว[2]ในห้อลับไมุ่เาผิ
ฮูหยินรอเี่ยเลี่ยนนั่อยู่บนเ้าอี้ไม้ิัน[3] นามอออไปนอหน้า่า้วยสีหน้าไร้อารม์วามรู้สึ
ไม่ทราบว่าำลัิสิ่ใอยู่
เิ้ิฮั่นเห็นลมเย็นยะเยือพัผ่านใบหน้าอนา
รู้สึว่าเี่ยเลี่ยน่าเหมือนเปลวไฟริบหรี่ลาสายลม ลมพัมาทาวา็ไปทาวา
พัไปทา้าย็ไปทา้าย หาลมโหมระหน่ำ็ะับสลายไม่เหลือเศษา
นาเินไปหยุารวะ้าหน้าเี่ยเลี่ยนามธรรมเนียม
“ท่านแม่ อาาศหนาวยิ่นั ท่านวรปิหน้า่าเสีย
ภายในห้อ็วรุเาผิสัหน่อย ท่านวรห่วใยสุภาพอนเอ
ป้อันวามหนาวแทรึมร่านป่วยไ้ไ้”
เี่ยเลี่ยนมอเิ้ิฮั่น
เห็นว่านาอายุน้อยว่านเอแ่สอสามปีเท่านั้น็เอ่ยอย่าหหู่ “หารู้สึว่าระาปา็ไม่้อเรียเ่นนี้็ไ้”
เิ้ิฮั่นเอ่ย “ท่านแม่แม้ะอายุยัน้อย
แ่็ไ้รมพิธีารื่ออท่านเ้าบันทึลำับสุล สวมุทรเียริในราสำนั
รับพระราทานศัิ์เป็นฮูหยินรอ ลูย่อมไม่ล้าละเมิเ์”
เี่ยเลี่ยนเห็นนาวาัวเหมาะสม
ใบหน้าามหยาเยิ้มล้ายเทพธิา็เอ่ยพึมพำ “้า็เพิ่ไ้ยินเรื่ออเ้า
หารู้แ่แรว่าสมออเ้าหายีแล้ว เมื่อวาน็สมวรบอน้อเสิ่น
เาะไ้ไม่้ออยเป็นห่วเ้าลอ”
ที่แท้เาื่อว่าเี่ยเสิ่น เป็นบุรายนโาภรรยาเออหนิหย่วนป๋อเี่ยั
น้อายร่วมอุทรอฮูหยินรอเี่ยเลี่ยน นับามลำับานะแล้ว
นาวระเรียเี่ยเสิ่นผู้มีอายุใล้เียับนานนี้ว่า ‘ท่านลุ’
ิถึุนี้แล้ว
เิ้ิฮั่น็ลอบสาปแ่ให้โวื่อและเิ้โป๋สุยไม่ไ้ายีอย่าสุระับ ุหนูสุลสูศัิ์นหนึ่ถูเหยียบย่ำ่ำ
แม้ะไ้ำแหน่เป็นฮูหยินรออวนอัรเสนาบี
แ่ั่วีวิ็้อมามิ่สูเปล่าในเรือนหลัที่ไร้เยื่อใยแห่นี้
เี่ยเลี่ยนเห็นนาไม่อบลับ็นิ่ันไปแล้วถอนหายใเสียแผ่ว
“้าลับพูวาาไม่เหมาะสมออไป น้อเสิ่นไหนเลยะมีุสมบัิห่วใยเรื่ออเ้า
้า่าเลอะเลือนริๆ ”
“ท่านแม่เ้าใผิแล้ว” เิ้ิฮั่นึสิลับมา
ล่าวอธิบาย “้าปัาอ่อนั้แ่เ็ นในวนล้วนไม่ไยี้า
มีานะไว้ให้นรัแเท่านั้น ไหนเลยะิว่านเอะไ้รับารูแลานายน้อยเี่ย
ิฮั่นาบึ้ื้นันใยิ่ ท่านแม่อย่าไ้ิัวลไป”
ใบหน้าอเี่ยเลี่ยนูบหมอีาว
มีเพียยามเอ่ยถึเี่ยเสิ่นเท่านั้น สีหน้าอนาึ่อยสใสึ้นมาบ้า “น้อเสิ่นิใเมา
ั้แ่เ็็รู้ัห่วใยผู้อื่น อนที่แม่้ามีีวิอยู่็มัะบ่นเสมอว่าเาเิมาเป็นบุรุษแท้ๆ
