คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1 เห็นคนจะตายอยู่ตรงหน้าก็ยังไม่ช่วย ไม่รู้หัวใจทำด้วยอะไร
1
เห็นนะายอยู่รหน้า็ยัไม่่วย ไม่รู้หัวใทำ้วยอะไร
แว้นเยว่ บ้านเมือมั่น ปวประาร่มเย็นสบสุ นับว่าเป็นยุสมัยที่เริรุ่เรือถึีสุในประวัิศาสร์หลายพันปีอแว้น
วันนี้วนเสนาบีูรึรื้นยิ่ว่าวันใ บ่าวรับใ้น้อยให่วิ่วุ่น ปัวาทำวามสะอาเป็นารให่ เพื่อ้อนรับารมาเยือนอท่านอ๋ออ์สำัอแว้นึ่เป็นผู้ที่มีอำนาล้นฟ้าประำเมือหลว
ทว่า ลับมีบามุมอวนที่ไม่รับรู้ถึบรรยาาศึัที่ว่านั้น
ป่าหอมหมื่นลี้้านหลัวน วามสูให่อำแพที่ั้ระห่านเสมือนวาั้นโลภายนอ ทำให้ผู้นที่ไ้พบเห็นรู้สึนลุัน้วยวามวัเว เิมทีำแพวนเสนาบีมิไ้สูเสียฟ้าเ่นนี้ แ่หลัาเหุาร์ในรานั้น วีเียหลิน เสนาบีให่ผู้เป็นประมุอวนไ้สั่ารให้่อเิมำแพวนให้สูและหนาึ้นว่าเิม
รมุมอับาสายาอผู้นบริเวเบื้อล่าำแพ้านหลัวน ปราภาพรุีน้อยอายุราว 15-16 ปี สวมใส่อาภร์ัเย็บาผ้าไหมเนื้อีสีเียวอ่อน นายาวหนาเป็นแพบบัวาลมโสีำลับที่มัเปล่ประายอยู่เสมอ มูโ่รั้นเิรับับรูปหน้า ริมฝีปาิ้มลิ้มสีแ่ำ รูปร่าอ้อนแอ้นอรรนผู้ที่ไ้พบเห็นเรว่าสายลมอาะหอบเอาร่าบาาไปไ้ แ่่าน่าเสียาย ในยามนี้วหน้าามอนาลับเ็มไป้วยวามโศเศร้า
สอปี ... ถ้าถามว่าเป็นระยะเวลาที่ยาวนานหรือไม่ ะว่ายาวนาน็ไม่ใ่นั หรือะว่าสั้น็ไม่สัเท่าใ
แ่ ... เวลาสอปี็มาพอที่ะทำให้สรีบานอึอันแทบาอาาศหายใ
สอปี ... ที่พยายามหลบหนี
สอปี ... ที่พ่ายแพ้มาโยลอ
วีถานเอ๋อร์ เ็สาวาศวรรษที่ 21 วัยรุ่นธรรมาที่มีวามฝันอยาเป็นีไน์เนอร์ อุส่าห์อ่านหนัสือเลือาแทบระเ็นนสามารถสอบเ้ามหาวิทยาลัยื่อัอประเทศีน ทำไมถึไ้หลมาอยู่ในยุโบราเ่าล้านปีแบบนี้ ถ้าะพูให้น่าฟั็ือ ‘สวรร์เมามอบโอาสพิเศษให้เธอไ้มาสัมผัสประสบาร์สุแสนพิเศษในยุโบรา’ แ่ถ้าะให้พู วามริามที่เธอิ็ือ ‘สวรร์เฮวย หูามืบอ ทำานสะเพร่า ับนที่ไม่รู้เรื่อรู้ราวอย่าเธอโยนทิ้ไว้ในถิ่นทุรันารที่แม้แ่นยัไม่อยามาถ่าย!’
เหมือนับาละรที่เยผ่านา ระหว่าทัศนศึษาที่พิพิธภั์โบราับทาโรเรียน สายาอเธอบัเอิสะุเ้าับเียโบราที่ัแสอยู่ และเพียแ่ลอล้มัวลนอนเท่านั้น าไม่ถึว่าะทำให้หมสิและฟื้นึ้นในวนเสนาบีที่ั้อยู่ใลาแว้นเยว่ ในร่าอุหนูสี่สุลวีที่มีื่อเียวันับเธอ
วีถานเอ๋อร์
เฮ้อ ่าเถอะ ไว้วันไหนสิแมาเ้า ะลอระโน้ำหรือหายาพิษมาินู เผื่อรอบนี้อาะโผล่ไปอยู่ในร่าอหมา แมว หรืออาโี ไ้ลับร่าเิมอเธอ
แ่ไม่ว่ายัไ วิาอเธอ็หลมาอยู่ในยุโบราแห่นี้แล้ว
ไ้ยินมาว่า ... วันนี้เวรยามบริเว้านหลัวน ะไม่แน่นหนามานั
ไ้ยินมาว่า ... วันนี้นที่เธอเรียว่าท่านพ่อ ะยุ่มานไม่มีเวลามาุมเ้มเธอ
ไ้ยินมาว่า ... วันนี้อ๋อนสำัอแว้นเยว่อย่าอ๋อแปะเส็มายัวนเสนาบี
และท่านอ๋อผู้ยิ่ให่ับฟ้านนั้น ็ือว่าที่เ้าบ่าวที่ฮ่อเ้เพิ่ประทานมาให้เธอ
วีถานเอ๋อร์้อำแพเม็แววาว้าวุ่น นิ้วเล็บิไปมา ล้ายำลััสินใเรื่ออาบาาย
หลัานั้น เธอัฟันแน่น พูเสียัปลุในให้ฮึเหิม
“ไม่เห็นะน่าลัว หนีไม่รออย่ามา็แ่โนยายแ่วีลาลับมาทำโทษ นอนเล่นอยู่แ่ในห้อสัสิบวันหรือรึ่เือน็ลับมาแ็แรวิ่ไ้เหมือนเิมแล้ว”
วาลมโสอส่ายมอ้ายมอวาอีหลายรอบ เมื่อแน่ใแล้วว่ารอบ้าไม่มีน ุหนูสี่สุลวี้มลมวปมสายาเอวให้แน่นึ้น ยมือในท่าเรียมพร้อม ถลระโปรให้่วายับไ้อย่าสะว และเริ่มปีนึ้นภูเาำลอที่ั้อยู่ริมำแพอย่ารวเร็ว
ผลสุท้าย ...
