คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : กรณีลอบสังหารตั๋งโต๊ะและฆ่าลิแปะเฉีย
ในวรรรรมไ้ล่าวถึโโที่พยายามะลอบสัหารั๋โ๊ะแ่ไม่สำเร็ หนีมาถึเมือพวน ไ้ัน๋เ้าเมือพวน ่วยเหลือเอาไว้ แ่ัน๋มิอาอยู่ร่วมับโโไ้เมื่อเห็นว่าโโไรุ้ธรรม ที่ไป่าแปะเียเพื่อนอบิานเอทั้รอบรัว เนื่อาารเ้าใผิิว่าะับัวส่ทาาร
แ่าหน้าประวัิศาสร์นั้น ไม่มีารระบุถึารลอบสัหารั๋โ๊ะอโโเพียแ่บันทึเอาไว้ว่า
โโหลบหนีออาเมือลเอี๋ย ไปทาะวันออโยารปลอมัวและไม่ใ้ื่อแ่ริ
ะที่เินทาผ่านอำเภอพวน เมือโห้หลำ ผู้ให่บ้านนหนึ่เห็นเป็นที่น่าสสัยึับัวส่สำนัานวนนายอำเภอ
ะนั้นมีหมายับโโาราสำนัมาแล้วและเ้าพนัานอำเภอฝ่ายัเลือ้าราารนหนึ่ ไม่ไ้ระบุว่าเป็นัน๋ และไม่ใ่เ้าเมือ็รู้ัว่าโโเป็นใร แ่ิว่าเป็นารไม่สมวรทีุ่นนาระับสูอแผ่นิน้อมาถูับุมในะที่แผ่นินำลัลุเป็นไฟ ึทำเป็นไม่รู้ัและรายานให้นายอำเภอปล่อยัวโโไป
เมื่อโโเินทา่อไปนถึรัันลิว ไม่ใ่อำเภอเียว๋วน เมือไพ๊ บ้านเิ ็ายทรัพย์สมบัิอรอบรัวที่มีอยู่ และสร้าอำลัอนที่มีทหารห้าพันน
เรื่อารแวะบ้านอลิแปะเีย ระหว่าทานั้นไม่มีปราในประวัิศาสร์แ่อย่าใ
ในวรรรรมสาม๊ บับ านั๋วเหยี่ยนอี้ ที่เรียบเรียใหม่โยเหมาหลุนและเหมา้ั สอพ่อลูในสมัยราวศ์ิ ระบุว่าบ้านอแปะเียอยู่ที่อำเภอเิเา
ส่วนบับแปลอเ้าพระยาพระลั (หน) ที่ไม่ไ้แปลไว้นั้น็เพราะัับภูมิประเทศ เพราะอำเภอเิเานั้นอยู่ใล้เมือลเอี๋ยมาว่าอำเภอพวน ึ่โโที่อยู่ระหว่าารหลบหนีะไม่เินทาย้อนลับไปเพื่อสัหารรอบรัวอลิแปะเียอย่าแน่นอน
บุลแรที่เห็นแวววามโเ่นอโโ
“เียววน” หรือ “เียวสวน” ึ่บุลนี้เราะรู้ัันในนาม “เียว๊โล” ในวรรรรมสาม๊บับานั๋วเหยี่ยนอี้ล่าวว่า
“ เียว๊โล มีานะเป็นรับุรุษอาวุโสแห่เมือัั๋ และเป็นบิาอนาสอเียว”
ส่วนในสาม๊บับแปลภาษาอัฤษใ้ำว่า
” State Patriarch Qiao “
แทนัวท่านเียววน ึ่หมายถึ
“ท่านเียวผู้อาวุโสอประเทศ”
ส่วนในบับแปลอเ้าพระยาพระลั (หน) ไ้ล่าวว่า
“เียว๊โลเป็นผู้หิและลายเป็นมาราอนาสอเียวไป”
สำหรับเียววนในหน้าประวัิศาสร์นั้นไ้มีบันทึเอาไว้ว่า
