คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : เล่ม 2 ตอนที่ 3 การรุกล้ำที่มองไม่เห็น
วัน่อมา
เนื่อาว่าเมื่อวานนี้ผมลัเลที่ะลมือทำอะไรไปสัอย่า เ้านี้ิันะเลยโทรมาหาผม มัน็ือำสั่ให้ผมไป ไม่ว่าะยัไ็ามาประธานมรมอเรานั่นเอ ผมไม่มีเหุผลที่ีพอที่ะอบปิเสธำอที่เรียบเรียมาไ้อย่านุ่มนวลนานี้้วยสิ สุท้ายวันนั้นผม็้อไปโรเรียน้วยเ่นัน ็ มันเป็นไปไม่ไ้ที่ะระโออาเรือที่ำลัแล่นอยู่ล่ะนะ แล้วผม็ไม่มีเนาะทำอย่านั้น้วย
พอเินออมาาบ้าน ผม็เห็นหมาย่าประเทศที่ถูนำมาส่เอาไว้อยู่ในล่อหมายบ้านเรา มันถูส่มาให้ับาแ่อผมไม่ใ่ผม ผม็เลยไม่ไ้เปิอ่านแ่อย่าใ ผมไม่้อเห็น็เาไ้แล้วว่าใรส่มา: พี่สาวอผมโอเริ โทโมเอะ
พี่สาวอผมยัไม่รู้สึพอใที่ะอยู่แ่ในประเทศเท่านั้น แ่ยัปรารถนาะไปเที่ยวรอบโล้วย อนนี้เธออาะอยู่สัที่หนึ่ในยุโรปะวันออ* มีหลายรั้หลายราที่พี่ลาผมเ้าไปยุ่ับเรื่อน่ารำาทุแน แ่เรื่อน่ารำาพวนั้นมันอยู่ันนละระับับเรื่อยุ่ยาที่ิันะลาผมเ้าไปยุ่้วยเลย แ่รั้นี้หมายไม่ไ้ส่ถึผม นี่็หมายวามว่าผมถูัูโยิันะที่รไปรมาและริใมาว่าพี่สาวสินะ ึ่มัน็ไม่ไ้เป็นเรื่อไม่ีอะไรหรอ
...หรืออาะไม่็ไ้
ยัไอนนี้เรา็มาที่ห้อธรีวิทยาันแล้ว
เราไม่ไ้ทำอะไรเป็นพิเศษ่อนที่อิบะะมาถึ ผมไปนั่อยู่ใ้ร่มเาแล้ว็เริ่มอ่านนิยายปอ่อนอัวเอามปิ แ่เพราะผมไปูหนัแนวปริศนามาไม่ไ้หมายวามว่าผม้อลำบาลำบนไปื้อนิยายปริศนามาอ่านะหน่อย มันเป็นแ่นิยายธรรมาๆทีื้อมาาร้านหนัสือทั่วไปๆเท่านั้นแหละ
ร้ามผมเป็นิันะที่ยืนอยู่้าหน้า่าโยที่แสแแผเผาในยามฤูร้อนไม่ไ้ทำให้เธอรำาเลยแม้แ่น้อย ในะนั้นเธอ็มอไปยัพื้น้านล่า เธอ้อมีภูมิ้านทานแสแแน่เลยเพราะเธอไม่ไู้ะผิวล้ำึ้นเลยแม้ว่าะยืนอยู่ใ้แสอาทิย์นานนานั้นแท้ๆ... เธอทำแ่ยืนอยู่รนั้นและ้อมอไปยัพื้น้านล่า หรือถ้าะให้ัเนว่านั้น็ือเธออาะเออะไรบาอย่าให้เ้าไปยุ่้วยอยู่ในบรราผู้นที่ำลัเรียมานโรเรียนแล้ว็ไ้ แ่็เป็นแ่าอเธอเท่านั้นที่เปล่ประายอยู่นั่นหมายวามว่าเธอ็เบื่อเหมือนัน
ในอี้านนึ อิบาระนั้นไลาำว่าเบื่อเลยทีเียว ้วยวามที่เธอเป็นนที่รับผิอบเรื่อารรวมเล่มวีนิพนธ์ “เฮียวะ” ัวริ รั้นี้เธอ็เลยยุ่ับารเียนโน้เี่ยวับมัน้วย ผ่านมาสัพันึแล้วที่ผมถามเธอว่าเธอำลัเียนอะไรอยู่ทั้ที่ที่เหลือ็แ่พิมพ์ออมาเป็นรูปเล่มเท่านั้น เธอ้อมาทาผม้วยสายาที่น่าลัวแล้วพูว่า “ถึรูปเล่มมันถูส่ไปพิมพ์ไ้เลย ็ไม่มีวามำเป็นที่ะ้อแ้ไมันหรอนะ!”
็ สู้ๆละัน
ทา้านาโิ็ำลัอ่านนิยายปอ่อนอยู่เหมือนับผม มืออเาบัปหนัสืออยู่ ผมเลยไม่รู้ว่าเาอ่านอะไรอยู่ ถึยิ้มะเป็นารแสออามปิอเาแ่อนหนัสือเาะไม่เป็นอย่านั้น พอพูอย่านั้นแล้วมัน็ูแปลๆที่ะไ้เห็นาโิที่ไร้อารม์แบบนั้นัรั้
ในะที่ผมิอย่านั้น ารแสอออเา็่อยๆลับไปเป็นปิ เาวาหนัสือลเยหน้าึ้นแล้ว็มอไปรอบๆ
“แล้ว พวนายเยอ่านนิยายสืบสวนมาแล้วี่เรื่อเหรอ?”
พออิบาระไ้ยินอย่านั้น็หยุเียนแล้ว็หันหน้าไปหา
“ฟุุั นายอยาะพูอะไรน่ะ?”
“รู้ไหม หลัาที่ฟัรุ่นพี่นาะโเมื่อวานแล้ว มัน็ทำให้ันเริ่มิน่ะ ถึวิธีารสันนิษานนี้มันะล้ายๆับที่เห็นันอยู่ในนิยายสืบสวน แ่มัน็ไม่่อยรุัเท่าไร เพราะั้นันเลยิว่าัวันเอน่าะอ่านนิยายสืบสวนเพิ่มอีหน่อยเพื่อที่ะไ้่วยให้เราั้้อสันนิษานไ้่ายึ้นน่ะนะ”
ฮืมม ็ริที่ถึแม้ว่าารให้เหุผลอนาะโะูแปลใหม่ในอนแร แ่พอลอมาิู้ามืนแล้วมัน็ไม่ไ้แ่าาหนัสืบสวนธรรมาๆในทีวีัเท่าไร มัน็ไม่ไ้แปลอะไรที่าโิะเื่อมโยในที่แปลๆแบบนี้
“ฮืมม สำหรับันแล้ว็อ่านนิยายสืบสวนในปริมาปิเท่านั้นแหละ”
“แล้วปริมาปิอเธอน่ะมันนาไหนันล่ะ? นั่นือเหุผลที่ันถามยัไล่ะ” าโิพูแล้ว็ยิ้ม อิบาระยิ้มเื่อนๆอบ
“สำหรับัน็ ฮืมมม ปิหมายวามว่าเยอ่านอะาทา ริสี้*ับเอลเลอรี วีน*มั้”
นั่นมันปิเหรอ? ถึอย่าน้อยผมะเยไ้ยินื่อนแ่็เถอะ... าโิ็เอียอเ่นัน
“แทนที่ะเรียว่าปิ ปริมาารอ่านนานั้นน่ะมันวระ้อเป็นผู้เี่ยวาแล้วนะ นแบบนั้นเหมือนับนที่เหมาะสมับมรมวรรรรมแบบั้เิมมาว่าไม่ใ่เหรอ? ...นั่นหมแล้วเหรอ? แล้วนัเียนที่เป็นนี่ปุ่นล่ะ?”
“ถึะมีอยู่หลายน็เถอะ แ่ัน็ไม่ไ้อ่านเยอะอยู่แล้ว ันอ่านปริศนาทารถไฟอยู่บ้า แ่็แ่นั้นแหละ ถึันะสนใในนิยายแนวปริศนาอยู่บ้า แ่็มีานอนัเียนหลายนที่ันอ่านแล้วไม่ไ้รู้สึสนุเลย”
็ ูเหมือนว่ายิ่เธออ่านมา็ยิุ่้นเยับมันไม่ใ่เหรอ เธอ็เป็นนที่ทำท่าทาสนใอนที่ไ้ยินว่าห้อ2-Fะทำหนัแนวปริศนา้วยนี่ ผมว่าในหมู่พวเราสี่นอิบาระือนที่เี่ยวาเรื่อนิยายสืบสวนที่สุแล้วล่ะ
“แล้วนายล่ะโฮทาโร่”
ผมปิหนัสือที่ำลัอ่านอยู่แล้วอบว่า “ันไม่อ่านเรื่อพวนั้นน่ะ”
“นายใส่ใเี่ยวับารที่นายไม่อ่านนิยายสืบสวนเป็นพิเศษหรือเปล่า? วิธีารอ่านอนายไม่่อยมีเียริเลยนะนายรู้หรือเปล่า?”
