คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Undertale
แนี้พาอเล็์เินสำรวเมืออีสัหน่อย่อนะไปเอเ้าับร้านแห่นึที่้านในมีนนั่อยู่ไม่เยอะเท่าไหร่นั
แนี้: ที่นี่แหละร้าน Grillby's เป็นร้านอเพื่อนันน่ะเปิมานานแล้วล่ะแ่นไม่่อยเยอะเท่าไหร่ แย่ามา็แ่พวาประำอ่ะนะ"
อเล็์: แล้วปินี่…เพื่อนอุเป็นนยัไเหรอรับ?"
แนี้: อืม…เป็นนที่่อน้าร้อนแรเหมือนั่ไฟ แล้ว็พวเรื่อื่มถูปาอย่าบอใรแถมอาหาร็โรอร่อยเลยล่ะ นึแล้วหิวึ้นมาเลยเ้าไปันเถอะ"
ริ๊ ริ๊
แนี้: โย่ ริลบี้"
"หืม?…ว่าไ"
อเล็์เินเ้าร้านามแนี้มา่อนะพบับริลบี้เพื่อนอเธอ อเล็ที่เห็นริลบี้ถึับหยุะั้วยวามใริลบี้ที่เห็นอเล็์็ใเหมือนัน
"นี่ เธอพาใรมาอีล่ะเนี่ย? รอบที่แล้ว็เ็มนุษย์"
แนี้: ็…โรระูไล่ะ!!! พ่อหนุ่มโรระูนี่เพื่อนันเอริลบี้"
อเล็์: สะ-สวัสีรับ ผมื่อ อเล็์ ยะ-ยินีที่ไ้รู้ั"
ริลบี้: ไม่้อเรนานั้น็ไ้ ันื่อ ริลบี้ ยินีที่ไ้รู้ัเ่นันนะ"
แนี้: เอ้อริลบี้ เอาแบบเิมนะ นายล่ะเอาอะไรมั้ย?"
อเล็์ที่ามสถานาร์อนนี้ไม่ทัน็ไ้แ่เอะๆะๆทำอะไรไม่ถูนแนี้สั่เมนูที่เธออบให้อเล็์ ริลบี้เินเ้าไปหลัร้านไปเรียมอาหารให้ ส่วนแนี้็นั่ับอเล็์ที่เ้าอี้หน้าเาน์เอร์ทั้สอไม่พูุยอะไรันเลยนแนี้เอ่ยึ้นประโยนึ
แนี้: นายน่ะ…ไม่ใ่นอที่นี่ั้นสินะ"
ำพูอแนี้ทำเอาอเล็์ที่นั่ิลๆหยุทุอย่าที่ำลัทำและหันหน้ามาหาแนี้ที่นั่หน้านิ่
แนี้: เมื่อนานมาแล้ว…ที่นี่เยมีเ็มนุษย์นนึลมาาเบื้อบนผ่านประูมิิที่เื่อมับที่นี่ ผู้นที่นี่่า้อนรับเธออย่าี้วยวามเป็นมิร แ่หลัานั้นไม่นานเ็นนั้น็เริ่มป๋วยไม่ว่าะรัษายัไเธอนนั้น็ไม่หายนระทั่เ็นนั้นไ้าไป้วยโรที่เธอเป็น และววิาอเธอือหนึ่สิ่ที่ทำให้เหล่ามอนสเอร์ที่นี่สนใ พวเาเอาววิาอเธอไปศึษา็พบว่ามันสามารถที่ะพัประูมิิที่ััพวเามานับพันปี แ่วเียวมันมีพลัไม่มาพอนระทั่หลัานั้น…เหล่าเ็มนุษย์มามาย่าลมาที่นี่และถู่าาย้วยมอนสเอร์และถูนำวิาไป แ่มัน็ไม่เพียพอสำหรับพวเาอยู่ี"
อเล็์ที่พอรู้เนื้อเรื่ออยู่บ้าแ่พอมาเอแบบนี้็ทำเอาเาเศร้าไม่แพ้ัน นแนี้่อยๆหันหน้ามาวาสีฟ้าอเธอเปล่แสออมา
แนี้: ถ้าเป็นนายล่ะ ะเลืออะไรระหว่า่าหรือ่วยเหลือพวเา?"