เียววน หรือ เียวสวน เิในปี 108 เป็นาวอำเภอุยหยา รัเลีย มลอิิ๋ว บรรพบุรุษือ เียวเหริน ึ่มีำแหน่เป็นรัมนรีระทรวปิมและาร่าประเทศ ในสมัยอพระเ้าฮั่นเิี้ รัาลที่ 10 แห่ราวศ์ฮั่นะวัน และเป็นผู้เียนหนัสืออธิบายัมภีร์แห่พิธีรรมอื้อ ำนวน 49 เล่มนมีายาว่าเป็นมหาบัิเียว
ปู่อเียววนือ เียวี เป็นเ้าเมือ่อเล่ บิาอเียววนือ เียวู่ เป็นเ้าเมือไหล
มีประวัิที่น่าสนใในแ่อารทำวามีในวราารอเียววนที่ยัไ้รับารบันทึไว้ และในะเียวัน็เป็นัวอย่าในารศึษาารเลื่อนำแหน่ในสมัยแผ่นินฮั่นอี้วย
เียววนเป็นนั้นสูที่ไ้รับารศึษาอย่ายอเยี่ยม ในวัยหนุ่มมีำแหน่เป็นุนนาทีู่แลระเบียบวินัยอ้าราารที่หัวเมือ ไ้แ้วามผิอ หยาา เสนาบีรัเิน ่อโวิ่ ผู้รวราารมลอิิ๋ว
โวิ่ ไ้สั่ให้ทำารสอบสวน เียววน็ส่รายานารระทำผิโยละเอีย แ่เนื่อาหยาาเป็นนสนิทอสมุหลาโหมเหลียี้ ึส่หนัสือ่วนให้ปล่อยัวหยาา ้วยวามลัวโวิ่ึสั่ให้ล้มีและปล่อยัวหยาาเสีย แ่เียววนลับส่หนัสือืน ับหยาาใส่รัในานะนัโทษส่เ้าเมือหลว ้วยเหุนี้เียววนึลายเป็นนที่มีื่อเสียทันที
่อมาไ้รับารัเลือเป็นบัิที่มีวามัูและมีประวัิีามเ้ารับราารในเมือลเอี๋ย เป็นนายทหาร้าย หัวหน้าอเียววนะนั้นือ เหลียปู้หยี เ้าเมือโห้หลำ ึ่เป็นน้อายอเหลียี้ เียวนึโนลั่นแล้เนื่อารีอหยาา และหาเรื่อทำให้ายหน้า็เลยลาออาราารไป
่อมาลับเ้ารับราารใหม่ในำแหน่เสนาบีรัี มลเิ๋ว แ่เนื่อาทำวามผิึไ้รับโทษถูส่ไปใ้แราน เมื่อรบำหนแล้ว็ลับเ้ารับราารใหม่ในำแหน่เ้าเมือ่าู่ มลอิวิ๋ว และเ้าเมือฮันหย มลเหลียิ๋ว
เมื่อทราบว่านายอำเภอ่าุย เมือหลี มลเหลียิ๋ว ื่อหวผู้เินอรัปั่นและร่ำรวยผิปิ ึถูเียววนับุม โนศีรษะประานนเสียีวิในเวลา่อมา เหุาร์รั้นี้ทำใหุ้นนาัินทั้หลาย่าหวาลัวเียววนันไปทั่ว
เมื่อเียววนไ้ยินว่าเียี าวอำเภอ่าุย เมือหลี เป็นผู้มีสิปัาวามสามารถ ึ้อารรียัวมารับใ้ราาร แ่เียีปิเสธโยอ้าว่าสุภาพไม่ี เียววนโรธมาึส่ผู้รวาร๊อิ้ว ื่อหยิ่นอี้ไปบัับให้เียียอมมารับำแหน่ โย่มู่ว่าหาไม่มาะบัับให้มาราอเียี้อแ่านใหม่ แ่เียี็ยัปิเสธอ้าว่าป่วยเ่นเิม