เฮ้ออ ปล่อยันไปเธอน่า
“ันเยอ่านที่เป็นปอ่อนนิหน่อยอันที่ปสีเหลือเหมือนอันเนี้ย เท่านั้นแหละ”
ผมอบเาไปอย่าเหมาะสมโยที่ไม่ไ้ริัอะไรมา
“อ๋อ... ั้นนั่น็หมายวามว่า แ่นแ่ที่เป็นนี่ปุ่นสินะ? นายเนี่ย่อน้าไม่ยืหยุ่นเลยนะนายรู้หรือเปล่า?”
เาอบลับมาทันที ูเหมือนว่านี่ะเป็นารอบที่เพียพอ่อำถามอเาแล้ว ็เป็นามปิที่าโิมีวามรู้อยู่ว้าวามาโยที่ไม่มีเหุผลอะไรเป็นพิเศษเลย
อนนี้าโิหันไปทาิันะที่ส่ายหน้าอเธออย่า้าๆ
“ันไม่อ่านเรื่อพวนั้นเลย่ะ”
“เอ๊ะ?”
เาูแปลใ แ่ผม็แปลใเหมือนัน เพราะอ้าอิาแนวโน้มที่เธอะเสาะหาำถามสำหรับทุปริศนาที่เธอเอ ทำให้ผมาเาว่าเธอน่าะสนใในนิยายสืบสวนพอสมวร าโิพยายามทำให้แน่ใเรื่อนั้น
“ไม่แม้แ่เรื่อเียวเลยเหรอ?”
“ันิว่าันอาะไม่ไ้สนใในนิยายแนวปริศนานานั้นหลัาที่ไ้อ่านสอสามเรื่อน่ะ่ะ และนี่็หลายปีแล้วที่ันไม่ไ้แะเลยสัเล่ม”
แทนที่ะเป็นไม่เยอ่านเลยสัเล่ม เธอลับลเอย้วยารปิเสธมันหลัาไ้อ่านมันแล้ว แ่ะิว่าุผู้หิอเราะอ่อนใน้านอนิยายสืบสวนทั้ที่เยเอสถานาร์ที่ไม่ไ้แ่าับในนิยายสืบสวนนานั้น ็ูย้อนแย้แล้ว นั่น็ะเป็นเหมือนับนัธุริที่ไม่อบอ่านนิยายเี่ยวับธุริ แ่พอลอมาิูีๆแล้วมัน็ไม่ไ้แปลอะไร
“ริเหรอ? แ่ี้ั ไม่ใ่ว่าเธอ็รู้สึสนุในอนที่เธอูหนัแนวปริศนาอห้อ2-Fหรอเหรอ?”
ิันะยิ้มอย่านุ่มนวล
“ันแ่ีใทีุ่อิริสุวนเราไปูอะไรัอย่าที่เธอับเพื่อนอเธอทำึ้นเท่านั้นเอ่ะ... ัน็ไม่ไ้รู้สึสนุไปับหนัมาเท่าไรหรอ่ะ”
เ้าใละ มีเหุผลเลยล่ะ
็นั่นหมายวามว่ามีนที่เหลืออยู่แ่หนึ่นเท่านั้น ยัไทุน็้อมีส่วนร่วมอยู่แล้ว ผมถามาโิทีู่อย่าับว่าเ้าใทุอย่าแล้วและำลัพยัหน้าอย่ายันันแ็อยู่ “แล้วนายล่ะ?”
“ันเหรอ?”
“นายะเยอ่านนิยายสืบสวนทุแบบรอบโลทั้อีและปัุบันแล้วสินะ?” ผมถามไปเล่น แล้วาโิ็อบลับมาเรียบๆ “ไม่อะ ันไม่เยหรอ”
หืมม?
อิบาระเริ่มอมยิ้มาปลายริมฝีปา
“โอ๊ะ ันรู้ว่าฟุุัอบอ่านอะไรนะ”
าโิ้มมอพื้น้วยวามอาย ูเหมือนว่าวามสนใอิันะะถูปลปล่อยออมาแล้ว
“เอ๋? แล้วมันืออะไระ? ุฟุุเบะ มันไม่ไ้เป็นวามลับหรอใ่ไหมะ?”
พูอีอย่า็ือถ้ามันเป็นวามลับล่ะ็ิันะะไม่ถาม่อไปอี ผมรู้เรื่อนี้โยอ้าอิาประสบาร์ว่าสุภาพสรีอเรา็มีวามยับยั้ั่ใในเรื่ออวามสสัยเหมือนัน
ในะนั้นาโิ็พูอะไรไม่ออ
“็ ันน่ะ...”
อะไรเล่า? พูมาไ้แล้วน่า
ในะที่ผมิอย่านั้นอยู่ อิบาระ็เปิเผยวามลับออมาอย่ารวเร็ว
“ฟุุัเป็นเอร์ล็อเียนัวยน่ะ!”
อ๋อ เ้าใละ
เอร์ล็อเียน็ือนที่ลั่ไล้เี่ยวับเอร์ล็อ โฮมส์ ถึผมะไม่่อยมั่นใในรายละเอีย แ่ผมเยไ้ยินว่านพวนี้เยทำวิัยเี่ยวับะารรมอหมาบูล็อทีู่่หูอเอร์ล็อ โฮมส์เลี้ย้วยล่ะ มันเป็นวามสนใอย่าริัที่ไม่วระถูปิบัิเหมือนับเป็นารละเล่นอเ็หรือแ่วามบันเทิอย่าหนึ่ ถึสำหรับาโิแล้วะมีนิหน่อยอทัู้่เลยล่ะ
“อะไรือเอร์ล็อเียนเหรอะ?”
“อืมม ือว่านะ”
ในอนที่อิบาระำลัพยายามอธิบายให้ิันะที่วยฟัอยู่นั้น าโิ็พูแ้เธออย่าเียบๆ
“แฟนัวยไม่ไ้เรียว่าเอร์ล็อเียน แ่เป็นโฮมส์เียน่าหาล่ะ...”
มัน่าัน้วยเหรอ?
อนที่เราล้อาโิอยู่นั้นอิบะ็มาถึหน้าประูพอีแล้วเธอ็โ้ให้้วยวามสุภาพามปิ
“ทาเรา้อประทานโทษ้วยนะะที่้อแ้ว่าในวันนี้เราหาห้อว่าไม่ไ้เลย เพราะะนั้นทาเราอยาะอให้ารพบปะในวันนี้ัึ้นที่ห้อ2-F ถ้านั่นะไม่เป็นารรบวนมาเินไปนะะ เพราะว่ามันอาะยัสปรอยู่บ้าน่ะ่ะ”
ผมไม่เ้าใว่าทำไมเธอถึิว่าะ้ออโทษเรื่อนั้น้วย
“ถ้าั้น เราไปประุมสันนิษานรอบสอันเถอะ”
พอไ้ยินเสียร่าเริที่ถูพูออมา้วยวามั้ใอาโิแล้ว เรา็เินออาห้อไป แ่ยัไผม็ิว่าารที่เรียมันว่าเป็นารประุมสันนิษานเนี้ยมันูเินไปหน่อยนะ
วันนี้ิรรมอแ่ละมรม็ยัึรื้นามเย อย่าที่ไ้สามารถไ้ยินไ้าเสียนรีและเสียร้อเพลที่ัมา เพลที่ัมาฟัุ้นหูริๆนะ ปราว่ามันเป็นเพลประอบละรเรื่อมิโะ โมอน* มันฟัูสละสลวยแ่็ไม่่อยสละสลวยเท่าไร
ในะที่เราเินันอยู่อิบะ็พูร่าวๆให้เราฟัไว้่อน
“นที่พวุะไ้พบในวันนี้ือฮาบะ โทโมฮิโระ าฝ่ายพร็อพ่ะ”
ผมมอไปที่าโิที่ส่ายหน้าไปมาให้ผม ูเหมือนว่าฮาบะ็ไม่ใ่นัเหมือนันนะ เมื่อวานเป็นฝ่ายถ่ายทำ เพราะั้นวันนี้เลยเป็นฝ่ายพร็อพั้นเหรอ? อนนี้เราูเหมือนไปามเทรนเลยนะ อิบะพู่อ้วยวามสุุม “ถึอนแรเาะไม่ไ้รับบทอะไรพิเศษ แ่เา็ัสินใที่ะทุบเ้าไป... เอาัวเาเ้าไปเี่ยว้อับรายละเอียเล็ๆน้อยๆ มีอะไรที่อยาะถามไหมะ?”
อิบาระรู้สึไ้ถึวามเาะอะไรบาอย่าแล้ว็ถามว่า “ฮืมม ถ้ารุ่นพี่ฮาบะทุบเ้าไป... แล้ว็เราัวเาเ้าไปยุ่เี่ยวับารถ่ายทำหนัแล้วทำไมเาถึไม่ไ้บทเป็นนัแสล่ะะ?”