แ่ลับมีิใเมาั่พระโพธิสัว์เสียไ้”
เิ้ิฮั่นใร่รวสัพั่อยเอ่ย “มีิใุพระโพธิสัว์็สมวรใ้วิธีบรรลุอรหัน์
ท่านแม่ับนายน้อยเี่ยเิในสุลสูศัิ์ ่อนหน้าหาไม่ใ่ล้ำลืนยอมศิโรราบมาลอ
ไหนเลยะถูน่ำ้าเล่นานนอยู่ในสภาพอนาถเ่นนี้ไ้”
ถ้อยำอเิ้ิฮั่นเปรียบเสมือนเ็มแหลมมทิ่มแทร่าอเี่ยเลี่ยน
บุรสาวารอบรัวมีสุลถูสั่สอนให้เื่อฟันมธรรมเนียมั้แ่เ็
ยามที่โวื่อเป่าหูบิา เี่ยเลี่ยน็ไ้แ่สะอื้นน้ำาเิ่นอเบื้อหลัผู้อื่น
หาสุท้ายแล้ว็ไม่อาประพฤิออนอรอบารี ำ้อแ่ให้ับผู้อื่นอยู่ี
ถ้าหานาไม่เป็นั่ที่เิ้ิฮั่นล่าว
ล้ำลืนยอมศิโรราบมาลอ บาที…
เี่ยเลี่ยนไม่ล้าิ่อไป
สีหน้าเปลี่ยนเป็นมื่นไร้หนทา “มีเรื่อบาเรื่อ ไม่อาทำามในไ้”
“ไม่อาทำามในไ้ ่าเป็นประโยที่ีนั! ” เิ้ิฮั่นเือบะบีบถ้วยาที่แม่นมหลี่ส่ให้แแล้ว
เรื่ออนเอยัแ้ไไม่ไ้
ยัะไป่วยเรื่ออผู้อื่นไ้อย่าไร
มีแม่เลี้ยที่โหเหี้ยมเ้าเล่ห์ับบิาที่เลอะเลือนไร้วามสามารถ
วันหน้าไหนเลยะวาแผนัารนาเพียเรื่อสอเรื่อ ืนเป็นเ่นนี้่อไป
เี่ยเลี่ยนมีหวัไ้ายอย่าโ่เ่าแน่
นป่วยหนั้อใ้ยาแรึะเห็นผล
เิ้ิฮั่นเอ่ยึ้น้วยน้ำเสียหนัแน่น “ท่านแม่
ท่านไม่ลอิูว่าโวื่อเป็นนประเภทไหน บีบบัับมาราอท่านให้ลืนทอาย
ยท่านให้แ่เ้าวนอัรเสนาบี
ทุวันนี้นายน้อยเี่ยอยู่วนหนิหย่วนป๋อเพียนเียว ท่านวาใไ้หรือเ้าะ”
เี่ยเลี่ยนทั้เ็บปวทั้เือแ้น
หา็นปัาะัาร “อยู่บ้านเื่อฟับิา แ่านเื่อฟัสามี
้าเป็นบุรสาวที่แ่ออมาแล้ว ่อให้มีใอยา่วยน้อเสิ่น็ออะึมืออยู่บ้า”
วาอเิ้ิฮั่นแฝแววำหนิไว้ “ท่านแม่อ่อนแอี้ลาเ่นนี้
ถึว่านายน้อยเี่ยมีเรื่อในใ ลับยินยอมเอ่ยให้นนอเ่น้าฟั ไม่ยอมพูับท่าน”
ใบหน้าอเี่ยเลี่ยนมีแววไม่สบายใพาผ่าน
นาเอ่ยถาม “หรือว่าน้อเสิ่นไ้พูอะไรับเ้ามา”
เิ้ิฮั่นแบระานออมาหมสิ้น
เล่าเรื่อที่เี่ยเสิ่นเอ่ยอนอยู่ในสวนออมาโยไม่าบพร่อแม้แ่น้อย
ล้ายับอสนีบาฟาในวันฟ้าระ่า เี่ยเลี่ยนแทบะาเ้าอี้ไม้ิัน
นารีบเบือนหน้าไปทาอื่น หยาน้ำาไหลรินสู่พื้นหยแล้วหยเล่า
“ระทั่ท่านลุับาิผู้พี่อท่าน
