คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #26 : Chapitre 22 : แหวนทับทิมในความทรงจำ
Chapitre 22 : แหวนทับทิมในวามทรำ
“…ทั้ๆ ที่ผมำลัมออยู่แท้ๆ
”
แบแะใบหน้าอแมเลนให้หันมาสบาับเา
“นี่ไ”
เามอลึเ้าไปในวาอเธอ วาสีเียวอเาทำให้หัวใอแมเลนเ้นผิัหวะ
วามสุเริ่มเอ่อล้นเาะุมหัวใอเธออย่าอบอุ่น มันเป็นวามรู้สึที่ไม่สามารถอธิบายไ้
“ผมอบุ”
และเา็พูำที่เธอรออยออมา
มันอาเป็นแ่ำว่า ‘อบ’ ไม่ใ่ำว่า ‘รั’ อย่าที่เธอหวั อย่าไร็ามแมเลนรู้สึื้นันนน้ำาลอ
เธอ้อมอผู้ายทีุ่ยันมาหลายปี ทุอย่าเริ่มาำว่าเพื่อนนเริ่มยับเ้ามา
แบเป็นที่ปรึษาที่ีสำหรับเธอเสมอ
เป็นนที่อยู่ับเธอในหลายเหุาร์สำัแม้ว่าะอยู่นละประเทศ็ามที
สำหรับแมเลน…
เธอไม่อยาเื่อว่าหน้าออมพิวเอร์เล็ๆ
ะเื่อม่อให้เธอไ้ใล้ิับนนหนึ่ไ้นานี้
“...รินะ” เ็สาวถาม
เธอเริ่มรู้สึว่าใบหน้าอแบพร่ามัวเนื่อาวาอเธอมีม่านน้ำาบบั “ผมไม่พูเล่นหรอ”
แบส่ายศีรษะ เาูใไม่น้อยที่เห็นแมเลนร้อไห้
นานร้อไห้เอยัอบไม่ไ้เลยว่าทำไมถึน้ำาไหลแบบนี้
เาอบันไม่ใ่ลิเลียน่า เาอบัน!
“บับผมมั้ย” แบถาม เาไม่มีทารู้ว่าประโยนี้มีวามหมายับเธอมานาไหน
แมเลนมือสั่น
อันที่ริเธอสั่นเทิ้มไปทั้ัว เ็สาวยแนเสื้อึ้นมาปาน้ำาที่หลั่รินไวๆ
เธอไม่อยาให้เาเห็นว่าเธอร้อไห้ มันไม่ใ่น้ำาแห่วามเศร้าเลยสันิ
มันือน้ำาแห่วามสุ เพราะอนนี้เธอำลัมีวามสุมา สุนไม่รู้ะบรรยายยัไ
ไม่มีำไหนสามารถอธิบายวามรู้สึอเธอในเวลานี้ไ้อย่ารบถ้วน
“ยัไม่้ออบผมอนนี้็ไ้ แมเลน”
แบับทสนทนาเมื่อเห็นว่าแมเลนเียบ
“บสิะ!” เธอไ้สิแล้วรีบอบรับอย่าอัโนมัิ “บันนะ!!”
“…รับ” ใบหน้าอแบแ่ำ
เาับเธอหมุน “เห็นเียบไปนาน นึว่าะปิเสธแล้ว” เ็หนุ่มถอนหายใอย่าโล่อ
ึเห็นไ้ัว่าเา็หายใไม่ทั่วท้อเหมือนันอนอเธอบ
“ไม่นะ ันอบุนะ!” เธอส่ายหัวแล้วยแนอเา
รู้สึีที่ในที่สุ็อายหนุ่มไ้อย่าอบธรรม ไม่อยาะเื่อเลยว่าผู้ายรหน้าะเป็นอเธอแล้ว
ไม่้อนั่รี๊นเียวหน้าอมพิวเอร์แล้ว้วย วิลลี…เธออยาให้วีลฟรี์รู้เรื่อนี้
ันมีวามสุ แมเลนิ ันมีวามสุมา!