อ๋ออ เ้าใละ ็ริอยู่ที่นอย่านั้นวระไ้ยืนอยู่้าหน้าล้อ อิบะหันหน้าไปทาอิบาระแล้ว็พยัหน้า
“เาถู้ามไปน่ะ่ะ”
“นั่นหมายวามว่า”
“บทอแ่ละนถูัสินโยารนับำนวนมือที่ยน่ะ่ะ เาไม่ไ้รับะแนนที่เพียพอน่ะ่ะ”
อนนี้ผมเ้าไแล้ว ในที่สุผม็พูึ้นมา
“แล้วทำไมเราถึ้อมาพบปะับนๆนี้้วยล่ะรับ?”
พูอีอย่า็ือ นที่ัสินใะทุบเ้าไป... เอาัวเอเ้าไปเี่ยว้อับโปรเ์เนี่ยะยอมรับวามิเห็นอนนออย่าเราเหรอ? อิบะทำสีหน้าร้อนใที่ไม่เป็นไปามปิอเธอ
“ัน็รู้สึสสัยเี่ยวับารเลือนี้เหมือนัน่ะ... แ่อิริสุเป็นเลือเามาน่ะ่ะ เพราะอย่านั้นเธอะ้อมีเหุผลบาอย่า ถ้าะถามันล่ะ็ อาะเี่ยวับเรื่อที่ว่าเาเี่ยวาเรื่อนิยายแนวปริศนามาที่สุในทีมถ่ายทำน่ะ่ะ อย่าน้อยัวเา็อ้าอย่านั้นนะะ”
ผมหาอะไรมาอบไม่ไ้ ผม็เลยฝืนยิ้มให้เธอไป
อีอย่าาโิ็เน้นเรื่อที่ว่า “ัรพรรินี” อิริสุเ่เรื่อให้นมาทำานให้ัวเออยู่แล้ว ถ้าเาพูถูล่ะ็ะเป็นแบบที่อิบะพูนั้นแหละว่าที่อิริสุเลือฮาบะมานั้นเธอ็มีเหุผลอัวเออยู่ อย่าแรเลย็ือนี่เป็นแ่อย่าหนึ่อเรื่อทั้หมที่อิริสุลาเราเ้ามาเี่ยว้อ เพราะั้นเรา็ไม่ไ้ะไม่าว่าเธอะใ้ลนั้นล่ะนะ ในะที่ผมิอยู่าโิ็แสวามไม่พอในิหน่อยออมา
“แล้วรุ่นพี่อิริสุเาหายไปไหนอเาันน้า? ั้แ่อนนั้นเธอ็ไม่โผล่หน้ามาให้เห็นเลยนะเนี้ย”
พอมาลอิูแล้วเา็พูถู เราไม่ไ้เห็นเธอมาั้แ่เมื่อวานืนแล้ว แ่อิบะ็อบำถามอเราทันที
“เธอบอว่าเธอะไปหานที่ะมาเียนบทแทนให้ในะที่พวุหา “้อสันนิษานที่ถู้อ” น่ะ่ะ ทาฝั่อเธอ็มีวามยาลำบาอยู่เหมือนันนะะ”
เรามาถึทาเินเื่อมึพิเศษับึทั่วไปแล้ว
่อนที่เราะถึห้อ2-F ิันะ็เปิปาอเธออย่านุ่มนวล
“ุอิบะะ”
“ะ?”
“ุสนิทับุฮโไหมะ?”
อิบะูๆไปั่วะ ถึเธอะไม่ไู้เป็นัวล แ่ผม็บอไ้เลยว่า เธอำลัลำบาับารหาถ้อยำที่ถู้อมาอบอยู่
“...ทำไมุถึถามเรื่อนั้นล่ะะ?”
“ันแ่สสัยน่ะ่ะ” ิันะยิ้มให้อิบะแล้ว็พูว่า “ันหยุิไม่ไ้เลยว่านที่เียนสริป์นั้นะเป็นแบบไหน เธอูเหมือนเป็นนริัน่ะ่ะ”
อนนี้เรา็มาถึห้อ2-Fแล้ว อิบะหยุยืนอยู่ับที่ หันหลัลับมา แล้ว็พู้าๆว่า “ฮโเป็นเพื่อนที่ีอันเลยล่ะ่ะ เธอทั้ริใ ั้ใ และมีวามรับผิอบสูมา้วย แล้ว็ยัทั้อ่อนโยนแล้ว็นิ่มนวล้วย่ะ แ่ารที่ันเล่าเรื่อนี้ใหุ้ฟัะทำใหุ้รู้อะไรเพิ่มึ้นไหมะ? ...ยัไะฮาบะ็รอพวุอยู่้าในแล้วนะะ”
แล้วเธอ็หันหลัให้ับพวเรา แล้ว็าไปโยที่ไม่ไ้แนะนำพวเราให้ฮาบะ้วย้ำ
เป็นอย่าที่อิบะว่าไว้ริๆ – ห้อ2-Fนี่่อน้ารเลยทีเียว มีระเป๋าเป้ที่เห็นในหนัรวมถึอุปร์ที่ยัไม่ไ้เห็นอีมามายวาอยู่บนพื้น บนระานำมี้อวามเละๆทีู่เหมือนเป็นำหนารถ่ายทำอยู่ โยมีประโยยาวๆเียนอยู่้าบน้วย็อล์สีเหลือว่า “วันอาทิย์หน้า = เส้นายสุท้ายท้ายสุ!” โ๊ะและเ้าอี้็ไม่เป็นระเบียบเหมือนัน และ็เป็นรั้แรที่ผมรู้ึ้ว่าห้อนี้เอวิฤับโปรเ์อัวเอหนันาไหน ในะที่ผมำลัสสัยว่าที่ให้เรามาพบฮาบะนี่เป็นส่วนนึอแผนออิริสุหรือเปล่า เรา็เินเ้าห้อเรียนที่รรุรัไป
ที่มุมอห้อเรียนที่แสอาทิย์สาไปไม่ถึนั้นมีนัเรียนายยืนอยู่ เาใส่แว่น สำหรับนนาัวเท่าเาแล้วถือว่าัวเาผอมเลยทีเียว พอเาเห็นเราเา็ยมือึ้น้วยวิธีทีู่แสอารม์เินริแล้ว็พูว่า “พวเธอือผู้สัเาร์ที่อิริสุส่มาสินะ ยินีที่ไ้รู้ั ันื่อว่าฮาบะ โทโมฮิโระ”
เหมือนเมื่อวาน ิันะแนะนำพวเราอีรั้โยเริ่มาัวเธอเอ ฮาบะพูื่ออเรา้ำหลายรั้เหมือนับว่าพยายามะำื่อพวเราให้ไ้่อนที่เาะทำท่าให้เรานั่ล
ถึผมะไม่รู้ว่าโยปิแล้วฮาบะะทำัวยัไ แ่วันนี้เาูอารม์ีเลยทีเียว พอเาูพวเรานั่ล้วยสีหน้าพอใแล้วเา็พยัหน้า
“ันไ้ยินมาว่าพวเธอเ่เรื่อปริศนาเลยนี่ อย่าน้อย็ถ้าเทียบับห้อเรา ที่แทบไม่มีใรเ่เรื่อนี้เลยล่ะนะ”
ูเหมือนว่านอห้อ2-Fะไ้้อมูลผิไปนะ แม้แ่ิันะ็รู้ัวเรื่อนี้แล้ว็พูไปว่า “เราือมรมวรรรรมนะะ”
าฮาบะเบิโพลึ้น
“อ๋อใ่ มรมวรรรรม ั้นพวเธอ็ะ้อุ้นเยับพวหนัสือายุทอสินะ? ว้าว”
เาูเ้าใผิมาว่าเมื่อ่อนอี แ่็อีรั้นั่นแหละ เพราะว่ามรมวรรรรมเป้นมรมที่มีิรรมมรมเป็นอะไร็ไม่รู้ มัน็ไม่แปลที่ะถูเ้าใไปเอว่าเป็นมรมที่เี่ยวาเรื่อนิยายแนวปริศนา
พร้อมับที่อิบะพึพำำว่า “ว้าว” นั้นเา็หยิบเอาระาษA4แผ่นนึออมาวาไว้บนโ๊ะ้านหน้าเา มันเป็นแผนผัอโรหนัที่เราเห็นในหนั ในนั้นเียนื่อทาารอห้อ่าๆเอาไว้ รวมถึำแหน่อหน้า่าทุบานเอาไว้้วย แล้ว็ื่อนออแบบที่อ่านไม่่อยะออที่ื่อว่า “นาามุระ อาโออิ” อะไรประมานั้น แม้แ่ทาเินที่ถูั้นเอาไว้็ถูเียนเอาไว้อย่าี
าโิพู้วยเสียแหลมโยที่ไม่ไ้ิอะไร่อนเลย
“รุ่นพี่รับ นี่มันอะไรน่ะรับ!?”
“หืมม? ไม่มีใรเอาให้พวเธอูเลยเหรอ?”
