คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : การต่อสู้ของบังเกอร์ฮิลล์ (2)
“ยิ!”
สิ้นเสียําสั่ปืนาบศิลาออทหารนาวิโยธินที่หนึ่ ยิออพร้อมัน
พันเอิมยิสี่นัที่ทหารอัฤษ ทหารอาสาสมัรบานในบริเวใล้เียมอมาที่เา้วยวามะลึ ะที่เายิ่อเนื่อไปยัแนวรบอัฤษ
ผู้นำอัฤษถูโ่นล้ม!
แม้ว่าเาะมีอาวุธั้นยอที่สามารถ่านายทหารอัฤษทุนที่เาเห็นไ้ แ่เา็ยัเ็บระสุนไว้ในรีที่ารสู้รบผิพลา
ในใเา้อารบยี้อัฤษในทันที แ่่เารู้ว่าถ้าพวเสื้อแลายเป็นวามโลาหลไร้ระเบียบไม่มีผู้นำ มัน็อาส่ผลให้ทุนมีอิสระภาพระหว่าินแนอาานิมและอัฤษ และในอนนี้เาแทบะไม่สามารถสู้รบับอทหารอัฤษไ้
ไม่พวผู้รัาิ้อารัยนะที่แ็แร่โยใ้ทหารอาสาสมัรทุน รวมทั้ทหารที่บัเอร์ฮิลล์
และไ้รับำลัใาารโมีอัฤษ
ถึอนนี้ าร่อสู้็ุเือมาเือบรึ่ั่วโมแล้ว ผู้บาเ็บล้มาย่อน้าน้อยในหมู่ทหารอรมนาวิโยธินที่หนึ่นถึะนี้
โยมีเพียทหารเพียไม่ี่นายเท่านั้น ที่เสียีวิาารยิออัฤษ ารป้อันที่เรียมไว้่อนารสู้รบไ้รับสิ่อบแทนและไ้ปป้ออทหารที่ไม่ไ้รับารฝึฝนอย่ามีนัยสำั
ในะเียวัน พันเอิมเห็นอทหารอัฤษว่าร้อยนายนอนอยู่บนพื้นอย่าสบหรือเ็บปว แม้ะาารฝึฝน อทหารอาสาสมัร็ยิไ้ี สนามเพลาะและเสา่วยให้พวเาพัปืนาบศิลาและเล็ไ้มั่น
หลัาารระมยิอีรั้ ารู่โมออัฤษ็เริ่มเหี่ยวเา และพวเสื้อแถอยลับเพื่อัลุ่มใหม่ นี่ือ่วเวลาที่ผู้พันิมรออย
“นาวิโยธิน! ำแผนนี้ไว้! ุทำไ้ีมา แสให้าวอัฤษเห็นถึวามั้ใอุ! อนนี้เป็นเวลาที่ะรวบรวมผู้บาเ็บ และถอยลับไปที่บัเอร์ฮิลล์เพื่อเ้าร่วมับทหารอาสาสมัรอเรา! เราะเินทัพไป้าหน้าและเอานะอัฤษ!”
ารอบสนอถูปิเสียาเสียอารทิ้ระเบิรั้ใหม่ แ่พวทหาร็ระายำสั่อย่ารวเร็วในหมู่พวเา ภายในไม่ี่นาที ผู้รอีวิาารสู้รบว้าอาวุธและ้าวอ เริ่ม "หนี" ไปที่บัเอร์ฮิลล์ในานะหน่วยที่หลวม ผู้บาเ็บถูพาัวโยทหารอาสาสมัร และอีสอสามนสวอ้อนวอนอย่ารวเร็วสำหรับผู้ที่สู่บาป
ะหยิบระเป๋าเสบีย พันเอเห็นวอร์เรนผู้ถือธ ึ่ยัโบธอรมทหารนาวิโยธินอย่าภาภูมิใ ผู้พันิมวิ่เหยาะๆ เ้ามาหาเาแล้วยิ้ม “ีใที่เห็นว่าุทำไ้ี ร.วอร์เรน พวทหาร่อสู้ันหนัมา”
“ใ่ พวเาทำไ้ อบุวามเป็นผู้นำอุ เราเสียเพื่อนที่ีไปบาส่วน แ่เราสร้าวามเสียหายให้ับอัฤษ” วอร์เรนอบ วาโบธที่โบละโบมือให้นอื่นๆ เินาม “อนนี้เราหวัว่าเพื่อนพันธมิรอเราที่ บัเอร์ฮิลล์็ทำไ้เ่นัน”
