คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : การต่อสู้ของบังเกอร์ฮิลล์ (1)
พันเอ ามูเอล ิมยืนอยู่บนล่อ่อหน้าทหาร 400 น พวเาืออทหารรัษาาร์ที่เสร็สิ้นารป้อันบน Breed Hill ึ่อยู่ภายใ้ำสั่อเ้าหน้าที่
ส่วนให่ประอบ้วยผู้นที่เิมพันเพื่อปป้อเป็นผู้พิทัษ์และะลอาร์โยร นที่อยู่้าหน้าเาไม่ใ่ทหาร แู่เหมือนพลเรือนธรรมา
เาสสัยว่าส่วนให่พวเาเป็นาวนาธรรมาหรือนายแนที่มีประสบาร์ในารยิ ึ่เป็นเรื่อที่สมเหุสมผลเนื่อาพวเามีแนวโน้มที่ะใ้ปืนาบศิลาและปืนไรเฟิลเพื่อล่าสัว์หรือ่อสู้ับนเผ่าพื้นเมืออเมริัน ไม่ว่าพวเาะ "มีประสบาร์" มาว่าทหารอาสาสมัรนอื่น ๆ
อย่าไร็าม
พวเา็ยัห่าไลาทหารมืออาีพสหรัฯ าศวรรษหน้า และพวเา่วยสหรัอเมริาไม่ไ้ในอนนี้เพราะประเทศยัไม่ัั้ึ้น ทหารส่วนให่ที่อยู่ภายใ้ำสั่อเา
มาร่วม่อสู้เพื่อินแนอาานิมอพวเาเท่านั้น
“พวุบานเื่อว่าพวเสื้อแ เป็นผู้บุรุที่ยึรอินแนที่ไม่ใ่อพวเา อามีเหุผลหลาหลาย บานอามาที่นี่เพราะแสวหาวามรุ่โรน์หรือื่อเสีย บานอามาที่นี่เพราะุถูเพื่อนบ้านหรือนทีุ่รับัับหรือโน้มน้าวใ ไม่ว่าพวุะยืนอยู่ที่นี่ในวันนี้เพื่ออะไร แ่วันนี้พวเรา้อเอานะพวเสื้อแที่บุรุเ้ามา นั่นแหละเป็นเรื่อสุท้ายและเป็นเรื่อที่สำัที่สุ”
าวเอเีย-อเมริัน้าวออาล่อและยืนประันหน้าับเหล่าทหารที่้านหน้า “ถ้าุิว่าอัฤษะหยุหลัายึบอสันแล้ว พวุเ้าใผิำััวเอาอาารหลผิทันที หาพวเาเอานะเราในวันนี้ พวเสื้อแะยึบอสันและเินทัพเ้าไปในินแนอาานิมโยรอบ พวเาะเ้ายึบ้านอุ บัับุให้แบ่พื้นที่ และลโทษุที่ล้า่อสู้ับมุอพวเา ไม่ว่าวันนีุ้ะมาอยู่ที่นี่้วยเหุผลใ็าม ุะไม่่อสู้เพื่อ เหุผลอุเอ แ่สำหรับีวิอุ พวุ 400 นถูรวบรวมมาาินแนอาานิมรอบๆ และไมุ่้นเยัน ันั้น ันไม่าหวัใหุ้ทำัวเป็นมิร่อันในทันทีอย่าไร็ามในะนี้ เรามีสาเหุร่วมันที่้อ่อสู้ พวุทุนที่นี่ไ้เลือสิ่ที่ีที่สุที่อาานิมอุมีให้”
พันเอิมั้้อสัเว่าายบานปรับท่าทาอนให้รและูภูมิใับำล่าวนี้ เาถอนหายใ้วยวามโล่อเมื่อเห็น ถ้าเาะนำอำลัเหล่านี้เ้าสู่สนามรบ เา้อารให้พวเาเ้าใว่าพวเาำลั่อสู้เพื่ออะไรและอยู่ภายใ้ำสั่อเาอย่าเร่รั พวเามีเวลาเพียเล็น้อย ่อนที่อัฤษะเริ่มารู่โม ันั้นเาึรีบล่าวสุนทรพน์ “ันั้น ผู้ายานิวแฮมป์เียร์ แมสาูเส์ และอนเนทิั ปล่อยให้พวเราสู้ัน! ปล่อยให้พวเสื้อแูถูุ เพราะนั่นะเป็นวามผิพลาที่ยิ่ให่ที่สุอพวเา! ไม่มีพวุที่นี่เป็นทหารมืออาีพ แุ่ำลั่อสู้เพื่อผลประโยน์ที่มาว่าสาเหุอเสื้อแ : เพื่อารำรีวิอินแนอาานิม ประาน และัวุเอ มารวมัน่อสู้! และแม้ว่าันะเป็นแ่นแปลหน้า แ่ทว่าถึเป็นแบบนั้นหัวใอพวเราสื่อถึันไ้ พวเรามารวมันเพื่อ่อ้าน!”