ุนนาที่ปรึษาผู้อาวุโสอเมือ ื่อ้าฟู ึมาอร้อไม่ให้เียววนบัับเียีอี่อไป เหุาร์นี้ลายเป็นหัว้อสนทนาที่บันในวารราารในยุนั้น ่อมาเียววนลาออาราารเนื่อาวามเ็บป่วย แ่็ลับเ้ารับราารอีในำแหน่ปลัสำนัอมนรี ออมนรีฝ่ายปิบัิาร และ่อมาไ้เป็นสถาปนิหลว
่วปลายสมัยอพระเ้าฮั่นเ้ เผ่าเียนเป่ย เผ่าหนูใ้ และาวโูรยอ ่อวามวุ่นวายทาภาเหนือ และบุรุเ้ามาในแถบบริเวเมือเลียวั๋ เียววนไ้รับมอบหมายให้เป็นนายพลผู้้ามแม่น้ำเหลียวไปปราบปราม ภายในเวลาสามปีเียววน็ผลัันผู้บุรุออไป ทำให้เิวามสบสุในบริเวนั้น
่อมาเมื่อถึสมัยพระเ้าเลนเ้ เียววนถูเรียัวลับมารับราารที่เมือลเอี๋ย ในำแหน่เป็นเ้าเมือโห้หลำ รัมนรีระทรวมหาเล็ และรัมนรีระทรวปิมและาร่าประเทศ ามลำับ
ในปี 170 เมื่ออายุ 62 ปี เลื่อนำแหน่เป็นอมนรีฝ่ายปิบัิาร และอมนรีฝ่ายบริารในอีหนึ่ปี่อมา
แม้ว่าเียววนะมีวามัแย้ับเินิว เ้าเมือลำหยมา่อน แ่เมื่อไ้รับำแหน่เป็นอมนรี็เสนอให้เินิวเป็นรัมนรีระทรวยุิธรรม
เมื่อเห็นว่าประเทศาิมีวามอ่อนแอาารที่ราสำนัเ็มไป้วยารอรัปั่น และนไม่สามารถะระทำารสิ่ใไ้มานัึอลาออโยอ้าว่าสุภาพไม่ี แ่สุท้าย็ลับเ้ารับราารใหม่อีรั้ในำแหน่สมุหอาลัษ์หรือราเลาธิาร
่อมาพบว่าเ่อเิ ที่เป็นที่ปรึษาส่วนพระอ์อพระเ้าฮั่นเ้ ที่ฮ่อเ้พระอ์่อนิ้าหนี้อยู่นั้น ใ้อำนาไปในทาที่ผิทำาร้อราษร์บัหลวเป็นำนวนมา ะำรำแหน่เ้าเมือลำหยในอี ึถวายีา่อพระเ้าเลนเ้ให้ปลออาำแหน่และยึทรัพย์ทั้หมเ้าหลว แ่พระเ้าเลนเ้ลับทรเยเสียและลำแหน่อเียววนลไปเป็นมหาเล็แทน เียววน็ทำเป็นถ่วเวลาโยอ้าว่าป่วยนมีำสั่ใหม่ให้เป็นที่ปรึษาในระทรวสำนัพระราวัในปี 178
เมื่อเียววนที่อายุ 70 ปี ไ้รับำแหน่เป็นอมนรีฝ่ายบริหาร ที่สูที่สุในสามอมนรี แ่เียววนปิเสธไม่รับเพราะป่วย ออยู่ในำแหน่เิมไปพร้อมับรับารรัษา
บาแห่ล่าวว่าเียววนไ้ไปใ้ีวิที่อำเภอฮวน เมือโลั๋ นเสียีวิในปี 183 เมื่ออายุไ้ 75 ปี ่อนเิเหุาร์โรบผ้าเหลือหนึ่ปี
เียววนนั้นมีวามรัเอ็นูและให้ารสนับสนุน โโ ในสมัยที่ยัอายุน้อยมาโยลอ เียววนเยล่าวแ่โโว่า
“ราอาาัรำลัะเป็นลียุ เ้าะเป็นนที่บูระฟื้นฟูวามสบอแผ่นิน”
ในหนัสือวเว่ยูไ้บันทึว่าเียววนพูว่า
“้าเยเห็นนที่มีื่อเสียมาหลายน แ่ไม่เยเห็นใรเ่นเ้ามา่อน เ้าฝึฝนนให้หนั ้านั้นราแล้วแ่หวัว่าะฝารอบรัวไว้ับเ้าไ้”