ทั้สอนเริ่มถอยไปทาบัเอร์ฮิลล์พร้อมับนอื่นๆ
ระหว่าทาผู้พันนายทหารนาวิโยธินเห็นายแอฟริันอเมริันนหนึ่อยู่บนพื้น
พันเอิมำไ้อย่าัเนว่าายผู้นี้่อสู้อย่าไม่ลละลอาร่อสู้ เห็นไ้ัว่าายนนั้นยัมีีวิอยู่และไ้รับบาเ็บาแผลที่าอย่าเห็นไ้ั แ่เา็ยัอยู่นเียวบนพื้นโยที่ทหารนอื่นๆ เลื่อนที่ผ่านเาไป
พันเอิมมวิ้วเมื่อเห็นภาพนั้น เาเินไปหาายนนั้น ึุยาออมา เาเริ่มะโนใส่พวทหารในบริเวใล้เีย "ทำไมุไม่่วยผู้ายนนี้ล่ะ"
“เราำลัให้วามสำัับผู้บาเ็บที่มีวามสำัมาว่ารับ เาเป็นเพียแ่นิโร” ทหารที่ไ้ยินําถามผู้พันระบุเรื่อามวามเป็นริ
เลืออผู้พันิมเริ่มเือะที่เา้อมอไปที่เหล่าทหารที่อยู่รอบๆ ัวเา
เาเริ่มปิบัิ่อายที่บาเ็บ้วยวามระมัระวั ใ้แอลอฮอล์เ็แผลที่บาแผลอย่าริั เมื่อเสร็สิ้นารรัษาุเิน เา็หันไปมออทหารรัษาาร์ภายใ้ำสั่อเา “ไม่ว่าใระเป็นนาว ำ น้ำาล หรือม่ว ันไม่สนหรอผู้ายน นี้ ่อสู้ร่วมับพวุและไ้รับบาเ็บ เาไม่ไ้หนีเมื่อเห็นศัรู และไม่ย่อท้อระหว่าาร่อสู้ แุ่ปิบัิ่อเาแ่าันเพราะสีผิวอเา ามรระอุ ถ้าในอนาันถูยิในสนามรบ ุะทิ้ันไว้้าหลัเพราะันไม่ใ่นาว?”
ทหารบานเริ่มโวยวาย แ่พันเอิมพู่อในะที่เา่วยายแอฟริันอเมริันให้ลุึ้นยืน "เราเป็นบ เหล่าสุภาพบุรุษ เราเลือไม่ไ้ว่าะสู้ับใร และเรามั่นใว่านระเป็นเ่นนั้น"
“เราะไม่ทิ้ผู้ายที่เ็มใะสู้ับเรา เพราะะนั้นอย่ามอที่สีผิว ให้มอที่ิใและวามล้าหาอเา ถ้าันมีผู้ายแบบสุภาพบุรุษนนี้ที่บาเ็บ สั 1,000 น ันมั่นใว่าสามารถยึรออัฤษไ้ทั้หม”
ะที่เาอุ้มายที่บาเ็บ พันเอพยัหน้าไปหาหมอและเินลับไปที่บัเอร์ฮิลล์ ผู้ายนอื่นๆ ็ามมา แม้ว่ารั้นี้ะไม่่อยเ็มในั็าม บานมออย่าุ่นเือับำพูอผู้พัน แ่นอื่นูเหมือนำลัรุ่นิอยู่เียบๆ
เมื่อพวเาไปถึบัเอร์ฮิลล์ นายพลพันัมทัทายารลับมาอพันเอิมเป็นารส่วนัว “พันเอิม! ยินี้อนรับลับมาเ่มาทีุ่ลับมาไ้! แล้วาร่อสู้เป็นอย่าไรบ้า?”
“าวอัฤษไ้รับบาเ็บหลายร้อยน และัน็ัารผู้นําไ้อย่าน้อยสอโหล าวอัฤษถูทําให้ทื่อ แ่พวเาำลััลุ่มใหม่เพื่อนำารโมีอีรั้ที่ Breed Hill ในะที่เราาไป พวเาะเริ่มืบหน้าในไม่้า ท่านนายพล ผู้ายในาร์ลสทาวน์พร้อมหรือยั?”