แม้ว่าเธอะเรียมใมาแล้วว่า้อระโลไป แ่ไม่ิเลยว่าระับวามสูอพื้นภายในและภายนอวนะแ่าันนานี้ อีทั้้านนอยัไม่มี้นไม้ หรือ้อนหิน ไม่มีอะไรให้เธอใ้ทุ่นแรปีนลไปไ้เลย
วีถานเอ๋อร์ะัอยู่บนำแพ เหม่อมอไปยัเบื้อล่า้วยสีหน้าโ่ม ให้ายเถอะ วามสูนานี้ ทำใระโลไปไม่ไ้เลยริ ๆ
เพราะเธอบัเอิพบโอาสที่ะใ้หนีออาวนไ้อย่าะทันหัน นไม่มีเวลาแม้แ่ะเ็บ้าวออื่นนอาะทันว้ามาเพียั๋วเินไม่ี่ใบ เท่านั้น เธอเลียัวเอที่ไม่ไ้เรียมเือ บันไ หรืออะไร็ามที่ะ่วยให้เธอลาำแพบ้านี้ไ้เลย
ทว่า สายน้ำไม่มีวันไหลลับันใ เธอเอ็ไม่สามารถย้อนลับไปแ้ไเรื่อในอีไ้ันนั้น
ในอนนี้เธอมีเพียสอทาเลือือ โ หรือไม่โเท่านั้น ถ้าระโ ศพอาะไม่่อยสวย แ่ถ้าไม่ระโแล้วนั่รอนนในวนเสนาบีับไ้ ุบอเธอ็เลวร้ายไม่่าัน
้านนอมีน?
ทันในั้น พลันมีเาร่าอบุรุษแปลหน้าปราึ้น ถึเาะเินอยู่ไลลิบ ๆ แ่เธอลับสามารถสัมผัสไ้ถึวามส่าามอเาที่เปล่ประายออมา นผู้นั้นูเหมือนะเป็นุายสูศัิ์สวมใส่อาภร์ที่ทำาผ้าไหมั้นีสีาวบริสุทธิ์ ยาม้าวเินแผ่นหลัเหยียร วามอไป้าหน้าไม่แยแสสนใ ล้ายสิ่รอบายเป็นเพียฝุ่นละออเท่านั้น ายแนเสื้อสะบัไปมาเล็น้อยะ้าวเินอย่าสบายอารม์ โยรวมแล้ว บุรุษรหน้าูราวับัวละรที่หลุออมาานิยายน้ำเน่าที่เธอิอมแมไม่ผิเพี้ยน
วีถานเอ๋อร์ไม่ยอมเสียเวลาอี่อไป
เพื่อที่ะรั้ฝีเท้าอบุรุษแปลหน้าไว้ เธอรีบปรับน้ำเสียให้นุ่มนวลุสายน้ำไหล เ้นสมอิหาำเยินยอที่ะทำให้เาพอใ
“เี๋ยว่อน พี่ายรูปหล่อท่านนั้น ่วยหยุเท้า่อนเ้า่ะ”
ทว่า บุรุษแปลหน้าล้ายไม่ไ้ยินเสียอเธอ เายั้าว่อไปอย่าไม่สะทสะท้าน
“นี่ ๆ เ้า ไม่สิ ุาย ท่านบัิ ใ้เท้า ท่านวีรบุรุษ พ่อนี ไ้โปรเยหน้าึ้นมาสันิเถิ ้าน้อยมีเรื่ออยาอวาม่วยเหลือาท่านสัเล็น้อย ไม่ไ้ะรบวนท่านมานัหรอ ใ้เวลาเพียั่วรู่เท่านั้น ริ ๆ นะ ้าอร้อล่ะ” วีถานเอ๋อร์เอ่ยทั้ร้อนรนและเป็นัวล
ถึะเยพยายามหนีออาวนมาแล้วหลาย่อหลายรั้ แ่นี่เป็นรั้แรที่เธอพยายามหนีหลัาไ้รับราโอารพระราทานานแ่าฮ่อเ้ ถ้าถูนในวนับไ้ เธอ้อโนโทษหนัเป็นแน่
แ่ ลับ้อมาิแห็ทำหน้าโ่อยู่บนำแพแบบนี้ …
ไม่ใ่เรื่อ่ายว่าะเอนที่อาะหยิบยื่นวาม่วยเหลือให้ไ้ แ่เาลับไม่ยอมพูับเธอสัำ อย่าว่าแ่พูเลย อนนี้เายัไม่ยอมเยหน้าึ้นมามอเธอเลยสันิ!
ทำอย่าไรี? เธอร้อนรนและัวลใเป็นอย่ามา
ท่าทาไม่แยแสสิ่ใ เิหน้าลอยา สะบัายเสื้อ้ายทีวาทีอย่ายียวนอเาทำให้เธอสิแ โทสะอสรีบานไ้ระเบิออมาในที่สุ วีถานเอ๋อร์ี้นิ้วไปที่บุรุษแปลหน้า ่าทอ้วยน้ำเสียะุะั
“นี่! เ้า ๆ เ้านสมอหมูสมวราย ้าพูับเ้าอยู่นะ หูหนวหรือว่าเป็นใบ้ ้าโมโหแล้วนะ ถ้าไม่ิ่วย็ไม่เป็นไร แ่ยัไ็น่าะเยหน้าึ้นมามอันบ้า เฮอะ! ถ้ายัไม่ยอม่วย้าอีนะ เื่อไหมว่าถ้าลไปไ้ พี่สาวผู้นี้ะีเ้าให้หนัเลยทีเียว
เ้า ๆ ๆ ... เออ! เ้านั่นแหละ”
เฮ้อ! ไ้่าออไปแล้ว ่อยสบายใึ้นหน่อย
อนนี้ะให้สวมหน้าาุหนูผู้แสนอ่อนโยนหรือเป็นสรีผู้สูศัิ์อะไรอี เธออทนมาสอปีแล้วนะ ะบ้าาย!