โวื่อ็ยัไม่ยอมปล่อย ไหนเลยะยอมละเว้นนายน้อยเี่ย”
เี่ยเลี่ยนร่ำไห้นเสียแหบแห้ “าิผู้พี่อันโฮ่วายแล้วริหรือ”
เิ้ิฮั่นพยัหน้าน้อยๆ แแ่อ “แรเริ่มลุอท่านหลายนไปอาละวาที่วนหนิหย่วนป๋อ
เรื่อที่โวื่อยุยสามีทำร้ายภรรยาเอลายเป็นเรื่อที่รู้ันไปทั่วเมือหลว
มีเรื่อน่าอับอายเ่นนี้ ่อให้หนิหย่วนป๋อลุ่มหลโวื่อเพียใ
ำแหน่ประมุหิในเรือน็ไม่มีวันถึนา เรว่านับั้แ่บันั้นเป็น้นมา
โวื่อ็ไ้ผูใเ็บลุอพวท่านแล้ว”
เี่ยเลี่ยนร้อไห้นพูไม่ปะิปะ่อัน “หาไม่ใ่เพราะนาบีบั้นท่านแม่นาย
ะมีเรื่อภายหลัามมาไ้อย่าไร ้าับน้อายอทนล้ำลืนไม่ปริปา
เหุในายั้อบีบบัับพวเราไม่หยุ ทำร้ายาิผู้พี่อันโฮ่วนาย้วย”
เิ้ิฮั่นเอ่ยรๆ “ท่านแม่อย่าไร้เียสาสิเ้าะ
ท่านถอยหนึ่้าว โวื่อ็มีแ่ะรุืบเพิ่มอี้าว”
เี่ยเลี่ยนไ้ยินนาล่าวแล้ว
ยิ่ร้อไห้หนัว่าเิม ร่าทั้ร่าอยู่บนเ้าอี้ไม้ิันสั่นสะท้านไม่หยุ
เิ้ิฮั่นทั้เศร้าทั้โรธ
้านหนึ่็สสารเี่ยเลี่ยน อี้าน็โมโหที่นาอ่อนแอไร้วามสามารถ
เห็นนาร้อไห้เียนะเป็นลมอยู่รอมร่อ
เิ้ิฮั่น็เอ่ย
“โวื่อยให้ท่านแ่เ้าวนอัรเสนาบี
นอาไ้ผลประโยน์แล้ว ยัไ้ำัะปูในนัยน์าทิ้ เรียไ้ว่ายิธนูนัเียวไ้นสอัว
นาัารับท่านเสร็แล้ว
่อไป็ถึราวำันายน้อยเี่ยที่ะไ้สืบทอบรราศัิ์อบิาในอนาแล้ว”
พริบานั้นเี่ยเลี่ยน็หน้าีุระาษาว “น้อาย้าหรือ”
“แน่นอน” วาอเิ้ิฮั่นทอประายุัน “นายน้อยเี่ยเป็นห่วท่าน
แม้มีภาระหนัอึ้็เ็มใแบไว้ับัวเพียนเียว หาท่านเ้าใถึวามิอเา
วรรีบลุึ้นมา่อสู้ึะถู”
เี่ยเลี่ยนเยหน้ามอนา เอ่ยอย่าเื่อึม “าิผู้พี่อันโฮ่วายแล้ว
หาน้อเสิ่นมีอันเป็นไปอี ้า็ไม่อยาอยู่่อไปแล้ว”
เิ้ิฮั่นลุพรวึ้น เอ่ยเสียเ้ม “พูแ่เรื่อะายๆ
อะไรัน หาท่านระทั่าย็ยัไม่ลัว ยิ่สมวรปลุใไปสู้ายับโวื่อ
แ้แ้นให้ท่านแม่ าิผู้พี่และ็ลุอท่าน”
เิมเี่ยเลี่ยนสะเทือนใแทบอยาาย
ยามนี้ลับถูเ็สาวเบื้อหน้าวบุมไว้อยู่หมั เิ้ิฮั่นยืนอยู่รหน้า
ทุารเลื่อนไหวล้วนผึ่ผายอาหาทั่วร่าเ็มไป้วยลิ่นอายสุุมเยือเย็น
ให้วามรู้สึพึ่พาไ้
ลัเลอยู่รู่หนึ่ เี่ยเลี่ยน็เอ่ยึ้นอย่าลัเล
