คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ตอนที่ 7
แปลผัท้ายวน อูเยว่ื่อ
้าวแรที่พ้นแนวำแพเิม้านท้ายวนออไป สิ่ทีุ่ายรอูิ่นเล่อเห็นล้วนเป็นสิ่แปลาอี ทั้มีแปลผัหลายแถวเป็นแนวยาวปลูผัแ่าันหลาหลายนิแลูสวยาม ทำใหู้ิ่นเล่อถึับใในวามเปลี่ยนไปที่มามายอย่าที่เาเอ็าไม่ถึ ว่านี้ือผลานอน้อสาวนเล็วัยเพียสิบสามหนาวะทำไ้ มันเิอะไรึ้น มีำถามเิึ้นมามายในหัวอเา พลาสอส่ายสายามอหาบุลที่ะสามารถอบำถามเล่านี้ไ้ นั่น็ือ ท่านแม่และน้อสาวอเา และเมื่อมอหาไปเรื่อยๆ นเห็นศาลาที่ถูสร้าึ้นใล้ๆ ้นหมาั่ว (มะม่ว) ึเห็นสรีสอน่าวัยที่ำลัามหา ึสาวเท้ายาวๆ เินรไปในทิศทานั้นทันที
ศาลาหลัให่ลาแปลผัหลันั้น ถูสร้า้วยไม้ไผ่ลำให่เป็นโรหลั ส่วนบนหลัาที่ทำให้โ้อาไม้ไผ่เ่นเียวัน นำมาเหลาแล้วั้อนันอย่าแ็แรเพื่อรอรับน้ำหนัอหลัา พื้นถูยสูึ้นมาาพื้นินประมาสอื่อ (20นิ้ว) ึมีบันไทาึ้นเพียสอั้น ้าน้าเปิโล่รับลมเย็นๆ ูแล้วสบายานสามารถนั่เล่นไ้ลอท้ัวัน โยมีารึม่านแบบม้วนเ็บไ้ยามเมื่อไม่้อารใ้ไว้รอบศาลา อันแสถึวามเลียวลารอบอบอนออแบบอย่าแท้ริ
" ิ่นเล่อ อารวะท่านแม่ ( 母亲 หมู่ิน ) อรับ ลูลับมาแล้ว "
" เล่อเอ๋อ เ้าลับมาเสียที.... รั้นี้ลำบาเ้าไม่น้อย มามา เ้ามานั่่อน ....เล่อเอ๋อ เ้ามาเหนื่อยๆ ทำไมไม่พัเสีย่อน ยัไม่้อรีบมาหาแม่็ไ้ " มาราอเาเอ่ยึ้นอย่ายินีที่ไ้เห็นหน้าบุรายนรอที่เพิ่ลับมาาารไป้าายที่รอบนี้ไปนานว่ารึ่ปี
" ทำเ่นนั้นไ้อย่าไรเล่าอรับ ้าิถึท่าน ะให้นอนพัไ้อย่าไร นอนไม่หลับหรออรับ "
้าวแรที่พ้นแำแพเิม้านท้ายวนออไป สิ่ทีุ่ายรอูิ่นเล่อเห็นือสิ่่อสร้าแปลา และแปลผัหลายแถวเป็นแนวยาวออไปไลสุสายานั้น ทำใหู้ิ่นเล่อถึับใในวามเปลี่ยนไปที่มามายอย่าที่เาเอ็าไม่ถึ ว่านี้ือผลานอน้อสาวนเล็วัยเพียสิบสามหนาวะทำไ้ มันเิอะไรึ้น มีำถามเิึ้นมามายในหัวอเา พลาสอส่ายสายามอหาบุลที่ะสามารถอบำถามเล่านั้นไ้ นั่น็ือ ท่านแม่และน้อสาวอเา และเมื่อมอหาไปเรื่อยๆ นเห็นศาลาที่ถูสร้าึ้นใล้ๆ ้น