าโิที่ไม่ไ้พูอะไรอีเอาแผนผัวาเออเาึ้นมา
ฮาบะรา “...มันทำให้อะไรๆ่ายึ้นน่ะ”
“อืมม ุไปเอาแผนที่นี้มาาไหนเหรอะ?” อิบาระถาม แล้วฮาบะ็อบว่า “ยัไึนี้มัน็ถูสร้าโยเทศบาลเมือฟุรุโอะะล่ะน่ะ เพราะั้นัน็แ่้อไปหาที่ศาลาลา็เท่านั้นเอ ารสันนิษานะทำไ้็แ่ับแผนที่นี้เท่านั้นแหละ”
แล้วเา็ยิ้ม
บนแผนผัอฮาบะมีารเียนำแหน่ศพเอาไว้ รวมถึที่ๆนแ่ละนแยย้ายันไป้วย ารที่เาระือรือร้นนั้นไม่ใ่เรื่อที่แย่เลย เพราะผม็อยารู้้อมูลนั้น้วยเหมือนัน
ฮาบะยัูื่นเ้นึ้นไปอีในะที่เาพู่อไป “ยัไสำหรับนเียนหรืออ่านเรื่อแนวปริศนาแล้ว ปริศนาที่ถูเียนึ้นโยมือสมัรเล่นอย่าฮโ็ะสามารถที่ะทำให้พวเ่พอใไ้ล่ะนะ”
เาฟัูมั่นใเลยทีเียว ิันะถามว่า “ุฮโไม่เ่เรื่อปริศนาเหรอะ?”
“ใ่แล้ว เธอไม่เยอ่านเลยัเล่ม่อนที่ะมาเียนเรื่อนี้น่ะ”
“แ่ันไ้ยินมาว่าเธอ็ลอศึษามาบ้าเหมือนันนี่ะ”
ฮาบะยริมฝีปาึ้นเป็นรอยยิ้ม
“มันเป็นเรื่อเ่าๆน่ะ ูรนั้นสิ พวนั้นน่ะือสิ่ที่เธออ่านั่ว้ามือล่ะ”
เาี้ไปที่มุมห้อ้วยาอเา ทำเห็นหนัสือหลายเล่มวาทับันอยู่ ารเหลือบมอทำให้รู้ว่ามันเป็นปอ่อนทั้หม ิันะเอนัวไปถามว่า “อืมม ะเป็นอะไรไหมะถ้าเราะไปูสัหน่อยน่ะ่ะ?”
ฮาบะูไม่พอใที่วามสนใอิันะมุ่ไปที่สิ่ที่เาไม่าิ ผม็สสัยเหมือนันว่าเธอิอะไรอยู่ ถึวามสสัยอสุภาพสรีอเราะอ่านไ้่ายๆ็เถอะ เธอไม่ไ้รอำอบแล้ว็ลุออไปาที่นั่ไปหยิบหนัสือึ้นมาเล่มนึ
าโิที่มอไปที่ภูเาหนัสือ้าๆแผนที่พูึ้นมา้วยน้ำเสียสนใ “อ๋ออ บับแปลอโนบาฮาระนี่เอ... แล้ว็พิมพ์รั้ล่าสุ้วย”
พวมันือเรื่อเอร์ล็อ โฮมส์ที่เราเพิ่พูถึันไปไม่นานมานี้ ปถูแ่อย่าี้วยฟ้อน์ที่เหมือนับัวเียนที่นูนึ้นมาพิมพ์อยู่บนระาษสีาวที่สะท้อนแส ึ่เป็นารเร่ให้ผู้อ่านๆเรื่อเอร์ล็อ โฮมส์ทันทีหลัาที่ื้อมา อิบาระมอไปที่หนัสือแล้ว็พูอย่าเย็นา “ั้นเธอ็ศึษาแ่โฮมส์อย่านั้นเหรอ?”
ฮาบะอบ “ใ่แล้ว นั่นือเหุผลที่ันบอว่าเธอเป็นมือสมัรเล่นยัไล่ะ”
...ั้นนที่อ่านเอร์ล็อ โฮมส์็เป็นแ่มือสมัรเล่นั้นเหรอ? ที่เาพูไปเนี่ยเป็นำพูที่รุนแรอยู่เหมือนันนะ และเา็พู่อหน้าาโิที่เป็นเอร์ล็อเียนะ้วย ถึเาะอบให้เราเรียว่าโฮมส์เียนมาว่าล่ะนะ แ่าโิ็ยิ้มโยที่ไม่ไ้รู้สึอะไรเป็นพิเศษ
“็ ันไ้ยินบ่อยแล้วล่ะนะ”
ฮืมม
ิันะหยิบหนัสือเล่มบนสุออึ้นมาแล้ว็เริ่มพลิหนัสือไปทีละหน้า เราวรที่ะลับเ้าเรื่อแล้วริๆ... ผมไม่รู้ว่าเธอสัเเห็นวามัวลอผมหรือเปล่า น่าะไม่ มืออิันะหยุอยู่ที่หน้านึอหนัสือ
“อ๊ะ”
“มีอะไรเหรอ?”
“มีสัลัษ์แปลๆอยู่รนี้้วยล่ะ่ะ ูสิะ”
เธอเอาหน้าที่เธอเปิอยู่ให้ผมู และผม็รู้ไ้ทันทีว่ามันเป็นสารบัโยที่ไม่ไ้อ่านัำเลย้วย้ำ มีสัลัษ์อยู่้าหน้าื่อเรื่อสั้นแ่ละเรื่อริๆ้วย ถึผมะไม่ไ้ิว่าสัลัษ์นั้นมัน “แปล” เหมือนที่ิันะิ็เถอะ
“แล้ว็อันนี้้วย่ะ”
พอผมเห็นพวนั้นแล้วผม็ับไล่วามสสัยอเธอออไปทันที
“มันแปลรไหนน่ะ? พวนี้็เป็นแ่สัลัษ์ที่ฮโใ่โน้นั้นแหละ”
“ั้น... เหรอะ?”
ถึะูเหมือนว่าเธอไม่เื่อ แ่เธอ็ปล่อยให้มันผ่านไป่อน ในอนนั้นาโิ็ูเหมือนว่าำลัพึมพำอะไรบาอย่าอยู่ พอผมะถามเา ผม็สบาับเาแล้ว็ทำท่าทาให้ผมูว่าเา็ไม่รู้เหมือนัน แล้วเา็หันวามสนใลับไปที่แผนผัอีรั้
“พัเรื่อนั้นไว้่อนเถอะ”
ฮาบะที่ำลัใ้นิ้วอัวเอเาะโ๊ะพูึ้นมา
“แทนที่ะทำอย่านั้น เรามาเริ่ม้วย้อสันนิษานันีว่า”
เฮ้อ ูเหมือนว่าเาะรอพู้อสันนิษานอัวเอไม่ไหวแล้วนะ และ็เป็นอีรั้ที่ผมอยาะทำให้มันเสร็ไวๆ ผม็เลยับมือิันะไว้ไม่ให้หยิบหนัสือึ้นมาอีเล่ม และ็เป็นอนนั้นที่เธอเพิ่ะรู้ัวว่าฮาบะรออยู่ แล้ว็วามันลับลไปในอภูเาหนัสืออย่าลัเล
“ันอโทษ่ะ เริ่มไ้เลยนะะ”
ฮาบะพยัหน้า แล้ว็หยิบปาาลูลื่นออมาาระเป๋าหน้าอ ะเป็นอที่ำเป็น่อารบรรยายล่ะมั้ เพราะั้นั้ใ้วยนะพว
“โอเ ามมุมที่ันมอ ปริศนานี้ไม่ไ้ยานานั้น ที่ริแล้วะัเป็นอันที่่าย็ไ้้วย้ำ”
เาหยุัพัเพื่อูารอบโ้อเรา ผมไม่ไ้ทำหน้าอะไรออไป และผม็ไม่รู้้วยว่านอื่นแสปิิริยาอะไรออไป
“อย่าแร็ือารารรมนี้ไม่ไ้ถูไร่รอไว้ล่วหน้า หรือ็ือไร่รอไว้แ่รึ่เียวเท่านั้น เพราะั้นมัน็เลยไม่ใ่ีประเภท “เป็นไปามที่วาเอาไว้” มัน็แ่สภาพแวล้อมมันเหมาะสมที่น่าะลมือไ้็เท่านั้นเอ ามทันหรือเปล่าเนี้ย?”
ไม่ไ้เป็นารพูเปิที่แย่อะไร ไม่ ถ้าะให้พูริๆ นั่นไม่ใ่ที่ผมิเป๊ะ เ้าใละ พอเาพูึ้นมา ไม่ว่าหนัะใ้เทนิแบบไหน มัน็ไม่สามารถที่ะวาภาพแผนที่ับ้อนแ่ไม่สมเหุสมผลไ้อยู่ี เพราะเหุผลอย่านึ
“...อะไรือเหุผลที่ทำให้เป็นอย่านั้นเหรอะ?”