“ัว้าอยู่ในวนอัรเสนาบี ะเล่นานนาไ้อย่าไร”
เิ้ิฮั่นเห็นนาสบอารม์ไ้แล้ว
่อยเอ่ยเสียเนิบ้า “เรื่อพรร์นี้ไย้อให้ท่านแม่ออหน้าัาร
ย่อมมีนรับหน้าที่ให้แทนเ้า่ะ”
เี่ยเลี่ยนอไม่ไ้ที่ะเอ่ยถาม “เ้ามีแผนารแล้วหรือ”
“ไ้ยินว่ารอทาะวันมีหอิาแห่หนึ่ื่อหอวายุสะรา
นารำอที่นั่นไ้รับารถ่ายทอศิลปวิามาอย่าี ร้อเพลไพเราะรื้นหู
ทั้ยัพออ่านออเียนไ้
มิสู้ใ้เินื้อสรีที่รู้านสัสอนส่ไปยัวนหนิหย่วนป๋อ ถือเป็นารแสวามัู่อบิาอท่าน”
“ให้้าื้อัวิาสอนไปมอบให้ท่านพ่อหรือ”
“อย่าไู้ถูหิิาเียว” เิ้ิฮั่นยมุมปายิ้ม
“แม้หอวายุสะราะไม่ใ่สถานที่สะอาบริสุทธิ์อันใ นารำผ่านมือผู้นมามา
แ่พวนา็เ่าว่าสรีทั่วไปหลายร้อยเท่า สามารถเ้าใเรื่อบนโลอย่าระ่าแ้”
เี่ยเลี่ยนไม่เ้าใ “แล้วอย่าไรหรือ”
“่อให้โวื่อไ้รับวามโปรปรานเพียใ
สุท้าย็ย่อมแ่รารูปโมร่วโรย ไ้ยินว่าหนิหย่วนป๋อมอบศิลปะสุนทรีย์
ส่นารำสอนไป็รับวามอบอเาพอี อาศัยฝีมืออพวนา หนึ่เพื่อัอำนาอโวื่อทิ้
สอเพื่อให้นาเป็นสายลับอพวเรา วันหน้าวนหนิหย่วนป๋อเิเรื่ออะไรึ้น
พวเรายั้อลัวว่าะไม่ทราบ่าวอีหรือ”
เี่ยเลี่ยนพยัหน้าิๆ ัน
รู้สึว่าำพูอเิ้ิฮั่นมีเหุผลน่าฟั ถ้าหาส่ิาเยาว์วัย รูปโมามทั้ยัมาฝีมือไปให้
ไม่้าพวนาย่อมประบเอาใท่านพ่อไ้สำเร็แน่
ผ่านไปนานวันเ้า
นิสัยใืใำอท่านพ่อย่อมปราั ละเลยไม่สนใโวื่อเป็นธรรมา
ถึยามนั้นมีสาวามนใหม่เป่าหูอยู่้าหมอน ่อยทุ่มหินใส่นน้ำเพิ่ม
ลโทษโวื่อที่ลำพอัวนึว่ามีอำนาเ็มมือแล้ว
ิถึุนี้แล้ว
เี่ยเลี่ยน็เยหน้ามอไปยัเิ้ิฮั่น เห็นใบหน้านาเร่รึมริั
ท่าทาุันึั มออย่าไร็ไม่เหมือนุหนูมีสุลที่เ็บัวามห้อหอทั่วไป
เิ้ิฮั่นสบสายาับนา “ท่านแม่
นเมาย่อมถูผู้อื่นรัแ ม้าเื่อย่อมถูผู้อื่นึ้นี่
ทุเรื่อ้อยืหให้เหมาะสม มิเ่นนั้นวามเมาะลายเป็นวามอ่อนแอ
สุท้ายแล้วนเอเราะห์ร้ายไม่ว่า ระทั่นายน้อยเี่ย็ะถู่มเหทำร้ายไป้วย”
เี่ยเลี่ยนิถึน้อายร่วมอุทร
ั้แ่เ็เี่ยเสิ่น็เป็นเ็อ่อนโยนว่า่าย เรอเรใผู้อื่นไปหม
ไม่แย่ิแ่ัน ไม่ิเล็ิน้อยับเรื่อวาอำนาอโวื่อ