นายพลพันัมพยัหน้า “พวเาพร้อมแล้ว พันเอ ันเห็นว่านิโรไ้รับบาเ็บ เา้อารารรัษาไหม”
“ไม่ใ่นายพล ันรัษาเาโยใ้ยาอันแล้ว มีอีสอสามนที่ไ้รับบาเ็บเ่นันึ่น่าะ้อาร ารรัษามาที่สุ” เาอให้ ร.วอร์เรนพาายที่บาเ็บไปที่เ๊นท์แพทย์และรับรอสวัสิภาพอเา ่อนะหันลับมาหานายพล เาึุยาออมาแล้วยื่นให้นายพล "นี่เป็นุเรื่อมือทาารแพทย์ที่่วยให้ผู้บาเ็บไม่เป็นโราบาแผลและให้มั่นใว่าพวเาไ้รับารรัษาอย่าถู้อ หามีแพทย์ในบริเวใล้เียที่สามารถ่วยเหลือผู้บาเ็บไ้ ไ้โปรแนะนำให้พวเาใ้แอลอฮอล์เ็แผลในุอุปร์ทาารแพทย์ทาแผลเพื่อำระล้าาโร านั้นึพันผ้าพันแผล และอื่นๆ หาพวเามีำถามใๆ เี่ยวับยา พวเาสามารถถามันไ้เสมอ”
“ีมา อบใมา พันเอ” นายพลพันัมอบ“หนุ่มน้อย นำสิ่นี้ไปพบแพทย์และบอให้พวเาใ้แอลอฮอล์เ็แผลในารทำวามสะอาบาแผลอผู้บาเ็บแล้วปิผ้าพันแผล!”
ายนหนึ่าอทหารรัษาาร์อนเนทิัหยิบล่อแล้ววิ่ไปหาหมอ นายพลอทหารรัษาาร์มอไปทา Breed Hill ึ่ำลัทำิรรม่าๆ แล้วมอูทหารอาสาสมัรที่อยู่รอบๆ ัวเา “ทหารอาสาสมัรบานหันหลัลับหลัาอัฤษเริ่มทิ้ระเบิที่าร์ลสทาวน์เน็ แ่เรายัมีทหารอยู่ราว 1,200 นาย อี 400 นำลั่อนัวอยู่ในาร์ลสทาวน์ ภายใ้ารบัับบัาอพันเอเพรสอ์ เมื่อพวเสื้อแเริ่มรุ เรา็ะริเริ่ม เรียมัวให้พร้อมในสนามเพลาะและ่อสู้ามําสั่!”
พันเอิมมอไปรอบๆ เพื่อหาผู้ายาหน่วยอเา และพบพวเาที่้านหน้าอทหารรัษาาร์ แม้ะมีส่วนร่วมในาร่อสู้เพียรั้เียว แ่เหล่าทหาร็ูมีสมาธิมาว่าเมื่อ่อนและับปืนาบศิลาไว้แน่น
ูเหมือนว่าาร่อสู้ับอัฤษไ้ปลูฝัระเบียบวินัยบาอย่าให้ับพวผู้าย เาสัเเห็นว่าในะที่อทหารนาวิโยธิน่อนัวอยู่ในสนามเพลาะและเรียมารสำหรับาร่อสู้ อทหารอาสาสมัรที่ิบมาึ้นออาสนามเพลาะและเรียมพร้อมบนพื้นที่โล่
เาเริ่มรวสอบอทหารอัฤษที่เินเ้ามาหาเา้วยล้อส่อทาไลู่หนึ่สั่นศีรษะ
าสิ่ที่เาเห็น พันเอิมเห็นทหารอัฤษอย่าน้อย 2,000 นายเลื่อนลมาา Breed Hill และไปยั Bunker Hill ามุมมออทหารอาสาสมัร ทหารอัฤษอาูน่าลัวและน่าสะพรึลัว เ่นเียวับ Breed Hill ารทิ้ระเบิออัฤษำลัเย่าเนินเาและผู้ายบนเนินเา้วยเ่นัน
ทหารบานที่อยู่นอสนามเพลาะถู่าายทันทีเมื่อปืนให่ยิถึบ้าน ะที่อัฤษเริ่มเินเ้ามาใล้มาึ้นเรื่อยๆ เาเห็นผู้ายบานื่นระหนและหนีไป
แม้ว่าะไ้รับำสั่านายพลพัทนัมและเ้าหน้าที่อาานิมนอื่นๆ
เมื่อเสียโห่ร้อัมาายอเาบัเอร์ พันเอิมและนอื่นๆ ็หันไปมอที่มาอเสียนั้น บนเนินเามีปืนให่หระบอ ทั้หมพุ่เ้าหาแนวรบอัฤษ าระยะไล
พันเอิมสามารถเห็นายนหนึ่ที่มีาหมุ ำลัเรียมโหลระสุนเพื่แระมยิอีใส่อัฤษ
เมื่อเห็นสิ่นี้ ผู้พันิมสามารถสัมผัสไ้ถึิวิาออทหารอาสาสมัรอย่าแท้ริ และเมื่ออัฤษเ้าสู่สนามพันเอ็ไม่ลัเลที่ะเรียำสั่ไปยัรมทหารนาวิโยธิน
“ยิ!”