“เ้า ... เรีย้า” ในที่สุโม่เหลียนเิ็ยอมเยหน้าึ้น เมื่อมอเห็นท่าทาอวีถานเอ๋อร์ที่ำลัเิโทสะอยู่ ึไ้เลิิ้วเล็น้อยพร้อมใ้สีหน้าล้ายยิ้มล้ายไม่ยิ้ม้อมอลูนัว้อยที่ิอยู่บนำแพ
วีถานเอ๋อร์หนัาระุเมื่อไ้เห็นรอยยิ้มประหลาอบุรุษแปลหน้า หรือเาเห็นั้แ่ที่เธอเริ่มปีนำแพแล้ว เพราะหาว่าามวามเป็นริ เาวรที่ะปราัวอยู่ภายในวน้านหลั ไม่ใ่มาปราัวอยู่้านนอำแพวนอเธอแบบนี้ ไหนะท่าทาสบาย ๆ ล้ายำลัรอูเรื่อสนุนั่นอี นี่เาใใ่หรือไม่
แน่นอนว่ารูปโมอนน้อยบนำแพนั้นามอย่าที่สรีหลายนมิอาเทียบไ้ ใบหน้าอนาราวับะสะสายานมอนเรียไ้ว่าามล่มเมือ แ่่าน่าเสียาย เมื่อเริ่มเปิปา ำพูที่เปล่ออมาลับทำลายวามามที่มีอยู่ไปนหมสิ้น
“อา ... ือ ... อา ... ใ่แล้ว ือ ... เป็น้าน้อยเอที่เรียุายเอาไว้ ไม่ทราบว่า้าน้อยะอรบวนุายไ้หรือไม่เ้าะ ที่ริ็มิใ่เรื่อให่อันในั ็แ่ ... ” วีถานเอ๋อร์ เอ่ยอบะุะัะำลั่น่าเาในใไป้วย หลัาั้สิไ้ เธอึรีบปั้นหน้ายิ้มหวานให้แ่เา
เือบหลุ่าออไปอีรอบแล้ว ีนะที่หยุทัน เธอรู้ึ้ถึำว่า ลืนน้ำลายัวเอ็วันนี้แหละ
สวรร์! นี่มันานี านประิมารรมั้นยอั ๆ บุรุษผู้ามและเปี่ยม้วยเสน่ห์อย่าเหลือล้น อะไรือนัยน์าหส์ทอประายล้ำลึ อะไรือมูโ่พอีรับับใบหน้า อะไรือริมฝีปาโ้ไ้รูปสมบูร์แบบ วันนี้เธอไ้เห็นทั้หม ่าเป็นวามามที่ระาใยิ่นั ท่วท่าอเาเ็มไป้วยวามส่าาม ถือัว และสูศัิ์อย่าที่สุ ... ให้ายเถอะ เธอไ้แ่นิ่อึ้ อ้าปา้า มอเาอยู่แบบนี้ และูเหมือนว่าน้ำลายที่้อเ็บลับืนมีมาพอ ๆ ับน้ำในหวเหอ[1]เลยทีเียว
ผ่านไปรู่ให่ว่าวีถานเอ๋อร์ะเรียสิลับเ้าร่าไ้ เธอรีบปรับสีหน้าและสวมหน้าาุหนูผู้อ่อน่อโลัเิม มือเล็วัเรียเบา ๆ วาลมโสีำลับอเธอเปล่ประายวิบวับ รอยยิ้มประหม่าเินอายถูส่ออมา
“นามอุายือ”
“โม่” โม่เหลียนเิเลิิ้วเล็น้อยะเอ่ยแ่
“ที่แท้เป็นุายโม่นี่เอ มิทราบว่าุายะเมายื่นมือ่วยเหลือสัราไ้หรือไม่เ้าะ วาม่วยเหลืออุายในรั้นี้้าน้อยะ้ออบแทนให้ในภายหลัอย่าแน่นอน”
วีถานเอ๋อร์ส่สายาเว้าวอนั่ลูหมาน้อยให้แ่เา ทั้ยัไม่ลืมที่ะปรับน้ำเสียให้อ่อนหวานยิ่ว่าเิม้วย ท่าทีอเธอูสบาย ๆ ล้ายับไม่ใ่เรื่อเร่่วนนั มีแ่สวรร์เท่านั้นที่รู้ว่าเธอระวนระวายมาแ่ไหน
ถ้ายัเป็นแบบนี้่อไปละ็ ารที่ะระโลไปแล้วาย เธอไม่ลัวหรอ ลัวแ่ระโลไปแล้วไม่าย ้อพิารนอนเป็นผั รอวันเน่าายบนเียเสียมาว่า
“เรื่อใ เรื่อให่หรือไม่” โม่เหลียนเิระุยิ้มเ้าเล่ห์
“ที่ริ็ไม่ใ่เรื่อให่โสัเท่าใเ้า่ะ แ่ … ”
“ในเมื่อมิใ่เรื่อให่โอันใ เ่นนั้น้ามิ้อ่วยเหลือแล้ว” เาหมุนัวเรียมาไป
“ไม่ใ่ นั่นมัน … เ้า … รอ่อน ... ” วีถานเอ๋อร์ร้อนรนถึีสุ เือบะหลุปา่าทอออไปอีรอบ แ่เมื่อระหนัไ้ถึสถานาร์ในอนนี้ เธอทำไ้เพียบัับัวเอให้ลืนโทสะลับลท้อไป เ้าาถั่วแ่โม่! ไม่เห็นหรือว่าสาวามหน้าาิ้มลิ้มที่ิอยู่ในสถานาร์ับัน ำลัวอนอวาม่วยเหลือาเาอยู่
เธอรีบอ้อนวอน่อ
“ัว้าน้อยิอยู่บนำแพนี้เป็นเวลานานแล้ว ไม่ทราบว่าุายะสามารถอุ้ม้าน้อยลไปไ้หรือไม่ ้าน้อยสาบานว่าะสำนึถึบุุอท่านมิลืมเลือนเลยเ้า่ะ”
“ไม่ไ้”
“ทำไม” เธอิ้วระุ
“ผิารี ... บุรุษสรีมิวรถูเนื้อ้อัวัน”
“อนนี้ไม่มีผู้ใพบเห็น ุายใย้อิมาเ้าะ”
เ้าบ้านี่! ถ้ายัยึยัท่ามาอี พี่สาวะระโทับให้แบนเลย
วีถานเอ๋อร์หรี่าพร้อมบวลบูหารในใ ถ้าระโทับเา ริ ๆ เธอยัพอมีทารอ รั้นัสินใเรียบร้อยแล้ว ็พลันสัมผัสไ้ถึสายารู้ทันอเา
“มโนธรรม” บุรุษแปลหน้าแ่โม่ยมือึ้นออพร้อมเอ่ยเือนเสียเรียบ เาระุยิ้มที่มุมปาล้ายำลัมิ้วโรให่อยู่
“เ้า!” มโนธรรมน้อสาวเ้าสิ!
ทันในั้น เสียโหวเหวาภายในวนัึ้น
“ุหนูสี่หายัวไป ่วยันามหาุหนูสี่ เร็วเ้า!”