น่าแปลที่ผู้ายส่วนให่ยเรื่อมือและอาวุธที่ยึที่มั่นอนึ้นและร้อออมาอย่ายืนยัน พวผู้ายมอึ้นไปที่พันเอ้วยแววาที่แน่วแน่และวามเารพเป็นรั้แร พันเอิมยิ้มให้ายที่อยู่ใ้เาและึปืนไรเฟิลอัวเอออมา “สำหรับาร่อสู้รั้นี้ ุะเป็นส่วนหนึ่ออทหารนาวิโยธินที่หนึ่ อทหารแรที่ให้ผู้ายาินแนอาานิม่า ๆ มารวมัวัน! เราเป็นแนวป้อันแรและุไ้รับารบอเล่าถึแผนารป้อันอเรา! เราะทำให้พวเา้อใ้ ทุารานิ้วอ Breed Hill เป็น้อนทุบพวมันทันทีที่พวมันล่าถอย ันั้น ทหารอ อร้อยนาวิโยธินที่หนึ่ เ้าประำำแหน่อุ! เรียมัวเอให้พร้อมสำหรับาร่อสู้และาร่อ้าน! เพื่อัยนะ!"
“เพื่อัยนะ!”
หลัาล่าวสุนทรพน์แล้ว ลุ่ม็ระัระายและเริ่มเ้ารับำแหน่ภายในสนามเพลาะ ามที่ผู้พันิมสั่พวเา เารู้ีถึารสู้รบในแนวรบที่เิึ้นทั่วไปใน่วเวลานี้ แ่อทหารอาสาสมัรไม่ใ่ทหาร และเาไม่้อารให้พวเาไ้รับบาเ็บโยไม่ำเป็น สนามเพลาะะปป้อพวเาาารยิออทัพเรือและารยิอาวุธนาเล็ และ่วยให้อทหารรัษาวามมั่นในารเล็ะทำารยิ ะที่เาสั่ให้พวเาหลายนระายไปทั่วสนามเพลาะ ทหารอหนุนที่แ่ายสุภาพเรียบร้อย สวมหมวินแนอาานิม็เินเ้ามาหาเา “นั่นเป็นำปราศรัยที่ีริๆผู้พัน เมื่อ่อนันอาสสัย แ่อนนี้ันเริ่มที่ะเื่อว่าุือนที่ใ่สำหรับานนี้”
ายสวมหมวินแนอาานิมยื่นมือให้พันเอิมับมือและแน่นอนเาอบรับ “ันพันเอามูเอล ิม ึ่เป็นส่วนหนึ่ออำลัทหารอนเนทิั อทราบื่อุหน่อยไ้ไหม”
“ร. โเฟ วอร์เรน ันไ้รับมอบหมายให้เป็นนายพลให่ ในวันนี้ ันะ่อสู้เป็นส่วนัวับอทหารรัษาาร์แห่แมสาูเส์”
ายนนั้นอบ วาอพันเอิมเบิว้า เารู้ีว่าายนนั้นเป็นใรและรู้ะารรมอเาในยุทธารบัเอร์ฮิลล์ั้เิม “ยินีที่ไ้พบุ ุวอร์เรน อให้เราบรรลุัยนะร่วมันในสนามรบวันนี้”
ทันในั้น เิารระเบิึ้นในบริเวรอบๆ หลุมอุาบาที่เห็นไ้ัเิึ้นหน้าสนามเพลาะ เมื่อายทั้สอมอไปทาายฝั่ พวเาเห็นอัฤษ่อยๆ นถ่ายเรืออพวเาและสร้าแถวึ้น น่าแปลที่เวอร์เรน หัวเราะิัและำปืนาบศิลาแน่น “อนทีุ่พูับพวทหารนั่น ุพูริหรือเปล่า ผู้พัน? เี่ยวับารยืนหยั่อสู้ับอัฤษและ่อสู้เพื่ออนาอพวเรา”