ิันะเพิ่ะถามสิ่สุยอออมา ฮาบะูไม่่อยพอใที่เาถูััหวะหลัาที่เพิ่เริ่มมาไ้ไม่นานเท่านั้น แ่็อบลับไปอย่าร่าเริ้วยวามรวเร็ว “เหุผล็ือถ้าทุอย่าถูวาเอาไว้แล้ว าโ้ะ้อถูให้ไป้านวาอโรละร แ่แทนที่ะเป็นอย่านั้น ที่เราเห็น็ือเาสุ่มหยิบุแึ้นมา แล้ว็ไปทา้านที่เาเลือเอ เพราะอย่านั้นันเลยิว่าน่าน่าะแ่ใ่ประโยน์าสถานาร์เยๆ ็ มัน็ไม่วระห่าไลาวามเป็นริมาล่ะนะ เพราะมัน็มีั้หลายัวอย่าอยู่ในปริศนาารรมอยู่แล้ว”
ถึะมี่วเวลาที่เาใ้ลให้นฟัเลือาร์ที่เา้อารให้ถูเลืออยู่มา แ่รั้นีู้เหมือนะไม่ไ้เป็นอย่านั้น เพราะั้นนมาถึอนนี้ที่ฮาบะพูนั้นูมีเหุผล
ฮาบะ่อ้วยารี้ปาาลูลื่นอเาไปที่เวที้านวาบนแผนผั ที่ห้อเียนเอาไว้ว่า “พบศพ”
“อย่าที่พวเธอรู้อยู่แล้ว นี่เป็นีารรมห้อปิาย ทาออที่เป็นไปไ้็มีแ่นี่ นี่ แล้ว็นี่ สอในสามทาถูปิเอาไว้และใ้ไม่ไ้ ส่วนอีทานึถูล็อเอาไว้ในอนที่ศพถูพบ แล้ว็ยัมีหน้า่าสอบาน มีบานนึถูั้นเอาไว้ส่วนอีบานหนึ่ถูปลุม้วยห้าสู้านนอที่ไม่มีร่อรอยนผ่านเลย พูอีอย่า็ือนที่่าไโ้ไม่ไ้หนีออไปธรรมาๆแน่”
เามาถึุที่นาะโหยุไว้่อนหน้านี้ แล้วเา็ยิ้ม
“พอพูอย่านั้นแล้ว นที่่าไม่ไ้อยู่ในห้อหลัาที่ไโ้ถู่าายแล้ว เป็นสถานาร์ห้อปิายแบบทั่วๆไปเลยล่ะ ถึพวเธออาะไม่เยิเรื่อนี้มา่อน แ่สถานาร์ห้อปิายน่ะะถูสร้าึ้นในอนที่พบศพ แล้วมันถูสร้าึ้นมายัไล่ะ? เรา็แ่้อิแบบที่นัเียนนิยายสืบสวนทั้สมัย่อนและสมัยนี้ิเท่านั้นเอ
“ั้นเรามาเริ่มัน้วยวิธี่ายๆัน น่าอาะเลือที่ะใ้มาสเอร์ีย์แล้ว็ใ้มันเ้าไปในสถานที่เิเหุ แล้ว่อยเอามาสเอร์ีย์ไปืนที่เิม
“แ่นี่มันไม่สนุเลยันิเียว ถ้าเป็นอย่านี้ริๆะไม่พอใันให่แน่ แม้แ่มือสมัรเล่นอย่าฮโ็ะไม่ใ้วิธีนั้น เพราะั้นเรามาลอู้อเท็ริันีว่า
“ุแถูพบในสำนัานอโรละร ถ้าะเ้าไปในสำนัาน ็ะ้อผ่านล็อบบี้ และใร็ามที่ผ่านล็อบบี้ไป็ะ้อถูสุิมุระที่อยู่ห้ออุปร์ั้นสอเห็นอยู่แล้ว หรืออย่าน้อย็น่าะึวามสนใเาไ้ เพราะั้นถ้าน่าอยาะไปเอามาสเอร์ีย์ล่ะ็ เา็้อหวัว่าสุิมุระะไม่เห็นัวเอ มันไม่่อยะเป็นเหุเป็นผลเท่าไรที่น่าะรับวามเสี่ยสูนานั้น
“แล้วถ้าเป็นสุิมุระเอล่ะที่ไปเอาุแมา? นั่น็ใ้ไม่ไ้เหมือนัน เพราะเา็้อเสี่ยถูเะโนะอุเอะ ัทสุะ แล้ว็ยามานิิเห็นเหมือนัน”
ฮืมม เา่อน้ารอบอบับ้อสันนิษานอเาเลยทีเียว อนนี้็เหลือแ่ว่า ถ้าเาทำแบบเียวันับทัศนิอเาไ้ล่ะนะ
ถึรนี้้อเท็ริที่ว่าารที่ะเ้าล็อบบี้โยที่ไม่ถูเห็นนั้นเป็นไปไม่ไ้นั้นสำัมา เพราะมันหมายวามว่าไม่ใ่แ่เวที้านวาเท่านั้น แ่เป็นทั้ทาเินเลยที่น่าะไม่สามารถเ้าไ้าทาล็อบบี้ พวเธอรู้หรือเปล่าว่านี่หมายวามว่าไน่ะ?” เาถามพร้อมับเยหน้าึ้นมาาแผนผั เามอเราทีละนเหมือนับรูที่ำลัรอให้นัเรียนอบำถาม
...อ๊ะ! อิบาระรู้ัวว่าเธอำลัสบาับเา
หลัาที่เียบไปัพั เธอ็อบไปสั้นๆ
“น่าใ้ลทาายภาพบาอย่าเหรอะ?”
วามผิหวัั่วรู่ผุึ้นมาใบหน้าอฮาบะ
แ่เา็ลับไปร่าเริเหมือนเิมอย่ารวเร็ว
“ถูเผเลย”
เามีปัหาอะไรอเาน่ะ? เาโรธที่มีใรเาำอบอเาถูเหรอ? เาูไม่่อยรอบอบแล้ว็ูทื่อๆับเรื่อนี้มาเลยนะ
“เป็นามนั้น ถ้าน่าใ้เือล็อประูา้านนอห้อล่ะนะ แ่นั่น็ไม่สมเหุสมผลเหมือนัน เพราะน่าออมาาทาเิน้านวาไม่ไ้ ึ่ลายเป็น “ห้อปิายั้นนอ” ห้อที่สอีๆนี่เอ พูอีอย่า็ือ มันเป็นไปไม่ไ้ที่ะสร้าห้อปิายา้านนอ
“เราอาะเถียไ้ว่า ห้อปิายนี้ไม่ไ้ถูสร้าโยใรอื่นเลยแ่เป็นัวเหยื่อเอนั้นแหละ เหยื่ออาะ่าายทันทีเลย็ไ้ แล้ว็เลยัสินใ ล็อัวเอเอาไว้้านในเพื่อหนีน่า็ไ้ แล้วสุท้าย็ายอยู่ในนั้น แ่นั่น็ไม่ไ้เปลี่ยน้อเท็ริที่ว่า “ห้อปิายั้นนอ” ยัมีอยู่
“ถ้าั้นมีวามเป็นไปไ้อื่นไหนที่พอะเป็นไปไ้บ้าล่ะ? นี่รวมถึารที่น่าไม่ไ้อยู่รนั้นอนที่เหยื่อถู่าายไป หรือารารรมยัไม่เสร็สมบูร์ในอนที่เหยื่อถูพบ้วย ถ้าะให้พู่ายๆ็ือ เหยื่อถู่าโยลไอะไรบาอย่า หรือเาถู่าอย่ารวเร็วโยที่ไม่มีใรรู้ัว พวเธอเ้าใหริอยัล่ะ?”
อืม ผมเ้าใ
แ่็ยัมีนที่ไม่เ้าใเหมือนันโยเพาะิันะที่แทบะไม่เยอ่านนิยายสืบสวนเลย เธอยมือึ้นอย่าอโทษอโพย
“อืมม อโทษนะะ แ่่วยอธิบายมาว่านี้หน่อยะไ้ไหมะ?”
ฮาบะูพอใับำออิันะ แล้ว็พยัหน้าพร้อมับเริ่มอธิบายอย่าร่าเริ “ลไหมายวามอย่า่าย็ือห้อมันถูิับัเอาไว้อยู่แล้ว ที่สุท้าย็ลเอย้วยารที่มัน่าไโ้ยัไล่ะ มันอาะเป็นอย่าพวปืนธนูหรือเ็มอาบยาพิษ็ไ้ ถู่าอย่ารวเร็วโยที่ไม่มีใรรู้ัวหมายวามว่าไโ้ยัมีีวิอยู่ในอนที่ประูถูเปิออ และารารรมเิึ้นอย่าลับๆระหว่า่วเวลาที่ทุนไปยืนยันันอยู่ว่าไโ้ายหรือยั”
ิันะอ้าปา้าอย่าไม่่อยน่าม
“ยัไะ วามเป็นไปไ้ทั้สอทานี้็ใ้ไม่ไ้เหมือนันเพราะมันมี้อบพร่ออยู่ พวเธอรู้หรือเปล่าว่ามันืออะไร?”