เมื่อไ้ยินเสียร้อโวยวายนั้น วีถานเอ๋อร์ลืมสิ่ที่ะพูออไป เือบหม เธออ้อนวอนโม่เหลียนเิ
“ุาย ไ้โปร ... ”
“รนั้น ุหนูสี่อยู่รนั้น พวเ้ารีบามมาเร็ว ุหนูะหนีอีแล้ว” มีบ่าวนหนึ่พบเธอเ้า แล้วะโนเรียนอื่นมาเพิ่มอี พวเาำลัรมาทานี้
“น่ารำา” วีถานเอ๋อร์ำรามในลำอ เธอเ็บสายาลับมอโม่เหลียนเิ แสสีหน้าอ่อนล้า น้ำเสียโรยแรวนเวทนา
“ยามที่้าน้อยระโลไป รบวนุายโม่่วยรับร่าอ้าน้อย้วย”
“ทำไม้า้อรับร่าอเ้า้วย”
“ฮะ?” วาอวีถานเอ๋อร์พลันร้าวึ้นเมื่อไ้ยินำว่า ‘ทำไม’ ที่ึ้น้นประโยอเา
เธอรู้ เาไม่ำเป็น้อมารับร่าอเธอ แ่เา … เาเป็นผู้าย ร่านี้อเธอ็ไม่ไ้ี้ริ้วี้เหร่นั มีแ่นบอว่าามล่มเมือ และั้แ่เิมา เธอยัไม่เยไ้ยินว่าะมีผู้ายปินไหนใแ็ทนเห็นนาฟ้าลาำแพมา่อน
มาพนันันสัั้ วีถานเอ๋อร์บรามแน่นัสินใระโลาำแพทันที ในวินาทีสุท้าย่อนะระโเธอแสท่าทีน่าปป้อทะนุถนอม พร้อมล่าวออมา
“ุายโม่โปรรอ่อน ท่านเป้า[2]้าน้อย่อนแล้ว่อยมาุยัน ... "
“เป้า ... ” โม่เหลียนเิเอ่ยปายัไม่ทันบวีถานเอ๋อร์็ไ้ระโลมาเสียแล้ว
พลั่!
เหมือนเสียอพื้นัึ้น วีถานเอ๋อร์ร่วลมาในสภาพทีู่ไม่ไ้ ทั่วทั้ร่าว่ำอยู่บนพื้นสปร ริมฝีปาเ็มไป้วยินและทราย แ่ะลุ็ยัลุไม่ึ้น
“เี่ยน[3]” โม่เหลียนเิเพิ่เอ่ยำที่้าไว้บ
เาั้ใะบอว่า ‘อโทษ’ ไม่ไ้หมายวามว่า ลใะอุ้มเธอ!
หลัานั้น ... เธอไ้แ่ิเสียใ
เธอใ้เวลาเพียแ่ั่วลมหายใเียว ไม่ลัเลแม้แ่น้อย มอหาัหวะเหมาะ ยับเท้าให้ถนั ทำามท่าทาที่ำนวไว้ว่า้อออมาสมบูร์แบบอย่าแน่นอน แ่สิ่ที่เธอไม่ไ้ำนึถึ็ือ บุรุษแปลหน้าผู้นั้น นอาะเป็นสิ่มีีวิที่เาใไม่ไ้แล้ว เายัสามารถยับายหนีไ้อี้วย
อนที่ร่วลมานั้นเธอพูอะไรไม่ออสัำ ...
เพราะอนที่เธอระโลมา บุรุษแปลหน้าแ่โม่ที่ยืนอยู่้านล่าไ้แสท่าทีล้ายไม่ไ้ั้ใโยารเบี่ยัวไป้าน้าเล็น้อย เมื่อเายับัวหลบ
ภาพสมบูร์แบบที่เธอเยิไว้็ไม่มีเหลือให้เห็นอี่อไป เาแสท่าทีใไ้อย่าน่าหมั่นไส้และเพิ่พูบประโย้วยำว่า ‘เี่ยน’ อนเธอลมาแล้วเนี่ยนะ
ยัไม่ทันสื่อสารเสร็ นาฟ้า็ลมาาสวรร์เสียแล้ว ...
“เพ้ย!” วีถานเอ๋อร์พ่นเศษินเศษทรายภายในปาทิ้ วาอาา้อมอเาแทบอยาะเผาให้เป็นุ
“เมื่อรู่ทำไมไม่รับ้า” เธอเ็บปว เธอเียแ้น เธอโศเศร้า ท้ายสุเธอสสารัวเอ ทำไม้อมาเอนี่เ่าแบบนี้้วย วันนี้้อเป็น วันวยที่สุในีวิอเธอแน่!
บุรุษแปลหน้าแ่โม่ใ้ท่วท่าสบาย ๆ สะบัมือเบา ๆ ไปยัฝุ่นที่เปื้อนโนอาภร์อเา สรีนานี้มิไ้เรียบร้อยอ่อนหวานัเ่นที่ไ้ยินมา ่าวลือเหล่านั้นล้วนเื่อถือมิไ้แม้แ่น้อย ่าุ้ม่าเสียริที่เาัสินใลอบมาูัวนา่อน
่อไปในภายหน้าะไ้พบเอเรื่อสนุเพราะนาอีมาเป็นแน่ เาีหน้าายยยิ้มราวับมิรู้เรื่ออันใพร้อมเอ่ยถามลับ
“้าล่าวว่าะรับร่าอเ้าหรือ”
“แ่็มิไ้บอว่าะไม่รับ”
“เ้าถึไ้นอนอยู่เ่นนี้ไ”
“ … ”
เป็นรั้แรที่เธออยาะ่าน ไม่ว่ายัไ็าม เธอ้มมอัวเอที่ไ้รับบาเ็บและเยหน้าึ้นมอเา
“ุาย อนนี้ท่าน็ยัไม่ิ่วย้าน้อยหรือ”
่อนหน้านี้ เธอเยไ้ยินำว่า ‘เห็นนะาย่อหน้า็ยัไม่่วย’ แ่ำล่าวที่ว่า ‘เห็นนไ้รับบาเ็บรหน้า็ยัไม่สนใ’ เป็นเ่นไร อนนี้เธอรู้ึ้แล้วเ่นัน
บุรุษแปลหน้าแ่โม่เอ่ย้า ๆ
“มือเท้าอเ้า็มี ลุึ้นมาเอะเหมาะว่า”
“!!!”