“ันพูริทุอย่าในสิ่ที่ันพู ร.วอร์เรน ันหวัว่าสัวันหนึ่ ินแนอาานิมะสามารถรวมเป็นหนึ่เียวและระหนัถึภัยุามที่แท้ริ่อารำรีวิอพวเา” พันเอิมอบ วามิอเา ล่อลอยไปถึาร่อั้ประเทศสหรัอเมริา
“ถ้าเป็นอย่านั้นีันภูมิใที่ไ้เป็นส่วนหนึ่อ "อทหารนาวิโยธินที่หนึ่" และ่อสู้เีย้าุ พันเอิม และันแน่ใว่าผู้ายทุนที่นี่ิเหมือนัน” วอร์เรนโ้ำนับ้วยวามเารพ่อนะย้ายเ้าไปอยู่ใน ำแหน่ภายในร่อลึ
“รุารอสัรู่ ร. วอร์เรน” พันเอิมวา M1 Garand ลบนพื้นและล้วระเป๋าที่เาไ้รับานายพลพันัม เาึธรบออมาและิไว้ับเสาที่ัเรียมไว้ให้ ธแสารออแบบธนาวิโยธินั้เิม แ่มีำว่า "อทหารนาวิโยธินแห่แรออเมริา"
“อาให้เป็นอุปสรรมารานสำหรับอทหารเล็น้อย แ่ันหวัว่าธนี้ะโบสะบัแม้หลัาาร่อสู้รั้นี้ะบล”
วอร์เรนมอูธอย่าน่าสนใแ่็พยัหน้า
หลัาที่เาเินาสนามเพลาะเพื่อโบธ พันเอิม็รวูเสบียอเา ะารทิ้ระเบิออัฤษเริ่มึ้นอีรั้
หยิบึ้นมาสำหรับ M1 Garand เามีระสุน 20 ลิป ีสำหรับ 160 นั ในใอเา
เาำลัิที่ะมุ่เป้าไปที่นายทหารอาวุโสและทหารราบเพื่อทำให้อัฤษที่นั่ลำบา นอานี้ เามีระเบิห้าิ้น เปลวไฟ และุยาสำหรับารรัษาุเิน เหนือสิ่อื่นใ มีโน้ัวหนึ่เียนอยู่บนระาษ บทวามนี้ล่าวถึพันเอิมโยรและเ็บำอบบาอย่าเี่ยวับารปราัวอเาในอี เาเยอ่านบทวามนี้มา่อน
แ่เาอ่านอีรั้เพื่อวามมั่นใ
“ถึร้อยโท อ้อ พันเอ ิม แห่นาวิโยธินสหรั
ไม่้อสสัยเลยว่าุสับสนว่าัวเอถูพามาในอีอย่าไร และทำไมุถึถูโยนเ้าสู่สรามปิวัิ ทั้หมที่ัน (ุสามารถินนาารว่า "ัน" เป็นใร) สามารถแ้ใหุ้ทราบเี่ยวับเรื่อนี้ไ้็ือ ุไ้รับมอบหมายให้เปลี่ยนแปลประเทศสหรัอเมริาให้ีึ้น สหรัอเมริาเป็นประเทศที่่อั้ึ้นบนอุมาร์ที่มีแนวโน้มที่ีและยิ่ให่มามาย แ่อุมิเหล่านั้นลับมีเอสิทธิ์เพาะ และอเมริาไม่ใ่บ้านอเสรีหรือล้าหาสำหรับทุนเป็นเวลานาน