" ว่าอย่าไร ...เอ๋อ...ือเอ๋อ ือเอ๋อ เหม่ออะไรอเ้าัน พี่เรียไม่ไ้ยินรึ " ูิ่นเล่อ เห็นน้อสาวที่มอเหม่อเ่นนั้น เรียไม่านึเอื้อมมือเ้าไปับที่ไหล่เล็แล้วโน้มัวลไปมอหน้าใล้ๆ
" หะ!! เ้า่ะ ..อ่อ..เอ่อ...ารวะท่านพี่ พอีว่า..เอ่อ..น้อไม่ไ้เอหน้าพี่นานเือบรึ่ปี น้อิว่าพี่รอรูปามึ้นมาเลยเ้า่ะ " ูเยว่ื่ออบแบบถูไถไป่อน้วยวามใที่ถูเรียและถูพี่าย้มลมอใล้เพียนี้
" ฮะฮ่าฮ่า..เ้าเ็นี่ปาหวานึ้น ....แล้วนี้เิอะไรึ้นหรืออรับ ลุเหอบอลูว่าน้อสามปลูผั แ่นี่มัน..ือ..ให่มาอรับ "
" เล่อเอ๋อ แม่อบอไว้่อนเลยว่า ยัมีอะไรให้ลูไ้แปลใอีมา ึ่ล้วนแล้วมาาน้ออลูทั้นั้น ไว้แม่ะ่อยๆ เล่าให้ลูฟั แล้วนี่ ลูลอิมนมนีู่สิ แล้วบอแม่ว่าเป็นอย่าไรบ้า " ูฮูหยิน เอ่ยพูับบุรายนลอ ที่ยัมอไปรอบๆ ้วยวามสนใ พลาเลื่อนานอว่ารหน้าที่พวเาสอแม่ลูำลันั่ทานันอยู่ ให้บุรายลอิม
" อืมม หอม แป้บานุ่ม ไส้ไม่หวานมา อร่อยพอีๆ มีไส้้าใน้วยนี่ อร่อย!! มีลิ่นหอม มันือลิ่นอะไรรึ "
" ใ่มั๊ยเ้า่ะ อร่อยเ่นนี้ พี่รอิว่า ถ้าเป็นสิน้าะายไ้หรือไม่เ้า่ะ "
" ย่อมไ้แน่นอน แ่นี่ใรเป็นนทำ หรือว่า...เป็น... "
" เ้า่ะ ้าผู้เป็นน้อสาวอท่านทำึ้นมาเอ พี่รอ ...้าอยาเปิร้านเพื่อายสิน้าอ้า แ่ท่านแม่ไม่ยินยอม แ่ถ้าฝาที่ร้านายผ้าอท่านพี่ ไ้รึไม่เ้าะ " ูเยว่ื่อ ็ใ้เสียสออ้อนพี่ายในทันทีที่ไ้ฟัำมาปาพี่าย
" เ้าะทำนมายเอรึ แ่วนเรา็ไม่ไ้ลำบาเรื่อเินทออะไร ไย้อไปลำบาให้เหนื่อย แ่ที่เ้าลุึ้นมาปลูผัมามายนพี่อรู้สึแปลใไม่ไ้ ทำไมน้อสาวที่วันๆอยู่ับำราในห้อหอ ถึไ้ออมาาแทำสวนผัเ่นนี้ไ้ "
" เ้ารอ เรื่ออน้อสาวเ้ามันมีเหุ เี๋ยวแม่ะเล่าให้ฟัเอ .......... " แล้วมาราอทั้สอ็เล่าเรื่อราวั้แ่วันที่บุรายนรอเินทาออาวนเพื่อไปทำาร้า่าเมือ นวันื้อในานเทศาลัโ่ย ที่พาันไปทำบุที่วัว่าเิอไรึ้นบ้า
.
.