ให้ายสิหัวใอเาทำมา้วยอะไร ่าโหเหี้ยมเสียริ
อนนี้วีถานเอ๋อร์ยัไม่มีอารม์ะลุึ้น มีแ่วามรู้สึอยาะเะเ้าบ้านี่ไปให้ไล ๆ เสียที
“ุหนูสี่ ทำไมท่านไปนอนอยู่บนพื้นไ้เล่า นายท่านำลัามหาุหนูอยู่นะเ้าะ” บ่าวรับใ้ที่ามหาุหนูสี่อสุลวีพบ รีบเ้าไปพยุนาให้ลุึ้น พวเาเหลือบมอไปยัโม่เหลียนเิเล็น้อย้วยวามเลือบแลใ ่อนะ่วยันประอวีถานเอ๋อร์ลับเ้าไปภายในวนอย่ารวเร็ว
โม่เหลียนเิมอามลุ่มนายบ่าวที่เินห่าออไปเรื่อย ๆ อย่าสนอสนใ
ทันในั้น เาสัมผัสไ้ว่าัวเอำลัรออยเวลาที่ะไ้พบหน้านาในเรือนรับรออย่าใใ่อ อยารู้นัว่า ยามที่มีนประาศว่าเาือเ้าบ่าวอนา นน้อยัวนั้นะมีท่าทีแบบใัน
่าน่าสนใ ...
รึ่ั่วยาม[4]ถัมา
วีถานเอ๋อร์ถูประอลับเ้ามาภายในวน บ่าวรับใ้่วยันเปลี่ยนอาภร์ุใหม่ที่ปั้วยไหมทอำลายเมให้แ่เธอ เมื่อเริ่มออเินไปยัเรือนรับรอที่ั้อยู่้านหน้าวน เธอรู้สึเหมือนัวเอเป็นปลาที่ายไปแล้ว เธอถูับแ่ัวราวับุ๊า ไม่มีีวิิใ ถูบัับหัน้ายหันวา ใระให้ทำอะไร็ไ้
เมื่อเินถึหน้าประูเรือนรับรอ วีถานเอ๋อร์้มหน้าล่ำ ั้ใว่าวันนี้ะไม่ยอมเยหน้าึ้นอีเ็า เหุผล็เพราะว่า แนสำัอวนเสนาบีในวันนี้็ือว่าที่สามีอเธอ ท่านอ๋อแป นาม โม่เหลียนเิ
ไม่ว่าเาะมีรูปร่าหน้าาแบบไหน ็ให้เป็นเรื่ออเาเถอะ เธออแ่เามีรูปร่าหน้าาเหมือนนธรรมา ไม่้ออับอายผู้น็พอแล้
“ถานเอ๋อร์ารวะท่านพ่อ ท่านแม่ เ้า่ะ”
น้ำเสียหวานใสอ่อนโยน ท่วท่าเปี่ยมไป้วยมารยาทอนั้นสู มือาวผ่อทั้สอ้าประสานันไว้บริเวท้อน้อยอย่าเรียบร้อย แสออถึท่าทีอเ็สาวหัวอ่อนที่พร้อมปิบัิามทุำสั่อบิามารา หน้าาุหนูผู้อ่อน่อโลที่เธอำลัสวมอยู่นี้ สามารถหลอลวผู้นไ้อย่าแท้ริ
“ถานเอ๋อร์ ยัไม่รีบมาถวายพระพรท่านอ๋ออี” วีเียหลินสั่เสียเ้ม
“เ้า่ะ ถานเอ๋อร์ถวายพระพรท่านอ๋อเพะ ถานเอ๋อร์ไม่ทราบว่าวันนี้พระอ์ะเส็มา ึเินเล่นไป่อน้าไล หวัว่าท่านอ๋อไม่ำหนิที่ถานเอ๋อร์เสียมารยาทนะเพะ”
ไม่้อรอให้วีเียหลินพูบ วีถานเอ๋อร์หมุนัวหันไปยัแท่านแรทาวามืออาแ่วี ผู้ที่เธอิว่าเป็นโม่เหลียนเิ พร้อมท่อบทพูออมาราวับนแ้ว
ไม่ว่าะเป็นปา-เหย่[5] หรือปา-เอ[6]็าม ิเสียว่าำลัพูับนัวหนึ่็แล้วัน
วีเียหลิน รีบทำเสียระแอมในลำอ แล้วล่าวึ้นเบา ๆ
“เ็โ่ ทานั้นืออ์ายสิบสี่ ท่านอ๋อแปย่อม้อประทับอยู่ที่ ... ”
“ถานเอ๋อร์ ถวายพระพรท่านอ๋อแปเพะ”
วีถานเอ๋อร์หันไปทาแท่านแร้าน้ายมือแทน ถ้าไม่ใ่ทาวา็้อเป็นทา้าย ยัไาแ่วีผู้เป็นเ้าอวน็้อนั่รลาอยู่แล้ว ้อมีสัทาที่ถูสิ ะว่าไปิ้วในวันนี้ะรื้นเรเสียริ นาอ์ายสิบสี่ยัอุส่าห์มาร่วมม้วย เมื่อรู่ถือว่าถวายพระพรอ์ายสิบสี่ไป็แล้วัน
แม้าร้มหน้าะทำให้วีถานเอ๋อร์ไม่สามารถแยไ้ว่านที่อยู่ รหน้าเป็นใร แ่เธอ็ยัไม่ยอมเยหน้าึ้นมาอยู่ี ิเพียแ่ว่า เยหน้าึ้นมามอเห็นใบหน้าออ๋อแปไปแล้ว็เท่านั้น สู้้มหน้ามอรอเท้าอัวเอยัะสบายาเสียว่า มอไปมอมา ถึเวลาที่้อเปลี่ยนรอเท้าู่ใหม่เสียแล้ว
“เ็นนี้! ที่เ้าำลัารวะอยู่ือ้า ผู้ึ่เป็นบิาอเ้า”
วีเียหลินโมโหนหน้าำหน้าแ
แ่เพราะอนนี้อยู่่อหน้าโม่เหลียนเิึทำให้ว่าล่าวสิ่ใมามิไ้
“ท่านอ๋อแปเป็นบุลสำั ย่อม้อประทับที่เ้าอี้รลาอยู่แล้ว”
“อย่านั้น้อออภัย้วย” วาลมโอวีถานเอ๋อร์มีร่อรอยวามบันพาผ่าน เอาล่ะ เธอยอมรับ เมื่อรู่เธอเห็นแล้วว่าที่ทา้าย ุ้น ๆ
ว่าะเป็นาแ่วี เธอใยั่วโมโหเาเอ แหม ท่านพ่อเ้าะ
ไม่เห็นะ้อื่นระหนนานั้นเลย
ในที่สุ
เธอหมุนัวหันไปยัเ้าอี้ประธานที่ั้อยู่รลาอย่าไม่รีบร้อน ่อย ๆ
ย่อายทำวามเารพอย่า้อย
“ถานเอ๋อร์ถวายพระพรท่านอ๋อแปเพะ ที่แท้พระอ์ประทับอยู่รนี้เอ เฮ้อ ามหาอยู่นาน ถานเอ๋อร์เสียมารยาทแล้ว”
เมื่อประโยนี้หลุออไป
“พรื!” มีนลั้นหัวเราะไม่อยู่เสียแล้ว
วีเียหลินโรธนแทบระอั แ่ท่ามลาสายาอผู้น เาำ้อพยายามระับโทสะสุีวิ ่อนะัฟันพูออไปเสียเบาว่า
“เ็โ่นนี้ทำเรื่อายหน้า่ออ์ายสิบสี่แล้ว”
โม่เหลียนเิแ่นเสียหัวเราะเสียเบา
“ีมา!”