อเล็์: ผม…"
แ่ยัไม่ทันที่ะไ้อบริลบี้็เปิประูพร้อมับนำอาหารมาเสิร์ฟทำให้แนี้เปลี่ยนาบทสนทนาเหมือนี้ลายเป็นเรื่อลไปในทันที พร้อมับพูหยอล้อับนในร้านนสนุสนานเฮฮาปาร์ี้ันไป นทั้สอนินเสร็และริลบี้ถามเรื่อเรื่อื่ม
แนี้: เอาแบบเิมแหละนะ แล้วนายล่ะ?"
อเล็์: เอิ่ม…ผมเอา Tequila Sunrise ล่ะัน"
ริลบี้และแนี้ที่ไ้ยินแบบนั้นนิ่ไปสัพันึ่อนริลบี้ะพูึ้น
ริลบี้: อันนั้นเป็นเรื่อื่มที่แนี้อบมาเลยนะ"
แนี้: ……"
อเล็์ที่ไ้ยินแบบนั้นมีอึ้ไปบ้าแ่็ไม่ไ้แสอาารอะไรออมา ส่วนแนี้เอ็เียบไม่แสอาารเ่นันนทั้สอื่มเสร็็พาันออมานอร้าน
แนี้: นายนี่…น่าสนใีแฮะ"
อเล็์: ? ยัเหรอรับ?"
แนี้: ไม่รู้สิ…เอาเป็นว่าลืมมันไปล่ะันเนาะ"
เธอเอานิ้วิ้มหน้าผาอเล็์สอสามที่อนะเินไป่อ ึ่แน่นอนว่าแนี้ไม่ไ้่าย่าอาหารามเยเหมือนที่ผ่านๆมา เธอิริลบี้ไปเยอะพอสมวรประมาศูนย์สามัวแ่ริลบี้็ไม่ไ้อะไรเพราะมันเป็นเรื่อปิอแนี้ที่ะเบี้ยว่าอาหาร อนแรเธอะะให้อเล็์่ายแทนะ้วย้ำแ่พออเล็์เลือเรื่อื่มเหมือนเธอ็เลยิไว้่อน
อเล็์: แล้วนี่…พวเราะไปไหนันเหรอ?"
แนี้: ไปร้านายอน่ะ ื้ออไปุนที่บ้านสัหน่อย"
พอพวเาทั้สอมาถึอเล็์ถึับใับวามให่โอร้าน พอเ้ามา้านใน็ยิ่ใเ้าไปอีเพราะมันให่ว่าที่เาิไปมา! เาิว่ามันเหมือนร้านทั่วๆไปะอี
ในร้านใ่ว่าะนน้อย…นเยอะมา! เนื่อาร้านนี้ำหน่าย้าวอเรื่อใ้ทั่วไปรวมไปถึสิ่ที่วรมีในีวิประำวัน แถมยัมีร้าน้าอื่นๆอีเยอะแยะฟิลแบบเินอยู่ในห้าเลย แ่สำหรับที่นี่เหมือนเป็นแ่ร้านายอที่พบเห็นไ้ทั่วไป
แนี้: หวัี่ะเ๊!"
"ิะ! หนูนนี้อีแล้วเหรอเี๋ยวปั!!"
แนี้: ใเย็นๆเ๊ หนูไม่ไ้ะมาื้ออสัหน่อย"
"ัที่ิไว้เมื่อไหร่ะืน?…แล้วนี่พาใรมา้วยเนี่ย?"
แนี้: เาื่ออเล็์่ะ เพิ่มาอาศัยอยู่ที่นี่รั้แรเลยไม่ไ้รู้เรื่อราวและสถานที่ท่อเที่ยวที่นี่เท่าไหร่"
"…รอแป๊ปนึนะ"
เ๊นนั้นเินเ้าไปหลัร้าน่อนะเอาอินมามายมาให้ับอเล็์หลายถุเลยแม้แ่แนี้ยัะลึ
อเล็์: มันเิอะไรึ้นรับเนี่ย?! ทำไมถึเอาให้ผมเยอะนานี้ล่ะ?"