"........ เรื่อเป็นเ่นนี้เอ ลูิว่าเป็นเรื่อี นี่อาะเป็นารฟาเราะห์อน้อสาม ท่านแมู่สิอรับ อนนี้ือเอ๋อ แ็แรว่าเิมมา นถึนาออนอเรือนาแปลูผัทำนม ไม่ใ่เ็สาวที่อ่อนแอทำไ้เพียอ่านหนัสือในห้อหอนเิมอี่อไป "
" นั่นสินะ แม่เอ็รู้สึีใที่เห็นือเอ๋ออแม่เป็นเ่นนี้ "
" อรับ ..เ้าอยาายส่ิใบ้า ทำนมายอย่าเียวรึ " ูิ่นเล่อล่าวอบมารา แล้วึหันไปให้วามสนใับสิ่ที่น้อสาวอยาะทำ เพราะเาเอ็อยาะรู้ว่าน้อสาวนนี้ิะทำอะไร
" น้อิว่าะั้แผายผัที่หน้าร้าน แล้ว็ะทำนมไปลอฝาายที่ร้านอพี่รอเ้า่ะ "
" ายผั ?? ายนม ?? .... ที่หน้าร้านายผ้า ?? อย่าไรรึ เ้าลออธิบายให้พี่ฟัมาว่านี้อีไ้รึไม่ " ูิ่นเล่อมอภาพไม่ออว่าน้อสาวอนะนำอสอสิ่ไปปะปนายับผ้าไ้อย่าไร มันูอย่าไร็ไม่เ้าัน
" เ้า่ะ ท่านแม่เล่าให้ฟัว่า ที่ร้านผ้าไหมอระูลที่พีู่แล พอะมีพื้นที่หน้าร้านว่าอยู่ น้ออยาะสร้าแผหรือั้นเพิ่มสำหรับัเรียผัอน้อและนมที่ะนำไปาย ารทำเป็นั้นะทำใหู้ไม่รหน้าร้านและสะวในารให้ลู้าเลือผัหรือนมอี้วย ถ้าเราัเรียผัที่่านิ่าสีมันะทำใหู้สวยามอย่าับมีสวนอไม้ประับไว้หน้าร้านอย่าไรเล่า พี่รอพอะนึออหรือไม่ เ้า่ะ ส่วนราาน้อ้อให้พี่รอ่วยั้ราาให้ เพราะน้อไม่รู้ราาว่าในลาผัพวนี้ายอย่าไรและมีราาเท่าไหร่ "
" อืมม ็ูะแปลใหม่ี ส่วนเรื่อราาไม่ยา เี๋ยวให้หลู๋ที่ร้านไปสืบราาู ส่วนนมนั้น ้วยหน้าาที่แปลและอร่อยเ่นนี้ สามารถั้ราาามใน้อไ้ เพราะไม่มีายมา่อนแน่นอน " ูิ่นเล่อรับฟัน้อสาวอย่าเปิใ เพราะารเินทาไป้าาย่าเมือ เาย่อมเห็นาร้าายมาหลาหลายรูปแบบ
" อืมม ........ ท่านแม่เ้าะ ลูอยาไปเินลาสัรั้ หนึ่ลูอยาเห็นหน้าร้านอพี่รอเพื่อสั่ทำั้นสำหรับวาอ สอลูอยาเินูราาอนม เพื่อเทียบราาในารั้ราาอนมเ้า่ะ "
" อนนี้ลู็แ็แรหายีแล้ว แม่ไม่เป็นห่วแล้ว แ่ว่าทุรั้ที่ะออนอวน ลู้อพานิามเ้าไป้วยอย่าน้อยสอน เพื่อูแลและปป้อเ้า ราวนี้็ให้พี่รออเ้าพาไปเถอะ มีอะไระไ้ปรึษาหารือัน ีหรือไม่ "
" ีเ้า่ะ พี่รอะพาน้อไปวันไหนเ้าะ "
" อีสัสอวันีหรือไม่ เพราะพี่อั้าวอสิน้าที่นำมาไว้ที่วนเ้าลัให้เรียบร้อยเสีย่อน แล้วะพาเ้าไปเินลา "
" ไ้เ้า่ะ เ่นนั้นอีสอวัน น้อะทำนมออมาสัสอสามอย่าไปให้พวท่านิม เพื่อถามวามิเห็น้วย "
" ี ามนั้น "