ุไ้รับเรื่อมือ (และุะไ้รับเรื่อมือมาึ้นเมื่อเวลาผ่านไป) เพื่อ่วยเปลี่ยนแปละารรมอสหรัอเมริา ุระหนัถึประวัิศาสร์อประเทศอุ วามผิพลาอันน่าเศร้าที่ะเิึ้น บารั้โยเนาและในบารั้โยไม่มีเนา านอุือเปลี่ยนสหรัอเมริาให้เป็นินแนสำหรับพลเมือทุนโยเร็วที่สุ และลายเป็น "ผู้เฝ้าู" สำหรับประเทศาิในะที่มันเลื่อนไปสู่อนา ่วยเปลี่ยนีวิและมุมมออนรอบ้า และยายอิทธิพลอุไปทั่วินแนอาานิม อย่าที่ันพูไป ุะไ้รับเรื่อมือที่ำเป็น (อาวุธ เสื้อผ้า ฯลฯ) เพื่อทำสิ่นี้ให้สำเร็ ารทสอบรั้แรอุะอยู่ที่นี่ที่ Breed Hill
มันะเป็นระบวนารที่ยาและใ้เวลานานและอุสาหะ แ่ันหวัว่าุะเปลี่ยนอเมริาเมื่อสําเร็ุะเปลี่ยนทุยุทุสมัย ไม่เพียเปลี่ยนะารรมออเมริาเท่านั้น แ่ยัเปลี่ยนะารรมอโล้วย
ันะเฝ้าูอย่าระมัระวั และอย่าทีุ่พูไป บาทีพระเ้าอาเป็นพวแยี้ ฮ่าๆ”
พันเอิมพับระาษลในระเป๋าเสื้อ พันเอิมเรียมอุปร์และ้าวเ้าไปในร่อลึพร้อมับนอเา ารทิ้ระเบิยัำเนิน่อไปอีรึ่ั่วโม่อนที่อัฤษะเริ่มเินทัพไปยั เนินเา
เมื่อมอไปรอบ ๆ เาเห็นว่าายหลายนถูเย่าาารทิ้ระเบิ และูไม่สบายใาแนวแถวและแนวอทหารอัฤษที่เลื่อนเ้าหาพวเา แม้ว่าารป้อันที่เาสร้าึ้นะป้อันไม่ให้อาานิมใ ๆ พิารหรือถูสัหาร แ่ารทิ้ระเบิ็ทำให้วัำลัใอพวเาสั่นลอน พันเอิมึ้นเสียและะโนว่า “อย่าลัว! ุไม่ไ้อยู่นเียว! ุมีทหารอาสา 400 นอยู่ับุและอีหลายพันนที่รอที่บัเอร์ฮิลล์! เ้าแถวและยิามำสั่อัน!”
ทันทีพันเอิมเฝ้าูอย่าระมัระวั ะที่อัฤษเริ่มเ้าใล้มาึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวมันอยู่ในระยะหนึ่ ารทิ้ระเบิ็หยุลและสามารถไ้ยินเพียเสียารเลื่อนไหวาทั้สอฝ่ายเท่านั้น
เมื่อพวเสื้อแ อยู่ในระยะ 300 เมรา Breed Hill พันเอิมะโนำสั่อเา
“ยิ!”
เสียระสุนปืนาบศิลาหลายร้อยนััพร้อมัน พร้อมับหลายนัที่ยิโย M1 Garand ผู้พันิม
เาเห็นนายทหารสามนาอไฟอเา และทหารอีหลายสิบนายลมาาอไฟออทหารรัษาาร์
ามที่าไว้ เาไ้ยินเสียโห่ร้อในหมู่าวอัฤษะที่พวเสื้อแปิรูปแถวและยิลับ
เามุเ้าไปในร่อลึและัฟัน าร่อสู้อบัเอร์ฮิลล์ไ้เริ่ม้นึ้น..
ความคิดเห็น