ในที่สุวามสัมพันธ์ที่ไร้ื่อเรียอเธอ็มีื่อเรียสัที
ื่อนั้นือ ‘วามรั’
“แม่ีใับลู้วย”
เิลีูไม่ไ้ีใับเธออย่าที่พู
ใบหน้าอแม่เื่อยาเหลือเินอนที่เธอเล่าเรื่อราวระหว่าเธอับแบ (แ่ไม่ไ้ว่าเอันทาอินเทอร์เน็หรอนะ) รวมไปถึเรื่ออลิเลียน่า้วย
แมเลนิว่า นเป็นแม่สมวรไ้รู้บ้า
แ่หลัาเล่าไปแล้ว เ็สาว็เริ่มิว่า…เธอไม่น่าให้แม่ฟัเลย
“แ่แม่อยาให้ลูเรียมใเอาไว้้วยนะ
เผื่อารบันในรั้นี้ไม่เป็นไปอย่าที่ลูิ”
“แม่ะ…” แมเลนอยาเถียแ่็เลือที่ะไม่เถียีว่า เธออยาบอแม่ว่า
เธอรู้ัแบี ุยันมาหลายปีแล้ว อย่าน้อย็ไม่ไ้อยู่ีๆ
วิ่เ้าไปบับเาเลยแบบไม่รอ เธออบเามานาน
ถึะไม่่อยไ้ใ้เวลา้วยันเพราะอยู่นละประเทศ็เถอะ
แ่เธอ็รู้ัเามาั้หลายปี…นั่นยัไม่พอเหรอ
“วามรัระยะไลมันเป็นบททสอบวามเื่อใที่น่าลัวที่สุ
ลูับเาอยู่นละประเทศ ลูไม่มีทารู้เลยว่าลับหลัลู เาะทำอะไรบ้า
ยิ่ผู้หินนั้นน่ะ ื่ออะไรนะ…ลิเลียน่าใ่ไหม? เาปิเสธว่าไม่ไ้เป็นอะไรับเธอ เธออัพภาพึ้นโเียลอเธอเอ
มโนเอว่าั้นสิ? แล้วถ้ามันไม่ไ้เป็นแบบนั้นล่ะแมเลน
ถ้าเาโหลู เาบลูวบับผู้หินนั้นล่ะ แ่ลมปามันเื่อใไ้เหรอ?”
แมเลนพบว่าัวเอำลัะร้อไห้อีรั้
แ่รั้นี้ไม่ใ่น้ำาอวามสุ
มันเป็นน้ำาที่เิาวามรู้สึอะไร
เธอ็ไม่รู้เหมือนัน
“ลูรู้ไ้ยัไว่าผู้ายนนี้ไม่ไ้โหลู? แม่ับนิโลาส์แ่านันมาหลายปีนระทั่มีเลมาร์ อนแรเา็ปาหวาน
ีับแม่ทุอย่า บอว่ารัแม่อย่านั้นอย่านี้ ื้อนั่นนี่มาให้
เราอยู่บ้านเียวัน ิน้าว้วยันเือบทุวัน้วย้ำ เายัทรยศแม่ไ้…” เิลีัริมฝีปานห้อเลือ “ลูเรียมใไว้มั่็ี
ผู้ายอลูอาะทรยศลูเมื่อไหร่็ไ้ โลเรามัน็เป็นแบบนี้แหละ”
แมเลนนิ่เียบและไม่รู้ว่าวรอบว่ายัไี
่อนหน้านี้เธอยัมีวามสุ
รู้สึไ้เป็นเ้าหิในเทพนิยายั่วรู่
รู้สึเหมือนไ้เป็นนาเอในภาพยนร์แนวเลิฟอมเมี้
สุท้ายเธอับพระเอ็ไ้บันและภาพยนร์บลแ่นั้น อยู่้วยันอย่ามีวามสุเหมือนในนิทาน
แ่ในวามเป็นริ…เธอ็พบว่าสิ่ที่แม่พูมัน็ถูนั่นแหละ
แม่ับนิโลาส์รู้ัันมานาน
ทัู้่เยเป็นเพื่อนรัันสมัยเรียนไฮสูลและเือบะไ้บันแล้วแ่ัหวะในอนนั้นไม่เอื้ออำนวย
อาเยไม่ไุ้ยันพัให่อนที่เรียนมหาวิทยาลัยแ่หลัานั้น ทัู้่็เริ่มลับมาิ่อันอีรั้
และหลัาาร์ลอส พ่อแท้ๆ อเธอเสียีวิไปพัให่
วามสัมพันธ์อแม่ับนิโลาส์็ยับาเพื่อนเป็นนรัและไู้มือันเ้าประูวิวาห์
นารู้ัันมานานนานี้…ยัแทัน้าหลัไ้
มีบาอย่าในัวอเิลีพัทลายลั้แ่วันนี้
แม่อแมเลนเยเป็นผู้หิัวเล็ที่อารม์ีที่สุนหนึ่
ยิ้มลอเวลาและมีเรื่อลมาเล่าให้ทุนฟั แ่หลัาเรื่อราวู้สาวอสามี
เิลี็เปลี่ยนเป็นนี้ระแว อารม์ร้ายและเ้าี้เ้าารโยที่เธอไม่เ้าใว่า
ทำไมนเราถึเปลี่ยนไปไ้นานี้ เธอไม่เ้าใว่าทำไมแม่ถึลายเป็นนวิริ
าที่เยห่วเลมาร์มาอยู่แล้ว อนนี้ยิ่ห่วเ้าไปให่
ไม่ยอมให้ใรไปรับส่เลมาร์เลยนอานในรอบรัวเท่านั้น
แม้แ่เพื่อนสนิทอแมเลนอย่าอเล็ีส์และโลเอ้็ทำหน้าที่นี้ไม่ไ้
รั้หนึ่ผู้ัารส่วนัวอโอลิวิเยร์เยเสนอัวะไปรับส่เลมาร์ให้
แม่ยัไม่ยอมเลย…แม่ไม่เื่อใใร
นิโลาส์เยเสนอให้เิลีไปปรึษาิแพทย์
่อนะโนสวนลับมาว่า
“ุนั่นแหละที่้อไปหา!”