านั้น สามนแม่ลู ็นั่ในศาลาอีสัพั ่อนทีู่เยว่ื่อะเป็นนวนพี่รอไปเินูแปลผัที่ำลัเริอามอนา ท่ามลาวามยินีอมาราและเหล่าบ่าวายหิที่ำลั่วยันลแรถอนห้า รน้ำอยู่ในแปลผั
" ยินี้อนรับลับวนเ้า่ะ /อรับ " เสียทัทายุายรออวนัไปลอที่สอพี่น้อเินผ่าน
ุายรอ ูิ่นเล่อ ในวัยสิบหหนาว รูปร่าสูสมส่วนสวมอาภร์สีฟ้าาว มีใบหน้าหล่อเหลาเลี้ยเลาแลูละมุนา ผมำลับถูรวบไว้ลาศีรษะทั้หมสวมทับ้วยวานที่ทำาหยแะสลัสีาวมันวาวปั้วยปิ่นทรหยน้ำ ทำให้โรหน้าที่โเ่นสะุาึ้นไปอี วามเปล่ประายายแววเลียลาทันน เรียวปาหยัลี่ยิ้มน้อยๆอยู่เสมอ ผิวาวอย่ามารา ทำใหุ้ายรอผู้เ่าร้ามีภาพลัษ์ล้ายบัิในสำนัศึษา
สอเือบสามปีที่เ้าไปูแลิารร้านายผ้าและเรื่อประับอมารา ทำให้เาไ้เรียนรู้และพบปะผู้นมามาย ลอถูผิมาไม่น้อยนในที่สุ็ไ้แนวทาารายที่เป็นอัวเอ นทุวันนี้ ร้านเียนลี่หรู ( 仙丽如 แปลว่า ั่วามามอนาฟ้า ) ็โ่ัทำำไรให้มามายในแ่ละปี นิะยายสาาไปเปิใน่าเมือ
รัวหลัอวนระูลู
อาาร้านทิศะวัน ในเเรือนหลัอบิามารา เป็นที่ั้อห้อรัวหลัอวนระูลู มีนเ่าแ่อย่าป้าหลิว หลิวเหมยเีย เป็นแม่รัวให่อยูแลสำรับอเรือนหลั ึ่เป็นนในบ้านหลู่ที่ิามมารามาอยู่วนระูลู และมีอินิน ิเถา ิู ่วยเหลือ ส่วนานพว้อใ้แรอบุรุษ็มีลุหาน หาน แผนสับ หั่น มีเียวลู่ ันฝูเป็นลูมือ
ใน่วหลายวันที่นาเ้ามาทำอาหารในรัวหลัแห่นี้ ึพบว่าทั้สอนมีวามทัษะนเี่ยวาในารปรุอาหารไ้หลาหลาย ลุหานนั้นมีทัษะเยี่ยมยอในารใ้มีอย่าแล่วล่อไม่่าะหั่น สับ เือน เลาะ แล่หรือแม้แ่ทำให้เป็นิ้นนา่าๆ ั้แ่ฝอยนถึิ้นให่เ็มานล้วนทำไ้หม
ภายในเรือนรัว ไ้ถููเยว่ื่อที่ลุึ้นมาเ้ารัวอยู่บ่อยรั้ ทำารัแบ่เป็นโนไว้อย่าเป็นระเบียบสะอาถูสุลัษะเพื่อให้ทุนปลอภัย ไ้ทานอาหารที่สและสะอาปราศาเื้อโรที่่อให้เิอันรายแ่ร่าาย แล้วเธอยัให้่าสร้าเาไฟให้เธอแยออมา่าหาอีโนหนึ่ เพื่อไม่ไปรบวนารทำานอนอื่น เพราะเมนูอเธอย่อมไม่เหมือนใร โยสั่ให้่าทำเาีนอั้โล่มีนาสามหัวใ้ไ้ทั้ับฟืนและถ่าน ทำใหู้เยว่ื่อสะวในารทำับ้าว พร้อมับเี่ยวน้ำแไปพร้อมันไ้
" วันนีุ้หนูะทำอะไรบ้าเ้าะ " หมิลี่ บ่าวนสนิทถามึ้น้วยวามสนใ เมื่อเห็นสิ่อทีู่เยว่ื่อำลัเรียมเพื่อนำไปประอบเป็นเมนูในสำรับอาหารอวนในวันนี้