ื่อเสียอโโ็โ่ัึ้นาำวิาร์อเียววนรั้นี้
บันทึำนานแผ่นินบับใหม่ หรือ บันทึื่อุ่ยินอยู่ ็บันทึว่าเียววนพูว่า
“แผ่นินเิลาล ุนศึ่อสู้แย่วามเป็นให่ เ้าะเป็นนที่ำันเหล่านั้นทั้หมแล้วสร้าระเบียบแผ่นินึ้นใหม่ใ่ไหม เ้านั้นแท้ริะเป็นวีรบุรุษในยามบ้านเมือวุ่นวาย แ่ะเป็นทุรนในยามสบ น่าเสียายที่้านั้นราแล้วไม่สามารถะมีีวิไ้ทันเห็นวามยิ่ให่และร่ำรวยอเ้า ้าอฝาฝัทายาทอ้าไว้ับเ้า้วย”
โโเอ็เยพูว่าเียววนเป็นนที่รู้ันีที่สุนหนึ่ เมื่อเียววนายไปแล้วโโ็ะแวะไปทำวามเารพเ่นไหว้เียววนที่สุสานเมื่อนำทัพผ่านไปทานั้นอยู่ทุรั้ ทั้ยัแ่บทลำนำสรรเสริิิุให้มีเนื้อวามว่า
“เียววนอมนรีฝ่ายบริหาร ผู้ที่มีหลัารและุธรรมวามีาม เป็นผู้มีวามเมาและเห็นอเห็นใผู้อื่น แผ่นินเป็นหนี้บุุในำสั่สอนอท่าน บัิเรียนรู้าบทเรียนอท่าน อพัผ่อนในสรวสวรร์ พวเราระลึถึ้วยทรำแห่วามรั ในวัยเยาว์เมื่อรั้ที่้ายัื้อรั้นและเอะอะมะเทิ่ เมื่อ้าไปอพบท่าน็ยัให้าร้อนรับเป็นอย่าี ำลัใที่ท่านมีให้ับ้านั้นเทียบไ้ับารที่ื้อ ล่าวว่าไม่มีใระสามารถมาทแทนเหยียนหุย และเทียบไ้ับเมื่อหลี่เิมเยเี่ยฟู่ ัมีำล่าวว่า บัิสละีวิไ้เพื่อผู้รู้ใ ้าไม่เยลืมเลือนสิ่ที่ท่านไ้พูไว้ ้าำสิ่ที่ท่านเยล่าวับ้าว่า เมื่อ้าายไปแล้ว และเ้าบัเอิเินทาผ่านสุสานอ้าแล้วลืมนำสุราัหนึ่ไหไ่ัหนึ่ัวไปเ่นไหว้้า เ้า้อปวท้อทันทีที่รถม้าอเ้าเลยผ่านสุสาน้าไป ถ้ามันเิึ้นริแล้วอย่ามาำหนิ้า็แล้วัน แม้ว่าะเป็นแ่เรื่อที่เราพูันเล่นๆ แ่ถ้าเรามิไ้สนิทสนมันถึเพียนั้น ไนท่านะพูเ่นนี้ไ้ เมื่อ้าระลึถึวามทรำเ่าๆ ็ให้รู้สึโศเศร้า อนนี้้าำลัเินทัพมุ่ะวันออ และไ้ปลทัพอยู่ที่หมู่บ้านแห่นี้ ้ามอไปเบื้อหน้าแ่วามิอยู่ที่สุสานอท่าน ้าอเสนอสิ่เ่นไหว้เหล่านี้ หวัว่าท่านะมีวามสำรา”
มีอยู่รั้หนึ่บุรายนเล็อเียววนที่มีอายุเพียสิบวบไปเที่ยวเล่นนอบ้านามลำพันถูลัพาัว โรสามนอุ้มเ็บุเ้าไปในบ้านเพื่อเรียร้อ่าไถ่แ่เียววนไม่ยอมให้
ะนั้น หยาิว ที่มีำแหน่เป็นนายพันเอผู้อำนวยารมลเมือหลว พร้อมทั้เ้าเมือโฮหลำ และหัวหน้าเในเมือลเอี๋ย นำทหารำนวนมามาล้อมบ้านอเียววนไว้ หยาิวไม่ล้าสั่ให้ทหารอนเ้าไปในบ้าน เพราะลัวโระทำอันรายเ็ แ่เียววนะโนว่า