"โปรโมั่นสำหรับผู้มาใหม่ยัไล่ะ! เพราะันรู้ว่าสัวันพวเราไ้เอันอีแน่นอน"
หลัาื้อออะไรเสร็็เินทาลับบ้าน อที่แนี้ื้อส่วนให่ะเป็นอใ้สำหรับผู้หิและพวอาหารมามาย เธอหันมาที่อเล็์ที่ อนนี้้อแบอมามายรวมถึอที่แนี้ื้อแม้อใ้ผู้หิแนี้ะื้อไม่เยอะแ่ที่เหลือเป็นอส่วนัวทั้นั้น
แนี้: แหม! ีัเลยนะ~ที่เอานายมา้วยเนี่ย ไ้อินะเยอะเลยแน่ะ"
อเล็์: เฮ้ เวลารู้ัันแล้วเาใ้ันแบบนี้เหรอ?"
แนี้: ็ไม่นะ แ่ันี้เียถือนะ ฮิฮิ"
อเล็์: (╬▔皿▔)╯"
แนี้: อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ ็อย่าว่าแหละโรระูทำหน้า่าๆไ้ไม่เยอะเท่านที่มีายเนื้อล่ะนะUWU"
อเล็์ที่เห็นว่าแนี้เผลอเลยใ้พลัสร้าบอลหิมะึ้นมาและปามาทาแนี้ ึ่เธอสามารถหลบไ้แบบไม่้อมอนมันไปโนหน้าออเล็์แทน
แนี้: เล่นแบบนี้นิสัยไม่ีเลยนะิว่าโมีันไ้เหรอ(～￣▽￣)～"
ทั้สอนเินหยอล้อันไปมานถึบ้านอแนี้สำเร็ ัวอแนี้แทบไม่เป็นอะไรเลยแ่ัลับมาที่อเล็์ทั้ัวเ็มไป้วยเศษ้อนหิมะทั้นั้นเลย พอเ้ามาในบ้านแนี้ระโึ้นโฟา่อนเป็นอันับแรและสิ่ที่เธอทำนั้น…ือารนอน
อเล็์: เี๋ยวเถอะ ลับมาบ้านอาบน้ำ่อนสิ่อยนอน"
แนี้: ยุ่น่า ทำัวเป็นพ่อแม่ันไปไ้"
อเล็์ยืนออ ่อนะนำอไปวาพร้อมับถแนเสื้อึ้นและเินมาทาแนี้ที่หลับไปแล้ว
อเล็์: สสัย้อใ้ไม้แ็ันหน่อยะแล้ว"
ฟึบ!!!
ยัไม่ทันที่อเล็์ะไ้ับัวอเธอ็ไ้หายไปแล้ว รู้สึัวอีที็พบว่าเธอมาแอบินนมบเี้ยวที่ื้อมาึ่ใ้เวลาเพียไม่นานนมที่มีอย่ามามายหมเลี้ยไปในพริบา
แนี้: อบุสำหรับอาหารันไปนอน่อนล่ะ"
พูบเธอ็หายไปอีรั้ ่อนะไ้ยินเสียปิประูอเล็์วาร์ปามไปเาะประู่อนะถูอบลับมา้วยป้ายที่เียนว่า "ห้ามรบวน"
อเล็์ที่ทำอะไรไม่ไ้ไ้แ่ถอนหายใออมา ่อนะลไป้าล่าเปิถุและนำอาหารออมาส่วนมาะเป็นพวเนื้อสัว์และผั อเล็ืไป้นหาอที่สามารถใ้ไ้ในรัว่อพอเปิู้็พบับวามว่าเปล่า เปิอีู้นึ็แทบไม่มีอะไรเลย
อเล็์: อยู่ไปไ้ไวะเนี่ย? เรื่อรัว็ไ่ม่มีไม่มีสัอย่าเลย สั่อย่าเียวเลยเหรอ?"