" วันนี้้าะทำปลาราอสเปรี้ยวหวาน เป็ุ๋นน้ำแ ส่วนนม...อืมม ....เป็นฟัทอแบว (หนานวาาหลี 南瓜咖喱 ) ึ่ล้วนแล้วแ่เป็นอาหารบำรุำลัสร้าล้ามเนื้อ ้าะุนให้พี่รอมีรูปร่าสมส่วนั่อน ูอนนี่สิผอมบาลไปั้เยอะ " ูเยว่ื่อพูไปพลามือ็หยิบอที่้อใ้ เพื่อนำไปยัโนอนเอ
" เ้า่ะ ั้นบ่าวไปเรียมเนื้อปลาับเป็ให้เ้า่ะ "
" อบใมา ฝาพี่หมิลี่ บอลุหานว่าให้หั่นเนื้อเป็ให้เป็นแผ่นบาหน่อย และบั้เนื้อปลาให้้า้วย ให้ทำอย่าที่เยบอไว้นะเ้า่ะ " ูเยว่ื่อล่าวอบุนสนิทและไม่ลืมที่ะสำทับในเรื่อสำัไปับหมิลี่
" ไ้เ้า่ะ ุหนูรอไม่นาน ้าะรีบไปเี๋ยวนี้ "
" ป้าหลิว ะทำเพิ่มในสำรับเรือนหลั มีับ้าวี่าน แี่ถ้วยัน เ้า่ะ "
" เหลี่ยไ่อิทา (一菜一汤 มีับสออย่า แหนึ่ถ้วย) เ้า่ะ ป้าเห็นุหนูทำไว้แล้วสออย่า ทำเพิ่มอีสอสามอย่า็พอเ้า่ะ นายท่านสั่พ่อบ้านเหอให้มาแ้แ่ป้าไว้ว่าให้ทำามทีุ่หนู้อาร ทำแ่พอินไม่เหลือทิ้ว้าอย่าไร้่าไม่มีประโยน์เ้า่ะ" ป้าหลิว หยุมือที่ำลั่วนอยู่ับารปรุอาหาร แล้วหมุนัวหันไปอบุหนูอนา
" ีแล้วเ้า่ะ พืผัเรามีเยอะแยะ แ่็ใ่ว่าะทำทิ้ว้าอย่าไม่เห็นุ่า ให้นึถึเวลาและวามเหนื่อยยาที่ลแราแัน้ำพรวนินอเหล่าบ่าวายหิที่ั้ใปลูผัเฝ้าูแลนเ็บเี่ยว ้าอยาให้ทุนในวนินีอยู่ีปลอภัยาโรภัยไ้เ็บ แล้วพืผัเหล่านั้น ป้าหลิวแบ่ให้บ่าวไพร่นำลับไปปรุอาหารที่รัวอพวเาไ้เลย ้าอนุา " ูเยว่ื่อ เอ่ยึ้นอย่าริัและัเนในวามั้ใอนาที่ิทำแปลผัึ้นมา พร้อมอนุาให้ป้าหลิวัารแบ่ผัที่เ็บไ้แ่บรราบ่าวไพร่ในวนนำไปทำอาหาริน
" อบุุหนู เ้า่ะ / อรับ " เมื่อบ่าวายหิไ้ยินทีุ่หนูพู ็ล่าวอบุึ้นพร้อมัน
.
.
" เอาล่ะ ้าทำเสร็แล้ว ฝาป้าหลิวนำึ้นไปพร้อมันเลยนะ ส่วนนมหวานนั้นเลือใส่ถ้วยลายรามรนั้นแล้วัน ปิฝาไป้วยะไ้วามร้อนให้นานอีหน่อย ้าอไปอาบน้ำผลัผ้าใหม่เสียหน่อย " ูเยว่ื่อ ปลผ้าันเปื้อนที่นาออแบบึ้นเอ แล้วสั่ัเย็บาทาร้านอมาราแล้วแให้แ่บรราพ่อรัวแม่รัวนรบทุน วาล้าน้า แล้วึหันไปพูับป้าหลิว
" เ้า่ะ เิุหนู ทานี้ป้าะำับบ่าวให้เอไม่้อเป็นห่ว "
" อบุเ้า่ะ ้าไป่อน ไปันเถอะพี่หมิลี่ "
" เ้า่ะ ุหนู "
....................................................................................................
# อบุที่เ้ามาอ่านนิยาย ฝาิมและอมเม้นท์้วยนะะ.... อบุทุน่ะ
ความคิดเห็น