เ้าหน้าที่นอื่นๆ ไ้ยินำสั่อเา ปืนาบศิลาว่าพันัว็ปล่อยระมยิเ้าหา พวเสื้อแที่ำลัรุืบ พร้อมับระสุนที่ระัระายาัวเาเอและอทหารที่ประหม่า
ส่วนให่พลาแ่ยิไ้เยอะในแนวรับออัฤษ ารยิอเาเิึ้นริและโนเ้าหน้าที่อัฤษหลายนอีรั้ ่าา Breed Hill มีผู้ายมาว่าหนึ่พันนบนบัเอร์ฮิลล์
และพวเาสามารถเทียบไ้ับอัฤษในแ่อปริมาและพันเอิม็ีแนวอัฤษโยไม่ยับยั้ั่ใ เมื่ออัฤษหันลับมายิ ายสอสามนที่อยู่ในสนามเพลาะ็ปลอภัยาารยิออัฤษ
แม้ว่าทหารอาสาสมัรที่โร้ายบานที่ยัอยู่ในสายาออัฤษ็ถูโมี
เมื่อเาเห็นว่ารมทหารนาวิโยธินพร้อมที่ะยิอีรั้ พันเอิมี้ไปที่ศัรู “ยิ!”
นอาารยิออทหารแล้ว พันเอิมยัึระเบิและึหมุนับสอวินาที่อนะโยนมันไปทาแนวรบอัฤษอย่าแม่นยำ
หลัานั้นไม่ี่วินาที ารระเบินาเล็็ปะทุึ้นในลุ่มอัฤษ ทันทีหลัานั้นเา็โยนเศษที่เหลือไปทาศัรู
แน่นอนบรรลุผลเ่นเียวัน ้วยระเบิเพียห้าลู เาเห็นทหารอัฤษหลายสิบนายลไปาารระายัว ะที่ทหารอัฤษำนวนมาึ้นเรื่อยๆ ถูโ่น
ู่ ๆ พวเสื้อแ็เริ่มหันหลัและเินออาสนามรบ
โไม่ีในะที่เาำลัะึปืนพ่นไฟออมาและเรียร้อเหล่าทหารให้สู้่อไป เา็เห็นว่าแม้อัฤษะล่าถอย แ่เหล่าทหารบาส่วนที่ไม่ใ่หน่วยอเา็หนีเ่นัน
นั่นืออนที่เาสัเเห็นว่ามีทหารอาสาสมัรายหลายสิบนายอยู่บนพื้น
ในะที่อทหารอเายัไม่ไ้รับบาเ็บ หน่วยทหารอาสาสมัรหน่วยอื่นปิเสธที่ะใ้สนามเพลาะ และ่อสู้ับอัฤษ้วยารัแนวแถว ไ้รับบาเ็บสาหัสและำลัหลบหนี
‘เวร’
ทันในั้น ผู้พันิมรู้สึแสบร้อนในระเป๋าาเ และเา็ึระาษแผ่นนั้นออา่อนหน้านี้ ้อวาม่อนหน้าบนระาษหายไปและแทนที่้วยประโยเียว “ ุมนุมทหาร้วยารร้อเพล ”
รู่หนึ่ พันเอิมสับสนอย่ามาับถ้อยำอประโย ผู้ส่สารหมายถึอะไรเี่ยวับ "เพล" ทันในั้น ิใอเา็ล่อลอยไปับเพลทีู่เหมือนเี่ยว้อับสถานาร์
อย่าไร็ามเารู้สึว่าสมมิานอเาถู้อ
เาระแอมในลำอและหวนนึถึวามทรําในอี ่อนร้อเพล
‘ไ้ยินผอนร้อเพลไหม
ร่ำร้อบทเพลแห่นเรี้ยวโรธ
นี่ือบทเพลอผู้น
ที่ไม่ทนเป็นทาสอีแล้ว
เมื่อัหวะหัวใเ้นพ้อ
้อสะท้อนู่เสียัหวะลอ
ีวิอเราะเริ่มึ้นใหม่
เมื่อพรุ่นี้มาเยือน
เธอะร่วมสู้้วยันไหม
ใระยืนหยัเีย้าัน
เมื่อมอพ้นำแพั้น
นั่นือโลที่เธอหวัใ่ไหม
มาร่วมัน่อสู้
เพื่อให้เราไ้มีสิทธิสู่เสรี
ไ้ยินผอนร้อเพลไหม
ร่ำร้อบทเพลแห่นเรี้ยวโรธ
นี่ือบทเพลอผู้น
ที่ไม่ทนเป็นทาสอีแล้ว
เมื่อัหวะหัวใเ้นพ้อ
้อสะท้อนู่เสียัหวะลอ
ีวิอเราะเริ่มึ้นใหม่
เมื่อพรุ่นี้มาเยือน
เธอพร้อมทุ่มทุสิ่ไ้ไหม
เพื่อให้พวเรา้าวไป้าหน้า
บ้าอาล้มและบ้าอารอ
เธอพร้อมะลุึ้นเสี่ยูไหม
เลืออผู้พลีีพ
ะหลาท้นท่วมท้อทุ่แผ่นิน...’