อเล็์ไ้แ่บ่นออมา่อนะวาร์ปหายไป เพียไม่นาน็ลับมาโยในมือมีพวอใ้สำหรับทำอาหารโยเพาะเลยเนื่อาเาไม่ไ้มีเิน็เลยถือวิสาสะใ้ื่อแนี้ิเอาไว้่อน อเล็์เปิถุออมาัแอะไรให้เรียบร้อย ทำวามสะอา ัพื้นที่ให้สวยาม และมายืนมผลานอย่าภาภูมิ่อนะเริ่มนับเสบียที่ื้อมา
อเล็์: เมนูที่ทำไ้ในอนนี้็ะเป็น…มันบ ้าวหน้าเนื้อ ลมือทำีว่า!"
เห็นอเล็์เป็นนิลๆแบบนี้ แ่เรื่อารทำอาหารอพี่แือที่หนึ่! โยปิแล้วั้แ่ย้ายมาอยู่ับาร่าแทบไม่ไ้โว์ฝีมือทำอาหารเลยส่วนให่าร่าทำให้ไม่็สั่มา แ่รอบนี้ถือเป็นโอาสพิเศษที่หาไ้ยามาทำให้อเล็์ั้ใับมันมา แ่ยัไม่ทันไ้ทำอาหาร็ไ้มีเสียเาะประูัึ้น อเล็์เินไปเปิประู้วยท่าทาเ็ๆนเบื้อหลัประูทำเอาอเล็์ใเป็นอย่ามา เพราะนที่มาเาะ็ือเธอนนั้น
"ันว่าแล้วะาลิิเอาไว้ให้นายับันเอัน"
อเล็์: เี่ย?! มาไ้ไเนี่ย-"
"ุๆ ันอเ้าไป่อนนะ"
หลัาเ้ามาเธอ็นั่ลที่เ้าอี้เธอเียบพร้อมับสำรวบ้านอยู่สัพั่อนะหันมาพูับอเล็์
"บ้านสวยีนะ…เพิ่ทำวามสะอาใ่ป่ะ? แล้ว็มีนอยู่ในห้อนอนื่อแนี้"
อเล็์ถึับอึ้ว่าเธอนนี้รู้ไ้ยัไ ึ่เธอ็ไม่ปล่อยให้อเล็์ถามพร้อมับเลยออมา
"ริๆแล้ว…ันามหาโลนี้มานานแล้วล่ะพอีเห็นนายลอยอยู่็เลยเ้าไปทัทาย แล้วนาย็หายเ้าไปในมิิที่โผล่ออมา ันเลยอาศัยัหวะที่นายเ้าไปแล้วพุ่ามเ้ามาแล้วัน็มาโผล่ที่โลนี้ แ่นะแ่…นที่นี่ไม่สามารถมอเห็นันไ้"
ำพูอเธอทำเอาอเล็์สสัยนหยุทำอาหารเธอ็เล่า่อ หลัาที่มาโลนี้เธอ็มานอนอยู่ลาถนนนเินเหมือนอเล็์เลย แ่่าันรที่นที่นี่ไม่มีปิิริยาอะไรแ่าาอเล็์ เธอทั้พยายามพูุย้วยไหนะลอแล้นู็พบว่าเธอแะัวนอื่นไ้ แ่นอื่นไม่สามารถแะ้อัวเธอไ้แถมมอไม่เห็นเธออี เธอเลยนำเรื่อนี้มาิ้อสรุปที่เธอิไ้ ็ือ…ัวอเธอและโลใบนี้มันอยู่นละมิิัน ทำให้เธอมอเห็นนอื่นแ่นทั่วไปมอไม่เห็นเธอ
อเล็์: ว่าันแบบ่ายๆ ัวอเธอือัวนที่อยู่เหนือมิิทั่วไปั้นสินะ"
"ประมานั้นแหละ ว่าแ่นายทำอะไรินอ่ะั้แ่มาที่นี่ันยัไม่ไ้ินอะไรเลยอ่า~〒▽〒"
อเล็์: อาหารแบบ่ายๆน่ะ ันศึษาเรื่อารทำอาหารมาบ้าพอะทำเมนู่าๆไ้เยอะแยะเลยแ่วัถุิบมีแ่นี้็เลยทำไ้เท่าที่เห็นอ่ะนะ^^;"
"โอ๊ะ! ้าวหน้าเนื้อเหรอ?! เน่ๆ ันินไ้มั้ย~"
อเล็์: เี๋ยวๆ ยัไม่เสร็-"
"อหม่ำล่ะนะ!"