“อาารรมเ่นนี้ไม่มีวามเป็นมนุษย์ ้าะไม่ยอมให้พวมันหลบหนีไปไ้เพียเพื่อรัษาีวิบุรายอ้า”
แล้ว็สั่ทหารบุเ้าไปสัหารโรเสีย โรถูสัหารแ่บุรายอเียววน็เสียีวิไป้วยในระหว่าุลมุน
่อมาเียววนไ้ถวายีา่อราสำนัอให้ประาศใ้หมายว่า
“มันผู้ใับผู้อื่นไว้เป็นัวประัน ะ้อไม่มีาร่าย่าไถ่อย่าเ็า เพื่อมิให้เป็นารเปิ่อทาให้อาารใ้เป็นวิธีหาทรัพย์ไ้”
และราสำนั็อนุมัิีานี้
ั้แ่รัสมัยอพระเ้าอันี้ รัาลที่ 6 อราวศ์ฮั่นะวันออมาแล้ว ารลัพาัวและารับัวประันเิึ้นบ่อยมาในเเมือหลว และไม่เว้นแม้แ่ับรอบรัวอุนนาและผู้มีอิทธิพลที่ร่ำรวย หลัาหมายอเียววนประาศใ้แล้ว เหุาร์เหล่านี้็ไม่เิึ้นอีเลย
เียววน เป็นผู้ที่ไ้ื่อว่ามีอารม์วู่วาม หุนหันพลันแล่น ไม่่อยไร่รอให้เห็นภาพให่ที่ถู้อเสีย่อน แ่็เป็นนที่ใ้ีวิเรียบ่ายสมถะ ปิบัิ่อผู้อื่น้วยารให้เียริ ไม่ใ้อำนาหน้าที่ไปในทาที่เล่นพรรเล่นพว หรือ่วยให้รอบรัวอนเอไ้รับำแหนุ่นนา
เมื่อเสียีวิไปแล้วรอบรัว็ไม่ไ้หลเหลือทรัพย์สมบัินร่ำรวยอะไร และไม่มีารัานพิธีศพให้ ทำให้เียววนไ้รับารยย่อมาในยุนั้น
ฝ่านเย่ ไ้วิาร์ไว้ในหนัสือโฮ่วฮั่นูว่า
“เียววนใ้อำนาหน้าที่ไปในทาที่ถู้อ และเป็นที่รู้ัในเรื่ออวามเ้มวเร่รั แ่็ามนุษยสัมพันธ์อันีับผู้อื่น และเียววนเป็นนแรที่เห็นแวววามโเ่นเป็นวีรบุรุษอโโ่อนใร”
ในีวประวัิอิวยี่ ในบันทึประวัิศาสร์สาม๊ ไม่ไ้ล่าวถึื่ออบิาอนาสอเียวไว้ เพียแ่อ้าอิถึว่าเป็นท่านเียว หรือ เียว และา้อมูล่าๆ เื่อว่าไม่ไ้เป็นบิาอนาสอเียวามในวรรรรมสาม๊บับานั๋วเหยี่ยนอี้แ่อย่าใ
ารแ่านระหว่าเล่าปี่และนาุนฮูหยินนั้นเิึ้นในปี 209 นั้น เียววนไ้ายไปมาว่ายี่สิบปีมาแล้วั้แ่ปี 183 ันั้นึไม่มีทาที่เียววนะมีส่วนร่วมใๆ ามในวรรรรม น่าะเป็นท่านเียว ที่เป็นบิาัวริมาว่า
อ้าอิา : สาม๊ บับ เ้าพระยาพระลั(หน) , 三國演義 านั๋วเหยี่ยนอี้ , ประวัิศาสร์หลัานิยายสาม๊ เรื่อริยิ่พิศาร โย Thanin Sunpongsri , สาม๊บับย่อ โย สาม๊วิทยา , สาม๊บับแปลภาษาอัฤษ โย บริวิ เทเลอร์ , โฮ่วฮั่นู โย ฝ่านเย่
ความคิดเห็น