นับั้แ่แม่นน้อยัวนี้เินเ้ามาในเรือนรับรอ สายาอเาถูรึไว้ับร่าอรร มิอาถอนสายาออานาไ้แม้แ่เสี้ยวเวลาเียว เาเฝ้ารออย่าใ่อเพื่อให้นาเยหน้าึ้นมาสบาับเา แ่น่าเสียายนัที่ารรออย้อถูทำลายล นาทำทีราวับว่า แม้ผืนฟ้าะถล่มแผ่นินะทลาย็ะไม่ยอมเยหน้าึ้นเ็า
ีมา? อะไรือีมา
วีถานเอ๋อร์ลอามอบนหนึ่รอบพร้อมับรุ่นิถึำพูอโม่เหลียนเิไป้วย เธอีวามหมายอเาไม่ออ ำพูเมื่อรู่หมายถึอะไรันแน่
ลับเป็นวีเียหลินที่้อออแรมิใ่น้อย ว่าะเปลี่ยนเรื่อสนทนาไ้
ผ่านไปั่วรู่ เสียสนทนาวลับมายััวเออานวันนี้ ่า็้อารยลโมุหนูสี่วีถานเอ๋อร์
เสนาบีให่ วีเียหลิน ออำสั่เสียเ้ม
“ถานเอ๋อร์ เยหน้าให้ับท่านอ๋อเี๋ยวนี้”
“ท่านพ่อ ลูปวศีรษะเ้า่ะ” เสียอ่อนแรเอ่ยอบบิา
“ทำไมู่ ๆ ถึปวศีรษะ ไม่ว่าอย่าไร็้อเยหน้าึ้น!”
วีเียหลินหน้าำทะมึน เสียแหบล่ำสวนับอารม์ที่พุ่ึ้นสู นัเ็ั้น่ำล้าเล่นแ่ในเวลาสำัเ่นนี้เียวหรือ
“ท่านพ่อ ใบหน้าอลูมีผื่นึ้น ผิวรุระอัปลัษ์ไม่น่ามอเ้า่ะ” พูัพอหรือยั ้อให้อธิบายเพิ่มอีไหม
“ั้ใยั่วโมโห้าใ่หรือไม่” ในที่สุวีเียหลิน็ระับโทสะมิไ้อี่อไป
“ท่านพ่อ ... ” เสียถอนหายใแผ่วเบาล้ายนปัา ผู้นที่ไ้ฟั่าพาันเทะแนนสสารให้ับเธอ ... สำเร็! ภูเาไฟำลัะระเบิแล้ว
“เ้า ... ”
“ท่านพ่อ ไ้โปรอย่าโมโหลูเลย ถ้ามีโทสะมา ๆ เ้า โทสะนั้นอาะย้อนลับไปทำร้ายร่าายอท่านไ้นะเ้าะ ลูเพียแ่อับอายึไม่ล้าเยหน้าึ้น หาหน้าาอลูน่าเลียน่าลัวนทำท่านอ๋อพระทัยเสียวัไป ะ้อถือเป็นวามผิอพวเราสุลวีแน่"
โมโหสิ โมโหอี โมโหเ้าไป โมโหนระอัเลือเลย โมโหนยเลิานแ่นี้ไปเลยยิ่ี แ่ ...
นั่นเสียใรหัวเราะ
ไม่ใ่ทา้าน้าย ไม่ใ่ทา้านวา ไม่ใ่ทาเ้าอี้ประธาน ... อ์ายสิบสี่
โม่ิ้วน? เาอีแล้ว ะหัวเราะอะไรนานั้น
“นา ... ือว่าที่พระายาอเปิ่นหวา[7]?”
นิ้วเรียวาวราวหยสลัอโม่เหลียนเิ เาะลบนโ๊ะไม้เป็นัหวะ วาหส์ู่มหรี่้อวีถานเอ๋อร์เม็ เาอยาะรู้ว่าพ่อลูสุลวีำลัเล่นิ้วเรื่อใอยู่ันแน่
ในหัวอวีเียหลินยามนี้มีเพียำว่า ‘แย่แล้ว’ เท่านั้น เารีบร้อนุเ่าลรหน้าอ๋อแปและเอ่ยอย่าะุะั
“เป็นวามผิอระหม่อมเอ ที่สั่สอนบุรสาวไ้ไม่ี หาพระอ์ไม่พอพระทัยในัวนา านมลนี้็ถือว่าให้ยุิไปเถิพ่ะย่ะ่ะ ิเสียว่าเ็โ่นนี้ไร้วาสนาที่ะไ้เป็นายาอพระอ์”
วีถานเอ๋อร์แทบระโโลเ้นเมื่อไ้ฟัประโยนี้ าไม่ถึเลยว่าแ่พูไม่เ้าหูอ๋อแป็ะสามารถล้มเลิานแ่ไ้ โธ่เอ๋ย แล้ว็ไม่บอให้เร็วว่านี้ะไ้ไม่้อนัุ่เ่านปวา
แ่ว่า อนนี้ยัไอทนไว้่อนีว่า ิะทำารให่อย่าใส่ใ เรื่อเล็น้อย ถ้าอ๋อแปพยัหน้าลยอมยเลิารแ่านในอนนี้ เธอสาบานเลยว่าะุธูปหอมม้วนให่ไหว้พระ อบุวามเมาปรานีที่เายอมปล่อยลูนลูาาำ ๆ แบบเธอไปอย่าแน่นอน
“วามหมายอท่านเสนาบี็ือ ้อารให้เปิ่นหวายเลิ านมลนี้” โม่เหลียนเิยยิ้มอ่อนโยนพร้อมล่าวึ้น้า ๆ มือเรียวอเายับลึถ้วยน้ำาที่ำลัถืออยู่
“
... ”
ใ่ ๆ ใ่แล้ว! รีบลสิ วีถานเอ๋อร์ื่นเ้นนัวสั่น เธอพยายามอทนิาเือนัวเอว่าห้ามโพล่ประโยในใออมาเ็า
วีเียหลินุเ่า้มหน้าล่ำ
“ทั้หมล้วนยให้ท่านอ๋อเป็นผู้ัสินพระทัย ระหม่อมมิล้าั้อ”
“หาเปิ่นหวาำไม่ผิ านมลนี้เป็นฮ่อเ้พระราทานมามิใ่หรือ”
“นั่น ... ”
“ท่านเสนาบี้อารให้เปิ่นหวาัราโอาร”
“ ... ” วีเียหลินะลึ
“ในเมื่อไม่สามารถยเลิไ้ ถ้าอย่านั้น รบวนท่านเสนาบี่วยัารหาฤษ์มลมาเลย็แล้วัน”
โม่เหลียนเิพูรัว สีหน้าไม่เปลี่ยนแปลแม้แ่น้อย
“ ... ” ฤษ์มล? ไม่ริน่า
วีถานเอ๋อร์ัวแ็เป็นหิน หาฤษ์มล ...