เพราะเิลีเรี้ยวราแบบนี้
สุท้ายทุนึามใ ไม่อยาัเพราะเบื่อที่ะ้อนั่ฟัเ้าบ่น
แมเลนเลิถามัวเอว่า ‘ทำไมแม่ถึลายเป็นแบบนี้’ ไปแล้ว
เพราะถามไป็ไม่ไ้ำอบอยู่ี
“แม่ะบออะไรให้นะ
ถ้าลู้อารให้เาให้เียริลู…ลู็วรให้เียริเา่อน”
เิลีบอลูสาว้วยท่าทาึั “ลูะ้อไม่ปันใให้ายอื่น
ไม่ทำอะไร็ามที่ทำให้เาไม่สบายใ
ถ้ามีอะไรที่ผู้ายนอื่นให้ลูมา็ทิ้มันไปไ้เลย
ให้เียรินที่ลูบอยู่ในปัุบัน้วย เวลาที่เาไม่ทำแบบเียวัน
ลูะไ้พูไ้ว่า ลูให้เียริเามานาไหน”
ไม่ปันใให้ายอื่น แมเลนนึถึ ‘เ้าาย’ หรือ ‘แฟนอม’ ึ้นมา
“แล้วถ้าผู้ายนนั้นอยู่แ่ในินนาารล่ะะ”
แมเลนถามเบาๆ “ถ้าแม่ำไ้ หนูเยฝันถึผู้ายนนึ หนูเรียเาว่าเ้าาย
เามีีวิอยู่ในฝันอหนูเท่านั้น สมัย่อนหนูเยอบเามานะ…แ่เา็อยู่แ่ในฝันไม่ใ่วามริ บารั้หนู็รู้สึว่า…หนูยัฝันถึเาอยู่น่ะ”
ใบหน้าอเิลีบึ้ึ
“ถ้าแม่เป็นแบ
แม่็ไม่อยาให้แฟนอแม่ฝันถึผู้ายนอื่นหรือเล่าเรื่อเ้าายในฝันอะไรนี่ให้ฟัแน่ๆ
่อให้เป็นผู้นในินนาาร็ไม่โอเอยู่ี”
มันไม่โอเริๆ
สินะ แมเลนพยัหน้ารับเบาๆ
นั่นสินะ ลับันถ้าแบมาบอเธอว่า
เามี ‘เ้าหิในฝัน’
ที่เยรัมาและอนนี้็ยัฝันถึอยู่ แมเลน็มั่นใว่าเธอรู้สึไม่ี
เธอ้อหึมาแน่ๆ เพราะั้น…เธอ็ไม่วรทำแบบนั้นับเาเหมือนัน
“ลูะเลือเ้าายนั่นหรือแบล่ะ”
“หนูเลือแบ่ะ”
เ็สาวอบเ็มปาเ็มำ
“ั้น็ลืมผู้ายนนั้นไปะ
ให้เียริแฟนนปัุบันอลูหน่อย”
“…่ะ” แมเลนพยัหน้า
หลัาุยับเิลี เ็สาว็ลับึ้นห้อ เธอรื้อ้าวอออมา
สมัยยัเป็นเ็น้อยนั้นแมเลนเยลั่เ้าายในฝันมา
เธอเยเียนหมายรัถึเาหลายบับและยัมันลในล่อระาษเ่าๆ เมื่อรื้อ้าวอเหล่านั้นออมา
แมเลน็อิถึอีไม่ไ้
าร์วาเลนไทน์ที่เยเียนให้ผู้ายในินนาารและไม่มีโอาสไ้ส่นั้น
ใบสุท้ายือเมื่อเ็ปี่อน อนที่เธออายุสิบวบ
พอมานั่ย้อนอ่านวามทรำเหล่านี้
เ็สาว็อำไม่ไ้
สมัย่อนเธอเพ้อไ้นานี้เลยเหรอ?