ฟึบ!
ทันทีที่เธอับมืออเธอผ่านมันไปทันทีอย่าับว่าเธอไม่สามารถับมันไ้ เธอมึนอยู่สัพั่อนะพยายามับแล้วับอี แ่ไม่ว่าะทำยัไเธอ็ไม่สามารถับมันไ้่อนเธอเริ่มมีน้ำาแ่ยัไม่ทันไ้ร้อไห้ ็ไ้มีเสียเาะประูอีรั้ แ่ราวนี้เป็นริลบี้ึ่เธอ็แวะเอาอาหารมาให้
ริลบี้: ลิ่นหอมีั นายำลัยุ่รึเปล่า?"
อเล็์: ็ไม่นะรับ"
ริลบี้: เี๋ยวัน่วยเอ"
ฝีมือารทำอาหารอริลบี้สุยออย่าบอใร ฝีมืออเธอเทียบเท่าอเล็์หรือเหนือว่า้วย้ำแถมเรื่อรสาิ็สุยอไม่แพ้ัน แ่เสียอย่าเียวือเธอทำอาหารไม่่อยหลาหลายเหมือนอเล็์ที่ทำอาหารไ้แทบทุมุมโลเลย็ว่าไ ไม่่ว่าะมีวัถุิบอะไรอเล็์สามารถนำมันมาเป็นอาหาร่าๆไ้อย่ายอเยี่ยม
พอถึเวลาลอิม อเล็์ิมอริลบี้ ริลบี้ิมออเล็์(ทำไมฟัูแปลๆ)รสาิสุยอไม่แพ้ัน แ่เหมือนอริลบี้ะอร่อยว่าอเล็์นินึแ่เรื่อวามหลาหลายอเล็์นะา นระทั่ทันในั้นแนี้โผล่มาาไหนไม่รู้มาร่วมโ๊ะ้วย
และแน่นอนว่าฝีมือารทำอาหารอสอนทำให้แนี้ถึับเอ่ยปาำแม้ะมีารมแบบวนทีนใส่ทั้สอ็เถอะ พอินทั้สามินอิ่มแนี้็วาร์ปลับเ้าห้อามเิม ส่วนริลบี้็ะลับไปเฝ้าร้านแ่อเล็์หยุเอาไว้่อน
อเล็์: ริลบี้นี่เมนูอาหารนะ ันสูร่าๆออาหารแ่ละนิลไปแล้วมีแทบทุมุมอโลลอนำไปปรับใ้ที่ร้านู รับรอลู้าอัแน่นแน่นอน"
ริลบี้: อื้อ อบุนะแล้ว็…เนื่อานายเป็นนมาใหม่ เวลาเอทหารอพระราาอย่าทำอะไรแปลๆล่ะไม่ั้นอาถูสสัยเอาไ้"
อเล็์: ถูสสัย…ั้นเหรอ…?"
ริลบี้เือน้วยวามหวัี่อนะเินทาลับไปที่ร้าน อเล็์ลับเ้ามานัุ่ยับเธอนนั้น่อ
อเล็์: เธอพอะเล่าเรื่อราวร่าวๆให้ันฟัเี่ยวับโลแห่นี้ไ้มั้ย?"