บันี้ท่านแม่อนาเสียีวิลแล้ว ถ้านเอไม่รู้ัฮึสู้อี
ไ้แ่เบิามอน้อายถูน่มเหรัแแล้ว
ิถึุนี้แล้ว
ใบหน้าอเี่ยเลี่ยน็ายแววเ็เี่ยวมาึ้น “เ้าพูถู
น้อเสิ่นับ้ามีสัมพันธ์นิแม้ระูะหัเส้นเอ็น็ยัเื่อม่อัน [4] ้าอยู่ในสภาพเ่นนี้แล้ว
ไม่อาให้เาไ้รับวามลำบาอี ่อให้้อแล้วยีวิ็้อุ้มรอให้เาปลอภัยให้ไ้”
เิ้ิฮั่น่อยรู้สึยินีึ้นมา นับไ้ว่าเี่ยเลี่ยนไม่ทำให้นาผิหวั
“ท่านแม่มีใลมือ เรื่อย่อม้อสำเร็ลุล่วเ้า่ะ”
เี่ยเลี่ยนลัเลอยู่รู่หนึ่แล้วเอ่ย “เพียแ่…
”
“ท่านแม่เิพูออมาไ้เ็มที่
ไม่้อัวลเ้า่ะ”
“อนที่้าแ่เ้าวน โวื่อไม่ไ้ระเรียมสินเ้าสาวให้เท่าไรนั
ทุวันนี้ไ้เบี้ยเลี้ยแ่เือนละหำลึ ไม่สามาถเ็บสะสมเินไ้มานั
ให้วัเินออมาื้อนารำสอน เรว่าแม้มีใ็ไม่มีแรพอสนับสนุน”
เิ้ิฮั่นหัวเราะเอ่ย “ท่านแม่วาใไ้
เรื่อนี้ปล่อยให้เป็นหน้าที่อ้าเถอะ”
เี่ยเลี่ยนละอายใ “เ้าับ้าเพิ่พบหน้าันรั้แร
ให้รบวนเ้า็ออะหน้าหนาไปหน่อย”
“ถึแม้้าะพบหน้าท่านแม่เป็นรั้แร
แ่็ไ้รับไมรีานายน้อยเี่ยมาไม่น้อย
นมอิ่อหอเฟิ่เียน้า็ินไปไม่เบา” เิ้ิฮั่นหยุไปสัพัแล้วเอ่ย “ยิ่ไปว่านั้น
้าับนายน้อยเี่ยอยู่ในสภาพถูอี๋เหนียี่วบุมเ่นเียวัน
วันหน้ายัมีเรื่อที่้อารให้ท่านแม่่วยสนับสนุนอีมา
ถึเวลานั้นท่านแม่อย่ารัเียที่้ารบวนท่าน็พอเ้า่ะ”
เี่ยเลี่ยนเ้าใถึวามนัยในน้ำเสียอนา
รีบล่าวรับ “หาไม่รัเียที่้าานะ่ำ้อยวาาไร้น้ำหนั
ย่อม้อพยายามสุวามสามารถอยู่แล้ว”
เิ้ิฮั่นเอ่ย “ท่านแม่พูเล่นแล้ว
ท่านอย่าลืม ำแหน่ฮูหยินรออท่านเป็นรมพิธีารบันทึใส่สมุให้
ท่านอย่าไู้เบาานะอนเอ”
เี่ยเลี่ยนเยหน้าึ้นมอนา
วามืมัวพลันเปล่ประายวาบึ้น
[1] เสียร้ออนสาลิา าวีนเื่อว่าเสียร้ออนสาลิาเป็นเสียมล
บ่บอว่าะมีเรื่อีบัเิ
[2] ่วสู๋ิ่ว เป็น่วเวลาปลายเือนธันวาม ่อนเ้าสู่ื้อ
(่วเวลาที่อาาศหนาวเหน็บที่สุอปี)
[3] ไม้ิัน เป็นไม้เนื้อีที่นิยมนำมาทำเรื่อเรือน
[4] แม้ระูะหั เส้นเอ็น็ยัเื่อม่อัน หมายวามว่าแม้ะทะเลาะเบาะแว้ัน็ยััสัมพันธ์ทาสายเลือไม่า
นิยมใ้เปรียบว่ามีวามสัมพันธ์ทาสายเลือแน่นแฟ้นยิ่
ความคิดเห็น