ั้แ่เมื่อไหร่ันนะ…ที่เธอโเป็นผู้ให่และเลิเพ้อหาผู้ายในวามฝันแล้ว
เธอไม่้อารเ้าายในฝันแล้ว
“ุอย่ามาเ้าฝันันอีเลยนะ”
แมเลนบอะ้อหมายรัเ่าๆ ที่เียน้วยฝีมืออเธอในวัยเ็วบนถึสิบวบ
“ันไม่ำเป็น้อมีเพื่อนในินนาารอีแล้ว”
รุ่นพี่ที่เรียน้านิวิทยาอแมเลนบอว่า
แฟนอมอาเิมาาิใ้สำนึอเธอเอ
บาทีเธออามีวาม้อารที่อยาะเ่ึ้น
วาม้อารที่ะเป็นพรีม่าบัลเลริน่าให้ไ้
วาม้อารที่อยาะให้ใรสันปป้อูแล เธอึไ้สร้าัวนในินนาารึ้นมา อาารย์สอนบัลเล์และเ้าายที่อยปป้อเธอ
เาอาเป็นเพียแ่ัวนที่เิาิใ้สำนึอเธอแ่เิมึ้นมาริๆ
“นี่มัน…” ท่ามลาอหมายรัสมัยเ็ แมเลนพบแหวนวหนึ่อยู่้นล่อ
แหวนทับทิมที่ฝัอุหลาบเล็ๆ
เอาไว้ในเนื้อ
เธอำไ้ว่าเ้าายในินนาารเยมอบมันให้เธอ
แ่อนนั้นเธอยัเ็มาและเื่อแบบนั้น
ในวามเป็นริเธออาเป็นนื้อแหวนวนี้มา้วยัวเอแล้วมโนเอาว่าเพื่อนในินนาารเป็นนให้็ไ้
เ็สาวยิ้มเื่อน แหวนวนี้สวยมา…แ่เธอิว่ามันไม่ีับแบหาะเ็บเอาไว้
หาแบมีแหวนแทนใาเ้าหิในินนาาร
ในานะแฟนนปัุบันบาทีเธอ็ไม่อยาให้เาเ็บมันไว้หรอ เธออยาให้เาสนใเธอ
ให้เธอเป็นที่หนึ่อเา ันั้นเธอวรัารัวเอ่อน
แมเลนัสินใอย่าเ็าว่า…เ้าาย้อไป
เ็สาวไ้เริ่มทำสิ่ที่ไม่ิว่าีวินี้ัวเอะทำ
เธอนำหมายและาร์ทั้หมไปเผาในเาผิ ้อมอวามทรำในวัยเ็ที่ลายเป็นเถ้าธุลีอย่า้าๆ
วินาทีนั้นแมเลนมั่นใว่า
เ็หิัวน้อยที่เยเพ้อหาเ้าายในวัยเยาว์ไ้ายไปแล้วริๆ
ไม่มีเ็นนั้นอีแล้ว มันหมวัยที่ะพยายามไว้ว้าหานที่ไม่มีัวนอยู่ไ้เพียแ่ในวามฝันสัที
และสุท้ายเธอ็เินทาไปที่แม่น้ำแน
แม่น้ำสายหลัทาะวันเียเหนืออประเทศฝรั่เศส
ทั้ยัเป็นสถานที่ท่อเที่ยวในรุปารีสที่ใรๆ ็บอว่าโรแมนิ อยาะมาล่อเรือที่นี่สัรั้
แมเลน้อมอแม่น้ำแนในยามโพล้เพล้ แสสีส้มอมมพูระทบน้ำนเิประาย
เ็สาวเม้มริมฝีปา มอเรือลำโที่แล่นผ่านไปอย่าเื่อ้า
ใระรู้ว่าเธอิอะไรอยู่
แหวนทับทิมแสนสวยอยู่ในมืออเธอ
ส่อประาย ระยิบระยับ
เหมือนเว้าวอนออย่าให้เธอทิ้มันไป
“…ลา่อนนะะ
เ้าายอัน” แมเลนระิบ ลมยามเย็นพัรรโทำให้เส้นผมสีน้ำาลปลิวไป้านหลั
เธอโยนแหวนแสนสวยลไปในแม่น้ำแน แหวนทับทิมวามมลไปในน้ำ…มหายไปนลับสายา ั่วพริบาหนึ่แมเลนรู้สึเหมือนเธอเป็นอิสระ
เธอไม่้อารเพื่อนในินนาารแล้ว
และเธออยาให้เียริเ้าายัวริอเธอ
“ันะโเป็นผู้ให่แล้ว่ะ”
ความคิดเห็น