แ่ำพู่าย ๆ ประโยเียว ็ะให้เธอแ่ับเา
“พะ ... พ่ะย่ะ่ะ ระหม่อมทราบแล้ว” วีเียหลินอบรับ้วยใบหน้าเปี่ยมสุ
“นี่็เลยเวลามามาแล้ว เปิ่นหวา้อลับ่อน ท่านเสนาบี ไม่้อส่” โม่เหลียนเิลุึ้นยืน้วยสีหน้าสบายใ ่อนาไปยัไ้ทิ้สายามอว่าที่พระายาอนอยู่นาน เาเม้มปาแน่นเป็นเส้นร ลืนำพูที่้อาระเอ่ยั้แ่แรลับลไป ่อนะ้าวาเินรไปทาประูวนเสนาบี
เมื่อเห็นโม่เหลียนเิเินไปแล้ว อ์ายสิบสี่ โม่ิ้วนึลุึ้นามพี่ายไปบ้า
“ส่เส็อ๋อแป ส่เส็อ์ายสิบสี่” วีเียหลินยืนโ้ำนับพร้อมรอยยิ้มที่ระายเ็มใบหน้า
สอพี่น้อแ่โม่หยุเท้าลหน้าวนเสนาบี
ใลาเมือหลว
ถนน้านหน้าวนเ็มไป้วยาวบ้านที่มาเฝ้ารอื่นมบารมีอเื้อพระวศ์ผู้เลื่อื่อ
อ๋อแปึ้นรถม้าเรียบร้อยแล้ว
แ่โม่ิ้วนลับยัยืนระสับระส่ายอยู่้าน้ารถม้ารู่หนึ่่อนที่เาะเปิผ้าม่านหน้า่าอพี่าย
และถามึ้นอย่าอไม่อยู่
“พี่แป ้าไม่เ้าใ ทำไมท่านถึยอมแ่ับนา
นาับพี่ให่ ... ”
เสียทุ้มอเาแฝไป้วยวามเหยียหยามูถู
ุหนูสี่สุลวีและอ์ายให่มีวามสัมพันธ์ที่ลึึ้่อัน
ในเมือหลวนี้มีผู้ใบ้าที่ไม่ไ้ยิน่าว
และเาไม่รู้มา่อนเลยว่านที่พี่แป้อแ่าน้วย ือสรีาวโ่ผู้นี้
โม่เหลียนเิระุยิ้ม ยิ้มที่น้อายนสนิทีวามหมายไม่ออ
“แล้วเ้าิว่าอย่าไรเล่า”
“้าเฝ้าิมาทั้วัน
แ่็ยัไม่เ้าใสันิ มออย่าไร็ไม่เห็น้อีอนา
รู้เพียว่านา้มหน้าเป็นอย่าเียว พี่แป ท่านูาเมื่อรู่สิ
นับั้แ่้าวเ้ามาในเรือนรับรอ นาไม่ยอมเยหน้าึ้นสัรั้ ไม่แน่
นาอาะอัปลัษ์มาเสียนไม่ล้าเผิหน้าผู้น็เป็นไ้
ยิ่เห็นท่าทีพยายามยบุรสาวอวีเียหลินให้ท่านแล้ว
้าว่า้อมีเบื้อลึเบื้อหลัเป็นแน่ … หาแ่นาเ้ามาริ ท่านไม่ลัวว่านาะนำพาวามวุ่นวายมาให้หรอหรือ”
“เปิ่นหวามิอาัราโอารไ้”
เาล่าวถึเหุผลสำั้วยน้ำเสียเรียบเรื่อย
“เฮอะ! พี่แป ผู้อื่นอาะมิเท่าทันวามิท่าน แ่มีหรือที่้าะไม่รู้ว่าท่านเป็นนเ่นไร ไม่้อพูถึราโอาราเส็พ่อ ่อให้เป็นราโอาราไทเฮา หาท่านไม่เ็มใเสียอย่า ใรหน้าไหน็บัับท่านไม่ไ้ทั้นั้น ลท่าน ... ”
“เมื่อมีนมอบบุปผาามให้แ่เปิ่นหวา เ้าเยเห็นเปิ่นหวาปิเสธ้วยหรือ”
“นั่น็ริ”
“ิ้วโรให่ ำลัเริ่มแสแล้ว”
โม่เหลียนเิล่าวเสียเบา นัยน์าทอประายเย็นา
ที่พัอุหนูสี่ในวนเสนาบีเป็นเรือนนาไม่ให่มานั
ไม่มีแม้ระทั่ป้ายื่อเรือนสำหรับเรียาน
ภายในประับแ่อย่าเรียบ่ายธรรมา มี้นเหมยปลูไว้ลอสอ้าทา
ถึะอาศัยอยู่มา หลายปีแล้วแ่วีถานเอ๋อร์ยัไม่เยเห็นอเหมยบานเลยสัรั้ ลาสวนมีภูเาำลอนาลาและบ่อน้ำเล็ ที่ไม่ว่าเลี้ยปลาอะไร็ายเสียหม
สายลมพัผ่าน ใบไม้ไหวิแล้วสบนิ่ ประูหนึ่เียวอเรือนไ้เปิและปิลอย่ารวเร็ว
เสียหัวเราะัวานใส ัลอออมาาภายใน าเสียหัวเราะนั้น สามารถบ่บอไ้เป็นอย่าีถึวามสุอสรีผู้เป็นเ้าอ
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า ิ้ิน ้าบอเ้าแล้ว ่าน่าเสียายริที่เมื่อรู่เ้าไม่ไ้อยู่ที่เรือนรับรอ้วย เ้าไม่รู้หรอาแ่วีโมโหนาแทบะลุเป็นไฟ เือบะหยิบาบมาฟันหัว้าเสียแล้ว โีอเ้าที่อนนี้ยัมีโอาสไ้เห็น้ายัมีีวิอยู่ ไม่อย่านั้น ้อรบวนเ้ามาปิาศพให้้า”