เาไม่รู้เลยว่าทำไม "พระเ้า" ถึอยาให้เาร้อเพลนั้น แ่เพลนั้นสั้นและูเหมือนะมีผลับทหารอาานิมบานที่อยู่ใล้เา อนแรพวทหารมอมาที่เาอย่าแปลๆ
แ่ไม่้า็สีหน้าอพวเาะที่พวเาฟัเนื้อเพล็เปลี่ยนไป
หลัาที่ผู้พันิมร้อเพลบ เาเห็นว่าหลายนาอทหารอเาและาอทหารอื่น ๆ ำลัร้อเพลามไป้วยและเริ่มมุ่วามสนใไปที่เา
“เพื่อนทหารอัน! อัฤษถอยทัพหนี! เราสามารถัพวเาออและห้อมล้อม้วยอำลัอเราในาร์ลสทาวน์! ันั้น้าวไป้าหน้า!”
พันเอิมยิปืนพลุอเาึ้นไปในอาาศเพื่อส่สัาให้พันเอเพรสอ์ในาร์ลสทาวน์
เาและหน่วยอเาเริ่มเินหน้าในทันที โยที่มีอทหารอาสาสมัรที่เหลือหลายร้อยนเ้าร่วมามมา้วย
เป้าหมายอเาือารเลื่อนำลัไป้าหน้า และเ้าไปในระยะารยิเพื่อยิใส่อัฤษให้พวมันหันหลัลับ หรืออย่าน้อย็หันเหวามสนใอพวมัน
ในะเียวันนในาร์ลสทาวน์ยับบวนึ้นามหลัมา
อทหารรัษาาร์ยิใส่ผู้พลัหลสอสามนที่อยู่เบื้อหลัอำลัล่าถอยหลั แู่เหมือนว่าพวเาะับอทหารอัฤษไ้เ็มำลั
เมื่อพวเาปีนึ้นไปบน Breed Hill อทหาริอาวุธไ้เห็นอทหารอาสาสมัรอีหลายร้อยนาย นาบ้าอทหารอัฤษและับพวเาไ้อย่าสมบูร์
พวเา่าประหลาใ
ารยอมำนนรั้แรมาพร้อมันในหลายนาที่อมา
ในะที่ทหารอัฤษบานสามารถลับไปที่เรืออพวเาไ้สำเร็และหนีไปที่เรือรบในท่าเรือโยไม่สนในลุ่มน้อย
ทหารอัฤษหลายร้อยนายที่ถูทิ้ไว้ ทําไ้แ่ยอมำนน เมื่อเห็นไ้ัว่าพวเาิอยู่และถูทิ้
“ันอพูับผู้บัับบัาไ้ไหม”นายทหารนหนึ่ออัฤษถามะที่มอูอทหารอาสาสมัรที่อยู่รอบๆ อย่าประหม่า
“ันือพันเอิม แห่รมนาวิโยธินที่หนึ่ ไม่้อัวล นอพวุะไม่ไ้รับอันรายและะไ้รับารปิบัิอย่ายุิธรรม” พันเอิมอบ พลามอูหน่วยอเาและทหาริอาวุธที่อยู่รอบๆ อย่าเร่รึม “ันะ้อพูุยับนายพลพันัมเี่ยวับั้นอนารแลเปลี่ยนนัโทษ แ่ันแน่ใว่าุะถูส่ลับอัฤษภายในเวลาที่ำหน”
นายทหารอัฤษูถูเหยียหยามเล็น้อยเาพยัหน้าอย่าไม่พอใ "ันื่อวิลเลียม ฮาว ผู้บัาารแห่อทัพในพระอ์"
พันเอิมระพริบา..
ความคิดเห็น