"โลนี้อ่ะเหรอ…? โอเ!…โลนี้็เหมือนโลอื่นๆที่แแยย่อยออมาาัรวาลหลั แ่โลนี้มีวามพิเศษอยู่รที่ว่าผู้นที่นี่มีทั้แบบรูปลัษ์อมนุษย์และมอนสเอร์ เป็นโลที่เพิ่เิมาใหม่เลยเพราะั้นมันเลยไม่มีื่อเรีย พอไม่มีื่อเรียารามหาโลพวนี้เลยเป็นเรื่อที่ยามา"
อเล็์: ยัมีโลแบบนี้อีเหรอ?"
"มีอีเยอะเลย นับหมื่นนับพันโล แ่โลนี้น่ะ…เหมือนับัรวาลหลัทุอย่าแ่มีวามว้าให่มาว่าและมีวามหลาหลายมาว่า ถ้าให้ว่าันามรโลนี้มันโลที่ผสมระหว่าโลอมนุษย์และมอนสเอร์เ้า้วยัน ทำให้มีบ้านเรือนที่ทัู้ทันสมัยมีมอนสเอร์เยอะแยะ แ่ลับัน…ที่นี่ลับอยาออไปยัโลภายนอึ่ถูผนึไว้ึ่ประูมิิที่ไม่มีใรออไปไ้ มีเพียแ่มนุษย์เท่านั้นที่สามารถเ้าออไ้…เหุผลที่พวเา้อารววิา็เพราะอยาทำลายประูมิินี้ แ่มัน้อสะสมววิาอเ็ทั้ 9 น และแน่นอน…นายมี"
อเล็์: ไนะ?!"
เธอนนั้น็แสใหู้โยารให้อเล็์ยืนอยู่เยๆ และเธอ็เอาววิาในรูปแบบหัวใออมาึ่หัวใอมอนสเอร์ะเป็นสีาว แ่ออเล็์มันแ่าออไป…อเามันเป็นสีแ รึ่นึเป็นสีแ รึ่นึเป็นสีราม เป็นววิาที่พิเศษและไม่มีทาที่ะหาววิาแบบนี้ไ้เพราะมันไม่วรมีมาั้แ่แรและไม่มีอยู่บนโล้วย้ำ
"นี่แหละทำไมเธอนนั้นถึบอให้นายระวััว เพราะผู้นที่นี่่าหวาลัวับทหารอพระราามา เพราะไม่ใ่แ่มนุษย์ที่โน มอนสเอร์เอ็โน้วยยิ่เป็นพวที่ให้วาม่วยเหลือมนุษย์แล้วยิ่หนัเลย ัวอย่าที่นายะพบไ้็…ไม่บอีว่า เพราะมันไม่ใ่แ่ารประหารมันรวมไปถึารรวมวิาอมอนสเอร์และมนุษย์เ้า้วยันนเิเป็นัวประหลา"
อเล็์: ……"
"แ่ันว่านายเ๋ีนะ ันไม่เยพบเอนแบบนายมา่อนเลย"
ทันในั้นนาฬิาที่้อมืออเธอ็เปล่แสพร้อมับเสียสัาเือนออมา
"หว่า…เสียายั ัน้อไปแล้วมีเรื่อเิึ้นที่้านอ"
อเล็์: เี๋ยวสิ! ่อนไป่วยบอื่อหน่อยไ้รึเปล่า"
"……やわらかい しろみ"
อเล็์: …ห้ะ?"
"やわらかい しろみ นั่นแหละื่อัน"
อเล็์: เี๋ยว่อนอย่าเพิ่ไปลับมาแปลให้ฟั่อน!"
"แบร่! ไม่แปลหรอลอเาเอาเอล่ะัน"
อเล็์: โย่ทิ้ันี้เลยเออ"
อเล็์เอาื่อที่เธอนนั้นพูเมื่อี้ลอมาเียนเป็นภาษาอเาู ถึแม้ะมีถูบ้าผิบ้าแ่อเล็์ลอเียนแบบที่ไ้ยินมาให้ัเนที่สุนไ้ื่อว่า!
อเล็์: ยาวาระาอิ…ิโรมิ…ยาวาระาอิ ิโรมิ ั้นสินะ แ่ไม่ว่าะูยัไมัน็ Ink sans ไม่ใ่เรอะ!?"
บอน
ความคิดเห็น