ฮาบะหันไปหาอิบาระอย่าับว่าะแหย่ให้เธออบยัไอย่าั้น อิบาระยิ้วบอว่าเธอรู้ว่าเาำลัิอะไรอยู่ เธอไม่ำเป็น้ออบ็ไ้แ่็ยััสินใะอบอยู่ี
“รู้่ะ มันือเรื่ออสภาพศพใ่ไหมล่ะะ?”
“...ถูเผ น่าสนใริๆเลยนะที่ไุ้ยับนที่เ็ทเนี่ย”
ถึอนนี้เาะไม่มีเหุผล็เถอะ แ่ผม็พอเ้าใว่าเาำลัทำอะไรอยู่ แล้วผม็เลยำอยู่ในใ ฮาบะระแอมไอแล้วพูว่า “สภาพศพหรือ็ือทฤษีที่ว่าแนไโ้อาะถูัแล้วถู่าโยลไหรือถู่าอย่ารวเร็วหลัาที่ห้อถูเปิออนั้นใ้ไม่ไ้ อย่าแรถ้าะให้ลไแบบนั้น่าเา้วยวามแรนานั้นล่ะ็ทุน็ะรู้ในทันที อย่าที่สอเนื่อาว่าารที่ะ่าเาไ้นั้น้อใ้แรที่รุนแร ันั้นารที่ะ่าเาอย่าลับๆในะที่ทุนอยู่้วยนั้นเป็นไปไม่ไ้
“นี่หมายวามว่า...
“ารที่ะเ้าห้อปิายอฮโา้านหน้านั้นทำไ้ยา”
ฮาบะอธิบายบล แล้ว็เอนัวนั่บนเ้าอี้อเาแล้วสูลมหายใเ้า ในไม่้าเา็ลับมาทำท่าทาทีู่มีวามมั่นใสูแล้ว็หันมาทาผม
“เธอ โอเริุใ่ไหม? เธอิว่า้อสันนิษานนี้เป็นยัไบ้าล่ะ?”
ในอนนี้ผมอยาบอเาริๆเลยว่า มันยอเยี่ยมมาเลยรับ เราลับไ้หรือยัรับ? แ่ผมมีวามรู้สึว่าฮาบะน่าะเ็บ้อสันนิษานที่ีที่สุอเาเอาไว้ท้ายสุ เาะมีำอบเรียมเอาไว้สำหรับำถามทุำถามที่ผมะพูออไปอยู่แล้ว แ่ผม็ยันิ่อยู่ เาฝืนยิ้มึ้นมา อย่าับว่าพยายามะสื่ออะไรให้ผมเพื่อให้มันลื่นไหล่อไปว่า เร็วเ้าสิแล้ว็บอว่านายไม่รู้!
อย่าที่ิ เาหัวเราะเยาะแล้ว็พูึ้นว่า
“ไม่อ่ะ นี่มันใ้ไม่ไ้หรอ! แ่นี่็ไม่ไ้เป็นไปไม่ไ้ใ่ไหมล่ะ?”
แล้วเา็ลุึ้น้าๆแล้ว็เินไปทาเป้ใบหนึ่ที่เห็นในหนั แล้ว็ล้วมือเ้าไปในระเป๋าแล้ว็ยมันมาหาเราทั้อย่านั้น
“อย่าที่รู้ว่าันอยู่ฝ่ายพร้อพันรับผิอบารื้ออุปร์ที่ำเป็น่อารถ่ายทำ ็พวเรานี่แหละที่ทำ “เลือ” อไโ้ับ “แนที่า” อเาน่ะ”
สิ่ที่เาเอาออมาาระเป๋าเป็นอย่าที่ผมิไว้เลย
เือ
“ฮโน่ะไม่่อยะระมัระวัเรื่อารเรียมารไ้มาเท่าไหร่ ัวอย่าเ่น ถึเธอะอยาให้ในานี้มีารใ้เลือเยอะๆ แ่ทีมถ่ายทำลับลำบาันให่เลยอนที่รู้ัวว่าเลือปลอมไม่พอ เธอยัอทาเรามาเป็นพิเศษ้วยว่าให้เอาเือมา้วย เธอบอว่ามีบานะ้อใ้มันในารปีนลมา เพราะั้นเราเลย้อารเือที่แ็แรมา เพราะั้นันเลยถามว่าเือนิรภัยธรรมาๆนี่ใ้ไ้หรือเปล่า แล้วเธอ็โอเ พวเธอรู้หรือเปล่าว่าเธอ้อาระทำอะไรับเือนี้?” เาพูในะที่ำลัลับไปที่เ้าอี้อัวเอแล้ววาเือเอาไว้บนโ๊ะ เายือึ้นมาอย่ามั่นใแล้ว็พู่อไปว่า “เี๋ยวันใบ้ให้ัหน่อยละันนะ ถึเธอะูผอมๆแ่ว่าโโนสุน่ะอยู่มรมปีนเานะ”
เามอมาที่พวเราทีละน อิบาระน่าะเ้าใ าโิยัยิ้ม่อไปพร้อมๆับมอไปที่สมุโน้อเา แ่เาน่าะไม่เ้าใ ิันะ พู่ายๆือูๆเลย เพราะั้นเธอไม่เ้าใแน่ๆ
ไม่ว่าะยัไ ฮาบะที่ไม่เห็นว่าเราพูอะไรพูออมา้วยเสียที่เหมือนับำลับอวามลับั้นสุยอให้พวเราฟั
“พูอีแบบ็ือ ถ้าน่าเ้าห้อาั้นแรไม่ไ้ ั้นเา็แ่้อเ้ามาทาั้นที่สอเท่านั้นเอ นั่นเป็นแ่ทาเียวที่เป็นไปไ้ ระเบียทาเินั้นสอ้านวามีโโนสุอยู่ และมัน็ไม่ใ้เรื่อบัเอิที่เธอถูัให้ไปอยู่ที่นั่น้วย ถ้าะให้ันเอาล่ะ็ะเป็นเพราะเธออยู่มรมปีนเานั่นแหละ
“ลอฮโริๆแล้วมัน่อน้า่ายเลยล่ะ ึ่็ือให้น่าปีนลมาาหน้า่าั้นสอโยใ้เือ ่าไโ้โยที่ไม่มีใรรู้ แล้ว็ลับึ้นไปโยใ้เือเส้นเิม”
“อืมม ั้นน่า็เ้าเวทีทา้านวาไปา้านบนไหมรับ?”
“็้อใ่สิ ถ้าน่าเ้ามาาทาอื่นล่ะ็ ประูที่ล็อ็ไม่มีประโยน์เลยน่ะสิ... ันว่าอนนี้พวเธอ็เ้าใันหมทุนแล้วล่ะนะ หนัยัไม่มีื่อเพราะั้นถ้าะั้ื่อล่ะ็มัน็วระเป็น “ารรุล้ำที่มอไม่เห็น” ล่ะนะ”
ฮาบะยือเหมือนะประาศออมาว่า เป็นไล่ะ?
เาพูออมาอย่าับว่าเรื่อที่เาเพิ่พูไปเมื่อี้เป็น้อเท็ริที่ไม่สามารถปิเสธไ้ว่า “ั้นบอันหน่อยสิว่าพวเธอิว่าไัน”
เาถามว่าเราิว่ายัไั้นเหรอ? พวเรามอาันไปมา หน้าออิบาระูเหมือนะระุ้นให้ผมพูับเาสัหน่อยยัไอย่าั้น ผมทำเป็นไม่สนใเธอ ผมไม่มีเนาที่ะใ้พลัานอย่าไม่ำเป็นไปับแ่ารโ้เถียับเาเหมือนับที่เราทำับนาะโเมื่อวานหรอ ถึนาะโะระือรือร้นมา แ่ฮาบะนั้นมีวามมั่นใสูมา ผมหันหน้าไปอีทานึแล้ว็เอับสายาอิันะ ผมรู้สึไ้ว่าเธออยาะพูอะไรแล้วผม็พยัหน้ายืนยันให้เธอไป
เธอพยัหน้าลับมาแล้ว็พูับฮาบะว่า “เราิว่ามันเป็นารสันนิษานที่ยอเยี่ยมเลย่ะ”
ถึฮาบะะิว่าารที่เธอะพูออมาแบบนั้นเป็นเรื่อแน่นอนอยู่แล้ว แ่เธอ็แ่พูมันออมาามมารยาทเท่านั้น
“โอ้ย เธอมมาเินไปแล้ว”
แล้ว็ลับไปหาอิบาระ้วยรอยยิ้ม
“แล้วเธอล่ะ?”
ะให้อิบาระอบให้ไ้เลยใ้มั้ยเนี่ย
แ่อิบาระ ถึแม้ะรู้สึหุหิแ่พอไ้ยินที่ิันะพู็ัสินใที่ะพยัหน้า
ูเหมือนฮาบะะพูทั้หมที่เาอยาพูแล้ว ผมที่รู้สึว่าัหวะนี้แหละีแล้วพูออไปว่า
“มันเป็น้อสันนิษานที่เยี่ยมยอเลยรับ รุ่นพี่ฮาบะ เราน่าะให้วามเห็นที่เหมาะสมับรุ่นพี่อิริสุไ้นะรับ... โีรับ”
ฮาบะพยัหน้าอย่าพอใ พอพูเสร็แล้วผม็ลุึ้น เราแ่ละนล่าวลาเาแล้ว็เินออาห้อ2-Fไป
่อนที่ะออไป ิันะ็มอไปที่หนัสือเอร์ล็อ โฮมส์บนเ้าอี้แล้วพูว่า “อโทษนะะุฮาบะ แ่ะเป็นอะไรไหมะถ้าเราอยืมพวนี้ไปหน่อยน่ะ่ะ?”