เธอพูพลายผ้าเ็หน้าึ้นเ็น้ำาที่เิาารหัวเราะ
ูท่า ุหนูอนาะบันริ เพราะเวลาเล่าเรื่อ น้ำเสียหวานถึไ้ัว่าปิเล็น้อย
สาวใ้ผู้หนึ่ สวมเสื้อผ้าสีฟ้าอ่อนเินออมาาภายในเรือน อายุอานามรุ่นราวราวเียวับวีถานเอ๋อร์ สีหน้าแสออถึวามเหนื่อยใ นาใ้เสียเบาระิบเือน
“ุหนู ฮูหยินเ้าเยล่าวไว้ ห้ามใ้เสียัและห้ามใ้ำหยาบายในารพูุย”
“็ใ่ แ่ไม่ว่ายัไ็ไม่ไ้มีใรเห็นสัหน่อย ยัะลัวอะไรอี”
“ฮูหยินเ้าเยล่าวไว้ ถึแม้ะไม่มีผู้อื่น แุ่หนู็้อสำรวมิริยาไว้ลอเวลา”
“ไ้ ๆ ๆ ้าเ้าใแล้ว ไม่ทราบว่าแม่นาิ้ินพอใับท่าทาิริยาและน้ำเสียอ้าน้อยในอนนี้แล้วหรือยัเ้าะ เมื่อรู่ที่ท่านว่าล่าว ัเือน้าน้อย เป็นวามผิอ้าน้อยเอ ่อไป้าน้อยะำำสอนอท่านแม่ไว้ให้ึ้นใ ไม่ทำผิอีอย่าแน่นอนเ้า่ะ”
วีถานเอ๋อร์สะบัมืออย่าเียร้านไม่สนใ แ่เมื่อพูไปไ้เพียรึ่เียวสีหน้าอิ้ินลับเ็มไป้วยวามเหนื่อยใและนปัา
สาวใ้ิ้ินรู้สึเหมือนลมะับ นามิอยาะพูุยับุหนูผู้ื้อรั้นนนี้แล้ว
ไม่รู้ว่าเมื่อใันทีุ่หนูอนาเิบโมามีอุปนิสัยเ่นนี้ หา้อโ้เถียับุหนูอี นาล้ายืนยันไ้เลยว่าะ้ออายุสั้นลอีหลายปีอย่าแน่นอน
“ุหนู” ิ้ินเสียล่ำ
“อะไรอีเล่า”
วีถานเอ๋อร์ระโไปนั่ยัหน้าเ้าอี้หน้าระ นี่ไม่ใ่ารนั่ธรรมา แ่เป็นารนั่โยเ้าอี้าเียวอย่าสบายอารม์ พร้อมันนั้น็ส่อระไป้วย
“ุหนู ฮูหยินเ้าเยล่าวไว้ ิริยาท่าทาบ่บอไ้ถึาิระูล ารนั่เ้าอี้วรนั่อย่าส่าามมั่น มิวรนั่โยไปมาเ่นนี้”
“อาฮะ ไว้ราวหน้า่อยว่าัน วันนี้่ามันเถอะ”
เฮ้อ เธอรู้มานานแล้วว่าิ้ินเป็นห่วเธอ เพียแ่ไม่ิว่าะู้ี้นานี้ แ่เหมือนะมีำโบราล่าวไว้ว่า ไม้อ่อนั่าย ไม้แ่ัยาไม่ใ่หรือ
“ยัมี ... ”
“หืม? ยัมีอี”
“ุหนู อนนี้ท่านั่อท่าน็ยัไม่ถู้อ ท่านวรเ็บาทั้สอ้าให้เรียบร้อย
ไม่วรถลระโปรึ้นมา”
ิ้ินเินเ้าไปใล้พร้อมัแท่านั่อผู้เป็นนายให้ถู้อ
“อืม”
เฮ้อ ที่แท้ารเป็นุหนูสี่สุลวี่ายาเย็นแสนเ็ นธรรมาอย่าเธอรับระเบียบแบบนี้ไม่ไ้่าย ๆ หรอนะ
เหมือนิ้ินะนึบาอย่าึ้นไ้ับพลัน นารีบถาม้วยน้ำเสียใ
“ุหนู เมื่อรู่ท่านยั่วโมโหนายท่านอีแล้วหรือเ้าะ”
“ใ่แล้ว
แ่น่าเสียายที่เาไม่ไ้ระอัเลือออมา ... ” ถึแม้วีถานเอ๋อร์ยัอยาะหัวเราะั ๆ อีรอบ แ่พอสบเ้าับสายาัเือนอิ้ิน เธอึทำไ้เพียลืนเสียหัวเราะลท้อแล้วรีบเปลี่ยนเรื่อ
“เ้าไม่รู้หรอ เมื่อรู่้าเือบปีนำแพหนีออไปไ้แล้ว แ่ันเอเ้าโ่นหนึ่เ้าเสีย่อน เ้าโ่นั่นไม่่วย้าไม่เป็นไร ยัะมีหน้ายืนู้าิ้นรนระเสือระสนอี ้าลมาระูเือบหั”
เิอรรถบทที่ 1
หวเหอ[1] แม่น้ำเหลือ
เป้า[2] เป้า(抱) หมายถึ โอบ, อุ้ม
เี่ยน[3] เป้า-เี่ยน(抱歉) หมายถึ อโทษ, ออภัย, เิวามเสียใ (ที่ไ้ระทำผิ่อนอื่น)
ั่วยาม[4] ระยะเวลา 2 ั่วโม
ปา-เหย่[5] นายท่านลำับที่ 8
ปา-เอ[6] นุนทอ
เปิ่นหวา[7] ำแทนัว วามหมายือ ัว้าอ๋อ(หรืออ์าย)ผู้นี้
ความคิดเห็น