ถึะเป็นำอที่แปล แ่เพราะฮาบะอารม์ี็เลยอบลไป
“พวนั้นเป็นหนัสืออฮโนะ อย่าลืมเอามาืนในสภาพเิม้วยล่ะ”
อย่าให้นอื่นยืมออนอื่นามใสิ ผมพูอยู่ในใ
อิบาระับาโิ็ออาห้อเรียนไปเหมือนัน พอผมะปิประูผม็โผล่หัวเ้าไป้าในเพื่อถามอะไรอย่านึ
“รุ่นพี่ฮาบะรับ”
“ฮืมม? มีอะไรอีั้นเหรอ?”
“ไม่รับ ไม่ไ้เป็นเรื่อสำัอะไร ผมแ่สสัยว่าุไู้หนัหรือยัน่ะรับ ผมิว่าเอฟเฟ์แนอรุ่นพี่ไโ้ที่าน่ะมันีเลยล่ะรับ”
พอไ้ยินอย่านั้นฮาบะ็ส่ายหัวแล้ว็ยิ้มเื่อนๆ
“ถ้าะให้พูริๆ ันยัไม่ไู้เลยล่ะ”
ำอบนั้นีพอแล้วสำหรับผม
“เาทำให้ันโรธริๆนะน่ะ” อิบาระพูในอนที่เราลับถึห้อธรีวิทยา เรารู้สึไ้ถึวามโรธที่เือพล่านาแ่ประโยสั้นๆนั้น ผม็เลยไม่ิะไปล้อเธอแ่อย่าใ
นที่ะสามารถทำอย่านั้นไ้็มีแ่าโิล่ะนะ
“มีอะไรั้นเหรอ? เธอน่ะ อย่าับว่าพอเอนิสัยี้ยุแหย่อรุ่นพี่แล้วพูอะไรไม่ออเลยนะ”
อิบาระส่ายหัวเบาๆ
“็ ถ้านายำลัพูถึนี้ยุแหย่ล่ะ็นะ ัน็โนนายแหย่ลอเวลาเลยล่ะ”
ำอธิบายอเธอมันูเหมาะแปลๆแฮะ ถึาโิะเป็นที่รู้ัในเรื่อารใ้ีวิโยที่ไม่ไ้ลัวอะไรมาเท่าไร แ่ผม็ไม่เยเห็นเาถูเรียว่าี้ยุแหย่มา่อนเลย เพราะผมนึว่าอย่าน้อยเธอน่าะิว่าวิธีารเสนอัววนีนๆอฮาบะมันน่ารำา อิบาระที่เห็นว่าเราไม่เ้าใสิ่ที่เธอพูถอนหายใแล้ว็พู่อว่า “ที่ันไม่อบ็ือที่เาทำเหมือนันเป็นไอ้โ่นนึน่ะสิ”
“มายาะเนี่ยนะเป็นไอ้โ่น่ะ?”
“นอานั้นยัไม่ใ่แ่ัน้วยนะ แ่เป็นพวเราทุนเลย แม้แ่รุ่นพี่ฮโแล้ว็นที่เหลืออห้อ2-F็ถูมอในแบบเียวัน้วย แ่ันไม่มีเหุผลีๆที่ะโรธไม่ไ้หมายวามว่าันไม่โรธนะ”
แทนที่ะเธอะโรธ เธอลับรู้สึรำาที่ัวเอหาเหุผลีๆที่ะมาโรธไม่ไ้อย่านั้นเหรอ?
สำหรับผมแล้ว ฮาบะ็แ่แสวามมั่นใอเาออมาเท่านั้นแหละ แ่สำหรับอิบาระแล้วมัน็เป็นแ่ารแสออถึวามหยิ่เท่านั้น เพราะเธอบอว่าฮาบะำลัูถูทุน ริที่ว่ามันมีเส้นั่นบาระหว่าวามมั่นใับวามหยิ่อยู่ บาทีริๆแล้วมันอาะเป็นสิ่เียวัน็ไ้นะ แ่แ่ะรู้สึโรธับเรื่อแบบนั้น ผม็รู้สึว่าอิบาระเ้าับำอธิบายอไพ่ “วามยุิธรรม” ีเหมือนันแล้วผม็ยิ้มให้ัวเอ้วยวามรื่นรมย์
“เายัล้อเอร์ล็อ โฮมส์้วยน่ะ! เธอไม่โรธบ้าเหรอฟุุั?”
เสียเธอฟัูบัับู่เ็มา แ่าโิ็ทำแ่ยัไหล่เท่านั้นแล้ว็อบโ้ลับไปไ้ี
“็ไม่่อยนะ”
“ทำไมล่ะ!?”
“็ มัน็รินี่หน่าที่เอร์ล็อ โฮมส์เป็นเลเวลเริ่ม้นสำหรับนัอ่านนิยายแนวปริศนาน่ะ อนที่ันไ้ยินว่ารุ่นพี่ฮโศึษานิยายแนวสืบสวนมาบ้าน่ะ อย่าแรเลยที่ันิว่าเธอ้อศึษา็ือเอร์ล็อ โฮมส์แน่ๆ เธอไม่ไ้ิแบบเียวันเหรอมายาะ? เพราะั้นอย่าโรธเลยนะ โอเไหม?” เาพูพร้อมับบไหล่อิบาระ แทนที่ะเป็นท่าทาเย่อหยิ่อฮาบะ แ่เธอูเหมือนะโรธเรื่อที่เาไม่เารพเอร์ล็อ โฮมส์มาว่า... พอเห็นอิบาระสบายใหลัาที่ไ้พูอย่าที่อยาพูแล้ว ็ไม่มีวามำเป็นที่ผมะ้อเ้าไปยุ่อี
ั้นอนนี้็เรื่อหลัล่ะนะ ผมเปลี่ยนท่านั่ไปมาอยู่บนที่นั่อัวเอแล้ว็พูว่า “ั้นเอาไล่ะ? เราะส่้อเสนออฮาบะไปให้ฝ่าพระบาทหรือเปล่า?”
ทั้สามนหันมามอทาผม รวมถึิันะที่ำลัอ่านโฮมส์ที่เปิอยู่่อหน้าเธอ้วย
นแรเลยือาโิที่พูออมาโยยัเหลือวามสสัยอยู่นิหน่อย “็ีไม่ใ่เหรอ? ถ้าะให้พูริๆ ้อสรุปอเาูไม่น่าสนใเอาะเลย แ่เา็บอ้วยว่ารุ่นพี่ฮโอเือมาเป็นรีพิเศษ้วยสิ ถ้าไม่ิถึรายละเอียล่ะ็ันว่าบาทีเาอาะพูถูแล้ว็ไ้นะ”
าม้วยอิบาระที่พยัหน้าเห็น้วยอย่าน่าแปลใ “ัน็ไม่มีปัหาอะไรับเรื่อนั้นเหมือนัน... ไม่มีอะไรที่ัันเอใน้อสันนิษานอเา แล้ว็ไม่อะไรที่ัับสริป์้วย ันะไม่ปิเสธทฤษีนี้เพียเพราะแ่ันไม่อบเท่านั้นหรอนะ”
ฝ่ายโหวใ่มีอยู่สอะแนนเสียแล้ว แล้วะแนนเสียที่สามล่ะ?
พอเรามอไปที่ิันะเธอ็ูร้อนรนเพราะอะไรบาอย่า เธอที่สบใไม่ไ้เลยเบิาอเธอว้าแล้ว็เปิปาึ้นมา แ่็พูอะไรไม่ออ
“มีอะไรหรือเปล่าิันะ?”
“เอ๊ะ... ันรู้สึยอมรับไม่ไ้เพราะอะไร็ไม่รู้น่ะ่ะ”
ฮืมม
อิบาระถาม้วยท่าทาเป็นมิรที่าินี้ผมไม่มีทาทำไ้ “ี้ั ทำไมเหรอ?”
ิันะูร้อนใมาว่าเิมอี
“อืมม ริๆัวันเอ็ไม่่อยะมั่นใัเท่าไรหรอนะะ แ่ันแ่รู้สึว่ามันไม่น่าะใ่ทีุ่ฮโิไว้น่ะ่ะ... เออ ันแ่ยอมรับ้อสันนิษานอเาไม่ไ้น่ะ่ะ ถึะ่าออไปาที่รู้สึว่าไปผิทาเหมือนที่ไ้า้อสันนิษานอนาะโเมื่อวาน แ่ัน็รับไม่ไ้อยู่ีนั่นแหละ่ะ!”
นว่าเราะไ้ฟัอะไรมาาปาอนแ่ริๆ ถ้าิันะไม่เ้าใ ั้นผม็ไม่มีทาเ้าใ้วยเหมือนัน ูเหมือนว่าิันะะไม่ยอมรับ้อสันนิษานนะ ทันในั้นิันะ็หันหน้ามาทาผมเหมือนับัว่อ
หย..หยุมอัน้วยสายาแบบนั้นัทีเถอะน่า!
“แล้วุล่ะะ ุโอเริ? ุิว่า้อสันนิษานมันถู้อไหมะ?”
อึ ผมไม่เยิเลยนะเนี้ยว่าะลายเป็นเป้าสายานานี้น่ะ และผม็ั้ใะพูัอย่าออไปอย่าไม่ิอะไรมา ผมเปลี่ยนท่านั่อผม เอาาึ้นมาไว้ แล้ว็ส่ายหน้าใหู้ให่ที่สุเท่าที่ผมะทำไ้
“ไม่ล่ะ ันไม่เห็น้วย”
อิบาระอบโ้ผมทันที “ทำไมล่ะ โอเริ?”
...นั่นเป็นหนึ่ในารระทำสอมารานาเธอ ผมที่รู้สึเศร้าับเธออบลับไปว่า “เพราะ้อเสนออฮาบะน่ะมันเป็นไปไม่ไ้ ถ้าะให้ารารรมเิึ้นในโรหนัริๆล่ะ็ารเรียมารแบบนั้นอาะใ่ไ้็ไ้ แ่สำหรับหนัเรื่อนั้นแล้วมันเป็นไปไม่ไ้”
าโิเร่ให้ผม่อ้วยรอยยิ้มามปิอเา
“หรือ็ือ?”
“หรือ็ือมันัแย้ับที่เราเห็นในหนัน่ะสิ พัเรื่อแผนที่เอาไว้่อนนะแล้วนึถึหนัที่เราูเมื่อวานืนนี้ เราเห็นอะไรอยู่นอหน้า่าเวที้านวาบ้า?”
ผมรู้สึใมาเลยที่แม้แ่ผม็ำไ้ับเา้วยทั้ที่ผมไม่่อยไ้ั้ใูเท่าไร้วย้ำ หลัาที่ผมบอให้พวเาลืมเรื่อแผนที่ไปแล้ว มัน็ไม่ไ้เป็นเรื่อยาอะไรที่พวเาะนึึ้นมาไ้เหมือนัน
าโิพยัหน้าไป่อนเพื่อน
“อ๋อใ่ หน้า่านั่น”
“ใ่ ึมันไม่ไ้่อมบำรุมาหลายปีแล้ว แม้แ่รุ่นพี่ัทสุะทีู่แ็แรยัเปิหน้า่านั่นยาเลย ันว่าพวเธอ็น่าะยัำเสียเอี๊ยอ๊าอนที่เาพยายามะเปิหน้า่าไ้อยู่ ึ่เป็นารแสว่ามันเปิ่อน้ายาเลย
ถ้าเาะถ่ายานร้ายเ้ามาทาหน้า่าริๆ ั้นเา็้อัให้รุ่นพี่โโนสุใ้เือไ่ลมาาั้นบน และเพื่อที่ะไม่ให้ห้าูผิปิเธอ็ะ้อเปิหน้า่าทั้ๆที่ยัห้อยลมาอยู่อย่านั้น นั่นน่ะมันทำไ้ยาเลยทีเียว เพราะารเปิหน้า่าแบบนั้นมันใ้เวลาพอสมวร ไม่้อพูถึเสียที่ะเิึ้นเวลาเปิหน้า่า และถ้ามันไม่ไ้ถูเปิีๆล่ะ็ระอาะแเลย็ไ้ อีอย่าพวเธอิว่าอนนั้นรุ่นพี่ไโ้ะำลัทำอะไรอยู่เหรอ? เาะยืนูอยู่โ่ๆไหมล่ะ? ็ไม่หรอใ่ไหมล่ะ”
“ถ้าฮโไม่ไ้ไปสถานที่ริ้วยัวเออนที่เียนสริป์ ั้นวิธีารนี้็อาะถูใ้ไป็ไ้ ยิ่ลอิว่าเธอไม่น่าะรู้เรื่อหน้า่า้วยแล้วล่ะนะ ้อเสนออฮาบะ็ยึาแผนที่อย่าเียวโยที่ไม่ไู้ัวหนัเลย้วย”
“อ๊ะ ั้นนั่น็ือเหุผลทีุ่ถามุฮาบะว่าเาไู้หนัหรือยัสินะะ?” ิันะอุทาน้วยเสียที่แหลม เธอไ้ยินเรื่อที่ผมุยับฮาบะ้วยเหรอ? ผมไม่เยไม่แปลใับประสาทสัมผัสอันไม่ธรรมาอเธอเลย
“ใ่ ถ้าเาไู้หนัแล้วล่ะ็เา็ะ้อรู้ว่าารที่ะเ้ามาาทา้าบนนั้นเป็นไปไม่ไ้
“วามริ็ือฮโเยไปที่สถานที่ถ่ายทำแล้วและ็เียนสริป์โยอ้าาสิ่ที่เธอเห็น นาะโบอว่าั้น ถ้าฮโอยาั้ใะให้ใ้หน้า่าามที่ฮาบะบอริๆ แล้ว็ิะว่าอิริสุพูถูว่าฮโเป็นนละเอียแล้วล่ะ็เธอ็ะ้ออให้ฝ่ายถ่ายทำเรียมน้ำมันหล่อลื่นไปใ้ับหน้า่าในที่เิเหุ้วย ันิว่าเธอะไม่้ามเรื่อวามุโทรมอึไปหรอนะ
“สรุป็ือันเห็น้วยับ้อเสนออฮาบะไม่ไ้ เป็นไบ้าล่ะ?”
ผมไม่้อถาม้วย้ำไป ผมบอไ้เลยว่าาโิิว่าำอธิบายอผมเหมาะสมแล้ว ส่วนอิบาระทำหน้าเหมือนับว่าเธอไม่อยาะเห็น้วยัเท่าไร
“ั้น” เสีย้านหลัอันพูึ้นมา “นี่็หมายวามว่าวันนีุ้็ไม่ไ้เห็น้วยเหมือนเิมใ่ไหมะ?”
พอผมหันลับไปผม็เห็นอิบะยืนอยู่รนั้นโยที่ผมไม่ไ้รู้สึัวเลย้วย้ำ
เธอะั้ารอารไีนี้แน่ๆ ถึเธอะไม่ไ้แสออมาในะที่พู “ถ้าเป็นเ่นนั้นในวันพรุ่นี้ิันะพาไปพบับนที่สามนะะ”
“อ๊ะ... ่ะ อบุ่ะ เราะรอวาม่วยเหลืออุนะะ”
ิันะโ้หลัาที่เธอพูบ อิบะส่ายหน้า แล้ว็พูอะไรเพิ่มอีอย่าอย่าับว่ามันไม่ใ่อะไรสำั
“แ่วันพรุ่นี้ะเป็นวันสุท้ายแล้วนะะ ถ้าปริศนายัไม่ถูแ้ภายในบ่ายวันพรุ่นี้ล่ะ็ สริป์็ะเียนไม่ทันถ่ายทำนะะ”
วันนี้เป็นวันพุธ เ้าใละอนนี้เราำลัอยู่ในำหนารเร่รัอยู่สินะ
ในะที่เราำลัลำบาใันอยู่นั้น อิบะ็ผ่อนลายท่าทาอเธอลแล้ว็โ้ให่ๆให้
“...้อเป็นิัน่าหาล่ะะที่ะ้ออยวาม่วยเหลือาพวุ”
*ยุโรปะวันออเป็นลุ่มประเทศที่อยู่ทา้านะวันออถัออมาาประเทศะวันออรวมถึประเทศในแถบบอล่าน้วย โยประารส่วนให่เป็นาวสลาฟ ัวอย่าเ่นประเทศรัสเีย โโโวที่พี่อโฮทาโร่อยู่เมื่ออน่อนหน้านี้็อยู่ในยุโรปะวันออเ่นัน
*อะาทา ริสี้ (Agatha Christie) เป็นนัเียนนิยายหิาวอัฤษที่โ่ัในเรื่อนิยายสืบสวนสอบสวน นิยายที่เป็นที่รู้ัีมีอยู่หลายเรื่อเ่น วามายบนแม่น้ำไนล์ และีารรมบนรถ่วนสายออเรี๊ยนึ่เรื่อหลันี้เยถูสร้าเป็นภาพยน์เมื่อปี 2017 ้วย
*เอลเลอรี วีน (Ellery Queen) เป็นนามปาาอนัเียนสอนือ เฟเอริ แนนี่ และแมนเฟร เบนนิัน ลี ึ่ร่วมมือันเียนนิยายสืบสวนสอบสวนึ้นมาโยมีัวละรหลัื่อว่า เอลเลอรี วีน
*มิโะ โมอน（水戸黄門）เป็นละรอิประวัิศาสร์อี่ปุ่นยุเอโะ
ความคิดเห็น